Порт-Маккуори — город на Среднем Северном побережье Нового Южного Уэльса , Австралия, в 390 км (242 мили) к северу от Сиднея и в 570 км (354 мили) к югу от Брисбена , на побережье Тасманова моря в устье реки Гастингс и восточном конце шоссе Оксли (B56). Население составляло 47 974 человека в 2018 году [2] , а предполагаемое население — 50 307 человек в 2023 году [3].
История
Местный
Порт-Маккуори находится в стране Бирпаи (Бирипи, Брипи, Биррипаи, Биррбей ), и народ Бирпаи признан традиционными хранителями земли, на которой расположен Порт-Маккуори. [4] Порт-Маккуори долгое время был известен народу Бирпаи как Гурук. [5] Местный совет по земле аборигенов Бирпаи оказывает позитивную поддержку, информацию и ответственное управление для сообщества аборигенов, а также развивает прочные связи с более широким сообществом. [6]
До британской колонизации крупные кланы бирпаи проживали в Порт-Маккуори и его окрестностях, особенно в таких местах, как Кингс-Крик, Блэкманс-Пойнт, Кэмден-Хейвен и Ролландс-Плейнс. Они жили в больших купольных хижинах, которые обеспечивали защиту от сильных дождей в регионе и могли вместить до десяти человек. [7]
Оксли отметил, что «туземцы в окрестностях порта казались весьма многочисленными... все были красивыми, хорошо сложенными мужчинами, крепкими и демонстрировали явные признаки хорошей жизни... очевидно, были знакомы с использованием огнестрельного оружия... их ужасал его вид», и что «порт изобилует рыбой, акулы были крупнее и многочисленнее, чем я когда-либо видел... лесные холмы и возвышенности изобиловали большими кенгуру, а болота предоставляли убежище и корм для бесчисленных диких птиц. Независимо от реки Гастингс, эта местность в целом хорошо орошается, у самого входа в порт есть прекрасный источник». [8]
Поселение осужденных
В 1821 году был основан Порт-Маккуори как исправительное поселение , заменив Ньюкасл в качестве места назначения для заключенных, совершивших второстепенные преступления в Новом Южном Уэльсе. Ньюкасл, который выполнял эту роль в течение предыдущих двух десятилетий, утратил черты, необходимые для места для сброса неисправимых преступников, а именно изоляцию, которая была утрачена, когда регион Хантер был открыт для фермеров, и большое количество тяжелого труда, которое уменьшилось, когда кедр в этом районе закончился, а поселение разрослось. [7]
Однако Порт-Маккуори с его густым кустарником, труднопроходимой местностью, большим военным присутствием и коренными австралийцами, такими как Боб Барретт (также называемый Монунггал), которые были наняты в качестве «кустарников», возвращая сбежавших заключенных за табак и одеяла, обеспечивали как изоляцию, так и каторжный труд, чтобы держать преступников под контролем. При различных комендантах, таких как Фрэнсис Оллман , который любил порку , осужденные имели ограниченные свободы, а наказания регулярно включали порку до 50 ударов плетью за раз и каторжные работы в двойных ножных кандалах . [7]
Каторжное поселение просуществовало с апреля 1821 года по июнь 1832 года. К 1825 году численность каторжников достигла пика — 1500 человек, но к 1828 году их число сократилось до 530. Командирами поселения были: [7]
Капитан Фрэнсис Оллман , апрель 1821 г. – апрель 1824 г.
Капитан Джон Ролланд, апрель 1824 г. – ноябрь 1824 г.
Лейтенант Джордж Кармак, ноябрь 1824 г. – декабрь 1824 г.
Капитан Генри Гиллман, январь 1824 г. – февраль 1826 г.
Капитан Сэмюэл Райт, февраль 1826 г. – ноябрь 1826 г.
Лейтенант Томас Оуэн, апрель 1827 г. – октябрь 1827 г.
Капитан Фрэнсис Кротти, октябрь 1827 г. – июнь 1828 г.
Капитан Генри Смит, ноябрь 1828 г. – июнь 1832 г.
В 1820-х годах такие торговцы, как Симеон Лорд и Соломон Уайзман, использовали труд заключенных для добычи большого количества кедровой и палисандровой древесины вверх по течению от Порт-Маккуори. [7] Позже губернатор Ральф Дарлинг отправил туда много «особых» или грамотных заключенных с приличным образованием, которые высказывали о нем негативное мнение. По мере того, как исправительное поселение сворачивалось с конца 1820-х годов, заключенные-инвалиды стали составлять значительную часть населения. Одноруких мужчин объединяли в группы и заставляли их разбивать камни, мужчины с деревянными ногами становились курьерами, а слепым часто давали задания ночью, которые они выполняли более искусно, чем зрячие. [9]
В ноябре 1821 года Порт-Маккуори стал местом первого выращивания сахарного тростника в Австралии. Джеймс Уильямс, афроамериканский каторжник из Антигуа, знавший особенности выращивания тростника, был назначен ответственным. [10] Эта финансируемая колониальным правительством плантация, на которой работали каторжники, позже была расширена до близлежащих районов Ролландс-Плейнс и Балленгарра под управлением Томаса А. Скотта. Наводнение, засуха и пожар привели к тому, что плантации были заброшены к 1831 году. Позже Скотт жил недалеко от Госфорда , где в его честь назван пригород Таскотт . [7]
Англиканская церковь Св. Фомы — это здание в георгианском стиле , спроектированное Фрэнсисом Гринуэем и построенное под руководством военного инженера лейтенанта Т. Оуэна заключенными с 1824 по 1828 год. Эта церковь является одной из старейших в Австралии и одной из немногих сохранившихся церквей, построенных заключенными. Внутри находятся скамьи из красного кедра , характерные для того периода церковной архитектуры. [11] Орган Уокера — единственный в своем роде в южном полушарии . Зубчатая башня обеспечивает прекрасный вид на побережье, город и реку. Эта церковь в настоящее время классифицируется Национальным трастом Австралии (NSW) и зарегистрирована в списке наследия Национального поместья.
Когда британцы вторглись в регион с 1821 года, между колонизаторами и местными коренными народами произошел кровавый конфликт. Первый зарегистрированный инцидент произошел в ноябре 1821 года, когда осужденный добытчик кедра был убит выше по течению от Порт-Маккуори. [7] В 1823 году разведывательный отряд солдат расстрелял две группы аборигенов около Телеграф-Пойнт и Балленгарры , заставив тех, кто выжил, впоследствии сильно бояться красных мундиров. [12]
В 1825 году, после того как в Блэкманс-Пойнт были убиты два осужденных колуна, отряд солдат 3-го пехотного полка был отправлен в карательную экспедицию . Они застрелили большое количество аборигенов, после чего изнасиловали, а затем убили захваченных женщин. Это стало известно как резня в Блэкманс-Пойнт. [13] [14]
В 1830 году аборигены убили скотовода в Ролландс-Плейнс, что побудило тогдашнего коменданта, капитана Генри Смита, издать указ, запрещающий «туземцам» носить что-либо, напоминающее оружие, вблизи британских поселений под страхом смерти. [7] В 1837 году новое насилие произошло в Кого, где были убиты три добытчика кедра. Несколько мужчин-аборигенов, включая Вомбарти и Терримичи, были арестованы за это преступление. Терримичи позже был признан виновным и повешен в Порт-Маккуори. Пограничный конфликт в регионе, по-видимому, закончился к 1840-м годам. [15] [16]
Бесплатное поселение
Впервые регион был открыт для поселенцев в 1830 году, и вскоре после этого исправительное поселение было закрыто. Поселенцы быстро воспользовались хорошими пастбищными землями, лесными ресурсами и рыбными промыслами этого района.
Первые земельные участки вдоль реки Гастингс были предоставлены в 1830 году таким людям, как Джеремайя Уорлтерс, Уильям Кросс и Мэтью Митчелл. [7]
Город Порт-Маккуори
План города Порт-Маккуори был составлен Ф. Р. Д'Арси в 1831 году, и большинство первых участков были розданы в том же году военным, связанным с исправительной колонией, таким как лейтенант Мэтью Митчелл и майор А. К. Иннес. [7]
В 1840 году строилась Шерстяная дорога из Северного плато , чтобы обеспечить доставку шерсти и других продуктов из порта. Порт-Маккуори был объявлен муниципалитетом в 1887 году, но город так и не стал портом из-за печально известной прибрежной отмели через устье реки.
Писатель Луис Бек родился и вырос в этом городе в 1860-х годах и позже вспоминал те дни, говоря, что Порт-Маккуори был
городок старого времени... причудливый, сонное местечко с шестьюстами жителями, которые проводят свои дни за рыбалкой и ожиданием лучших времен. Есть два или три довольно хороших отеля, очень красивые пейзажи вдоль побережья и вверх по реке, и чужестранец может провести месяц, не страдая от скуки, — конечно, если он любит рыбалку и стрельбу; если нет, ему следует избегать поездки туда, поскольку это самый скучный прибрежный город в Новом Южном Уэльсе. [17]
Современное развитие и события
В 1970-х годах Грейс Истербрук, отставной секретарь из Шотландии, начала кампанию против высотных застроек, которые множились вдоль побережья. Она возглавила группу гражданских активистов, лоббирующих против крупной застройки на Виндмилл-Хилл и других усилий по сохранению побережья. [18] В 1974 году жители Порт-Маккуори обратились в Федерацию строителей и рабочих с просьбой ввести зеленый запрет на строительство высотных зданий на мысе и на набережной. [19] Истербрук умерла в 1984 году, до того, как кульминация ее усилий по сохранению — прекрасные прибрежные прогулки — были завершены. [18]
Сильное наводнение произошло в марте 2021 года, когда река Гастингс вышла из берегов из-за экстремальных погодных условий, затронувших большую часть Нового Южного Уэльса. [20]
Списки объектов культурного наследия
В Порт-Маккуори находится ряд объектов культурного наследия, в том числе:
В 1847 году население составляло 819 человек, из которых 599 были мужчинами и 220 женщинами. [31] Гендерное неравенство, вероятно, было связано с тем, что в то время там находилась исправительная колония.
По данным переписи 2021 года , в городской черте Порт-Маккуори проживало 50 193 человека [32] , а в районе местного самоуправления — 86 762 человека.
Предполагаемое городское население Порт-Маккуори выросло на 1,8% по сравнению с предыдущим годом и с 41 496 человек по сравнению с предыдущим десятилетием. Ожидается, что Порт-Маккуори станет самым быстрорастущим местом в Новом Южном Уэльсе. Ожидается, что город вырастет с предполагаемых 43 655 человек в 2009 году до 58 888 человек в 2027 году. [33]
Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 5,3% населения.
80,9% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными странами рождения были Англия 4,5%, Новая Зеландия 1,6%, Филиппины 0,6%, Индия 0,6% и Южная Африка 0,5%.
90,1% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорят дома, включают мандаринский (0,3%), непальский (0,3%), немецкий (0,2%), испанский (0,2%) и тагальский (0,2%).
Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: «Нет религии» – 37,7%, «Католицизм» – 21,7% и «Англиканская вера» – 18,0%. [34]
Общий
Порт-Маккуори — прибрежный город, известный своими обширными пляжами и водными путями. Город также известен своей популяцией коал , здесь находится зоопарк Billabong (парк дикой природы и центр разведения коал) и госпиталь для коал Koala Preservation Society, где лечат коал, пострадавших в результате лесных пожаров, нападений собак и столкновений с транспортными средствами. [35]
В 2016 году военный мемориал был перенесен из Таун-Грин на свое первоначальное место на пересечении улиц Кларенс и Хортон. [36]
Жилые пригороды тянутся до пляжа Лайтхаус на юге, до Трумстера на западе и до Норт-Шор на северном берегу реки. В июле 2010 года началось развитие Соверен-Хиллс на западе.
По данным Международного исследования доступности жилья, проведенного Demographia в 2013 году, Порт-Маккуори был признан наименее доступным небольшим рынком в Австралии. [37]
Центральный деловой район Порт-Маккуори включает два торговых центра, множество специализированных магазинов, пристань для яхт и отправную точку для 9-километровой прибрежной прогулки, живописной пешеходной тропы, которая идет от парка Уэстпорт через центральный деловой район Порт-Маккуори до маяка Такинг-Пойнт. Glasshouse, центр искусств, конференций и развлечений, расположенный в центре, включает в себя информационный центр для посетителей. Автобусное сообщение связывает город с Лоритоном , Вошопом , Кемпси , Лейк-Кэти и Бонни-Хиллз .
Главный торговый центр Port Central находится рядом с Glasshouse — центром культуры и развлечений, где есть театр на 594 места, студия представлений и искусства, галерея, информационный центр для посетителей, магазин и театральный бар.
Один из крупнейших в Австралии сайтов сравнения финансовых услуг в Интернете, Credit Card Compare, теперь называемый Finty, был основан в Порт-Маккуори Эндрю и Дэвидом Бойдами. [38]
Транзит Хилл
Transit Hill на юге увенчан телекоммуникационными башнями. Район является местом расположения двух магистральных дорог, которые обеспечивают прямую связь между Lighthouse Beach и Port Macquarie CBD. Главное пересечение Pacific и Kennedy Drive находится на полпути к Transit Hill. Это район дорогой недвижимости благодаря видам на океан и город. Transit Hill граничит с Lighthouse Beach, Dahlsford, Shelly Beach и Waniora.
Соверен-Хиллс
Sovereign Hills — это новый проект в Порт-Маккуори, между местностью Thrumster на востоке и Pacific Highway на западе. Его разработкой в настоящее время управляет Lewis Land Group. В последних пресс-релизах говорилось, что после завершения строительства в этом районе будет около 2500 домов. [39]
Региональный колледж Св. Иосифа переехал из своего предыдущего местоположения на Уорлтерс-стрит в Соверен-Хиллз в 2009 году. [40] Планируется открытие городского центра в 2019 году, и изначально было объявлено, что он будет включать супермаркет, аптеку и кафе. [41] Местная организация Hastings Co-Op объявила, что они будут управлять супермаркетом, который будет построен в этом новом городском центре. [42]
По состоянию на 2024 год в торговом центре Sovereign Place Town Centre будут представлены различные торговые точки, включая продуктовый магазин, аптеку, фитнес-центр и несколько ресторанов, а также услуги по охране здоровья и красоты. [43]
Пляжи и достопримечательности
Пляжи (в порядке с севера на юг): North Shore, Town Beach, Oxley Beach, Rocky Beach, Flynns Beach, Nobbys Beach, Shelly Beach, Miners Beach (неофициально одежда необязательна [44] ) и Lighthouse Beach. Только на пляжах Town, Flynns и Lighthouse Beach работают спасательные клубы Surf Life . Пляж Lighthouse Beach патрулируется только на северном конце. Собак можно выгуливать без поводка на пляже Lighthouse Beach, к югу от Watonga Rocks, за исключением участков на северном конце и пляжа Nobbys Beach.
Национальный парк Си-Эйкерс находится рядом с пляжем Шелли-Бич и располагает центром для посетителей с контролируемым доступом к тропическому лесу.
Климат
В Порт-Маккуори влажный субтропический климат ( Cfa ) с тёплым, влажным летом и короткой, мягкой зимой, хотя и с прохладными ночами. [45] Осадки выпадают в течение всего года. Зимой и весной город иногда может подвергаться воздействию ветров фён из -за его подветренного положения Большого Водораздельного хребта . [46] В городе ежегодно бывает 118,9 ясных дней. Кроме того, это самая северная местность на побережье, где дуют южные ветры , хотя они не такие интенсивные, как на южном побережье.
По данным CSIRO , Порт-Маккуори считается местом с лучшим климатом в Австралии благодаря мягкой зиме и приятному лету, а также теплой воде большую часть года, подходящей для купания. [47]
Предыдущее место, Порт-Маккуори (Хилл-стрит). Это место сейчас закрыто, и данные берутся из AWS аэропорта, который находится в 4,4 км.
СМИ
Телевидение
Все основные цифровые телевизионные каналы доступны в Порт-Маккуори. Ниже перечислены сети и каналы, которые они транслируют:
Seven Network транслирует получасовой местный бюллетень Seven News для Северного побережья в 6 вечера каждый будний день. Трансляция ведется из студий в Канберре , репортеры работают в местной редакции новостей в городе.
Девять транслируют NBN News , региональную часовую программу, включающую оппортунистов для Среднего Северного побережья, каждый вечер в 6 вечера. Трансляция ведется из студий в Ньюкасле с репортерами, работающими в местной редакции новостей в городе.
ABC Mid North Coast имеет свою студию, расположенную на Лорд-стрит в городе, которая транслирует местные новости и программы по всему Среднему Северному побережью на частотах 95,5 FM и 756 AM. [50]
Другие радиостанции, вещающие в Порт-Маккуори, это Triple M Mid North Coast на частоте 100,7 FM, hit Mid North Coast на частоте 102,3 FM, Raw FM на частоте 87,6 FM и общественные станции: 2MC FM на частоте 106,7 FM и 2WAY FM на частоте 103,9 FM. [51]
Газеты
В городе издаются следующие местные газеты:
Порт-Маккуори Экспресс
Порт-Маккуори Независимый
Новости Порт-Маккуори
Образовательные учреждения
Дошкольные учреждения/Уход за детьми
Детский центр Bangalay в Порт-Маккуори
Центр раннего обучения и длительного ухода за детьми Blooming Kids
Центр раннего обучения «Columba Cottage»
Детский сад и центр длительного пребывания на Фернхилл-роуд
Goodstart Раннее Обучение Порт Маккуори
Дошкольный и дневной центр в Гастингсе
Центр раннего образования «Joey's House»
Детский центр «Маяк»
Детский центр Moruya Drive
Дошкольное учреждение сообщества Порт-Маккуори
Центр раннего обучения Порт-Маккуори
Дошкольное учреждение и центр длительного ухода за детьми в Портсайде
Центр раннего образования Святой Агнес
Семейные службы Св. Иосифа
Дошкольный и дневной центр Св. Иосифа
Начальные школы
Государственные школы
Государственная школа Порт-Маккуори [52]
Государственная школа Гастингса [53]
Государственная школа Тэкинг-Пойнт [54]
Вестпортская государственная школа [55]
католические школы
Начальная школа Святого Иосифа [56]
Начальная школа Святого Петра [57]
Начальная школа Святой Агнесы [58]
Другие частные школы
Школа адвентистов Порт-Маккуори [59]
Школа Heritage Christian School (от детского сада до 12 класса) [60]
Англиканская школа Св. Колумбы (от детского сада до 12 класса) [61]
Средние школы
Государственные школы
Гастингский колледж [62]
Кампус Порт-Маккуори (бывшая средняя школа Порт-Маккуори) [62]
Вестпортский кампус (бывшая средняя школа Вестпорта) [62]
католические школы
Региональный колледж Святого Иосифа [63]
Колледж Маккиллоп (бывшая средняя школа Св. Павла и старший колледж Маккиллоп) [64]
Технический колледж Ньюмана (11 и 12 классы) [65]
Частные школы
Школа Heritage Christian School (от детского сада до 12 класса) [60]
Англиканская школа Св. Колумбы (от детского сада до 12 класса) [61]
Высшие учебные заведения
Три университета и TAFE предлагают ряд курсов в Порт-Маккуори, а также другие профессиональные учреждения. Университет Чарльза Стерта открыл новый кампус в 2016 году и предлагает курсы по креативным индустриям, психологии, медицинской визуализации и медицинской радиологии, наукам об окружающей среде, парамедицине, социальной работе, бизнес-исследованиям и бухгалтерскому учету, исследованиям уголовного правосудия, спортивным упражнениям и физиотерапии и другим. Сестринское дело будет предлагаться с 2020 года. Существует кампус TAFE для получения дополнительных квалификаций и вариантов перехода в высшее образование. Курсы также предлагаются Университетом Ньюкасла через кампус TAFE. Университет Нового Южного Уэльса управляет клинической школой в Порт-Маккуори с 2007 года и теперь управляет полной шестилетней медицинской степенью в этом кампусе. Рост возможностей получения высшего образования в регионе был обусловлен значительными исследованиями, направленными на удержание молодых людей в этом районе и содействие росту образовательных стандартов для региона Гастингс. [ необходима ссылка ]
В Порт-Маккуори нет железнодорожной станции. Однако центральный деловой район Порт-Маккуори и северные пригороды обслуживаются близлежащей железнодорожной станцией Уочоп (17 км к западу от города), а южные пригороды, включая города-спутники Лейк-Кэти и Лоритон, обслуживаются железнодорожной станцией Кендалл (30 км [19 миль] к юго-западу). Обе станции находятся на линии North Coast Line, которой управляет NSW TrainLink с тремя ежедневными рейсами в каждом направлении либо в Сидней , либо на север в Графтон , Казино и Брисбен . [66] От железнодорожной станции Уочоп до центрального делового района Порт-Маккуори ходит железнодорожный автобус. Крупнейшим местным автобусным оператором является Busways , а междугородние рейсы обслуживаются Greyhound Australia и Premier Motor Service . [67]
Доступ к дорогам осуществляется через шоссе Pacific и Oxley . Тихоокеанское шоссе находится между Порт-Маккуори и Вошопом и является главной дорогой для туристов, приезжающих из прибрежных районов.
За последние годы было завершено четыре крупных дорожных проекта, направленных на решение проблем дорожного движения в этом районе:
Тихоокеанское шоссе - участки 2 и 3 от Каруа до Буладелы [68] (участок 1 от Каруа до Буладелы - завершено в декабре 2006 г.). [69]
Pacific Highway – объездная дорога Буладела [70] [71] [72] Объездная дорога/модернизация Буладела заполняет единственное недостающее звено Pacific Highway между Хексэмом и Порт-Маккуори после открытия участков 2 и 3 от Каруа до Буладела и модернизации от Купернука до Херонс-Крик. [73]
Тихоокеанское шоссе – от Купернука до Херонс-Крик. [74] [75]
Модернизация шоссе Оксли с 2-полосной неразделенной дороги на 4-полосную разделенную проезжую часть от шоссе Райтс до шоссе Пасифик. [76]
Все эти четыре проекта финансируются AusLink на совместной основе, причем Содружество и штат Новый Южный Уэльс вносят равные финансовые взносы. [77]
Ежегодные мероприятия
Известные события, прошедшие в районе Порт-Маккуори, включают: [78]
ArtWalk (переменные даты в середине года) [79]
Фестиваль горного велосипеда в Австралии – Порт-Маккуори (первые выходные июня)
Кубок штата Новый Южный Уэльс (первые выходные декабря) [81]
Кубок штата NSW Touch Junior (февраль) [82]
Титулы клуба Port Macquarie Kart Racing Club на тихоокеанском побережье [83]
Фестиваль Hello Koalas, основанный в 2017 году, является первым в мире фестивалем, посвященным коалам , и проводится ежегодно в сентябре. В Порт-Маккуори находится самая большая популяция коал на восточном побережье Австралии. [84]
Международный спортивный фитнес-фестиваль AFT. [85] Среди основных событий — Move8 VR Walk-a-Hunt, который способствует вовлечению в спорт, беседам и семинарам о здоровье, а также демонстрации молодежи в спорте.
Известные люди
Райли Батт OAM (родился в 1989 году), игрок в регби на инвалидной коляске, четырехкратный паралимпиец.
Джеймс Магнуссен (родился в 1991), олимпийский чемпион по плаванию [86]
Бретт Фирман (родился в 1982 году), игрок регбийной лиги. Учился в колледже Порт-Маккуори Св. Иосифа и играл за сборную Австралии среди школьников в 2000 году.
Сэм Макинтайр (родился в 1998 году), игрок регбийной лиги. Юниор клуба «Порт-Маккуори Шаркс».
Скотт Дюро (родился в 1986 году), игрок регбийной лиги. Юниор клуба «Порт-Маккуори Шаркс».
Ссылки
^ "Региональное население, 2021-2022 финансовый год | Австралийское бюро статистики". 20 апреля 2023 г.
^ "3218.0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017–18: оценки населения по значительным городским районам, 2008–2018". Австралийское бюро статистики . 27 марта 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.Расчетная численность постоянного населения по состоянию на 30 июня 2018 г.
^ «Население Порт-Маккуори в 2023 году | Население Австралии».
^ Тиндейл, Норман Барнетт (1974). "Бирпаи (Новый Южный Уэльс)". Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена . Издательство Австралийского национального университета. ISBN 978-0-708-10741-6 .
^ Тони Доусон, Джеймс Ральф и ранние исследования в Порт-Маккуори , Журнал Королевского австралийского исторического общества, т. 104, № 1, июнь 2018 г.: [62]-82. INFORMIT.701710455619274
^ Birpai LALC на Facebook Получено 12 мая 2021 г..
^ abcdefghij Маклахлан, Иэн (1988). Место ссылки, Порт-Маккуори 1818-1832 . Сидней: Hale & Iremonger. ISBN0868063177.
^ ab Oxley, John (1820). Журналы двух экспедиций во внутренние районы Нового Южного Уэльса. Лондон: John Murray.
^ "Резня на границе Блэкмана". Резня на колониальной границе в Австралии, 1788-1930 гг . Университет Ньюкасла . Получено 4 января 2024 г.
^ "НОВОСТИ ДНЯ". The Sydney Monitor . Том XII, № 1063. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 июля 1837 г. стр. 2 (ВЕЧЕР) . Получено 4 января 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА". The Sydney Morning Herald . Том XVI, № 2017. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1843 г. стр. 4. Получено 4 января 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Port Macquarie". Sydney Morning Herald . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
^ ab Sati, Wiriya (5 июля 2020 г.). «Грейс Истербрук, активистка, которая помогла Порт-Маккуори стать «раем»». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 5 июля 2020 г. .
^ Кармоди, Джеймс; Стюарт, Райли; Джонсон, Кили (20 марта 2021 г.). «Дом опустошенной пары уплыл в день их свадьбы из-за наводнения в Новом Южном Уэльсе». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 22 марта 2021 г. .
^ "Статистика по каталожному номеру". Австралийское бюро статистики . Получено 19 января 2024 г.
^ "Поиск данных переписи". Австралийское бюро статистики . Получено 19 января 2024 г.
↑ Уильям Генри Уэллс (1848, факсимильное издание 1970), Географический словарь или справочник австралийских колоний 1848 , Сидней, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, стр. 346. ISBN 07240-9983-2
^ "We're the State's Boom Town". Port News. 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ "2021 Port Macquarie, Census All persons QuickStats". Австралийское бюро статистики . Получено 27 мая 2023 г.
^ "Добро пожаловать в больницу для коал". Больница для коал. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
^ "Перемещение военного мемориала". Совет Порт-Маккуори-Гастингс . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
^ "Австралия" (PDF) . Международное исследование доступности жилья: 2013. Демография. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2013 года . Получено 22 января 2013 года .
^ Маргарет Кэннинг (4 июля 2018 г.). «Братья из Северной Ирландии стоят за сайтом сравнения товаров в стране Оз в крупной азиатской сделке». Belfast Telegraph . Получено 3 июля 2023 г. Мужчины из Баллимена Дэвид (36) и Эндрю Бойд (37) создали Credit Card Compare как совместный проект, когда Дэвид переехал в Австралию около 10 лет назад. Теперь они приобрели 90% Finty, рынка финансовых сравнений на основе вознаграждений в Сингапуре, который был запущен в апреле прошлого года. Штаб-квартира компании находится в Порт-Маккуори на северном побережье Австралии.
^ «Одобрен самый большой жилой участок в Соверен-Хиллз» Архивировано 18 марта 2018 г. в Wayback Machine , Соверен-Хиллз, 6 февраля 2018 г., просмотрено 7 июля 2018 г.
^ Региональный колледж Св. Иосифа, просмотрено 7 июля 2018 г. http://www.pmreglism.catholic.edu.au/about-us/our-college/ Архивировано 7 июля 2018 г. на Wayback Machine
^ «Town Centre», Sovereign Hills, просмотрено 7 июля 2018 г. http://sovereignhills.com.au/live/town-centre/ Архивировано 2 июля 2018 г. на Wayback Machine
^ «Объявлено о строительстве Major Sovereign Hills», Hastings Co-Op, 23 ноября 2017 г. просмотрено 7 июля 2018 г. https://www.hastingscoop.com.au/sites/default/files/2017-11/Sovereign%20Hills%27%20announcement%20MR%2023.11.17.pdf Архивировано 21 марта 2018 г. на Wayback Machine
^ Центр города Соверен-Плейс, просмотрено 12 августа 2024 г. https://www.sovereignhills.com.au/town-centre/town-centre
^ "Miners Beach". Naturist Directory . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
^ Port Macquarie Weather Discover Media Australia. Получено 31 августа 2023 г.
^ Rain Shadows Дона Уайта. Australian Weather News. Willy Weather. Получено 24 мая 2021 г.
↑ Краткий обзор: Порт-Маккуори Росса Барнетта из Sydney Morning Herald . 15 июля 2012 г. Получено 12 августа 2023 г.
^ "Port Macquarie Airport AWS". Климатическая статистика для австралийских местоположений . Бюро метеорологии . Получено 25 июля 2017 г.
^ ab "Port Macquarie (Hill Street)". Статистика климата для австралийских населенных пунктов . Бюро метеорологии . Получено 25 июля 2017 г.
^ "Местные общественные и коммерческие радиостанции на побережье Среднего Севера, Новый Южный Уэльс" . Получено 17 сентября 2024 г.
^ "Port Macquarie Public School | Home". Portmac-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Получено 8 сентября 2010 года .
^ "Hastings Public School | Home". Hastings-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Получено 8 сентября 2010 года .
^ "Tacking Point Public School, Домашняя страница". Tackingpt-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Получено 8 сентября 2010 года .
^ "Westport Public School". westport-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Получено 21 ноября 2010 года .
^ "St Joseph's Primary School, Port Macquarie – Home". Pmacjlism.catholic.edu.au. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ "St Peter's Primary School, Port Macquarie – Home". Pmacplism.catholic.edu.au. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ "St Agnes' Primary School, Port Macquarie – Home". Pmacalism.catholic.edu.au. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ "Port Macquarie Adventist School – Home". Portmacquarie.adventist.edu.au. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 8 сентября 2010 года .
^ ab "Добро пожаловать в христианскую школу Heritage". Heritage.nsw.edu.au. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ ab "Добро пожаловать в англиканскую школу Св. Колумбы". scas.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Получено 14 марта 2010 года .
^ abc "Hastings Secondary College". Hastings Secondary College. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 22 июля 2016 года .
^ "St. Joseph's Regional College". Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 7 мая 2011 года .
^ "Mackillop College". Mackillop College. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 3 февраля 2015 года .
^ "Newman Senior Technical College". Newman.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Получено 8 сентября 2010 года .
^ Расписание поездов Северного побережья NSW TrainLink
^ «От Каруа до Буладелы, разделы 2 и 3» . Абигрупп . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
^ "Karuah to Bulahdelah Section One". bh.com.au . Roads & Traffic Authority . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г.
^ "Bulahdelah upgrade". Roads & Traffic Authority. 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ "?". taree.yourguide.com.au. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года.
^ "Подробности проекта". auslink.gov.au. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 8 сентября 2010 года .
^ "Одобрено финансирование обхода Буладела". Департамент местного самоуправления, территорий и дорог Нового Южного Уэльса. 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г.
^ "Сайт Coopernook to Herons Creek". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
^ "Неопределенное будущее стоянки грузовиков в Морленде". taree.yourguide.com.au. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г.
^ "RTA; Обновление шоссе Оксли – от шоссе Райтс до шоссе Пасифик Порт-Маккуори". 163.189.7.150. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 8 сентября 2010 г.
^ "Бюджет AusLink 2007/08 – Продвигаемся вперед с тихоокеанскими и хьюмскими магистралями". Ministers.dotars.gov.au. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г.
^ "Port Macquarie Area". Пункт назначения NSW. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
^ "ArtWalk" . Получено 14 марта 2023 г.
^ "Представляем Fotsun 2013". Фестиваль Солнца. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
^ "State Cup". NSW Touch. 2016. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Получено 10 июля 2017 года .
^ "Junior State Cup". NSW Touch. 2021. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 10 июля 2017 года .
^ "Pacific Coast Titles". Port Macquarie Kart Racing Club. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 4 декабря 2016 года .
^ "О фестивале Hello Koalas". Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 18 февраля 2018 года .
^ «Порт-Маккуори празднует спортивную инклюзивность на Международном спортивном фитнес-фестивале AFT 4–5 ноября — News Hub». 19 октября 2023 г.