stringtranslate.com

Гкеберха

Gqeberha ( коса: [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà] ; английский: / k ɛ ˈ b ɛər x ə / keh- BAIR -khə [3] ), ранее известный как Порт-Элизабет , и в разговорной речи именуемый PE , [a] является крупным морским портом и самым густонаселенным городом в провинции Восточный Кейп в Южной Африке . Это центр столичного муниципалитета залива Нельсона Манделы , второго по величине столичного муниципалитета Южной Африки по площади. [6] Это шестой по численности населения город в Южной Африке [7] [8] [9] и является культурным, экономическим и финансовым центром Восточной Капской провинции. [6] [10] [11]

Gqeberha был основан в 1820 году как Порт-Элизабет сэром Руфаном Донкиным , который в то время был губернатором Кейптауна. Он назвал его в честь своей жены Элизабет, которая умерла в Индии. Мемориал Донкина в центральном деловом районе города является свидетельством этого. Он был основан правительством Капской колонии , когда 4000 британских колонистов поселились в заливе Алгоа , чтобы укрепить пограничный регион между Капской колонией и коса . Его называют «Дружелюбным городом» или «Ветреным городом». [6] [12] [13] В 2019 году Комитет по географическим названиям Восточной Капской провинции рекомендовал переименовать Порт-Элизабет в Gqeberha, в честь названия реки Баакенс на языках коса и южных кхо , протекающей через город. Изменение названия города было официально опубликовано 23 февраля 2021 года. [14]

Расположенный в западной части залива Алгоа вдоль юго-восточного побережья Южной Африки, город находится в 770  км к востоку от Кейптауна. Он находится к востоку от Садового маршрута и обращен к Индийскому океану . Он охватывает 251 квадратный километр столичного района залива Нельсона Манделы и управляется шестым по величине столичным муниципалитетом Южной Африки. [15] Теплый океанический климат города ставит его в один ряд с лучшими городами мира по приятной погоде круглый год. [16] [17] [18] Город известен множеством пляжей, отмеченных голубым флагом, вдоль городской береговой линии; его популярностью как международного и местного места отдыха; и его богатым и разнообразным культурным наследием. Это город-ворота для приключенческого туризма Восточно-Капской провинции, активного отдыха и сафари-туризма на большую пятерку африканских животных . [19] [20] [21] [22] [23]

Этимология

Gqeberha, официальное название города с 23 февраля 2021 года, является словом на языке коса, обозначающим реку Баакенс , протекающую через город. [24] [25]

В 1820 году растущий морской порт Алгоа-Бей был назван «Порт-Элизабет» в память об Элизабет Фрэнсис , урожденной Маркхэм, жене сэра Руфана Шоу Донкина , исполнявшего обязанности губернатора Капской колонии . [26] Колонисты также называли поселение «Заливом». [5] Поселение также известно носителям языка коса как «iBhayi» или «eBhayi», адаптация на языке коса африкаанс имени «die Baai», что означает «залив». [4]

История

Предыстория

Пещерные места в этом районе, такие как Олбани, Уилтон и Ховисонс-Порт , дали свои названия различным археологическим культурам. Местонахождение Ховисонс-Порт представляет особый интерес для интерпретаций о происхождении полностью современного человеческого поведения. Датируемое 65 000–62 000  лет назад, оно дало чрезвычайно древние свидетельства охоты с луком и стрелами и украшений из ракушечных бусин. Каменный материал раннего и среднего каменного века был найден в долине реки Сандейс, в то время как на важном месте Аманзи-Спрингс , в 40  км к северу от Гкеберхи около Аддо, артефакты раннего каменного века были найдены in situ с хорошо сохранившимися остатками растений и фауны в родниковых отложениях (Дикон, 1970). Археологический материал позднего каменного века сохранился в пещерах и скальных убежищах, таких как пещера Мелькхутбум в поясе гор Кейп-Фолд, окружающем Гкеберху (см. Deacon and Deacon, 1963; Deacon, 1976; Binneman, 1997), а также было отмечено большое количество прибрежных ракушечных куч в Хьюмвуде, Сент-Джорджес-Стрэнд и устье реки Коега (Rudner, 1968). Совсем недавно Binneman и Webley (1997) сообщили о тринадцати ракушечных кучах и разбросанных каменных орудиях примерно в 500  м к востоку от устья реки Коега в археологической оценке, проведенной для развития морской инфраструктуры порта Нгкура . Важно, что часть этого археологического материала была зафиксирована во вторичном контексте в гравии со старых речных террас вдоль берегов реки Коега.

Ранняя история

Охотники и собиратели, предки сан, впервые поселились в районе, который сейчас называется заливом Алгоа, по крайней мере 10 000 лет назад. Около 2 000 лет назад они были постепенно ассимилированы земледельческими популяциями, предками народа коса . [27]

Британское поселение

Первыми европейцами, посетившими этот район, были португальские исследователи Бартоломеу Диаш , высадившийся на острове Санта-Круа в заливе Алгоа в 1488 году [28] , и Васко да Гама , который в 1497 году отметил близлежащий остров Птиц . На протяжении столетий этот район появлялся на европейских навигационных картах, обозначенный просто как «место высадки с пресной водой» [29] .

Позже эта территория стала частью Капской колонии . У этой территории была бурная история между заселением Голландской Ост-Индской компанией в 1652 году и образованием Южно-Африканского Союза в 1910 году. [30]

Форт Фредерик

В 1799 году, во время первой британской оккупации Колонии во время Наполеоновских войн , британские войска построили каменный форт, названный Форт Фредерик в честь герцога Йоркского . Этот форт, призванный сдержать возможную высадку французских войск, был построен для наблюдения за местом, которое позже стало Порт-Элизабет. Сейчас форт сохраняется как памятник. [31]

С 1814 по 1821 год ферма Странфонтейн к югу от реки Гкеберха принадлежала Питу Ретифу . [32] Позже он стал лидером фортреккеров и был убит в 1837 году королем зулусов Динганом во время переговоров о земле. По оценкам, было убито 500 мужчин, женщин и детей из его отряда. Фредерик Корстен, в честь которого назван пригород Корстен, владел фермой Странфонтейн в честь Ретифа. Позже эта территория была преобразована в Саммерстранд, прибрежный пригород. [33]

В 1820 году группа из 4000 британских поселенцев прибыла по морю, по совету правительства Капской колонии основать поселение для укрепления пограничного региона между Капской колонией и народом коса. В это время сэр Руфан Шоу Донкин , исполняющий обязанности губернатора Капской колонии (занимал этот пост с 1820 по 1821 год), основал морской портовый город. Дипломат Эдмунд Робертс посетил Гкеберху в начале 1830-х годов. Робертс отметил, что в Гкеберхе в 1820-х годах «было четыре дома, а сейчас в нем более ста домов, а численность его жителей оценивается более чем в двенадцать сотен человек». [34]

В 1825 году британский гарнизон Гкеберхи увидел прибытие еще 500 поселенцев, одним из которых был преподобный Фрэнсис Макклелланд, который в том же году был назначен колониальным капелланом. Римско-католическая церковь основала в городе Апостольский викариат мыса Доброй Надежды, Восточный округ, в 1847 году.

В 1861 году Гкеберха, тогда называвшаяся Порт-Элизабет, получила статус автономного муниципалитета.

Премьер-министр Капской колонии Джон Молтено основал Cape Government Railways в 1872 году. Завершение строительства железной дороги до Кимберли в 1873 году стало важным стимулом для торговли и быстрого роста населения в городе. С массовым расширением железнодорожной сети Капской колонии вглубь страны в последующие годы гавань Гкеберха стала центром обслуживания импортных и экспортных потребностей большой территории внутренних районов Кейптауна. Быстрое экономическое развитие вокруг порта, последовавшее за строительством железной дороги, привело к тому, что Гкеберха прозвали «Ливерпулем Южной Африки» в честь крупного британского порта. Город разросся как разнообразное сообщество, включающее коса, а также европейских, капских малайцев и других иммигрантов. [35] [36] [37]

Мемориал лошади

Во время Второй англо-бурской войны 1899–1902 годов порт служил важным транзитным пунктом для британских солдат, лошадей и материалов, направлявшихся по железной дороге на фронт. В городе не было вооруженных конфликтов, но он ощутил последствия войны с прибытием множества беженцев , которые переехали в город. Среди них были бурские женщины и дети, которых британцы интернировали в концентрационный лагерь .

После войны британцы воздвигли памятник военным лошадям, погибшим во время войны. «Открытие памятника в память о лошадях, погибших во время англо-бурской войны 1899–1902 годов, состоялось в субботу днем, 11 февраля 1905 года, церемонию провел мэр г-н А. Феттес». [38]

Эпоха апартеида

В условиях апартеида правительство Южной Африки установило юридическую расовую сегрегацию и начало программы по разделению общин как физически, так и по классификации и обычаям. Принудительное переселение под эгидой Закона о групповых территориях небелого населения из смешанных районов началось в 1962 году, в результате чего для них были построены различные поселки . Классификация иногда была произвольной, и, как и во многих других местах по всей стране, многие граждане, кажущиеся имеющими смешанное происхождение, время от времени подвергались повторной классификации, что часто имело навязчивые социально-политические результаты. Небелые арендаторы Саут-Энда и землевладельцы в Фэрвью были принудительно переселены с 1965 по 1975 год, поскольку эти районы ценились как первоклассная недвижимость. [39] Городское планирование рассматривалось как прототип города апартеида. [ необходима цитата ]

Когда чернокожие южноафриканцы организовались, чтобы попытаться добиться гражданских прав и социальной справедливости, правительственные репрессии усилились. В 1977 году Стив Бико , черный активист движения против апартеида, был допрошен и подвергнут пыткам полицией безопасности в Гкеберхе, прежде чем его доставили в Преторию , где он умер. [40] Другие заметные смерти в городе в это время включают смерть «Четверки Крэдок» [41] и Джорджа Боты [42] , учителя средней школы.

Кампания неповиновения 1952 года

В 1952 году Африканский национальный конгресс и Южноафриканский индийский конгресс (SAIC) призвали всех южноафриканцев выступить против несправедливых законов правительства апартеида, направленных против чернокожего африканского, индийского и цветного населения. 6 апреля, в то время как большинство белых южноафриканцев праздновали трехсотлетие прибытия Яна ван Рибека на Мыс в 1652 году, АНК и SAIC призвали чернокожих южноафриканцев отметить этот день как «Национальный день клятвы и молитвы». В Йоханнесбурге присутствовало 15 000 человек , в Кейптауне — 10 000, в Дурбане — 10 000 и в Гкеберхе — 20 000. Встречу в Гкеберхе вели профессор З.К. Мэтьюз и Рэймонд Мхлаба .

25 июля 1952 года, за день до официального начала кампании Defiance , 30 добровольцев во главе с Рэймондом Мхлабой собрались в общественном центре Нью-Брайтона и молились всю ночь. В 5  утра 26 июля они покинули общественный центр и направились к железнодорожной станции Нью -Брайтона . В «Личных мемуарах Рэймонда Мхлабы: воспоминания о Руанде и Уганде » Мхлаба вспоминал:

«Я возглавил самую первую группу, и мы вошли в секцию « Только для европейцев » на станции Нью-Брайтон . К половине седьмого мы уже сидели в полицейских фургонах и ехали в тюрьму. Оказалось, что моя партия (группа) была первой, кто бросил вызов несправедливым законам во всей Южной Африке . Мы и не подозревали, что творим историю». [43]

Мхлаба стал первым мужчиной, арестованным во время кампании, в то время как Флоренс Матомела стала первой женщиной. [ необходима цитата ] 2 007 человек были арестованы в Гкеберхе во время кампании неповиновения, включая Ум Гова (Гован Мбеки) и Вуйисиле Мини . Другие добровольцы, которые стали ключевыми игроками во время кампании, включали Носифо Дастиле , Нонтутузело Мабала, Лилиан Дидрикс и Веронику Собукве . [44]

Потребительские бойкоты 1985 г.

После формирования Объединенного демократического фронта, связанного с АНК , в 1983 году политическое сознание в черных поселках возросло. [ требуется ссылка ] С многочисленными протестами по всей стране и резней в поселке Ланга около Уитенхаге присутствие полиции в южноафриканских поселках увеличилось. В поселках черные южноафриканцы требовали интеграции государственных учреждений, вывода войск из черных поселков и прекращения дискриминации на рабочем месте . Чтобы начать эффективную кампанию по уничтожению учреждений, принадлежащих белым, в Гкеберхе и подорвать легитимность апартеида, несколько женщин в мае 1985 года предложили идею потребительского бойкота Черной гражданской организации Порт-Элизабет (PEBCO). Экономический бойкот начался 15 июля 1985 года и получил массовую поддержку в поселках вокруг Гкеберхи. К сентябрю 1985 года белые владельцы бизнеса отчаялись и призвали правительство удовлетворить требования черных южноафриканцев . В ноябре бойкот все еще сильно наносил ущерб белым предприятиям в Гкеберхе. Белое правительство ЮАР достигло соглашения с PEBCO, в котором говорилось, что бойкот будет прекращен до марта 1986 года, если владельцы предприятий организуют освобождение черных лидеров . [45]

В 1986 году, когда сделка приближалась к концу, бойкотисты установили крайний срок 31 марта, заявив, что бойкот возобновится, если первоначальные требования не будут выполнены. 11 марта правительство неожиданно запретило двух лидеров, одним из которых был Мкусели Джек . Однако 22 марта запрет был снят решением судьи Верховного суда на том основании, что правительство не представило достаточных причин. Джек разорвал бумаги о запрете и использовал празднование как способ продемонстрировать солидарность, которую требовала кампания. Поскольку требования бойкотистов не были выполнены к 31 марта, бойкот был возобновлен 1 апреля. Бойкот продолжался девять недель, но 12 июня 1986 года правительство Национальной партии ввело еще одно чрезвычайное положение . Силы безопасности обыскали поселки, арестовав тысячи и совершив набеги на офисы чернокожих гражданских лиц, профсоюзов, UDF , Южноафриканского совета и церквей, а также конфисковав документы. [46]

Современная история

С созданием Зоны промышленного развития Коэга (CIDZ) прямые иностранные инвестиции, а также инвестиции на национальном уровне улучшились в более крупном регионе залива Нельсона Манделы. Зона IDZ под руководством Корпорации развития Коэга (CDC) с момента своего создания сумела привлечь на инвестиционный счет более 140 млрд рандов в экономику Восточной Капской провинции и позволила создать более 45 000 рабочих мест. [ необходима цитата ] Это имеет важное значение для региона и экономики Восточной Капской провинции. [ необходима уточнение ]

В 2001 году был образован столичный муниципалитет залива Нельсона Манделы как административная область, охватывающая Гкеберху, соседние города Уйтенхаге и Деспэтч и окружающие сельскохозяйственные районы. Название дано в честь бывшего президента Нельсона Манделы . Общая численность населения столичного района в 2006 году оценивалась примерно в 1,3 миллиона человек. [ необходима цитата ]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010

Обогнав соседний город Ист-Лондон , он стал местом проведения чемпионата мира по футболу FIFA 2010. Стадион Nelson Mandela Bay принимал восемь игр чемпионата мира: Южная Корея против Греции , Кот-д'Ивуар против Португалии , Германия против Сербии ; Чили против Швейцарии и Словения против Англии на групповом этапе, затем Уругвай против Южной Кореи в 1/8 финала. Был проведен четвертьфинал между Нидерландами и Бразилией , затем в матче за третье место на стадионе проходили матчи Уругвая и Германии. Чемпионат мира проходил с 11 июня 2010 года по 11 июля 2010 года. В конечном итоге чемпионами стали Испания . [47]

Кубок африканских наций 2013 г.

Город также был одним из пяти, принимавших Кубок африканских наций 2013 года. Тот же стадион, который использовался на чемпионате мира 2010 года, принял восемь игр: пять матчей в группе B — Гана против ДР Конго , Мали против Нигера , Гана против Мали; ДР Конго против Нигера и Гана против Нигера; один матч в группе A — Кабо-Верде против Анголы , четвертьфинал — Гана против Кабо-Верде и матч за третье место — Гана против Мали. Кубок африканских наций проходил с 19 января по 10 февраля 2013 года. Нигерия стала будущим чемпионом. [48] [49]

География

Топография

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в городе океанический климат ( Cfb ), а согласно классификации климата Треварты , в городе субтропический климат ( Cfbl ). Район находится между зонами зимних осадков, средиземноморского климата Западного Кейпа и зонами летних осадков восточной части Южной Африки. Зима прохладная, но мягкая, а лето теплое, но значительно менее влажное и жаркое, чем в более северных частях восточного побережья Южной Африки. [51] Климат очень ровный в течение года, с редкой сильной жарой или умеренным холодом.


Биоразнообразие

Город представляет собой большую долю биологического разнообразия Южной Африки, является точкой слияния пяти из семи южноафриканских биомов, а именно: чаща, луга, нама-кару, финбос и лесные биомы. [55] Ряд муниципальных природных заповедников были включены и могут быть посещены вдоль «маршрута наружу» города. Мозаика этих 5 биомов может быть исследована в этих заповедниках. Маршрут наружу — это эко-приключенческий и спортивный маршрут на открытом воздухе, включающий пешие прогулки и знакомство с дикой природой. Цель этого маршрута — распространить туризм на аналогичные достопримечательности вдоль маршрута, что приведет к увеличению пешеходного трафика и связанных с этим выгод для этих мест.

Архитектура

Собор Святой Девы Марии
Здание Главной библиотеки было построено в 1835 году и использовалось как здание суда с 1854 года. Библиотека была открыта в 1902 году и является примером викторианской готической архитектуры. [56]

Будучи британским колониальным городом, он имел ярко выраженный британский характер, и центральная часть сохраняет его по сей день. [57] Колониальная ратуша является национальным памятником. Главная публичная библиотека является прекрасным примером викторианской готической архитектуры . Различные мемориалы расположены по всему городу, и есть много туров, которые знакомят посетителей, особенно с эпохой апартеида. Город можно считать ведущим центром архитектуры в стиле ар-деко в стране из-за его европейского наследия. Во многих зданиях можно увидеть сложную каменную кладку, кованое железо и витражи той эпохи, которые заметно видны в центральных исторических районах города. Сочетания стилей ар-нуво и колониального стиля можно увидеть в жилых домах вдоль Кейп-роуд. Район также может похвастаться коллекцией архитектуры в стиле кейп-голланд, а также викторианского и эдвардианского стилей, возникших в результате прибытия британских поселенцев в 1820 году. Несмотря на влияние голландской архитектуры, стиль кейп-голланд уникален для Южной Африки, и его примеры можно увидеть по всему Восточному и Западному Кейпу.

Гидрология

Город имеет длинную морскую береговую линию на окраинах, особенно на юге. Пляжи, такие как Kings Beach, Hobie Beach, Bluewater Bay , Sardinia Bay (сразу за городом около Schoenmakerskop ), и пляжи вдоль Marine Drive, в изобилии. Kings Beach примыкает к гавани, а прибрежный дрейф от Cape Recife обеспечивает обильный запас морского песка. На северо-западном побережье контуры, как правило, более скалистые, чем в районе между Cape Recife и портом Ngqura . Есть несколько рек, из которых река Baakens является самой заметной. Эта река обычно разливается, когда наблюдается разумное количество осадков, особенно на низкоуровневых переправах. Озеро North End в North End является крупнейшим естественным пресноводным [58] водоемом в городе, но оно подверглось загрязнению [ 59] из-за промышленности. (Не рекомендуется глотать что-либо из этого озера) Кроме того, в окрестностях есть многочисленные более мелкие «озера», а именно Lake Farm.

Восточно-Капская провинция переживает разрушительную засуху с 2015 года [60] , а в октябре 2019 года в регионе было объявлено о катастрофе. [60] 14 июня 2022 года на специальном виртуальном заседании совета муниципалитета залива Нельсона Манделы был одобрен план чрезвычайного вмешательства Национального департамента водоснабжения и санитарии . [61] [62] План включает в себя: бурение большего количества скважин, перекачку воды с востока столичного района на запад и использование поплавковых насосов для извлечения большего количества воды из некоторых водохранилищ. [62] На собрании было одобрено назначение Тлхологело Могоатле (инженера по производству воды и санитарии) временным исполнительным директором по инфраструктуре и инжинирингу. [62] Городские власти попросили жителей потреблять не более 50 литров (11 имп галлонов) воды на человека в день. [61] [63] В середине июня 2022 года Лувуйо Бангази (представитель комитета по кризису совместных операций муниципалитета) заявил, что город теряет около трети воды из-за утечек в трубах и имеет накопившийся запас в 3000 утечек, которые необходимо устранить. [61] Джозеф Цацире (директор по распределению воды залива) сказал, что муниципалитет залива Нельсона Манделы устранил 9719 утечек за трехнедельный период, закончившийся в середине июля 2022 года, в результате чего накопилось 712 утечек. [64] Хотя некоторые жители утверждали, что краны работают всего несколько часов в день, Бангази сказал, что вода отключалась только во время проведения технического обслуживания. [61] Потребление воды муниципалитетом залива Нельсона Манделы было следующим:

Демография

Плотность населения в метро Нельсона Манделы
  •   <1 /км²
  •   1–3 /км²
  •   3–10 /км²
  •   10–30 /км²
  •   30–100 /км²
  •   100–300 /км²
  •   300–1000/км²
  •   1000–3000/км²
  •   >3000/км²
Географическое распределение домашних языков в метрополии Нельсона Манделы

В переписи 2011 года Гкеберха, тогда называвшийся Порт-Элизабет, был самым густонаселенным городом в Восточной Капской провинции. В 2011 году: [65]

Экономика

Экономика в первую очередь ориентирована на сборку автомобилей, производство и экспортную промышленность, а город также является крупным южноафриканским и африканским направлением для инвестиций. За последнее десятилетие было получено прямых иностранных инвестиций в размере 19,8 млрд долларов. [67] [68] Несколько компаний из списка Fortune 500 присутствуют или имеют свои африканские операции в городе. [69] [70] [71] [72]

Торговля и промышленность

Исторически большая часть торговли в регионе проходила через Гкеберху. В 1830-х годах по крайней мере пять кораблей регулярно перевозили товары в Европу. [34] Он стал свободным портом в 1832 году . [73] В 1833 году через порт прошло около 50 судов. В 1828 году через порт было импортировано 55 201 фунт (25 038 кг) товаров, увеличившись к 1832 году до 112 845 фунтов (51 185 кг), импортированных в том году. В 1828 году Гкеберха экспортировал 41 290 фунтов (18 738 кг), а в 1829 году экспорт значительно увеличился до 86 931 фунта (39 431 кг). Экспорт включал вино , бренди , уксус , слоновую кость , шкуры и кожи , кожу , жир , масло , мыло , шерсть , страусиные перья , солонину , пшеницу , свечи , алоэ , ячмень и многое другое. [34]

Город, родина автомобильной промышленности ЮАР , может похвастаться большинством заводов по сборке автомобилей, General Motors , Ford , Volkswagen , Continental Tyres и многими другими автомобильными компаниями. По состоянию на 2018 год, после ухода GM из ЮАР, Isuzu приобрела их производственный завод в Струандале. В 2016 году китайский государственный производитель автомобилей BAIC и Корпорация промышленного развития ЮАР объявили о создании совместного предприятия стоимостью 11 миллиардов рандов для создания завода по сборке автомобилей с частичной разборкой в ​​Коеге . [74] Ожидается, что завод будет запущен в эксплуатацию в 2020 году. [75] FAW также построила в регионе завод стоимостью несколько миллиардов рандов. Большинство других отраслей промышленности ориентированы на автомобильную промышленность, поставляя такие детали, как жгуты проводов , каталитические нейтрализаторы , аккумуляторы и шины для производителей автомобилей .

Крупнейшими секторами экономики в метро Нельсона Манделы являются производство, финансы, общественные услуги и транспорт. Общественные услуги, торговля и производственные секторы являются секторами, которые создают наибольшее количество рабочих мест в метро. Город предлагает множество возможностей для туризма и отдыха благодаря своему биоразнообразию, пляжам и открытым пространствам. [76] Более того, залив Нельсона Манделы является предпочтительным регионом для производства фармацевтических препаратов, муки, мяса, замороженных овощей, безалкогольных напитков, шоколада, сыра, йогурта, мороженого, бумаги и изделий из кожи. [77]

Город также является крупным морским портом с самыми значительными погрузочными сооружениями для автомобилей в южном полушарии. В рамках продолжающегося развития в Коеге была построена новая Зона промышленного развития с расширенными портовыми сооружениями .

Туризм

Заповедник Донкин, фотография сделана в сентябре 2014 года. На ней изображены как старые, так и части новых участков памятника.

Расположенный в конце живописного Садового маршрута вдоль побережья Кейп, город имеет пляжи в нем и около него. Самые популярные пляжи для купания включают King's Beach и Hobie Beach.

Многие местные исторические достопримечательности связаны с Donkin Heritage Trail . К ним относятся Campanile (колокольня), построенная в 1923 году в ознаменование прибытия поселенцев 1820 года и предлагающая вид на город; мэрия (1862); парк и памятник Donkin Reserve ; и сам старый каменный форт Фредерик (1799). Центральный деловой район также может похвастаться возвышающейся штаб-квартирой почтового отделения Восточно-Капской провинции.

Маршрут 67 — это пешеходная тропа, состоящая из 67 публичных произведений искусства, символизирующих 67 лет, которые Нельсон Мандела посвятил свободе Южной Африки. Произведения искусства являются чествованием южноафриканской культуры и истории и разбросаны по маршруту, начиная с Кампанилы, вверх по лестнице к площади мини-рынка Vuysile и к большому южноафриканскому флагу в заповеднике Донкин. Произведения искусства были созданы местными художниками Восточного Кейпа. [78]

Другие достопримечательности включают сады в парке Святого Георгия , Метрополитен-музей имени Нельсона Манделы (ранее известный как Художественная галерея короля Георга VI ), музей и океанографический зал в Хьюмвуде, а также новый прибрежный комплекс Boardwalk .

Более обширная территория вокруг PE также предлагает возможности для наблюдения за дикими животными, включая Национальный парк слонов Аддо , расположенный в 72 километрах (45 милях) к северу, недалеко от горного хребта Зуурберг.

Это также место для наблюдения за китами: горбатые киты наблюдаются с июня по август, а затем с ноября по январь, южные гладкие киты наблюдаются с июля по ноябрь, а киты Брайда наблюдаются круглый год. [ необходима ссылка ]

Развитие недвижимости

Зона промышленного развития Коэга (IDZ)

В заливе Нельсона Манделы наблюдается строительный бум, во главе которого стоят Baywest Mall и Coega Development Corporation (CDC).

Baywest Mall, открывшийся в мае 2015 года, является крупнейшим торговым центром в Восточной Капской провинции , расположенным на западной окраине города и входящим в состав Baywest City. Baywest City — это запланированная территория смешанного использования , которая стремится стать крупным центром развития в западных пригородах города. [79] [80] [81] [82]

Coega, расположенный недалеко от города, когда-то был зоной промышленного развития (IDZ), а теперь получил статус особой экономической зоны (SEZ). Здесь также находится второй и новейший порт залива Нельсона Манделы и ЮАР , порт Нгкура . Этот многомиллиардный рандовый проект направлен на привлечение местных и иностранных прямых инвестиций в экспортно-ориентированные отрасли и позиционирование ЮАР как центра южноафриканской торговли. [83]

Культура

В городе есть только один иностранный культурный центр — Альянс Франсез в Порт-Элизабет [84] , школа французского языка и франкоязычный культурный центр.

Спорт

Стадион залива Нельсона Манделы в 2009 году

Это место расположения крикетного поля St George's Park , на котором проводятся тестовые матчи по крикету . St George's Park является старейшим полем для крикета в Южной Африке и местом проведения первого тестового матча, сыгранного за пределами Австралии или Англии , между Южной Африкой и Англией 12 и 13 марта 1889 года. Warriors , франчайзинговая крикетная команда в Южной Африке , базируется в Порт-Элизабет, как и франчайз SA20 Sunrisers Eastern Cape . Стадион также известен своей группой, которая развлекает болельщиков на играх Proteas.

В декабре 2011 года стадион Nelson Mandela Bay стал новым домом для South Africa Sevens , этапа ежегодной Мировой серии IRB Sevens по регби-7 . Ранее это мероприятие проводилось в трех других городах, последний раз в Джордже в Западной Капской провинции с 2002 по 2010 год. С 2015 года ежегодно проводится в Кейптауне в Западной Капской провинции.

Штаб-квартира регбийной франшизы Southern Spears находилась в Гкеберхе. Долгосрочный Eastern Province Rugby Union, теперь широко известный как Eastern Province Elephants , сформировал основу франшизы Spears вместе с Border Bulldogs из Восточного Лондона . Остатки Spears позже были воссозданы в Southern Kings , также базирующиеся в Гкеберхе, которые присоединились к Super Rugby в 2013 году. Southern Kings не участвовали в Super Rugby в 2014 или 2015 годах и вернулись в Super Rugby в 2016, 2017 годах, но были исключены по экономическим причинам SARU . Теперь команда участвует в Guinness Pro14 . Eastern Province Rugby Union проводит свои домашние матчи на стадионе Nelson Mandela Bay Stadium , построенном к чемпионату мира по футболу FIFA 2010 года .

Крупнейшие спортивные мероприятия в городе — ежегодный триатлон Ironman и тур Herald Cycle. Классические соревнования по глубоководной рыбалке Tuna привлекают рыболовов со всего мира.

Здесь есть крикет , регби , легкая атлетика , футбольная ассоциация , хоккей на траве и многие другие спортивные сооружения. Его прибрежное расположение также делает его базой для некоторых водных видов спорта.

Главный футбольный клуб города — Chippa United , в настоящее время они используют стадион Nelson Mandela Bay в качестве домашней площадки. Ранее в высшем дивизионе страны играли Bay United , Michau Warriors , Port Elizabeth Blackpool , Hotspur FC, Port Elizabeth City и Westview Apollon.

Яхт- клуб Algoa Bay осуществляет свою деятельность за пределами порта.

Правительство

С 1843 по 2000 год в Гкеберхе был свой муниципалитет. С тех пор он стал частью столичного муниципалитета залива Нельсона Манделы , а также служит резиденцией окружного муниципалитета округа Какаду . Здесь есть магистратский суд , местное отделение Восточно-Капского отделения Высокого суда и отделение Трудового суда . В связи с наличием Высокого суда в городе присутствуют несколько других связанных государственных органов, таких как Управление магистратов и Директор государственных обвинений. Все правительственные (в основном провинциальные) департаменты имеют отделения или другие офисы в городе.

Герб

Муниципалитет Гкеберха принял герб 9 января 1878 года. [85] [86] Дизайн, подготовленный Брэдбери Уилкинсон и Компанией (из Лондона), представлял собой упрощенную версию герба сэра Руфана Донкина: красный, на шевроне серебряный между двумя лапчатками у вождя и горн, нанизанный на основание, или три пряжки соболь; вождь, вооруженный серебряным, на нем слон, собственно, статант. Нашлемник представлял собой парусное судно, а девиз In meliora spera .

(Проще говоря: красный щит, на котором сверху вниз изображен слон на серебряной горизонтальной полосе, нижний край которой украшен зубцами, две золотые пятилистники, серебряный шеврон с тремя черными пряжками и золотой рожок.)

Восемьдесят лет спустя, в 1958 году, совет внес небольшие изменения в герб и получил их от Гербовой коллегии . Изменения состояли в добавлении двух якорей к верхушке щита, размещении красной настенной короны с тремя золотыми кольцами под кораблем на гербе и изменении девиза на Tu meliora spera . Герб был зарегистрирован в администрации провинции Капская в 1959 году [87] и в Бюро геральдики в 1986 году [88].

Образование

Высшее образование

Университет Нельсона Манделы был образован путем слияния Университета Порт-Элизабет , Порт-Элизабет Техникона и кампуса Порт-Элизабет Университета Виста . Это крупнейший университет в Восточной и Южной Капской провинции, в котором обучается около 29 000 студентов на семи факультетах, расположенных в семи кампусах.

Среднее образование

В городе есть ряд лучших государственных и частных школ, включая Alexander Road High School, [89] Collegiate Girls' High School, Grey High School , Otto du Plessis High School, [89] [90] Pearson High School, [89] Victoria Park High School , Westering High School, Woodridge College, Linkside High School, Andrew Rabie High School, Lawson Brown High School и Morningside High School. Злоупотребление психоактивными веществами, по-видимому, является преобладающей проблемой в некоторых школах из-за отсутствия обучения по профилактике наркомании со стороны образовательной системы . [91] [92] [93] [94] [95]

Транспорт

Дороги

Gqeberha лежит на дороге N2 . На западе дорога идет по Garden Route в Джордж и Кейптаун ; на востоке дорога идет через Border Country через Грэхэмстаун , в Ист-Лондон, а затем в Дурбан , заканчиваясь в Эрмело в Мпумаланге . R75 соединяет город с Деспэтчем , Уитенхаге и Кару . Главные маршруты в городе пронумерованы как столичные или маршруты M.

Главный автовокзал города находится на Рыночной площади. Общественным автобусным сообщением управляет компания Algoa Bus Company. В период с 1881 по 1948 год в Порт-Элизабет действовала трамвайная сеть , изначально приводимая в движение лошадьми, а позднее электричеством.

Город находится в процессе строительства системы скоростного автобусного сообщения , которая была предназначена для чемпионата мира по футболу FIFA 2010 года . Это стало огромным провалом, поскольку местные ассоциации такси предотвратили реализацию. [96] В городе отсутствует надлежащая система общественного транспорта, что оказало негативное влияние на бедных жителей города, которые зависят от общественного транспорта. [97] Строительство сети скоростного автобусного сообщения было приостановлено из-за ненадлежащего управления, что привело к тому, что проект не был завершен к сроку в мае 2010 года. Недавно были сделаны призывы к проекту, из-за которого многие части города остались в состоянии постоянного строительства, и ожидается, что правительство скоро примет решение по этому вопросу. [ когда? ]

Железнодорожный

Железнодорожная станция Порт-Элизабет обслуживается железнодорожной сетью Южной Африки. Местные пригородные перевозки обслуживаются Metrorail , в то время как междугородние пассажирские перевозки Shosholoza Meyl связывают PE с Йоханнесбургом через Блумфонтейн , где можно стыковаться с другими междугородними маршрутами. [98]

Воздух

Международный аэропорт имени Шефа Давида Стурмана ( код аэропорта ИАТА PLZ , код аэропорта ИКАО FAPE ) обслуживает город как для пассажирских, так и для грузовых перевозок. Это четвертый по загруженности аэропорт в Южной Африке после международного аэропорта имени О. Р. Тамбо , международного аэропорта имени короля Шаки в Дурбане и международного аэропорта Кейптауна .

Международные посетители города в настоящее время должны лететь либо в Йоханнесбург , Кейптаун или Дурбан , а затем лететь внутренним рейсом в Гкеберху. Модернизация здания терминала, завершенная в 2004 году, создала необходимые условия для обслуживания международных рейсов [99], хотя ни один из них пока не запланирован.

Море

В городе есть порт в заливе Алгоа, а строительство дополнительного международного порта в Коеге способствовало увеличению размеров промышленности города и появлению новых предприятий. [ необходима цитата ]

Муниципальный

Источники воды

Один из источников воды, из которого город получает воду, — это ряд каналов, туннелей и схем передачи дождевого бассейна, которые начинаются в Фри-Стейт у плотины Гарип — Схема передачи ( Дополнительный документальный ресурс ), примерно в 5  часах езды на расстоянии 462 км. Вода из плотины Гарип передается через проект Orange-Fish River (Туннель) в долину реки Грейт-Фиш, а затем снова в долину реки Сандейс ( Схема каналов и туннелей ) к северо-западу от города. С 1992 года вода из долины реки Сандейс поступает в город. [100] [101]

Вода плотины Гарип также используется для выработки электроэнергии гидроэлектростанцией Eskom , дистанционно управляемой из Гаутенга . Поэтому ею необходимо управлять осторожно, балансируя спрос и предложение этого водного ресурса для его производных для выработки электроэнергии, орошения и муниципальной питьевой воды. Другие близлежащие плотины включают плотину Коуга , плотину Кромме , плотину Грёндаль , плотину Импофу и плотину Лури.

Здравоохранение

В городе есть государственные и частные больницы, [102] в том числе:

СМИ

Радио

В городе работают несколько радиостанций , [103] а именно Algoa FM [104] (региональное радиовещание на всю Восточную Капскую провинцию, Гарден-Рут и по всему миру через Интернет) и Umhlobo Wenene FM . [ нужна ссылка ]

Газеты

The Herald [105] обслуживает англоязычных читателей в виде газет , ежедневно. Die Burger обслуживает африкаанс -говорящие общины с устоявшейся читательской базой.

Телевидение

У SABC есть региональный офис в городе. [106] Bay TV — это бесплатная станция, созданная муниципалитетом залива Нельсона Манделы, которая вещает 24 часа в сутки, семь дней в неделю. [107] Станция фокусируется на африканском повествовании и создании платформ для местных создателей контента, а также получает финансирование от местных органов власти и корпоративных доноров. [108]

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ также известный как iBhayi на языке коса [ 4] и исторически известный как The Bay [5]

Ссылки

  1. ^ Безуиденхаут, Кэндис. «Нам удалось выполнить работу, — говорит мэр залива Нельсон Мандела после первых 33 дней в должности». News24 . Получено 7 октября 2023 г.
  2. ^ abcde "wMain Place Port Elizabeth". Перепись 2011 года . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 25 марта 2019 года .
  3. ^ "Gqeberha". Collins English Dictionary . Получено 19 октября 2023 г.
  4. ^ ab "Ибхайи – определение Ибхайи в словаре южноафриканского английского языка – DSAE". dsae.co.za . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  5. ^ ab Pettman, Charles (1913). Африкандеризмы; глоссарий южноафриканских разговорных слов и фраз, а также названий мест и других названий. Longmans, Green and Co. стр. 51.
  6. ^ abc "Познакомьтесь с дружелюбным городом Южной Африки – Порт-Элизабет, EC (GL)". www.southafrica.net . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  7. ^ "Крупнейшие города Южной Африки". WorldAtlas . 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  8. ^ "Крупнейшие города Южной Африки". www.geonames.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 . Получено 19 февраля 2020 .
  9. ^ "Nelson Mandela Bay (столичный муниципалитет, Южная Африка) – статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  10. ^ Далл, Ник (24 января 2019 г.). «Подвинься, Кейптаун. Порт-Элизабет на подъеме». OZY . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  11. ^ "About the Eastern Cape". www.ecdc.co.za . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 . Получено 19 февраля 2020 .
  12. ^ "10 прозвищ городов ЮАР и почему они так называются". Traveller . 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  13. ^ "10 прозвищ городов ЮАР и почему они так называются". News24 . 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  14. ^ "Официально, у Порт-Элизабет новое имя — Gqeberha". TimesLIVE . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Получено 23 февраля 2021 года .
  15. ^ "Ежемесячный бюллетень статистики, август 2017 г.". Ежемесячный бюллетень статистики (серия Q) . 22 сентября 2017 г. doi :10.18356/10124d34-en-fr. ISBN 9789210600170. ISSN  1564-3794.
  16. ^ Уитмор, Томас. (1996). Рейтинги приятной погоды: наслаждайтесь путешествиями больше и экономьте деньги, планируя погоду . Лексингтон, Массачусетс: Consumer Travel Publications. ISBN 0-9645785-7-3. OCLC  36269434.
  17. ^ "10 лучших погодных мест в мире | Антонио Гарсон". www.antoniogarzon.com . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  18. ^ "2014 scientific climate study" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2020 . Получено 19 февраля 2020 .
  19. ^ «Порт-Элизабет – ваш шлюз к Садовому пути – Afroventures Tours & Safaris». www.afroventures.co.za . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  20. ^ "Архивы туризма залива Нельсона Манделы". Villa Tuscana от Mantis . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  21. ^ "Port Elizabeth Experience". East Cape Tours & Safaris . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  22. ^ Кэмпбелл, Пол. "Восточный Кейп | Big 5 Safari | Порт-Элизабет | Аддо | Шамвари". Travel Butlers Ltd. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  23. ^ «Познакомьтесь с Большой пятеркой и другими животными в заповедниках Восточной Капской провинции». Посетите Восточную Капскую провинцию . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  24. ^ Мейринг, Питер (10 ноября 2019 г.). «Объявлено название Нового Порт-Элизабет». Cape Business News . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  25. ^ "СРОЧНО | Официально, у Порт-Элизабет новое название — Gqeberha". DispatchLIVE . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  26. ^ "Пирамида Порт-Элизабет". Архив Интернета . 1891. Получено 19 марта 2018 .
  27. ^ "The San". История SA . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
  28. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Algoa Bay"  . Encyclopaedia Britannica . Том 1 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 655.
  29. ^ "Туризм в заливе Нельсона Манделы – Историческая информация". Туризм в заливе Нельсона Манделы. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  30. ^ "Unit 2. Colonialism and Segregation: The Origins of Apartheid". Южная Африка: Преодоление апартеида, построение демократии . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 19 марта 2018 года .
  31. ^ "Fort Frederick". Nelson Mandela Bay Tourism . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
  32. ^ "Порт Элизабет в былые времена: Пит Ретиф как землевладелец". The Casual Observer . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  33. ^ "Colonial History of Port Elizabeth". История ЮАР . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
  34. ^ abc Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных дворах Кохинхины, Сиама и Маската. Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 388. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  35. ^ Берман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе . Кейптаун. Human & Rousseau, стр. 66. ISBN 0-7981-1760-5 
  36. ^ "Статья Info Please". Info Please. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  37. ^ "Aloes Railway Station, Port Elizabeth | South African History Online". www.sahistory.org.za . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
  38. ^ "The Horse Memorial". St George's Park . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 19 марта 2018 года .
  39. ^ "История Саут-Энда". South End Museum . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 19 марта 2018 года .
  40. ^ "Биография Стива Бико". about.com African History. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
  41. ^ "The Cradock Four". The Cradock Four . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 19 марта 2018 года .
  42. ^ "Джордж Бота перепрыгнул через перила..." История ЮАР . Получено 19 марта 2018 г.
  43. ^ Mhlaba, Raymond ; Mufamadi, Thembeka (2001). "Vulindlela (открывая путь)". Личные мемуары Raymond Mhlaba: Воспоминания из Руанды и Уганды. Серия воспоминаний острова Роббен. Претория: Исследовательский совет по гуманитарным наукам и Музей острова Роббен. стр. 84. ISBN 9780796919748. Получено 21 февраля 2018 г. . Я возглавил самую первую группу, и мы вошли в секцию « Только для европейцев » на станции New Brighton. К половине седьмого мы уже сидели в полицейских фургонах по пути в тюрьму. Оказалось, что моя партия была первой, кто бросил вызов несправедливым законам во всей Южной Африке. Мы и не подозревали, что творим историю.
  44. ^ "Oom Ray and The Power of Mass Action". South African History Online. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2017 года .
  45. ^ "Южноафриканские чернокожие бойкотируют апартеид в Порт-Элизабет, 1985–86". Глобальная база данных ненасильственных действий. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2017 года .
  46. ^ "Южноафриканские чернокожие бойкотируют апартеид в Порт-Элизабет, 1985–86". Глобальная база данных ненасильственных действий. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2017 года .
  47. ^ "Матчи". FIFA . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 20 марта 2018 .
  48. ^ "Стадион залива Нельсона Манделы и тренировочные площадки готовы к AFCON". Городской муниципалитет залива Нельсона Манделы. 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 января 2013 г.
  49. ^ "2013 African Nations Cup Расписание и результаты". ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 22 января 2013 года .
  50. ^ ab "Климатические данные для Порт-Элизабет". Южноафриканская метеорологическая служба. Июнь 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 6 марта 2010 г.
  51. ^ "Rainfall". Falling Rain. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Получено 27 января 2008 года .
  52. ^ "Климатические нормы Порт-Элизабет 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Получено 3 февраля 2024 года .
  53. ^ "Климатические нормы Порт-Элизабет 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 16 марта 2015 года .
  54. ^ "Klimatafel von Port Elizabeth (Flugh.), Prov. Eastern Cape / Südafrika" (PDF) . Базовые климатические данные (1961–1990) со станций по всему миру (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 7 февраля 2016 года .
  55. ^ "5 Biome City – Nelson Mandela Bay (Port Elizabeth)". Туризм в заливе Нельсона Манделы . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  56. ^ "Главная библиотека Порт-Элизабет – Залив Нельсона Манделы (Порт-Элизабет)". Туризм в заливе Нельсона Манделы . Получено 21 марта 2023 г.
  57. ^ "Самостоятельная экскурсия", Devils & Islands , Ohio University Press, 2007, стр. 49–50, doi :10.1353/chapter.316893, ISBN 978-0-8040-4030-3
  58. ^ "Freshwater". National Geographic . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  59. ^ "Типы загрязняющих веществ в питьевой воде". Агентство по охране окружающей среды США . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  60. ^ ab Mahlalela, PT; Blamey, RC; Hart, NCG (14 августа 2020 г.), «Засуха в регионе Восточного Кейпа Южной Африки и тенденции в характеристиках осадков», Climate Dynamics , 55 (9–10): 743–2759, Bibcode : 2020ClDy...55.2743M, doi : 10.1007/s00382-020-05413-0, PMC 7428292 , PMID  32836893 
  61. ^ abcd Браун, Райан Ленора (19 июня 2022 г.). «Водный кризис «Дня ноль» навис над восточной частью мыса ЮАР». Washington Post .
  62. ^ abc Plaaitjie, Atenkosi (14 июня 2022 г.). «Национальное вмешательство в водный кризис одобрено Советом NMB». Algoa FM .
  63. ^ Bangazi, Luvuyo (20 июля 2022 г.). «Мэр залива Нельсон Мандела выходит на улицы с призывом экономить воду». News24 .
  64. ^ ab Bangazi, Luvuyo (19 июля 2022 г.). «Миллионы литров сэкономлены благодаря 9719 утечкам воды, устраненным с конца июня». Агентство по развитию залива Мандела . Мы устранили 5499 утечек за последнюю неделю июня, а 1853 из них были успешно устранены за первую неделю июля по всему метро. Еще 2367 были завершены на прошлой неделе, в результате чего общее число достигло 9719 с момента возобновления кампании
  65. ^ [1] Архивировано 18 июня 2022 г. в Wayback Machine , перепись 2011 г. – Главное место «Порт-Элизабет».
  66. ^ [2] Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , залив Нельсона Манделы: столичный муниципалитет и основные места — статистика и карты населения города.
  67. ^ "Поделиться этой страницей". Coega Development Corporation . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  68. ^ "Интегрированный годовой отчет 2018/2019". Coega Development Corporation . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  69. ^ "Beijing Automotive Group". Fortune . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 . Получено 14 февраля 2020 .
  70. ^ "Mondelez International". Fortune . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 . Получено 14 февраля 2020 .
  71. ^ "Ford Motor". Fortune . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 . Получено 14 февраля 2020 .
  72. ^ "Крупнейший африканский производитель Coca-Cola Bottler открывает новый головной офис в Гкеберхе". CCBSA . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  73. ↑ Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных дворах Кохинхины, Сиама и Маската. Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 391. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  74. ^ "Китай подписал сделку на 11 миллиардов рандов с Порт-Элизабет". DispatchLIVE . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  75. ^ Вентер, Ирма. «SKD-производство начнется на заводе BAIC, CKD последует в 2020 году, сообщает IDC». Engineering News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  76. ^ "Built Environment Performance Plan" (PDF) . www.nelsonmandelabay.gov.za . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2020 г. . Получено 17 февраля 2020 г. .
  77. ^ "Муниципалитет залива Нельсона Манделы". Журнал Africa Outlook . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
  78. ^ "67 шагов, которые нужно сделать в Порт-Элизабет". Umoya Cottages в Порт-Элизабет . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Получено 17 июля 2015 года .
  79. ^ "Baywest Mall". Architizer . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  80. ^ "New Baywest Mall Opens in Port Elizabeth – Property24". www.property24.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 . Получено 16 июля 2020 .
  81. ^ "R1.2bn Baywest City development to started". www.bizcommunity.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 . Получено 16 июля 2020 .
  82. ^ "Самый большой торговый центр в Восточной Капской провинции – Обзор торгового центра Baywest, Порт-Элизабет, Южная Африка". Tripadvisor . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  83. ^ "Поделиться этой страницей". Coega Development Corporation . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  84. ^ "Домашняя страница". Alliance Française de Port Elizabeth . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  85. ↑ Архивы Западной Капской провинции: протоколы муниципального собрания Порт-Элизабет (9 января 1878 г.)
  86. ↑ Eastern Province Herald (11 января 1878 г.)
  87. ↑ Официальный вестник Мыса Доброй Надежды 2969 (1 мая 1959 г.)
  88. ^ "Национальный архив Южной Африки (NASA) Database Selection". www.national.archsrch.gov.za . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Получено 4 января 2016 года .
  89. ^ abc "SA's Top Schools 17 Oct 2009". Архивировано из оригинала 16 August 2018 . Получено 11 September 2022 .
  90. ^ "100 лучших средних школ Африки, 2003". Архивировано 14 января 2007 г. в Wayback Machine Africa Almanac. Получено 21 ноября 2009 г.
  91. ^ "Кокаиновый скандал потрясает высшую школу". Herald Live . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
  92. ^ "Лучшая школа в наркоскандале". News24 . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 . Получено 20 марта 2018 .
  93. ^ ""Кокаиновый учитель" признан виновным". The New Age . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  94. ^ "Наркотики среди самых больших проблем, с которыми сталкиваются школы физкультуры". News24 . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  95. ^ "Просвещение учителей в области злоупотребления психоактивными веществами". www.accsa.co.za . 6 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  96. ^ Кейм, М. (3 февраля 2009 г.). «Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 г.: возможность повысить осведомленность о проблемах социальной трансформации и построения мира в Южной Африке – скоординированный подход». Африканский журнал по физическому здоровью, образованию, отдыху и танцам . 14 (4). doi :10.4314/ajpherd.v14i4.24813. ISSN  1117-4315.
  97. ^ «Университет Нельсона Манделы Метрополитен, Порт-Элизабет, Восточно-Капская провинция, Южная Африка», Comprehensive Internationalization , Routledge, стр. 203–214, 20 ноября 2014 г., doi : 10.4324/9781315771885-23 (неактивен 1 ноября 2024 г.), ISBN 978-1-315-77188-5, получено 31 мая 2022 г.{{citation}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  98. ^ "Shosholoza Meyl". Spoornet. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Получено 27 августа 2007 года .
  99. ^ "Введение и история аэропорта Порт-Элизабет". Airports Company of South Africa. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 г.
  100. ^ "Иллюстрация карты – Дополнительные сведения". Департамент водных ресурсов – Fish-Sundays . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  101. ^ "Рыбные воскресенья". www.dwa.gov.za . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 11 сентября 2022 г. .
  102. ^ Список больниц в Южной Африке
  103. ^ "Радиостанции в Порт-Элизабет". Карта радиовещания мира . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  104. ^ "AlgoaFM". AlgoaFM . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 . Получено 20 марта 2018 .
  105. ^ "Herald Live". Herald Live . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  106. ^ "SABC". Южноафриканская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  107. ^ "R2m revamp for Bay TV station". HeraldLIVE . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 9 февраля 2020 года .
  108. ^ "Bay TV получает модернизированную, современную студию". www.dstv.co.za . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Порт-Элизабет .
На Wikivoyage есть путеводитель по Порт-Элизабет .
В Wikisource есть текст статьи « Порт-Элизабет » из Британской энциклопедии 1911 года .