stringtranslate.com

Отречение

Первое отречение Наполеона, подписанное во дворце Фонтенбло 4 апреля 1814 г.

Отречение — это акт формального отказа от монархической власти. Отречение играло различные роли в процедурах наследования монархий. В то время как некоторые культуры рассматривали отречение как крайний отказ от долга, в других обществах (например, в Японии до Реставрации Мэйдзи ) отречение было обычным событием и помогало поддерживать стабильность во время политической преемственности.

Картина, изображающая переполненную комнату, в которой мужчина в форме передает пачку бумаг другому мужчине в форме, а на заднем плане плачущая женщина сидит в кресле, держа на руках маленького мальчика, перед которым женщина стоит на коленях.
Дон Педру I , основатель и император Бразильской империи , вручает свое письмо об отречении от престола 7 апреля 1831 года.

Исторически отречения происходили как насильственно (когда правитель был вынужден отречься под страхом смерти или других суровых последствий), так и добровольно. Некоторые правители, как считается, отреклись от престола заочно, освободив физический трон и, таким образом, свою позицию власти, хотя эти решения обычно выносились преемниками, имеющими корыстные интересы в отречении от престола, и часто без или вопреки прямому участию отрекающегося монарха.

В последнее время, из-за преимущественно церемониального характера правления во многих конституционных монархиях , многие монархи отреклись от престола из-за старости, например, монархи Бельгии , Дании , Камбоджи , Нидерландов и Японии .

Терминология

Надгробный образ сердца короля Иоанна II Казимира Вазы в аббатстве Сен-Жермен-де-Пре в Париже , показывающий снятие короны.

Слово отречение происходит от латинского abdicatio, означающего отречься или отказаться ( ab , прочь от, и dicare , провозглашать). [1] В самом широком смысле отречение — это акт отказа и ухода с любой официальной должности, но он применяется особенно к высшей государственной должности. В римском праве этот термин также применялся к отречению от члена семьи, например, лишению сына наследства. Сегодня этот термин обычно используется только по отношению к монархам. Избранное или назначенное должностное лицо, как говорят, уходит в отставку, а не отрекается от престола . Заметным исключением является добровольный отказ от должности епископа Рима (и, таким образом, суверена государства- города Ватикан ) папой, называемый папской отставкой или папским отречением .

Исторические примеры

В некоторых культурах отречение монарха рассматривалось как глубокое и шокирующее оставление королевского долга. В результате отречения обычно происходили только в самых экстремальных обстоятельствах политических потрясений или насилия. Для других культур отречение было гораздо более рутинным элементом престолонаследия , часто используемым для сглаживания процесса перехода между монархами.

Римская Империя

Среди наиболее примечательных отречений античности можно назвать отречение Луция Квинкция Цинцинната , римского диктатора , в 458 и 439 годах до нашей эры; Луция Корнелия Суллы , римского диктатора, в 79 году до нашей эры; императора Диоклетиана в 305 году нашей эры; и императора Ромула Августула в 476 году нашей эры.

Папство, Папская область и Ватикан

В связи со сложной природой должности папы (главы всемирной Римско-католической церкви и суверена Папской области с 754 по 1870 год и Ватикана с 1929 года) папское отречение затрагивает как духовную, так и светскую сферу. Технически правильным термином для добровольного ухода правящего папы с поста епископа Рима является отречение или отставка, как это регулируется в каноне 332 §2 Кодекса канонического права 1983 года .

Открыты дебаты о некоторых спорных отставках в раннем Средневековье: последними тремя папами, которые отреклись, были Целестин V в 1294 году, Григорий XII в 1415 году, чтобы положить конец Западной схизме , и Бенедикт XVI в 2013 году, которого сменил нынешний папа Франциск . Отставка Бенедикта, которая произошла через 598 лет после того, как это сделал последний папа, и через 719 лет после того, как последний полностью отрекся по собственной воле, была событием, неслыханным за более чем половину тысячелетия, а также первой папской отставкой со времен Реформации и Контрреформации , и была встречена с большим удивлением во всем мире.

Британия

Документ об отречении от престола, подписанный Эдуардом VIII и его тремя братьями, Альбертом , Генрихом и Джорджем , 10 декабря 1936 г.

Одним из самых известных отречений в новейшей истории является отречение короля Эдуарда VIII Соединенного Королевства и Доминионов . В 1936 году Эдуард отрекся от престола, чтобы жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , несмотря на возражения королевской семьи , британского истеблишмента, правительств Содружества и Церкви Англии .

Ричард II был вынужден отречься от престола в 1399 году после того, как власть захватил его двоюродный брат по отцовской линии Генрих Болингброк , пока Ричард находился за границей.

Во время Славной революции 1688 года Яков II и VII бежали во Францию, сбросив Большую печать королевства в Темзу, и в парламенте обсуждался вопрос, лишился ли он трона или отрекся от престола. Последнее назначение было одобрено, несмотря на протест Якова, и на полном собрании лордов и общин было постановлено, «что король Яков II, пытаясь подорвать конституцию королевства, нарушив первоначальный договор между королем и народом, и, по совету иезуитов и других нечестивых людей, нарушив основные законы и отступив от этого королевства, отрекся от правления, и что трон тем самым вакантен». Шотландский парламент вынес указ о конфискации и смещении .

В Шотландии Мария, королева Шотландии , была вынуждена отречься от престола в 1567 году в пользу своего годовалого сына Якова VI .

Сегодня, поскольку право на корону зависит от статута, в частности, Акта о престолонаследии 1701 года , королевское отречение может быть осуществлено только актом парламента ; в соответствии с условиями Вестминстерского статута 1931 года , такой акт должен быть одобрен парламентами всех существующих подписавших Статут. Чтобы придать юридическую силу отречению короля Эдуарда VIII, был принят Акт о Декларации об отречении Его Величества 1936 года .

Япония

В истории Японии отречение от престола использовалось очень часто и фактически случалось чаще, чем смерть на троне. В те дни [ когда? ] большая часть исполнительной власти находилась в руках регентов (см. Sesshō и Kampaku ), а главной задачей императора была священническая, включавшая в себя так много повторяющихся ритуалов, что считалось, что действующий император заслуживает изнеженной отставки как почетный отставной император после службы около десяти лет. Развилась традиция, что император должен вступить на престол относительно молодым. Обязанности первосвященника считались возможными для ходящего ребенка; и династ, который прошел младенческий возраст, считался подходящим и достаточно взрослым; достижение возраста совершеннолетия не было обязательным. Таким образом, многие японские императоры вступили на престол детьми, некоторым было всего 6 или 8 лет. Детство, по-видимому, помогало монарху выдерживать утомительные обязанности и терпеть подчинение политическим воротилам, а иногда и скрывать действительно могущественных членов императорской династии. Почти все японские императрицы и десятки императоров отреклись от престола и прожили остаток жизни в изнеженной отставке, пользуясь влиянием за кулисами, часто с большей властью, чем они имели, находясь на троне (см. Монастырское правление ). Несколько императоров отреклись от престола, будучи еще подростками. Эти традиции отражены в японском фольклоре, театре, литературе и других формах культуры, где император обычно описывается или изображается как подросток.

До Реставрации Мэйдзи в Японии было одиннадцать правящих императриц. Более половины японских императриц отрекались от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править. Также нет положений об отречении от престола в Законе об императорском дворе , Конституции Мэйдзи или действующей Конституции Японии 1947 года .

После поражения Японии во Второй мировой войне многие члены императорской семьи , такие как принцы Титибу , Такамацу и Хигасикуни , оказали давление на тогдашнего императора Хирохито , чтобы тот отрекся от престола, чтобы один из принцев мог исполнять обязанности регента до совершеннолетия наследного принца Акихито . [2] 27 февраля 1946 года младший брат императора, принц Микаса (Такахито), даже выступил в тайном совете и косвенно призвал императора уйти в отставку и принять на себя ответственность за поражение Японии. Генерал армии США Дуглас Макартур настаивал на том, чтобы император Хирохито оставался на троне. Макартур видел в императоре символ преемственности и сплоченности японского народа.

13 июля 2016 года национальная телекомпания NHK сообщила, что император Акихито намерен отречься от престола в пользу своего старшего сына наследного принца Нарухито в течение нескольких лет, ссылаясь на его возраст; отречение в императорской семье не происходило с тех пор, как император Кокаку отрекся от престола в 1817 году. Однако высокопоставленные должностные лица в Агентстве императорского двора отрицали, что существовал какой-либо официальный план отречения монарха. Потенциальное отречение императора требовало внесения поправки в Закон об императорском дворе , который в то время не имел положений для такого шага. [3] [4] 8 августа 2016 года император дал редкое телевизионное обращение, в котором он подчеркнул свой преклонный возраст и ухудшающееся здоровье; [5] это обращение было истолковано как намек на его намерение отречься от престола. [6]

19 мая 2017 года кабинет министров правительства Японии выпустил законопроект, который позволил бы Акихито отречься от престола . 8 июня 2017 года Национальный парламент принял единовременный законопроект, позволяющий Акихито отречься от престола, а правительству начать организовывать процесс передачи власти наследному принцу Нарухито. [7] 1 декабря 2017 года после заседания Совета императорского двора премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что отречение произойдет в конце 30 апреля 2019 года . [8] [9] [10]

Индия

Согласно джайнским источникам, написанным почти через 800 лет после его правления, Чандрагупта , первый император династии Маурьев, отрекся от престола и стал джайнским монахом в последние годы своей жизни. [ необходима цитата ]

Другие примеры из недавней истории

Королева Швеции Кристина потрясла Европу, отрекшись от престола, чтобы переехать в Рим и служить Папе .

Хаос поражения Германии в Первой мировой войне вынудил немецкого императора ( кайзера ) Вильгельма II отречься от престола германского императора и, соответственно, от престола короля Пруссии . Последующий Версальский договор привел к упразднению обеих монархий, что привело к тому, что другие немецкие короли, герцоги, принцы и прочая знать отреклись от престола и отказались от своих королевских титулов.

Хусейн бин Али , Шериф Мекки, отрекся от престола Королевства Хиджаз в октябре 1924 года. [ необходима цитата ]

Когда Германия вторглась в Бельгию в 1940 году, Леопольд III , вместо того, чтобы бежать в Лондон, как его голландские и норвежские коллеги, оказавшиеся в похожем затруднительном положении, сдался захватчикам. Это сделало его непопулярным как дома, так и за рубежом, и после войны, в июле 1951 года, бельгийское правительство приказало Леопольду III отречься от престола .

После того, как 23 июля 1952 года начались массовые протесты против короля Египта Фарука , военные вынудили Фарука I отречься от престола в пользу своего малолетнего сына Фуада II во время египетской революции 1952 года . [11] Фарук был сослан в Италию. Вскоре после этого сам Фуад был свергнут, и была провозглашена республика .

21 век

За последние десятилетия монархи Нидерландов , Бельгии , Люксембурга , Катара , Камбоджи и Бутана отрекались от престола либо по причине старости, либо для того, чтобы скорее передать престол наследнику.

В июне 2014 года король Испании Хуан Карлос I отрекся от престола в пользу своего сына Филиппа VI . [12] [13]

31 декабря 2023 года Маргрете II Датская объявила о своем отречении от престола во время своего ежегодного новогоднего обращения, которое запланировано на 14 января 2024 года, 52-ю годовщину ее вступления на датский престол. Она была первым датским монархом, отрекшимся от престола после короля Эрика III Лэмба в 1146 году, и первым скандинавским монархом, отрекшимся от престола после королевы Ульрики Элеоноры Шведской в ​​1720 году. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Abdicate". EtymOnline . Этимология, происхождение и значение.
  2. Бикс 2000, стр. 571–573.
  3. ^ «天皇陛下 「生前退位」の意向示される» [Его Величество Император заявляет о своем намерении «отречься от престола»] (на японском языке). НХК. 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  4. ^ "Японский император Акихито 'хочет отречься'". BBC News . 13 июля 2016 . Получено 17 июля 2016 .
  5. ^ «Послание Его Величества Императора». Агентство Императорского Двора. 8 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  6. ^ "Японский император Акихито намекает на желание отречься от престола". BBC News . 8 августа 2016 . Получено 8 августа 2016 .
  7. ^ "Япония принимает знаменательный законопроект об отречении императора Акихито от престола". BBC News . 8 июня 2017 г.
  8. ^ "Император Японии Акихито отречется от престола в апреле 2019 года". BBC News . 1 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  9. ^ "Японский император Акихито отрекся от престола". BBC News . 30 апреля 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  10. ^ Осаки, Томохиро (1 декабря 2017 г.). «Япония устанавливает дату отречения императора Акихито — 30 апреля 2019 г.» The Japan Times . Получено 6 января 2018 г.
  11. Долгая борьба: семена разочарования мусульманского мира Амила Хана (2010), стр. 58
  12. ^ "Король Испании отречется от престола ради сына, принца Фелипе". VOA News. 2 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  13. ^ "Король Испании посещает последний парад перед отречением от престола". Time . Associated Press. 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  14. ^ "Король Фредерик: Десятки тысяч людей вышли на выборы престола". BBC News . 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.

Атрибуция

Внешние ссылки