Popeye — американский музыкальный комедийный фильм 1980 года, снятый Робертом Олтменом и спродюсированный Paramount Pictures и Walt Disney Productions . Он основан на персонаже комиксов EC Segar Popeye. Сценарий был написан Жюлем Файффером , в главных ролях Робин Уильямс [3] в роли моряка Попая и Шелли Дюваль в роли Олив Ойл . Сюжет фильма повествует о приключениях Попая, когда он прибывает в город Свитхейвен.
Премьера фильма состоялась 6 декабря 1980 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, а на следующей неделе он был показан в остальных штатах США, его дистрибьютором была компания Paramount, а международной дистрибуцией — компания Disney через Buena Vista International . [4] Фильм собрал 6,3 миллиона долларов в первый уик-энд и 49,8 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов. [5] Он получил негативные отзывы критиков, когда был впервые выпущен, [6] но со временем получил более высокие отзывы. [7] [8]
Попай , грубый, но добросердечный моряк, прибывает в небольшой прибрежный городок Свитхейвен, разыскивая своего пропавшего отца. Он снимает комнату в пансионе семьи Ойл, где Ойлы планируют обручить свою дочь Олив с капитаном Блуто , могущественным, вечно злым хулиганом, который управляет городом от имени таинственного Коммодора.
В ночь помолвки Олив сбегает, обнаружив, что единственным качеством, которое она может назвать для своего жениха-издевателя, является размер. Она сталкивается с Попаем, который не вписался в компанию горожан на вечеринке. В конце концов они находят брошенного младенца в корзине. Попай и Олив усыновляют ребенка, называя его Суи'Пи , в честь города Свитхейвен, и трое возвращаются в дом Ойлов. Блуто, которому Олив противостояла, узнает об этой встрече и в ярости избивает Попая и облагает высокими налогами имущество и имущество Ойлов. Жадный налоговый инспектор выполняет требование Блуто, но Попай помогает финансовому положению Ойлов, выиграв солидный приз, победив боксера по имени Оксблад Оксхарт.
На следующий день Попай обнаруживает, что Суи'Пи может предсказывать будущее, насвистывая, когда слышит правильный ответ на вопрос. Дж. Веллингтон Вимпи , постоянно голодный местный бездельник и мелкий игрок, также замечает это и спрашивает Попая и Олив, может ли он взять Суи'Пи на прогулку. Он берет его на скачки и выигрывает две ставки. Услышав об этом, Олив и ее семья решают вступить в игру и использовать Суи'Пи, чтобы выиграть, но возмущенный Попай забирает Суи'Пи.
После того, как Попай бросает сборщика налогов в море (тем самым заслужив уважение города), Вимпи похищает ребенка по приказу Блуто. Тем вечером, когда Олив навещает Попая наедине, она подслушивает, как он сетует, что Суи'Пи заслуживает иметь двух родителей, и что он сожалеет о том, что ушел таким образом. На следующее утро Вимпи сообщает Попаю о похищении после того, как Олив пригрозила ему. Попай отправляется на корабль Командора, где узнает, что Командор, которого связал Блуто, на самом деле отец Попая, Пупдек Паппи , который признает, что Попай — его сын, после того, как разоблачил ненависть Попая к шпинату . Тем временем Блуто похищает Олив и отправляется с ней и Суи'Пи на поиски зарытого сокровища, обещанного Паппи. Попай, Паппи, Вимпи и семья Ойл садятся на корабль Паппи, чтобы отправиться в погоню за Блуто на пустынный остров посреди океана, называемый Островом Скаб .
Попай догоняет Блуто и сражается с ним, но оказывается побеждённым. Во время боя Паппи забирает своё сокровище и открывает сундук, чтобы обнаружить коллекцию личных, сентиментальных вещей из детства Попая, включая несколько банок шпината. Соленый Сэм, гигантский осьминог , пробуждается и атакует Олив из-под воды после того, как Паппи спасает Суи'Пи от подобной участи. Пока Попай находится в удушающем захвате, Паппи бросает ему банку шпината; узнав, что Попай не любит шпинат, Блуто насильно кормит его им, прежде чем бросить его в воду. Шпинат оживляет Попая и повышает его силу, помогая ему победить и Блуто, и Соленого Сэма. Попай празднует свою победу и своё новое понимание шпината, в то время как Блуто уплывает, буквально пожелтев.
В своей книге «Фиаско: История культовых провалов Голливуда » Джеймс Роберт Пэриш говорит, что мюзикл «Попай» возник в результате войны за право экранизации бродвейского мюзикла « Энни » между двумя крупными студиями, Columbia и Paramount , претендовавшими на права . Когда Роберт Эванс узнал, что Paramount проиграла тендер на «Энни» , он провел совещание с Чарльзом Блахдорном , главой материнской компании Paramount, Gulf+Western , и руководителями Барри Диллером , Майклом Эйснером и Джеффри Катценбергом , на котором он спросил о персонажах комиксов, на которых у студии были права, и которые могли бы быть использованы для создания мюзикла; один из присутствующих сказал: «Попай». [10]
В то время, хотя King Features Syndicate (подразделение Hearst Communications ) сохранила телевизионные права на Попая и связанных с ним персонажей, а Hanna-Barbera выпустила сериал The All-New Popeye Hour по лицензии King Features, Paramount долгое время владела театральными правами на персонажа Попая, поскольку студия выпустила короткометражные мультфильмы о Попае, созданные Fleischer Studios и Famous Studios с 1932 по 1957 год. [ необходима цитата ]
Эванс поручил Жюлю Фейфферу написать сценарий. В 1977 году он сказал, что хочет, чтобы Дастин Хоффман сыграл Попая, а Лили Томлин — Олив Ойл, а режиссером был Джон Шлезингер . [11] Хоффман выбыл из-за творческих разногласий с Фейффером. Джильда Раднер также рассматривалась на роль Олив Ойл. [12] [13] Менеджер Раднер, Берни Бриллштейн , отговорил ее от участия в этой роли из-за своих опасений по поводу качества сценария и беспокойства о том, что она будет работать в течение нескольких месяцев на изолированной съемочной площадке с Эвансом и Олтменом, которые оба известны своим непредсказуемым поведением и неортодоксальными творческими методами. [14]
В декабре 1979 года к фильму присоединилась компания Walt Disney Productions в рамках соглашения о производстве двух картин (включая «Убийцу дракона» ), при этом Paramount Pictures занималась распространением в Северной Америке, а Buena Vista International — международным распространением.
Основные съемки начались 23 января 1980 года . [15] [16] Фильм снимался на Мальте . Сложные декорации Sweethaven были построены сверх того, что было необходимо для съемок, что увеличило стоимость и сложность производства, наряду со студией звукозаписи, монтажными помещениями и другими зданиями, включая жилые помещения. Съемки завершились 19 июня 1980 года, на три недели позже графика из-за плохой погоды. [16] Декорации являются популярной туристической достопримечательностью, известной как Деревня Попай . [17] Пэриш писал, что Робин Уильямс называл эти декорации « Шталаг Альтман». [10]
Пэриш отметил и другие проблемы производства. Эванс настаивал на том, чтобы сценарий отражал комикс Попая, а не «искаженную» версию мультфильма. Сценарий Файффера переписывался несколько раз, и он выразил обеспокоенность тем, что слишком много экранного времени уделялось второстепенным персонажам. Файфферу также не нравились песни Нильссона , заявив, что они не подходят для фильма. Уильямсу было трудно манипулировать оригинальными мускулистыми руками Попая, сделанными из силиконовой резины, и удалять их после съемок, поэтому на Мальту были приглашены два итальянских мастера, чтобы переделать их, и Альтману пришлось жонглировать своим графиком съемок. Он также заставил актеров петь некоторые музыкальные номера во время съемок, нарушая традиционную практику музыкальных фильмов, когда актеры сначала записывали песни в студии, а затем синхронизировали губы. Это снизило качество звука из-за трудностей с точной передачей голосов. Уильямс перезаписал большую часть своих диалогов из-за проблем с бормотанием своего персонажа, отчасти как побочный эффект разговора с трубкой во рту. Его склонность к импровизации привела к столкновениям с режиссером. Финальная битва с участием осьминога была осложнена неисправностью механического зверя. После того, как стоимость производства превысила 20 миллионов долларов, Paramount приказала Олтмену завершить съемки и вернуться в Калифорнию с тем, что у него было. [10]
Премьера «Попая» состоялась в китайском театре «Mann's» в Лос-Анджелесе 6 декабря 1980 года, за два дня до 86-го дня рождения Э. К. Сегара . [18] : 123
Popeye был выпущен в нескольких форматах домашних носителей, включая VHS , Betamax , CED , LaserDisc , DVD , а также через цифровые потоковые сервисы как в стандартном, так и в высоком разрешении видео. Paramount Home Entertainment выпустила первое издание Blu-ray Popeye 1 декабря 2020 года в честь 40-летия фильма. [19] [20]
Фильм собрал 6 миллионов долларов в первый уикенд в Соединенных Штатах и 32 миллиона долларов за 32 дня проката. [18] : 123–124 Фильм заработал 49 823 037 долларов [1] в прокате в Соединенных Штатах, что более чем вдвое превышает бюджет фильма, а мировые сборы составили 60 миллионов долларов. [2] : 88
Film Comment писал: «Перед выходом фильма шутники из киноиндустрии высмеивали продюсера Роберта Эванса, называя его « Эвансгейтом »», но, «судя по всему, фильм прочно завоевал популярность у маленьких детей». [21]
Хотя кассовые сборы фильма были довольно успешными, особенно учитывая гораздо более низкую цену билетов в театр в то время, фильм не стал мегаблокбастером, на который рассчитывали Paramount и Disney, и поэтому некоторые списали его со счетов как разочарование. [22] [23] Олтмен, некогда обожаемый критиками, был обойден вниманием в Голливуде . Его десятилетний спад карьеры включал переезд в Париж , где он снимал малобюджетные экранизации театральных пьес. [24]
В то время отзывы были в целом негативными, но со временем фильм был переоценен в более позитивном ключе. [12] [6] [25] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 58%, основанный на отзывах 43 критиков. Критический консенсус гласит: «Взгляд Олтмана на культовый мультфильм беспорядочен и дико неровен, но его сильный юмор и маниакальное обаяние трудно устоять». [7] На Metacritic он имеет оценку 64 из 100, основанную на отзывах 14 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [8]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3,5 звезды из 4, написав, что Дюваль «рождена, чтобы играть» Олив Ойл, а с Попаем Олтман доказал, что «можно взять общие мазки комикса и превратить их в изысканное развлечение». [26] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 3,5 звезды из 4, написав, что первые 30 минут были «утомительными и совершенно без точки зрения», но как только появился Суи'пи, фильм «стал довольно интересным и в нескольких сценах очень особенным». [27] Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletin написал: «В своей собственной идиосинкразической манере он работает». [28] Винсент Кэнби из The New York Times назвал его «совершенно очаровательным, чрезвычайно привлекательным беспорядочным фильмом, часто энергичным и остроумным, иногда претенциозным и плоским, иногда невероятно смешным и часто непонятным. Короче говоря, это очень смешанная картина». [29]
Другие критики были неблагосклонны, например, Леонард Малтин , который описал картину как бомбу: «В этом удивительно скучном фильме любимый моряк EC Segar садится на тонущий корабль. Игровой актерский состав делает все возможное с несмешным сценарием, загроможденной постановкой и некоторыми предполагаемыми песнями. Вместо этого включите пару часов мультфильмов Макса Флейшера ; вам будет гораздо лучше». [30] [31] Variety написал, что все вовлеченные «не смогли оживить персонажей, пожертвовав большой начальной частью фильма. Только когда они позволяют персонажам вернуться к своему мультяшному безумию, картина вообще работает». [32] [33] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Хотя в этой тщательно стилизованной, раздражающей музыкальной фантазии-фарсе есть что-то, что может понравиться... они появляются хаотично и порхают в нестабильных условиях». [34] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times описал фильм как «редко неинтересный, но и редко полностью удовлетворяющий» и посчитал, что взрослый тон диалогов оставил «неясным, на какую целевую аудиторию рассчитан фильм». [35] TV Guide пишет: «Этот фильм от режиссера Роберта Олтмена и сценариста Жюля Файфера адаптирует «Попая» к полнометражному фильму — хорошая идея, пошедшая коту под удочку из-за неровного руководства Олтмена. Только в последние 50 минут «Попая» вызывает некоторое волнение». [36]
Несколько авторов противопоставили Popeye последующим фильмам комиксов . Одна статья называет его «дорогой, которую не выбрали» в адаптациях комиксов. Автор похвалил Popeye , Дика Трейси и Халка за использование комиксных приемов, таких как « маскировка , панельная обшивка и макет страницы », способами, которые не используются в DC Extended Universe и Marvel Cinematic Universe . [37] Статья для WBUR согласилась с тем, что Popeye и Hulk были более «художественными», чем современные фильмы комиксов, и сказала, что Popeye был «ошибочно» упущен из виду. [24]
Кинорежиссер Пол Томас Андерсон — известный поклонник этого фильма, называющий его одним из своих любимых и даже использующий песню Дюваля «He Needs Me» в своем собственном фильме « Любовь, сбивающая с ног » . [ необходима цитата ]
Режиссер Фил Лорд также является поклонником фильма и назвал его источником вдохновения: «Это происходит из-за того, что вы пытаетесь не быть тщеславным по поводу того, что вы делаете на поверхности. Например, кого волнует, что [ Лего Фильм ] основан на популярном бренде игрушек? Это все равно возможность сделать что-то действительно интересное. Я думаю, мы всегда подходили к этим вещам как к способу самовыражения, чего никто не делает! Может быть, это происходит из-за того, что мы часто смотрим « Попая » Роберта Олтмена . [38]
Фильм победил в номинации «Худший фильм» на премии Stinkers Bad Movie Awards в первоначальном голосовании [ 39] и снова в расширенном голосовании в 2006 году [40] . Фильм также был номинирован на премию Saturn Award в категории «Лучший фэнтезийный фильм» [41] .
Саундтрек был написан Гарри Нильссоном , который сделал перерыв в продюсировании своего альбома Flash Harry , чтобы написать музыку к фильму. Он написал все оригинальные песни и выступил сопродюсером музыки вместе с продюсером Брюсом Роббом в Cherokee Studios . Саундтрек в фильме был необычным, так как актеры пели некоторые песни «вживую». По этой причине студийный альбом не совсем соответствовал трекам, звучащим в фильме. Ван Дайк Паркс указан как аранжировщик музыки .
В американском трейлере звучит песня «I Yam What I Yam» из альбома саундтреков, а не живое исполнение фильма.
Песня «Я — моряк Попай» была написана Сэмми Лернером для оригинального мультфильма Макса Флейшера «Моряк Попай» .
Песня «Everything Is Food» не вошла в альбом, а песня «Din' We» (вырезанная из фильма) вошла. В 2016 году была выпущена ограниченным тиражом версия альбома только на виниле с двумя бонус-треками от Varèse Sarabande , ко Дню музыкального магазина Black Friday .
В 2017 году Varèse Sarabande выпустила подарочное издание, в котором песни были расположены в оригинальном порядке фильма, восстановила «Everything Is Food» и включила второй диск с демоверсиями песен, исполненных Нильссоном и актерами. [43] [44] В 2018 году четырнадцать демоверсий были выпущены на виниле под названием Music from the Motion Picture Popeye - The Harry Nilsson Demos . [45]
провалился в прокате и был широко раскритикован после выхода.
Получившийся фильм провалился у критиков и не завоевал аудиторию, как ожидали создатели фильма.
посчитали разочарованием, поскольку Paramount ожидали, что комическая анархия Робина Уильямса создаст блокбастер.
Фильм, в котором снялся Робин Уильямс, вызвал почти всеобщее критическое осуждение.
