stringtranslate.com

Полярный экспресс (фильм)

«Полярный экспресс» — американский анимационный рождественский приключенческий фильм 2004 года [1] [2], снятый Робертом Земекисом , который написал сценарий в соавторстве с Уильямом Бройлсом-младшим , основанный на одноимённой детской книге 1985 годаКриса Ван Оллсбурга . В главных ролях Том Хэнкс (в нескольких ролях), Дэрил Сабара , Нона Гэй , Джимми Беннетт и Эдди Дизен . В фильме показаны человеческие персонажи с использованием живой игры и компьютерной анимации захвата движения , а последовательности производства для последней происходили с июня 2003 года по май 2004 года. Действие фильма происходит в канун Рождества . В фильме рассказывается история маленького мальчика, который видит за окном таинственный поезд, направляющийся на Северный полюс , и его приглашает на борт машинист. Он присоединяется к другим детям, когда они отправляются в путешествие, чтобы посетить Санта-Клауса , который готовится к Рождеству.

Премьера «Полярного экспресса» состоялась на Чикагском международном кинофестивале 13 октября 2004 года, а 10 ноября в США фильм был выпущен в прокат компанией Warner Bros. Pictures. Фильм получил смешанные отзывы критиков и изначально собрал 286 миллионов долларов при рекордном бюджете в 165–170 миллионов долларов, что было самым высоким показателем для анимационного фильма на тот момент. [7] Последующие повторные релизы помогли увеличить сборы фильма до 318,2 миллионов долларов по всему миру, и позже он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса 2006 года как первый фильм, снятый полностью в цифровом формате. «Полярный экспресс» также стал последним фильмом с участием Майкла Джитера перед его смертью в 2003 году и посвящен его памяти. [8]

Сюжет

В ночь кануна Рождества пассажирский поезд, известный как Полярный экспресс, останавливается на улице возле дома мальчика. Мальчик все больше скептически относится к существованию Санта-Клауса . Кондуктор говорит, что поезд едет на Северный полюс. Мальчик, хотя поначалу и неохотно, забирается в вагон и встречает энергичную девочку и всезнайку. Затем поезд останавливается, чтобы подобрать мальчика по имени Билли, который также сначала отказывается садиться, но меняет свое решение, когда поезд трогается. К большому раздражению кондуктора, мальчик применяет аварийный тормоз , и Билли разрешают сесть в вагон, но он решает сидеть один в вагоне наблюдения . Взвод танцующих официантов подает детям горячий шоколад , а девочка оставляет чашку для Билли.

Когда кондуктор и девочка идут, чтобы отдать Билли его чашку, мальчик замечает, что билет девочки еще не был прокомпостирован, и пытается вернуть его ей. При этом ветер уносит билет в глушь, но вскоре он возвращается к поезду. После того, как девочка обнаруживает, что ее билет пропал, кондуктор уходит с ней. Предполагая, что ее выбросят из поезда, мальчик находит билет и пересекает крыши, чтобы найти девочку. Он сталкивается с таинственным призрачным бродягой, который помогает ему добраться до двигателя. Мальчик обнаруживает, что девочку поставили управлять поездом, пока машинист и пожарный заменяют фару двигателя. Мальчик нажимает на тормоза поезда, прежде чем стадо карибу заблокировало пути. Пока поезд продолжает свое путешествие с кондуктором, мальчиком и девочкой, подвергающимися воздействию стихии, стоящими спереди поезда, он едет на чрезвычайно высокой скорости, потому что шплинт ручки дроссельной заслонки ослаб и упал. Добравшись до замерзшего озера, машинист заменяет шплинт, и едва успевает вернуть поезд на рельсы, как раз перед тем, как лед растает.

Кондуктор отводит мальчика и девочку обратно на свои места, и они присоединяются к Билли в вагоне наблюдения. Поезд наконец прибывает на Северный полюс, где кондуктор объявляет, что один из детей будет выбран для получения первого рождественского подарка от самого Санты. Пока девочка и мальчик пытаются убедить Билли присоединиться к ним, мальчик случайно отцепляет вагон, заставляя его покатиться и мчаться вниз по рельсам в туннель к железнодорожному поворотному кругу внутри мастерской Санты. Дети пробираются через командный центр эльфов и офис сортировки подарков, где Билли находит подарок на свое имя. Их сбрасывают в гигантский мешок с подарками, где они также находят всезнайку. После того, как мешок загружен в сани Санты, эльфы провожают их до прибытия Санты и его оленей.

Из поводьев скачущего оленя вылетает колокольчик; мальчик сначала не слышит его звона, пока не находит в себе силы поверить. Он возвращает колокольчик Санте, который выбирает его для получения первого подарка на Рождество. Санта соглашается оставить ему колокольчик в качестве подарка. Когда дети садятся в поезд, чтобы вернуться домой, мальчик обнаруживает, что потерял колокольчик через дырку в кармане. Мальчик приезжает домой, и кондуктор желает ему веселого Рождества.

Он просыпается рождественским утром и находит подарок, содержащий его потерянный колокольчик с запиской от Санты. Он и его младшая сестра Сара радостно звонят в колокольчик, но их родители не слышат его, потому что они не верят в Санту. Мальчик размышляет о том, как его друзья и сестра в конечном итоге не смогли услышать колокольчик с годами, поскольку их вера угасла. Однако, хотя он теперь намного старше, колокольчик все еще звонит для него, как и «для всех, кто действительно верит».

Озвучивание

Фильм знаменует собой последнее выступление Майкла Джитера , который умер за год до выхода фильма, и посвящен его памяти.

Производство

Разработка и визуальные эффекты

Хэнкс приобрел книгу в 1999 году после того, как прочитал ее своим детям в надежде сыграть проводника и Санта-Клауса. [10] Первоначальный автор книги Крис Ван Оллсбург не хотел продавать права на книгу для экранизации, но передумал, узнав об участии Хэнкса. Впоследствии Castle Rock Entertainment взяла на себя «семиминарное обязательство» о совместном производстве фильма с компанией Хэнкса Playtone , Ван Оллсбургом и Уильямом Тейтлером в марте 2000 года. Одним из условий продажи было то, что получившийся фильм не будет анимированным, так как Ван Оллсбург опасался, что это не будет точно представлять его персонажей. [11] Первоначально Роб Райнер был нанят в качестве режиссера, и фильм изначально планировалось выпустить в декабре 2001 года. [1]

После того, как фильм неоднократно откладывался, в феврале 2002 года Земекис был нанят в качестве замены Райнера в качестве режиссера и сопродюсера. Впоследствии Земекис и сценарист Уильям Бройлс-младший переписали фильм. Новый черновик Земекиса и Бройлса расширил роли второстепенных персонажей, таких как Героическая девочка, Всезнайка и Одинокий мальчик. Он также добавил нового персонажа Хобо. Идея куклы Скруджа возникла, когда Земекис посмотрел на свои детские игрушки, одной из которых была кукла. После того, как контракт компании Земекиса ImageMovers с DreamWorks Pictures истек, он заключил новую сделку с Warner Bros. Pictures на финансирование, распространение и предоставление студийного пространства для фильма. [1]

Несмотря на первоначальные условия Ван Оллсбурга с Хэнксом, Земекис считал, что версия с живыми актерами невозможна, утверждая, что это «будет выглядеть ужасно, и это будет невозможно — это будет стоить 1 миллиард долларов вместо 160 миллионов». [11] Земекис считал, что такая версия лишит аудиторию художественного стиля книги, который, по его мнению, был «столь важной частью эмоций истории». [10] Однако Земекис также согласился, что традиционная анимационная версия плохо подойдет для фильма. Чтобы сохранить его видение, был создан новый процесс, при котором актеры будут сниматься с помощью оборудования для захвата движения в павильоне черного ящика, а затем анимироваться для создания итогового фильма. [10] Хэнкс заявил, что этот метод работы был «фактически возвращением к типу актерской игры, которую актерская игра в фильмах не позволяет вам делать», сравнив этот процесс с исполнением пьесы в раунде . [12] Решение снимать в motion capture потребовало привлечения другой студии для совместного производства, поскольку процесс был дорогим и стоил 1 миллион долларов за минуту отснятого материала. После того, как Universal Studios отказались от этой возможности, инвестор Стив Бинг согласился профинансировать половину бюджета фильма через свою компанию Shangri-La Entertainment , которая выпустила только один другой фильм. [1]

Хэнкс играет пять ролей в фильме, включая роль маленького ребенка (голос которого позже будет озвучен Дэрилом Сабарой ). [13] Первоначально Земекис рассматривал возможность пригласить его сыграть все роли, но после попытки Хэнкс выдохся, и они сократили количество ролей. [12] Основные съемки сцен захвата движения начались в июне 2003 года на студии Warner Bros. в Бербанке и завершились в мае 2004 года. [14]

Единственными двумя персонажами в фильме, которые не были анимированы с помощью захвата движения, были Смоки и Стимер, в основном из-за огромного различия в размерах и их более карикатурной природы по сравнению с остальными актерами. В конечном счете, персонажи были анимированы традиционно с помощью скелетных анимационных установок . [9] Удаленная сцена в домашнем медиа-релизе показывает, как Смоки и Стимер объясняют с помощью теневого кукольного шоу, что Хобо на самом деле является призраком бездомного, который был убит во время поездки на крыше поезда. [15]

Фильм стал последним фильмом Майкла Джетера , так как он умер 30 марта 2003 года, не успев завершить свою работу по озвучиванию Смоки и Стимера. Чтобы спасти фильм, Андре Соглиуццо был привлечён для записи оставшихся диалогов, а также для переозвучивания большей части уже записанных диалогов Джетера (за исключением Стимера в сцене с карибу). [9]

Саундтрек

Саундтрек к фильму под названием The Polar Express: Original Motion Picture Soundtrack был выпущен 2 ноября 2004 года лейблами Reprise Records , Warner Music Group и Warner Sunset Records . [16] Песня « Believe » была написана Аланом Сильвестри (музыка) и Гленом Баллардом (слова) и была номинирована на лучшую оригинальную песню на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» . Она была исполнена на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» оригинальным исполнителем Джошем Гробаном вместе с Бейонсе и выиграла премию Грэмми в 2006 году .

Альбом получил золотой сертификат RIAA в ноябре 2007 года. В США было продано 724 000 копий, что сделало его самым продаваемым гибридом саундтрека к фильму и праздничного альбома с тех пор, как Nielsen SoundScan начала отслеживать продажи музыки в 1991 году.

Большая часть оригинальной оркестровой партитуры, представленной в фильме, не была выпущена в качестве саундтрека и никогда не выпускалась. Саундтрек в основном состоит только из песен, представленных в фильме. Ограниченное количество рекламных компакт-дисков «For Your Consideration», предназначенных для демонстрации саундтрека фильма рецензентам фильма, было выпущено в 2005 году. Этот компакт-диск содержал почти полную партитуру, но ни одной из песен фильма. С тех пор появились различные пиратские версии саундтрека, объединяющие как официальный альбом саундтреков, так и компакт-диск, содержащий только оркестровые композиции. [17]

Архитектура

Административное здание компании Pullman Palace Car Company

Здания на Северном полюсе в фильме представляют более раннюю эпоху в американской железной дороге . Проектирование зданий было вдохновлено районом Пуллман в Чикаго, где располагался производитель железнодорожных вагонов Pullman Company . [18]

TheПолярный ЭкспрессЛокомотив

Паровоз Pere Marquette 1225, основа Полярного экспресса

Локомотив , показанный в фильме, — американский паровоз типа 2-8-4 Berkshire , смоделированный по образцу Pere Marquette 1225 , который много лет находился на статической выставке возле стадиона Spartan в Ист-Лансинге, штат Мичиган , на территории кампуса Университета штата Мичиган , где Крис Ван Оллсбург вспоминал, как играл на паровозе, посещая футбольные матчи в детстве. Однако паровоз в фильме имеет заметные отличия от настоящего Pere Marquette 1225 и немного похож на S-1 с железной дороги Эри . К ним относятся фара, установленная внутри дымовой коробки , как у многих паровозов Delaware & Hudson , а не на платформе или пилоте . Свисток установлен на верхней правой стороне котла, расположенного вертикально, а не наверху котла, расположенного горизонтально. На нем также отсутствуют подогреватель питательной воды , габаритные огни, номерные знаки и таблички строителей, которые есть у настоящего Pere Marquette 1225. Коровосбрасыватель также больше , чем в реальности, с планками, простирающимися до направляющей балки, и у него также отсутствует передняя сцепка. [19]

В июле 2002 года Warner Bros. обратились к владельцу локомотива, Институту паровых железных дорог , с просьбой изучить двигатель. [20] Двигатель в фильме смоделирован на основе чертежей PM № 1225 и звуков из записей, сделанных при работе 1225 под паром. [21]

Маркетинг

Видеоигра

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 2 ноября 2004 года для GameCube , Game Boy Advance , PlayStation 2 и Windows , разработанная Blue Tongue Entertainment и изданная THQ . [22] [23] Сюжет игры несколько отличается от версии фильма. В игре кукла Эбенезер Скрудж, которая является главным антагонистом игры, пытается помешать детям поверить в Санта-Клауса, крадя их билеты и пытаясь помешать детям добраться до Северного полюса. [24] [25]

Товары

Производитель моделей железных дорог Lionel выпускает различные наборы поездов Polar Express и оборудование, включая локомотивы, вагоны и путевые постройки. [26] Большинство из них в масштабе O , работающие на 3-рельсовом пути Lionel, но они также производят версию масштаба HO , версию American Flyer масштаба S и упрощенную пластиковую игрушечную версию, которая работает на пути масштаба G (или колеи #1 ). Во всех этих наборах модель локомотива основана на фильме, а не на реальном Pere Marquette 1225, и, таким образом, включает в себя косметические изменения, сделанные для фильма (такие как более длинный скотосбрасыватель и утопленный корпус фары).

До выхода фильма Bachmann , другой крупный производитель моделей поездов, также продавал набор поездов Polar Express в масштабе G, основанный на книге. За исключением схемы окраски, этот набор не пытался походить на иллюстрации из книги и использовал тот же локомотив 4-6-0 и открытые пассажирские вагоны, что и большинство других наборов поездов Bachmann в масштабе G. Масштаб 4-6-0 Bachmann основан на ET&WNC "Tweetsie" #12 , узкоколейном локомотиве, который сильно отличается от Pere Marquette 1225. [27] Этот набор был снят с производства до выхода фильма.

Различные производители выпускали похожие наборы поездов на основе Polar Express, но поскольку они официально не лицензированы, они не могут использовать это название. Типичным примером является более поздняя модель Bachmann в масштабе HO "North Pole Express", которая включает локомотив 2-6-2 (их существующая модель USRA 0-6-0 с добавленными пилотными и прицепными тележками) и два пассажирских вагона в цветовой схеме, вдохновленной Polar Express. [28] Bachmann также выпускает модель Pere Marquette 1225 в масштабе HO, но она недоступна в ливрее Polar Express. [29]

Brio выпустила несколько деревянных наборов поездов Polar Express для маленьких детей — некоторые без двигателя, другие с локомотивом на батарейках. [30] Хотя оба локомотива были основаны на существующих продуктах Brio, версии Polar Express получили центральные фары, чтобы в общих чертах напоминать облик Pere Marquette 1225. Вместо черного они были окрашены в темно-синий цвет, чтобы напоминать цветовую палитру фильма. Оба набора с тех пор были сняты с производства.

Поездки на поезде

Пассажирский вагон железной дороги Гранд -Каньон с почти идеально точной раскраской Полярного экспресса
Поезд Polar Express на Средне-Норфолкской железной дороге , Великобритания, в 2019 году.

Фильм также породил несколько реальных праздничных путешествий на поезде, основанных на поезде фильма по всем Соединенным Штатам , а также Канаде и даже Соединенному Королевству по лицензии Rail Events Inc. [31] К ним относятся поездки на поезде Polar Express, проводимые на железной дороге Grand Canyon , [32] [33] Great Smoky Mountains Railroad , [34] Texas State Railroad , [35] Whippany Railway Museum и Aspen Crossing , [36] и другие. Сам Pere Marquette 1225 тянет похожий тематический рождественский поезд, хотя и под названием North Pole Express. [37]

Первые поездки на поезде Polar Express в Великобритании были организованы на железных дорогах Dartmoor Railway и Weardale Railway , которые обе принадлежали компании British American Railway Services . Все эти услуги были дизельными, однако в 2016 году Telford Steam Railway стала первой линией в Великобритании, которая запустила Polar Express с паровой тягой, [38] [39] приводимой в движение одним из двух американских локомотивов S160 2-8-0 № 5197 и 6046, предоставленных Churnet Valley Railway в Стаффордшире . [40] [41] PNP Events Ltd управляет поездками на поезде Polar Express в Оксфордшире ( Cholsey and Wallingford Railway ), Йоркшир-Дейлс ( Wensleydale Railway ), [42] Южный Девон ( South Devon Railway ), Ройал-Танбридж-Уэллс ( Spa Valley Railway ) и новый для 2023 года Edinburgh Waverley на главной железнодорожной сети Великобритании .

Поезд Polar Express Train Ride также курсирует по железной дороге Mid-Norfolk Railway [43] , а трамвай Seaton Tramway осуществляет «Поездку на трамвае Polar Express» [44] .

Наряду с паровыми поездами Polar Express, курсирующими по многочисленным Heritage Railway по всей Великобритании, Vintage Trains запускает свои поезда по сети UK Mainline Network . Их поезда эксплуатируются с набором паровозов, включая Great Western 4-6-0 Hall class № 4965 Rood Ashton Hall для поездки, хотя и переименованный в Polar Star (это название изначально носили 4005 "Polar Star" и позже 70026 "Polar Star" ); по состоянию на 2023 год эти поезда все еще ходят с их последней программой поездов, буксируемых Great Western 4-6-0 Castle Class5043 Earl of Mount Edgcumbe и № 7029 Clun Castle . Эти поезда курсируют между Birmingham Moor Street и Dorridge .

Концертные выступления

В 2021 году CineConcerts в партнерстве с Warner Bros. Consumer Products представили «Полярный экспресс» в концертном формате — показ фильма в симфоническом зале в сопровождении живого симфонического оркестра и хора. [45]

TheПолярный ЭкспрессОпыт

В ноябре 2007 года в SeaWorld Orlando дебютировал Polar Express Experience, аттракцион -симулятор движения, основанный на фильме. Аттракцион был временной заменой аттракциона Wild Arctic . Здание, в котором размещался аттракцион, также было временно переоборудовано в железнодорожную станцию, а транспортные средства для катания были окрашены в соответствии с пассажирскими вагонами Polar Express. Сюжет аттракциона вращается вокруг поездки на Северный полюс в канун Рождества. Гости чувствуют движение локомотива, а также раскачивание поезда на льду и ощущение крошащегося под ними льда. Аттракцион был доступен до 1 января 2008 года [46] и открывался ежегодно в течение рождественского сезона. 2015 год был последним годом работы Polar Express Experience, а Wild Arctic работал по круглогодичному графику до 2021 года [47].

Фильм 4D , распространяемый SimEx-Iwerks , демонстрировался в других парках развлечений по всему миру, включая зоопарк и ботанический сад Цинциннати , Стоун-Маунтин , Долливуд (во время ежегодного рождественского мероприятия Smoky Mountain), Ванкуверский аквариум (2009—2010). [48]

Выпускать

Автобус с рекламой фильма в Англии.

Театральный

Премьера «Полярного экспресса» состоялась на 40-м Чикагском международном кинофестивале 21 октября 2004 года. [49] [50] Фильм открылся 7 ноября и поступил в широкий прокат 10 ноября. [1] В дополнение к стандартному театральному формату 35 мм, была также выпущена 3-D версия для IMAX , созданная на основе тех же цифровых моделей CGI, которые использовались для 2-D версии. [51]

Домашние медиа

Через год после театрального релиза фильм был выпущен на DVD в широкоэкранной и полноэкранной версиях в виде одно- и двухдисковых специальных изданий (с бонусными функциями), а также на VHS 22 ноября 2005 года. [52] [53] Он был выпущен на HD-DVD с бонусными функциями в 2006 году и на Blu-ray с бонусными функциями 30 октября 2007 года, оба представлены в оригинальном широкоэкранном соотношении сторон . Он также был выпущен на Anaglyph 3D Blu-ray и DVD 28 октября 2008 года под названием «Полярный экспресс: представлено в 3-D». Эта версия включает в себя анаглифическую версию фильма и оригинальную театральную презентацию. Позднее фильм был выпущен на Blu-ray 3D 16 ноября 2010 года и на Ultra HD Blu-ray 1 ноября 2022 года.

Прием

Театральная касса

Фильм открылся на втором месте после «Суперсемейки» , заработав 23,3 миллиона долларов примерно с 7000 экранов в 3650 кинотеатрах, со средней кассой в 6390 долларов на кинотеатр и со средней кассой в 3332 доллара на экран в первые выходные. Он также принес в общей сложности 30,6 миллиона долларов с момента запуска в среду. Общая сумма выходных также включала 2,1 миллиона долларов с 59 кинотеатров IMAX , со средней кассой в 35 593 доллара на кинотеатр, и собрала 3 000 000 долларов со среды. [54] По словам президента Дэна Феллмана, «Титаник» придал цифрам «Полярного экспресса» иной смысл . Среди праздничных фильмов «Санта-Клаус 2» открылся в 2002 году с 29 миллионами долларов и собрал 140 миллионов долларов, в то время как «Эльф» дебютировал в следующем году с 31 миллионом долларов на пути к 175 миллионам долларов. Студия возлагала большие надежды на фильм, особенно с учетом того, что у Земекиса и Хэнкса уже были успешные фильмы «Форрест Гамп» и «Изгой» . [55] По сравнению с уикендом предыдущего года, 12 лучших фильмов собрали 136,1 млн долларов, что на 5% меньше, чем в предыдущие выходные, после дебютов «Матрица: Революция» , «Братец Медведь» и «Эльф ». [56]

С момента выхода «Гарри Поттера и философского камня» в 2001 году Warner Bros. выпустила 10 крупных фильмов, и все они упали по крайней мере на 36% во вторые выходные, но только семь упали по крайней мере на 49%. Ни один из них не имел более низких трехдневных сборов за первый уик-энд, чем сам «Полярный экспресс» . Зарубежные перспективы фильма не были особенно обнадеживающими, даже несмотря на то, что «Последний самурай» собрал значительную сумму денег по всему миру и был преждевременно назван провалом СМИ. [57] Во вторые выходные «Полярный экспресс» упал до 33% и собрал 15,7 млн ​​долларов, собрав в среднем 4293 доллара на 3650 площадках и увеличив 12-дневные совокупные сборы до 51,5 млн долларов. В третий уик-энд, который был днём благодарения , фильм увеличился на 24%, заработав 19,4 млн долларов, собрав в среднем 5312 долларов на 3650 площадках и увеличив 19-дневный совокупный доход до 81,5 млн долларов. [58] [59] С общим доходом в 71 млн долларов «Полярный экспресс» удерживал рекорд по самым высоким сборам IMAX среди всех фильмов, пока его не побил «Аватар» пять лет спустя в 2009 году. [60] Фильм собрал 189 528 738 долларов в Северной Америке и 128 697 779 долларов за рубежом, что в сумме составило 318 226 517 долларов по всему миру (включая все повторные релизы). [6]

Критический ответ

«Полярный экспресс» получил противоречивые отзывы критиков после выхода [61] [62], некоторые назвали его «мгновенной рождественской классикой», а другие критиковали персонажей как «безжизненных зомби». [63] [64] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 56% из 208 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,40/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя фильм визуально в целом ошеломляет, анимация человеческих персонажей недостаточно реалистична, а история раздута». [65] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 61 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [66] The Independent сообщила в 2011 году, что фильм «теперь многие считают классикой». [67] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую среднюю оценку «A+» по шкале от A+ до F. [68]

Роджер Эберт дал фильму высшую оценку в четыре звезды, сказав: «Вместо бессмысленного веселья обычного рождественского фильма здесь более глубокий, дрожащий тон», и «в нем есть завораживающее, волшебное качество». Признавая комментарии других рецензентов, Эберт сказал: «Это немного жутко. ​​Не жутко неприятно, а в том подлом, дразнящем способе, который дает вам понять, что могут произойти жуткие вещи». [69] Ричард Ропер и Мик ЛаСалль также дали фильму весьма положительные отзывы, причем первый сказал, что он «остается верным книге, вплоть до горько-сладкого финального изображения» [ нужна цитата ], а последний дал ему высшую оценку в пять звезд, назвав его «очаровательным, красивым и блестяще задуманным фильмом, который представляет собой технологический прорыв». [70] Джеймс Берардинелли дал фильму 3,5 звезды из 4, заявив, что это «восхитительная история, которая гарантированно увлечет зрителей всех возрастов», и поставил ее на 10-е место среди лучших фильмов 2004 года, разделив место с «Суперсемейкой» . [71] Ян Натан из Empire дал фильму три звезды из пяти и сказал: «Несмотря на все сказочное чудо, некоторые будут ругать идею режиссера «Назад в будущее » заигрывать с такой сентиментальной историей. Циники будут чихать от шока; дети будут прижиматься друг к другу и мечтать». [72] Питер Брэдшоу из The Guardian также дал фильму три звезды из пяти, заявив: «После многообещающего и отличительного начала железнодорожное приключение, чтобы встретить Санту, сходит с рельсов». [73]

Анимация персонажей фильма подверглась критике со стороны некоторых критиков за погружение в зловещую долину , [74] [75], поскольку считалось, что она не в состоянии имитировать реалистичные выражения лица и эмоции. [76] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 1 звезду из 4 и назвал его «провалившимся и безжизненным экспериментом, в котором все идет не так». [77] Стефани Захарек из Salon дала фильму 1,5 звезды из 5 и сказала: «Я, вероятно, могла бы вытерпеть непрекращающуюся нервозность Полярного экспресса, если бы его вид не вызывал у меня мурашки». [78] Джефф Пивер из Toronto Star заявил: «Если бы я был ребенком, у меня бы снились кошмары. Если подумать, то они у меня и так были». [79] Пол Клинтон из CNN назвал его «в лучшем случае сбивающим с толку, а в худшем — немного ужасающим». [80] Манола Даргис из The New York Times дала фильму 1,5 звезды из 5 и написала: «Нет никакого способа узнать, пили ли они фирменный Kool-Aid . Тем не менее, по виду «Полярного экспресса» ясно, что вместе с мистером Земекисом эта талантливая банда на каком-то фундаментальном уровне утратила связь с человеческим аспектом фильма». [81]

Почести

В 2008 году Американский институт киноискусства номинировал «Полярный экспресс» на свой список 10 лучших анимационных фильмов . [82]

Продолжение

Продюсер Гэри Гетцман в интервью ComicBook.com в январе 2024 года сообщил, что сиквел « Полярного экспресса» «разрабатывается», что указывает на то, что проект, возможно, находится в стадии разработки. [86] Неясно, на какой стадии находится проект и есть ли у него шансы получить зеленый свет . [87]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Джетер скончался во время съемок фильма, прежде чем он записал все свои реплики, что потребовало от Соглиуззо взять на себя и перезаписать большую часть диалогов для согласованности. Тем не менее, голос Джетера все еще можно услышать, озвучивая Смоки и Стимера в сцене с карибу.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Полярный экспресс". Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  2. ^ ab "Полярный экспресс (2004)". AllMovie . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  3. ^ "Полярный экспресс". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 15 января 2022 года .
  4. Гровер, Рональд (19 октября 2001 г.). «Может ли Polar Express достичь успеха?». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  5. ^ Дутка, Элейн (15 ноября 2004 г.). «Открытие Polar Express менее чем невероятно» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  6. ^ ab "Полярный экспресс". Box Office Mojo . IMDb . Получено 4 января 2022 г. .
  7. ^ Голдштейн, Патрик (17 ноября 2004 г.). «Почему 170-миллионный «Полярный экспресс» сходит с рельсов?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  8. Руни, Дэвид (24 октября 2004 г.). «Обзор: „Полярный экспресс“». Variety . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 10 декабря 2014 г. .
  9. ^ abc Шауб, Дэвид (15 ноября 2005 г.). «Дневник полярного экспресса»: часть 4 — анимация по ключевым кадрам». Animation World Network . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  10. ^ abc "Riding the Polar Express". Wired . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  11. ^ ab Anwar, Bret (24 сентября 2014 г.). "Интервью Роберта Земекиса". BBC . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  12. ^ ab Otto, Jeff (10 ноября 2004 г.). «Интервью: Том Хэнкс». IGN . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  13. ^ Debkzak, Michele (20 декабря 2018 г.). "8 праздничных фактов о Полярном экспрессе". Mental Floss . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  14. ^ Шауб, Дэвид (22 февраля 2005 г.). «Дневник 'Полярного экспресса': Часть 3 — Процесс MoCap/Anim». Animation World Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Получено 7 января 2020 г. .
  15. ^ "15 скрытых деталей, которые вы пропустили в "Полярном экспрессе"". screen rant . 9 декабря 2019 г. Получено 10 января 2024 г.
  16. ^ "Полярный экспресс - Оригинальный саундтрек". AllMusic.com. Получено 7 января 2020 г.
  17. ^ Clemmensen, Christian (19 сентября 2009 г.). "The Polar Express". Filmtracks.com . Filmtracks Publications. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Получено 21 декабря 2019 г. . Коммерческий альбом содержит всего несколько минут собственного музыкального материала Сильвестри, не связанного с песнями. Месяц спустя был выпущен промо-альбом Warner Brothers "For Your Consideration", включающий пять безымянных треков общей продолжительностью 27 минут. В конечном итоге фанаты взяли два альбома и объединили их, чтобы сформировать "полные" бутлеги, некоторые из которых включали альтернативную редакцию сюиты, звучавшей в коммерческом продукте.
  18. Гордон, Алекс (7 октября 2007 г.). «Ridin' the reels». The Chicago Tribune. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  19. Detroit Free Press, 4 ноября 2004 г. «Знакомьтесь, Крис Ван Оллсбург»
  20. ^ "История Института паровых железных дорог". Институт паровых железных дорог. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 23 августа 2015 г. Июль 2002 г.: Warner Brothers договаривается об использовании изображения 1225 в "Полярном экспрессе".
  21. Миллс, Рик (22 мая 2015 г.). «Знаменитый паровой двигатель, предлагающий поездки из Маунт-Плезант». The Morning Sun. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 23 августа 2015 г. Чертежи 1225 были использованы в качестве прототипа для изображения локомотива, а его звуки были использованы для оживления Полярного экспресса.
  22. Адамс, Дэвид (4 мая 2004 г.). «Pre-E3 2004: THQ объявляет состав». IGN . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  23. ^ "PlayStation Games & Media - Polar Express". PlayStation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Получено 4 января 2018 года .
  24. ^ Casamassina, Matt (8 ноября 2004 г.). "The Polar Express (GCN, PS2)". IGN . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  25. ^ Gerstmann, Jeff (12 мая 2004 г.). "The Polar Express E3 2004 Preshow First Look". GameSpot . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  26. ^ "The Polar Express". LionelStore.com, часть Lionel, LLC. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  27. ^ "Bachmann 4-6-0 Часть 1". YouTube . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 12 марта 2023 г.
  28. ^ "North Pole Express (шкала HO) [00751] - $365.00 : Интернет-магазин Bachmann Trains". shop.bachmanntrains.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  29. ^ "PERE MARQUETTE #1225 - DCC Sound Value (HO 2-8-4 Berkshire) [52403] - $455.00 : Интернет-магазин Bachmann Trains". shop.bachmanntrains.com . Получено 23 марта 2023 г.
  30. ^ "База данных продуктов BRIO®: Полярный экспресс | BRIO® Wooden Railway Guide". Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  31. ^ "THE POLAR EXPRESS™ Train Ride". Rail Events Inc. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  32. ^ "Все на борт на Северный полюс". Grand Canyon Railway & Hotel. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .
  33. ^ "Горячий билет: Polar Express on Grand Canyon Railway". AZ Big Media . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  34. ^ "Поездка на Полярном экспрессе". Железная дорога Грейт-Смоки-Маунтинс. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  35. ^ "Polar Express - Texas State Railroad - Buy Tickets Today". Texas State Railroad . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
  36. ^ "Поездка на полярном экспрессе". Aspen Crossing. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  37. ^ «All Aboard the 2018 North Pole Express!». Steam Railroad Institute (доступ на Youtube). 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  38. ^ "THE POLAR EXPRESS™ Train Ride 2016". Telford Steam Railway. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  39. ^ "THE POLAR EXPRESS™ Train Ride 2017". Telford Steam Railway. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  40. ^ "Telford Steam Railway откладывает запуск поездов Polar Express 2020". RailAdvent . 20 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  41. ^ «Полярный экспресс» радует толпу Бирмингема». The Railway Hub. 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  42. ^ "Поездка на полярном экспрессе в Венслидейле 2020 – Йоркшир-Дейлс". Yorkshire Wonders. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  43. Болдуин, Луиза (9 июня 2020 г.). «Поезд Polar Express возвращается в Норфолк в 2020 году». Eastern Daily Press. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  44. ^ Brazendale, Sarah (4 сентября 2020 г.). «The Polar Express™ Tram Ride возвращается в Девон этим Рождеством». DevonLive. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  45. ^ "The Polar Express in Concert". CineConcerts. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  46. ^ «Полярный экспресс в SeaWorld Orlando начинается в эту пятницу, 12 ноября...» Посетите Tampa Bay. 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  47. ^ Стори, Кен. «Древний симулятор Wild Arctic от SeaWorld Orlando не задержится в этом мире». Orlando Weekly . Получено 18 декабря 2023 г.
  48. ^ "Polar Express 4-D Experience". 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г.
  49. ^ Уилмингтон, Майкл (21 октября 2004 г.). «40-й Чикагский международный кинофестиваль закрывается...» Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  50. ^ "50 лет воспоминаний: основные моменты из истории Чикагского международного кинофестиваля" (PDF) . ChicagoFilmFestival.com . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2016 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  51. ^ Б., Брайан (23 ноября 2011 г.). «Полярный экспресс в формате IMAX 3D возвращается в кинотеатры в этот праздничный сезон». MovieWeb . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  52. ^ Арнольд, Томас (25 августа 2005 г.). «Warner's 'Polar' Pricing Aimed at Goosing Margins». Журнал Home Media . Архивировано из оригинала 14 октября 2005 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  53. ^ amazon.com, «Полярный экспресс (VHS) Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Доступ 20 декабря 2014 г.
  54. ^ Снайдер, Габриэль (14 ноября 2004 г.). «Hot toon cools Polar bow». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  55. ^ Дутка, Элейн (15 ноября 2004 г.). «Открытие Polar Express менее чем невероятно» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  56. ^ "'Incredibles' Are Incredible". www.cbsnews.com . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  57. ^ «Почему «Полярный экспресс» стоимостью 170 миллионов долларов сходит с рельсов?». Los Angeles Times . 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  58. ^ "Rolling 'Polar Express' meltes fears of techno turnoff". 5 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  59. ^ "The Polar Express - Weekly". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 31 августа 2019 г.
  60. ^ "'Avatar' Becomes First $100M Movie for Imax". TheWrap . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  61. ^ Эрнандес, Грег (12 декабря 2004 г.). «„Polar Express“ тихонько преодолевает отметку в 100 миллионов долларов». Abilene Reporter-News . Los Angeles Daily News . стр. 5B. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  62. ^ Bump, Emily (22 декабря 2020 г.). «Полярный экспресс: почему он не заслуживает ненависти (и 5 причин, почему это классика праздников)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  63. ^ Жермен, Дэвид. «Праздничный трафик выводит «Полярный экспресс» за пределы 100 миллионов долларов». Bristol Herald Courier . Associated Press. стр. E11. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  64. ^ Жермен, Дэвид (15 декабря 2004 г.). «Polar Express become a box office runaway». Fort McMurray Today . Associated Press. стр. B10. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  65. ^ "Полярный экспресс". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 25 февраля 2022 г. .
  66. ^ "Полярный экспресс". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 25 февраля 2022 г. .
  67. ^ «Провал в 175 млн оказался настолько плохим, что мог положить конец буму 3D». The Independent . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  68. ^ МакКлинток, Памела (19 августа 2011 г.). «Почему CinemaScore имеет значение для кассовых сборов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
  69. Эберт, Роджер (9 ноября 2004 г.). «Полярный экспресс». Обзоры Роджера Эберта. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  70. ^ «Высокотехнологичная магия и настоящие чувства делают «Экспресс» праздничной классикой». San Francisco Chronicle . 10 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  71. ^ Берардинелли, Джеймс. "Polar Express, The (United States, 2004)". ReelViews.net . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
  72. ^ "Polar Express, The Review". Empire . Январь 2000. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 7 января 2020 года .
  73. ^ «Обзор Polar Express – поезд, полный сахара». The Guardian . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  74. Ноэ, Альва (20 января 2012 г.). «Рассказывание историй и «зловещая долина»». NPR . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  75. ^ Page-Kirby, Kristen (7 мая 2015 г.). «„Поезд D“ на самом деле не о поездах. Но эти 5 фильмов — о поездах». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 8 июня 2015 г.
  76. ^ "Зловещая долина фильма Роберта Земекиса "Полярный экспресс"". Far Out . 3 декабря 2021 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  77. Трэверс, Питер (18 ноября 2004 г.). «Полярный экспресс». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 8 июня 2015 г.
  78. ^ Захарек, Стефани (10 ноября 2004 г.). "Полярный экспресс". Салон . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  79. ^ Герман, Барбара (30 октября 2013 г.). «10 самых страшных фильмов и почему они пугают нас». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  80. ^ Клинтон, Пол (10 ноября 2004 г.). «Обзор: «Полярный экспресс» — жуткая поездка». CNN . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  81. ^ Dargis, Manohla (10 ноября 2004 г.). «Слышите ли вы колокольчики? Нет, просто Том Хэнкс и какой-то поезд». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  82. ^ "AFI'S 10 Top 10 - Official Ballot" (PDF) . AFI. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  83. ^ "Stinkers Bad Movie Awards - Победители 2004 года". The Stinkers . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Получено 23 октября 2024 года .
  84. ^ "База данных премий Академии: 2004 (77-е место)". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 12 ноября 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ "3rd Annual VES Awards". Visual Effects Society . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  86. ^ Нортрап, Райан (18 января 2024 г.). «Polar Express 2 In Development 20 Years Later». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  87. Homes, Adam (18 января 2024 г.). «По всей видимости, «Полярный экспресс 2» «работает», и я действительно сбит с толку». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки