stringtranslate.com

Рейчел Ривз

Рэйчел Джейн Ривз (родилась 13 февраля 1979 года) — британский политик, занимающая пост канцлера казначейства с июля 2024 года. Член Лейбористской партии , она была членом парламента (МП) от Лидс-Уэст и Падси , ранее Лидс-Уэст , с 2010 года . Ранее она занимала различные теневые министерские и теневые кабинетные портфели в период с 2010 по 2015 год и с 2020 по 2024 год.

Родилась в Льюишеме , Ривз посещала школу для девочек Cator Park School . Она изучала PPE в Оксфордском университете, прежде чем получить степень магистра наук в Лондонской школе экономики . Она вступила в Лейбористскую партию в возрасте шестнадцати лет, а затем работала в Банке Англии . После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин , она была избрана депутатом от Лидс-Уэст на всеобщих выборах 2010 года . Она поддержала Эда Милибэнда на выборах руководства Лейбористской партии 2010 года и присоединилась к его передовой скамье в октябре 2010 года в качестве теневого министра пенсий. Она была повышена до теневого кабинета в качестве теневого главного секретаря казначейства в 2011 году, а затем стала теневым государственным секретарем по труду и пенсиям в 2013 году. Она была переизбрана в парламент на всеобщих выборах 2015 года , и после избрания Джереми Корбина лидером Лейбористской партии в том же году она покинула теневой кабинет и вернулась на задние скамьи.

На задних скамьях она занимала пост председателя Комитета по стратегии бизнеса, энергетики и промышленности с 2017 по 2020 год. Она была переизбрана на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов . В 2020 году она вернулась в теневой кабинет в качестве теневого канцлера герцогства Ланкастер под руководством нового лидера Кейра Стармера . В ходе перестановок в британском теневом кабинете в мае 2021 года она была повышена до теневого канцлера казначейства . Будучи теневым канцлером, Ривз проводила кампанию на платформе, которая отстаивала современную экономику предложения , экономическую политику, которая фокусируется на улучшении экономического роста за счет увеличения предложения рабочей силы и повышения производительности труда, одновременно сокращая неравенство и ущерб окружающей среде. Она предложила не вводить повторно ограничение на бонусы банкиров и план национализации железных дорог.

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года и последующего формирования министерства Стармера Ривз была назначена в правительство канцлером казначейства, став первой женщиной, занявшей этот пост за более чем 800-летнюю историю. В начале своего пребывания в должности она создала Фонд национального благосостояния , отменила некоторые зимние топливные платежи , отменила несколько инфраструктурных проектов и объявила о многочисленных повышениях заработной платы в государственном секторе. Она представила свой первый бюджет в октябре 2024 года , где ввела самые большие налоговые повышения в бюджете с 1993 года , что, по прогнозам, установит налоговое бремя на самом высоком уровне за всю историю.

Ранняя жизнь и карьера

Рэйчел Ривз родилась 13 февраля 1979 года в Льюишеме . [1] Её родители, Грэм и Салли Ривз, работали учителями начальной школы, были очень сосредоточены на образовании и развелись, когда Ривз было семь лет. [2] [3] [4] [5] [6] Она получила образование в общеобразовательной школе для девочек Cator Park School в Бекенхэме. [7]

Во время учебы в средней школе она заняла 16-е место на чемпионате Великобритании по шахматам среди девушек до 14 лет в турнире, организованном ныне несуществующей Британской женской шахматной ассоциацией. [8] [9]

Сдав экзамены A-Levels и получив четыре оценки «отлично» [10] по политике, экономике, математике и высшей математике, она изучала философию, политику и экономику в Оксфордском университете , где была студенткой бакалавриата в Новом колледже , получив степень бакалавра гуманитарных наук 2:1 в 2000 году. [11] Затем она получила степень магистра наук по экономике в Лондонской школе экономики . [12]

Первой работой Ривза после окончания университета был Банк Англии . [13] В 2006 году она переехала в Лидс , чтобы работать в розничном подразделении HBOS . [1] [14] Однажды она проходила собеседование на работу в Goldman Sachs, но отказалась, несмотря на то, что утверждала, что эта работа могла бы сделать ее «намного богаче». [15]

Ривз ссылается на влияние своего отца на ее и ее сестры Элли Ривз, депутата парламента , социально-демократическую политику. Она вспоминает, как, когда ей было восемь лет, ее отец, Грэм, указал на тогдашнего лидера Лейбористской партии Нила Киннока по телевизору и «сказал нам, что это тот, за кого мы голосовали». Ривз говорит, что она и ее сестра «обе знали, что мы лейбористы с тех пор». [16] Она вступила в Лейбористскую партию в возрасте шестнадцати лет. [17]

Ривз баллотировалась в качестве кандидата в парламент от Лейбористской партии в безопасном для консерваторов месте Бромли и Чизлхерст на всеобщих выборах 2005 года , заняв второе место после действующего депутата Консервативной партии Эрика Форта . [18] После смерти Форта в 2006 году она также участвовала в дополнительных выборах 2006 года и заняла четвертое место. Поддержка лейбористов упала с 10 241 голоса до 1 925, что было названо «унижением» для лейбористов. [19] [20] Результат стал худшим результатом для правящей партии с 1991 года. [21]

Карьера в парламенте

Ранняя карьера и передовая скамья

Это огромная привилегия быть избранным членом парламента от Лидс-Уэст и сменить Джона Баттла, который представлял нас здесь в течение 23 лет. Джон показал нам, что политика может иметь значение и что правильные ценности и политика могут преобразовать жизни людей. Сегодня, как никогда, нам нужны амбиции справедливости, равенства и честности, которые двигали Джоном. Для меня большая честь быть членом парламента от Лидс-Уэст, и, исполняя свой долг перед своими избирателями, я буду действовать, руководствуясь надеждами, мечтами и стремлениями Лидс-Уэст.

—  Рэйчел Ривз в своей первой речи в Палате общин, июнь 2010 г.

Позже Ривз добивалась выдвижения на место в Лидс-Уэст на всеобщих выборах 2010 года , стремясь заменить Джона Баттла , который решил уйти в отставку. [22] Она была выбрана для участия в выборах из женского списка потенциальных кандидатов в парламент от Лейбористской партии . [5] Она была избрана 6 мая 2010 года большинством в 7016 голосов — на 5794 меньше большинства, полученного Баттлом. [23] В своей первой речи , произнесенной 8 июня 2010 года, [24] Ривз похвалила работу Баттла и обязалась продолжать бороться за справедливость для жертв асбестовой катастрофы в Армли и их семей. В серии вопросов в парламенте она поинтересовалась, выполнит ли правительство обещания предыдущего правительства выплатить компенсацию жертвам асбеста, у которых диагностированы плевральные бляшки , и введет ли в силу законодательство, упрощающее предъявление исков к страховщикам. [25] Наставником Ривза был Алистер Дарлинг , который давал ей советы по экономической политике. [26]

После формирования коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов после выборов 2010 года Ривз поддержала Эда Милибэнда на пост лидера Лейбористской партии, поскольку она чувствовала, что он был кандидатом, наиболее готовым выслушать, что говорят избиратели о том, в чем партия пошла не так. [27] Став депутатом, Ривз была назначена в Комитет по делам бизнеса, инноваций и навыков [28], а затем в октябре 2010 года — министром по вопросам теневых пенсий. [29] В своей роли министра по вопросам теневых пенсий в теневом кабинете Милибэнда она проводила кампанию против предложенного правительством ускорения выравнивания пенсионного возраста для мужчин и женщин. [30] В октябре 2011 года она была повышена до должности главного секретаря теневого кабинета казначейства. [31] [32]

Назначенный теневым государственным секретарем по труду и пенсиям в 2013 году, Ривз предложил, чтобы любой безработный в течение двух лет или одного года, если ему меньше 25 лет, был обязан устроиться на гарантированную работу или потерять доступ к пособиям. Это вызвало споры в Лейбористской партии, и Ривз также заявил, что Лейбористская партия будет «жестче», чем Консервативная партия, в сокращении законопроекта о пособиях. [33] Она вызвала дальнейшие споры в начале 2015 года, заявив: «Мы [лейбористы] не хотим, чтобы нас считали партией, представляющей тех, кто не имеет работы, и мы не являемся ею». [34]

Ривз был переизбран на всеобщих выборах 2015 года с возросшей долей голосов в 48,0% и возросшим большинством в 10 727 голосов. [35]

Вернуться на задние скамьи

После избрания Джереми Корбина лидером в 2015 году Ривз не работала в его теневом кабинете и вернулась на задние скамьи. Она поддержала Оуэна Смита на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году после массовых отставок в знак протеста против руководства Корбина на фоне референдума о членстве в Европейском союзе 2016 года , но Корбин был переизбран лидером, а Ривз осталась на задних скамьях до конца своего руководства. [36]

В сентябре 2016 года Ривз описала свой избирательный округ как «похожее на пороховую бочку», которая может взорваться, если не ограничить иммиграцию. [37] На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Ривз снова была переизбрана с возросшей долей голосов в 63,9% и возросшим большинством в 15 965 голосов. [38] Она снова была переизбрана на всеобщих выборах 2019 года , на этот раз с уменьшенной долей голосов в 55,1% и уменьшенным большинством в 10 564 голоса. [39]

12 июля 2017 года Ривз была избрана председателем Комитета по стратегии бизнеса, энергетики и промышленности и переизбрана в январе 2020 года, занимая этот пост до своего возвращения на передовую скамью в апреле 2020 года. [40]

Стармер теневой кабинет

Когда в 2020 году Кир Стармер сменил Корбина на посту лидера Лейбористской партии после победы на выборах партийного руководства , Ривз был назначен теневым канцлером герцогства Ланкастер , отвечая за реакцию Лейбористской партии на Brexit и следя за Майклом Гоувом . [41]

Канцлер казначейства Теневого кабинета

Официальный портрет депутата. 2017 г.

Ривз перешла на должность теневого канцлера казначейства в результате перестановок в теневом кабинете 9 мая 2021 года, заменив Аннелиз Доддс . [41] Будучи теневым канцлером, Ривз выступала против некоторых аспектов бюджетов, представленных Риши Сунаком , Квази Квартенгом и Джереми Хантом . Она особенно критиковала бюджет Квартенга, поскольку он привел к финансовой нестабильности.

В декабре 2021 года Ривз заявила, что поддержит снижение базовой ставки подоходного налога на 2 пенса, если консерваторы предложат это. Она выступила против запланированного повышения ставок национального страхования на 1,2% . Ривз заявила, что лейбористы планируют заменить ставки для бизнеса новой системой, которая будет взимать справедливую плату с магазинов по сравнению с крупными онлайн-компаниями. [42]

В интервью Financial Times , описывая свою предстоящую речь в Бери об укреплении экономики, Ривз сказала, что правительство Стармера будет поддерживать бизнес и привержено фискальной дисциплине. Она сказала, что Великобритания пережила японский стиль потерянных десятилетий роста, которые, по ее словам, лейбористское правительство обратит вспять, следуя фискальным правилам и устраняя заимствования для повседневных расходов, без необеспеченных обязательств по расходам на выборы. Это, по ее словам, позволит государственным капитальным расходам, превышающим текущий лимит в 3% ВВП в год, способствовать росту. Лейбористы будут и за рабочих, и за бизнес. Ривз не думает, что Великобритания воссоединится с Европейским союзом или его единым рынком в течение следующих 50 лет. Она сказала, что она против возвращения свободы передвижения для рабочих между Великобританией и ЕС . [43] [44] Ривз также сказала, что сокращение членства в Лейбористской партии было хорошим явлением, поскольку она избавлялась от нежелательных сторонников. [43] [44]

В своей речи в Бери 20 января 2022 года, где ее представил депутат Кристиан Уэйкфорд , недавно перешедший в Лейбористскую партию из Консервативной партии на фоне скандала Partygate , она добавила больше подробностей к своему плану: [45] [46]

В 2023 году, после того как Лейбористская партия отказалась от своего обещания отменить плату за обучение в университете , Ривз заявил, что «обстоятельства с тех пор, как [Стармер] стал лидером, существенно изменились», и обвинил в изменении политики политику консервативного правительства в отношении экономики. [48]

Позже в том же месяце Ривз заняла первое место в списке левых сил журнала New Statesman 2023 года, обогнав Кейра Стармера, который описал ее как «самую влиятельную личность среди британских левых сегодня». [49]

31 января 2024 года Ривз объявил, что лейбористы не будут повторно вводить ограничение на бонусы банкиров, несмотря на то, что он задавался вопросом, почему ограничение было снято консерваторами в октябре 2023 года. [50] Решение было связано с большим притоком денег в Лейбористскую партию из мировых банков, фирм профессиональных услуг, консалтинговых компаний и финансистов с 2022 года. [51] На следующий день Ривз объявил, что лейбористы не будут повышать корпоративный налог в следующем парламенте, если придут к власти. [52]

8 февраля 2024 года Стармер и Ривз объявили, что политика климатических инвестиций в размере 28 миллиардов фунтов стерлингов в год, рассматриваемая как центральная экономическая и экологическая политика лейбористов, будет сокращена вдвое, причем две трети из них будут составлять существующие расходы. Это сокращение инвестиций было вызвано экономической ситуацией с более высокими процентными ставками и предотвращением критики со стороны консерваторов на предстоящих всеобщих выборах. [47] Ривз сказал: «Мы хотим создать рабочие места в Великобритании, снизить счета за электроэнергию, повысить нашу энергетическую безопасность, а также декарбонизировать экономику... Если вам не нужно тратить 28 миллиардов фунтов стерлингов на это, это здорово». Часть политики, касающаяся грантов на изоляцию жилья , будет наиболее сильно сокращена, чтобы защитить такие схемы, как государственная компания чистой энергии Great British Energy и суверенный фонд благосостояния. [53] [54] Позже в том же месяце The Telegraph сообщил, что Ривз принял пожертвование в размере 10 100 фунтов стерлингов от Бернарда Донохью , климатического скептика-пэра Лейбористской партии, за несколько дней до того, как Лейбористская партия отказалась от своего флагманского обещания на 28 миллиардов фунтов стерлингов расходов на зеленую энергию. Лорд Донохью сказал The Telegraph , что пожертвование было «совершенно не связано» с обещанием расходов. [55]

Секьюрономика

С 2022 года Ривз поддерживает «современную экономику предложения », экономическую политику, которая фокусируется на инфраструктуре, образовании и предложении рабочей силы, отвергая снижение налогов и дерегулирование. [56] [57] В мае 2023 года Ривз ввела термин «секьюрономика» для обозначения своей версии этой экономической политики, первоначально в публичном выступлении в Институте международной экономики Петерсона . [58] [59] Она во многом вдохновлена ​​экономической политикой президента США Джо Байдена , в частности его Законом о снижении инфляции . [60] [61] Секьюрономика основана на убеждении, что глобализация не достигла своих заявленных целей и что экономики в западном мире должны адаптироваться в ответ. [62] Она будет включать продуктивистское «активное государство» [59], которое будет играть более активную роль в управлении экономикой свободного рынка , стимулировании производства и разработке промышленной политики, укреплении цепочек поставок и большем экономическом сотрудничестве с международными союзниками со схожими экономическими целями. [58] [60] Ривз заявила, что, по ее мнению, активное государство является частью «формирующегося глобального консенсуса», возглавляемого администрацией Байдена, который заменит неолиберальный экономический консенсус , и что экономическая политика должна быть обусловлена ​​необходимостью безопасности. [58] [63] После выборов Ривз заявила, что «денег не так уж много, поэтому нам нужно разблокировать инвестиции частного сектора», что, по-видимому, исключает значительную фискальную роль государства в повышении производительности и, таким образом, ближе к традиционной экономике предложения , которую современная сторона предложения отвергает. [64] [65] [66] [67]

В интервью Financial Times в мае 2023 года Ривз заявила, что секьюрономика должна основываться на «каменной основе фискальной ответственности». Она сказала, что ее предложенный план климатических инвестиций на сумму 28 миллиардов фунтов стерлингов, лейбористская версия Закона о снижении инфляции, должен «вписываться в ее фискальные правила». [63] В июне 2023 года инвестиционный план был пересмотрен в сторону постепенного развертывания, при котором ежегодные инвестиции постепенно возрастут до 28 миллиардов фунтов стерлингов примерно к 2027 году. [68] [69] Она утверждала, что после экономических последствий мирового энергетического кризиса 2021–2023 годов , кризиса цен на продовольствие и «мини-бюджета» правительства Трасс план «будет возможен только в том случае, если мы будем железно держать государственные расходы и налоговые поступления». [58] [68] The New Statesman сообщил, что в интервью Ривз сказал: «Лейбористское правительство не будет вводить ежегодные налоги на имущество и землю; повышать подоходный налог; уравнивать ставки на прирост капитала и подоходный налог; вновь присоединяться к европейскому единому рынку и таможенному союзу; изменять целевой показатель инфляции Банка Англии и реформировать его жесткий мандат; или переводить частные коммунальные предприятия в государственную собственность, за исключением железных дорог». [58]

Канцлер казначейства

Ривз назначен канцлером казначейства Кейром Стармером 5 июля 2024 г.

Из-за Периодического обзора округов Вестминстера 2023 года избирательный округ Ривза Лидс-Уэст был упразднен и заменен на Лидс-Уэст и Падси . На всеобщих выборах 2024 года Ривз был избран в парламент в качестве депутата от Лидс-Уэст и Падси с 49,3% голосов и большинством в 12 392 голоса. [70] [71]

После убедительной победы лейбористов на выборах и формирования министерства Стармера Ривз была назначена в правительство канцлером казначейства . Она стала первой женщиной, занявшей пост канцлера за более чем 800-летнюю историю. [72] При вступлении в должность Ривз заявила, что, поскольку «денег не так уж много», ее внимание будет сосредоточено на «разблокировании» инвестиций частного сектора, поскольку она считает, что «инвестиции частного сектора являются источником жизненной силы успешной экономики». [65] [73] [74] Она сделала свое первое заявление в качестве канцлера два дня спустя, объявив о мерах по росту экономики. Ривз также объявила, что ее первый бюджет будет опубликован 30 октября 2024 года. [75]

Каждой молодой женщине и девушке... каждой молодой женщине и девушке, смотрящим это: пусть сегодняшний день покажет, что не должно быть никаких ограничений для ваших амбиций, ваших надежд и ваших мечтаний.

—  Заявление Рэйчел Ривз в Министерстве финансов Ее Величества, июль 2024 г.

9 июля Ривз объявил о создании национального фонда благосостояния с общим объемом финансирования в 7,3 млрд фунтов стерлингов. Фонд описывается Ривзом как «консьерж-сервис для инвесторов и предприятий, которые хотят инвестировать в Великобританию, чтобы они знали, куда идти», и нацелен на привлечение 3 фунтов стерлингов частных средств на каждый 1 фунт стерлингов, предоставленный государственным сектором. Затем инвестиции будут управляться существующим UK Infrastructure Bank , возглавляемым бывшим генеральным директором HSBC Джоном Флинтом , при поддержке обновленного British Business Bank . [76] Фонд будет стремиться направить 1,8 млрд фунтов стерлингов в порты, 1,5 млрд фунтов стерлингов на гигафабрики, включая электромобили, 2,5 млрд фунтов стерлингов на чистую сталь, 1 млрд фунтов стерлингов на улавливание углерода и 500 млн фунтов стерлингов на зеленый водород. Таким образом, основное внимание будет уделяться зеленым инициативам и традиционному производству, без финансового обеспечения оцифровки, инноваций или улучшений в других секторах. [76] 14 октября Ривз объявил, что UK Infrastructure Bank станет National Wealth Fund . [77] [78] Переименованный фонд получил денежные вливания в размере £5,8 млрд. Это на £1,5 млрд. меньше изначально запланированных £7,3 млрд. [79]

29 июля Ривз объявила о результатах аудита расходов, который был проведен после всеобщих выборов 2024 года, [80] в котором она обвинила предыдущее консервативное правительство в сокрытии «черной дыры» в размере 21,9 млрд фунтов стерлингов в государственных финансах. [81] [82] В обзоре расходов она объявила о повышении заработной платы в государственном секторе на 11,6 млрд фунтов стерлингов, включая двухлетнее соглашение о заработной плате для молодых врачей в среднем на 22%, чтобы остановить забастовку. [83] [84] Чтобы покрыть расходы на черную дыру, Ривз объявила о сокращениях на сумму 5,5 млрд фунтов стерлингов на 2024 год, которые вырастут до 8,1 млрд фунтов стерлингов в 2025 году. [85] Среди решений, которые она объявила, была отмена выплат на зимнее топливо для пенсионеров, которые не получали пенсионный кредит или другие льготы, подлежащие проверке на нуждаемость, что вызвало широкую критику . [86] [87] [88] Она также отменила планы предыдущего правительства по Advanced British Standard [ 89] и нескольким запланированным инфраструктурным проектам. [90] Она также подтвердила несколько повышений налогов, [91] включая обещание лейбористов в манифесте взимать 20% НДС с платы за обучение в частных школах, которое, как она подтвердила, начнется в январе 2025 года, и повышение налога на непредвиденные доходы с прибыли энергетических и газовых компаний, которое начнется с ноября 2024 года. [92] [93]

В октябре 2024 года Ривз намеревалась представить ключевой бюджет, ориентированный на повышение налогов на бизнес, чтобы покрыть дефицит NHS в размере 9 миллиардов фунтов стерлингов. Несмотря на разногласия в кабинете министров, она была уверена, что общественность поддержит это повышение налогов, если оно будет связано с финансированием здравоохранения. Обращаясь к повышению заработной платы и растущему спросу, Ривз столкнулась с критикой за потенциальное нарушение манифеста лейбористов. Однако она утверждала, что эти меры не будут противоречить их обязательству не повышать налоги для «работающих людей». [94]

Ривз держит красную коробку

30 октября Ривз представила свой первый бюджет , который стал первым бюджетом лейбористов с 2010 года [95] и первым бюджетом в истории, представленным женщиной. [96] В бюджете она объявила о повышении налогов на сумму 40 миллиардов фунтов стерлингов, что стало самым большим повышением налогов в бюджете с 1993 года . [97] Среди объявленных ею мер было увеличение национального страхования работодателей до 15% на зарплаты свыше 5000 фунтов стерлингов с апреля 2025 года, [98] пороговые значения подоходного налога, которые будут расти в соответствии с инфляцией после 2028 года, изменения в налоге на наследство фермерских хозяйств, означающие, что налог на наследство в размере 20% будет фактически применяться к сельским поместьям стоимостью свыше 1 000 000 фунтов стерлингов с апреля 2026 года, [99] и повышение предельной цены на единый проезд в автобусе до 3 фунтов стерлингов с января 2025 года. [100] OBR прогнозировал, что бюджет будет означать, что налоговое бремя будет установлено на самом высоком уровне за всю историю наблюдений. [101] [102] [103] [104] Директор Института фискальных исследований Пол Джонсон обвинил Ривза в дальнейшем подрыве доверия к политикам. [105] Ривз позже сказала, что это не тот бюджет, который она хотела бы повторить, [106] и согласилась с тем, что повышение налогов, вероятно, ударит по росту заработной платы работников. [107]

Предполагаемое нарушение министерского кодекса

Спикер Палаты общин Линдси Хойл сделал выговор Ривз в Палате общин 28 октября 2024 года, заявив, что он «очень, очень разочарован» и считает совершенно неприемлемым то, что она предоставила информацию журналистам в США о предстоящем бюджете, что противоречит министерскому кодексу . Кодекс предполагает, что основные правительственные заявления будут сделаны в Палате общин до того, как они станут известны средствам массовой информации. Хойл сказал, что ранние разоблачения были «высшей невежливостью по отношению к Палате». [108] [109]

Политические позиции

Ривз произносит свою первую речь в качестве канцлера, июль 2024 г.

Внутренняя политика

Экономика

Ривз написал исследования финансового кризиса 2007–2008 годов для Fabian Review , Института исследований государственной политики , [110] Ассоциации социалистической окружающей среды и ресурсов , [111] и Европейского журнала политической экономии . [112] В статье для Renewal под названием «Политика сокращения дефицита» Ривз предлагает свою критику тогдашней финансовой ситуации и усилий по сокращению бюджетного дефицита. [113] Ривз был сторонником количественного смягчения в 2009 году, [114] чтобы смягчить Великую рецессию , изучив влияние этой политики на Японию в начале 2000-х годов. [115]

Транспорт

Ривз поддержал проект высокоскоростной железной дороги 2 [116] и поднял этот вопрос в Палате общин [117], а также проводил кампанию за предлагаемую железнодорожную станцию ​​Киркстолл-Фордж [118] .

Образование

Ривз выступает против большего отбора в системе образования. [119] [120] В 2018 году она заявила, что хотела бы видеть «больше детей, обучающихся в общеобразовательных школах» и «меньше детей, обучающихся в гимназиях и частных школах», и сказала, что она всегда выступала и «всегда будет» выступать против большего отбора в системе образования, поскольку она убеждена, что это «шаг назад, а не шаг вперед». [120]

Ривз поддерживала отмену частных школ . [119] Она сказала, что независимые школы «разделяют детей на основе родительского богатства» и «укрепляют привилегии и разделяют сообщества». [119] Она также поддерживала группу «Лейбористы против частных школ», призывающую к интеграции частных школ в государственный сектор, а ранее — к отмене Итонского колледжа , заявив, что она «гордится тем, что поддерживает» группу на ее запуске в июле 2019 года. [119]

Культура

Ленты Пиппы Хейл

В 2008 году Ривз участвовала в кампании по спасению исторических купален Брэмли . [121] [122] Она инициировала партнерство между Университетом искусств Лидса , Городским колледжем Лидса и Городским советом Лидса с целью создания нового публичного произведения искусства в Лидсе, в котором были бы представлены женщины. [123] Этот проект завершился открытием скульптуры «Ленты» Пиппы Хейл в 2024 году. На скульптуре изображены имена 383 публично номинированных женщин города. [124] [125] [126] [127]

Бедность

В 2018 году, говоря о низком уровне безработицы, Ривз заявила, что занятость — это «путь к бедности», а не выход из нее. [128] В 2022 году, в разгар кризиса стоимости жизни , она заявила, что, несмотря на низкий уровень безработицы, многие рабочие места выплачивают заработную плату, которая «недоступна» для проживания, и призвала увеличить пособия, чтобы помочь снизить уровень бедности. [129] Позже она также заявила, что кризис стоимости жизни, наряду с жесткой экономией и пандемией COVID-19 , серьезно повлиял на семьи, и предложила новую сделку Лейбористской партии для работающих людей, реформы всеобщего кредитования и стратегию борьбы с детской бедностью в качестве мер по сокращению детской бедности. [130]

В начале своего пребывания на посту канцлера казначейства Ривз выступала против отмены ограничения на пособия для двух детей . [131] Несмотря на давление со стороны депутатов-лейбористов, выступавших за отмену ограничения, после предложения ШНП, в котором утверждалось, что отмена ограничения немедленно выведет 300 000 детей из нищеты, [132] Ривз заявила, что не будет давать «нефинансируемого» обещания. [133] Ривз сослалась на предложения лейбористов о создании большего количества детских садов и бесплатных клубов завтраков во всех начальных школах как на доказательство приверженности лейбористов решению этой проблемы; заявив, что они окажут «существенное влияние» на детскую бедность. [134]

Социальные вопросы и гражданские свободы

Права трансгендеров

В 2021 году в интервью ведущему Нику Феррари на канале LBC на вопрос о том, является ли трансфобией утверждение, что шейка матки есть только у женщин, Ривз ответил: «Я бы так не сказал». [135]

Ривз поддержала запрет на участие трансгендерных женщин в соревнованиях по женскому спорту и исключение трансгендерных женщин из использования женских пространств. [136] В интервью The Times в 2022 году Ривз заявила относительно прав трансгендеров, что «женщина — это человек с биологией, которая отличается от биологии мужчины». [137] Она также отвергла использование гендерных местоимений , утверждая, что вам не придется говорить кому-то «я должен называть вас он или она?», и сказала, что это «довольно очевидно». [138] [ не удалось проверить ]

Помощь при смерти

Ривз не определилась с выбором ассистируемой смерти . [139] Она сослалась на своих бабушек и дедушек по материнской линии, страдавших болезнью Альцгеймера и деменцией в последние годы своей жизни, в качестве примеров того, почему она понимает стремление к законодательству об ассистируемой смерти, но говорит, что опасается, что люди будут «под давлением», а также сказала, что хотела бы убедиться, что «правильные гарантии» были приняты. [139]

Однополые браки

Ривз голосовал за введение однополых браков в Англии и Уэльсе в 2013 году [140] , а также голосовал за введение однополых браков в Северной Ирландии в 2019 году [141].

Внешняя политика

Россия и Украина

Ривз осудил российское вторжение в Украину в феврале 2022 года . [142] В том же месяце вторжения Ривз вместе с теневым министром иностранных дел Дэвидом Лэмми и теневым министром международной торговли Ником Томасом-Саймондсом написали письмо правительству, в котором призвали к дальнейшим санкциям за то, что они назвали «отвратительным нарушением международного права». [143] В письме они призвали правительство: расширить экспортный контроль, включив в него предметы роскоши, увеличить количество банков, которым запрещен доступ к фунтам стерлингов, применить санкции к богатству, хранящемуся под именем членов семьи, расширить секторальные санкции, чтобы охватить страхование, и ввести санкции против президента России Владимира Путина вместе с «расширенным списком олигархов и приближенных». [143]

Ривз выступила против обязательства президента США Джо Байдена отправить кассетные бомбы на Украину. [144] [145] Она сказала, что она «не убеждена», что это было «надлежащее» оружие, а также сказала, что это вызвало у нее «глубокую обеспокоенность», и сказала, что это оружие может иметь последствия «не только на поле боя в тот раз, в тот день, но и в течение месяцев и лет после этого». [146] [147]

Израиль и Палестина

Ривз является заместителем председателя организации «Друзья лейбористов Израиля» [ 148], написал главу для книги об израильской политике и обществе [149] и поддерживает Фонд Аушвиц-Биркенау [ 150] [151] В 2014 году Ривз воздержался при голосовании по парламентскому предложению о признании Государства Палестина , которое было принято при поддержке Лейбористской партии под руководством Эда Милибэнда после того, как Ривз и другие произраильские депутаты-лейбористы попросили Милибэнда не проводить трехстрочную агитацию в пользу этого предложения [148] [152]

Ривз осудила нападение ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года и заявила, что Израиль имеет «полное право» защищать себя, пока он соблюдает «международные правила ведения боевых действий». [153] Ривз заявила, что у нее «нет времени» на пропалестинские маргинальные мероприятия, проводимые на конференции Лейбористской партии. [154] В ответ на комментарии Джереми Корбина о том, что для разрешения ситуации Израиль должен прекратить оккупацию Палестины, Ривз заявила, что Газа не оккупирована Израилем, и заявила, что «настоящей причиной» происходящего является «террористическая атака». [154] Ривз также заявила, что она хотела бы видеть «палестинское государство, существующее рядом с безопасным и защищенным Израилем», но заявила, что терроризм — «не способ этого достичь». [155]

В ноябре 2023 года Ривз описала то, что происходило с «невиновными гражданскими лицами и особенно младенцами в этой больнице», как «душераздирающее» и сказала, что она «невероятно обеспокоена» сценами, которые можно было увидеть в Газе. [156] Она призвала Израиль «проявить сдержанность» и «разрешить поставку воды, лекарств, топлива в Газу и в эти больницы» и призвала правительство Риши Сунака и других международных союзников «оказать большее давление» на правительство Биньямина Нетаньяху , чтобы оно проявило сдержанность. [156] Она также защитила отказ Кейра Стармера поддержать прекращение огня, заявив, что прекращение огня — это «не то, что можно диктовать», и что о нем «нужно договариваться». [156]

Brexit и Европейский Союз

Ривз агитировала за то, чтобы остаться в Европейском союзе (ЕС) на референдуме по Brexit 2016 года . [157] После того, как результат оказался в пользу выхода из ЕС, Ривз призвал к более строгой иммиграционной политике путем прекращения свободного перемещения в рамках соглашения о Brexit, но также призвал к «максимально возможному доступу» к единому рынку без свободного перемещения. [158] После Brexit Ривз также призвала к тому, чтобы импорт и экспорт оставались беспошлинными , чтобы были «адекватные инвестиции в инфраструктуру» по всей стране, а не только в Лондоне, чтобы была система всеобщего бесплатного ухода за детьми для всех работающих родителей детей дошкольного возраста, которая, по ее словам, должна финансироваться за счет отмены сокращений налога на наследство канцлером Джорджем Осборном , а также чтобы Великобритания «следовала» трудовому законодательству ЕС. [159] [160]

Ривз поддержала Народное голосование , предложенный второй референдум по Brexit, и заявила, что лейбористы будут выступать за то, чтобы остаться в ЕС, если второй референдум будет проведен. [161] Она выступила против ограничений на свободное перемещение рабочей силы и заявила, что страна будет «беднее с меньшим количеством рабочих мест» за пределами ЕС, но также сказала, что бизнес не может «продолжать работать как обычно», и призвала к «реформам» ЕС. [161] В 2020 году, будучи теневым канцлером герцогства Ланкастер, Ривз заявила, что она «гораздо предпочла бы», чтобы страна осталась в ЕС, но сказала, что это не поможет стране «двигаться дальше», и подтвердила, что лейбористская партия не присоединится к ЕС, если будет избрана в правительство. [162]

Ривз назвала иммиграцию основной причиной голосования страны за выход на референдуме, заявив в интервью Financial Times в 2024 году, что когда ее избиратели проголосовали за выход, это произошло «исключительно из-за иммиграции». [163] [164]

Китай

В речи, в которой она изложила свою политику в области секьюрономики в июле 2023 года, Ривз обвинила «растущий Китай» в «разбалансировке старого мирового порядка однополярного мира». [165] Позднее в марте 2024 года она заявила, что Китай «имеет большое значение на мировой арене», имея в виду то, что она воспринимает как сдвиг в мире к «несбалансированной многополярности». [166]

Ривз ранее призывала к снижению экономической зависимости Великобритании от Китая. [167] Ранее в 2022 году она заявляла, что, по ее мнению, Великобритания «все еще слишком зависит от Китая», а также говорила, что Великобритания «чрезмерно зависит» от стран, которые не разделяют ценности Великобритании в отношении «базовых потребностей». [168] Однако она настаивала на том, что имела в виду «не прекращение всех связей» с Китаем, а защиту национальной безопасности как «первое, что» необходимо сделать. [168] Будучи канцлером казначейства, Ривз выступила против введения пошлин на электромобили Китая в бюджете на октябрь 2024 года, заявив, что она не хочет «закрывать экономику Великобритании для импорта и экспорта», [169] а также сказала, что Великобритания «выигрывает от торговых связей по всему миру, включая Китай». [170] [171]

Письмо

Повторяя схожие названия публикаций Роя Дженкинса в 1959 году и Тони Райта в 1997 году, Ривз написал новое издание « Почему стоит голосовать за лейбористов? » в преддверии всеобщих выборов 2010 года как часть серии, в которой излагаются доводы в пользу каждой из основных политических партий. [172]

Ее биография политика-лейбориста Элис Бэкон, баронессы Бэкон (1909–1993), под названием «Алиса в Вестминстере: политическая жизнь Элис Бэкон» , была опубликована в 2017 году. [173] Бэкон была первой и ранее единственной женщиной, представлявшей избирательный округ Лидса, представляя Лидс-Северо-Восток , а затем Лидс-Юго-Восток в период с 1945 по 1970 год. [174] [175]

В октябре 2023 года была опубликована книга Ривза « Женщины, которые создали современную экономику» . [176] The Guardian заявила, что книга содержит «что-то гораздо более похожее на очертания последовательного политического проекта... чем иногда приписывают лейбористам». [177] Financial Times сообщила, что книга «подняла» контент из Википедии, The Guardian и других источников, выявив более двадцати примеров явного плагиата в книге, включая целые абзацы. [178] Ривз сообщил BBC News , что некоторые предложения «не были должным образом указаны», и это будет исправлено в будущих переизданиях. [179]

Почести

В июне 2023 года было объявлено, что Ривз избран почетным членом Нового колледжа Оксфорда . [180]

5 мая 2024 года было объявлено, что имя Ривз будет выгравировано на новой металлической скульптуре Ribbons в центре города Лидс. Скульптура, разработанная Пиппой Хейл, будет чествовать 348 женщин прошлого и настоящего, которые внесли свой вклад в город по выбору общественности. Ривз сказал, что скульптура была «шансом почтить вдохновляющих женщин из всех слоев общества». [181]

Личная жизнь

Ривз женат на Николасе Джойси , [182] государственном служащем и бывшем личном секретаре и спичрайтере Гордона Брауна . [183] ​​Они познакомились, когда Ривз работал в Вашингтоне. [184] Джойси на 8 лет старше Ривза. У пары есть дома в Лидсе ( Брэмли ) и Лондоне. [185] [186]

Ривз объявила о своей первой беременности 20 сентября 2012 года [187] и родила дочь [188] , а в 2015 году — сына [186] .

Она является практикующей христианкой; во время предвыборной кампании 2024 года она публично извинилась перед своим викарием за недавнее отсутствие в церкви, заявив: «Я была очень занята». [189]

Ссылки

  1. ^ ab Wright, Oliver (21 ноября 2011 г.). «Рэйчел Ривз: «Я смотрю на жизненный выбор Эда Милибэнда и не завидую ему». The Independent . Лондон . Получено 26 октября 2023 г. .
  2. ^ "Интервью G2". The Guardian . Лондон. 10 июля 2023 г. Получено 22 июля 2024 г.
  3. ^ Уэйл, Себастьян (23 мая 2020 г.). "Интервью с Рэйчел Ривз". politicshome . Получено 27 января 2021 г. .
  4. ^ Aitkenhead, Decca (13 сентября 2013 г.). «Рэйчел Ривз в твите Newsnight: «Я просто почувствовала себя униженной». The Guardian . Лондон . Получено 24 октября 2021 г. .
  5. ^ ab Thorpe, John (23 августа 2007 г.). «Женщины на войне». Yorkshire Evening Post . Лидс. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 9 июня 2011 г.
  6. ^ "Кто есть кто". ukwhoswho.com . Получено 20 ноября 2011 г. .
  7. ^ "Последние новости". Cator Park School for Girls . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Получено 5 октября 2010 года .
  8. ^ Петерсон, Маколи (10 августа 2018 г.). «Девятилетний талант получает право остаться в Великобритании». ChessBase . Получено 12 августа 2018 г.
  9. ^ Ривз сказал: «Я была чемпионкой Великобритании по шахматам среди девушек до 14 лет» «Интервью G2». The Guardian . Лондон. 10 июля 2023 г. Получено 22 июля 2024 г.
  10. ^ "Интервью G2". The Guardian . Лондон. 10 июля 2023 г. Получено 22 июля 2024 г.
  11. ^ "Политики". Daily Info . Получено 24 октября 2022 г.
  12. ^ Ривз, Рэйчел. "О Рэйчел". rachelreeves.net . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Получено 30 июля 2010 года .
  13. ^ Stratton, Allegra (19 марта 2009 г.). «Waiting in the Wings». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  14. ^ "Линии битвы, нарисованные в Лидсе-Уэст". Yorkshire Evening Post . Лидс. 15 сентября 2007 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  15. ^ "Интервью с Рейчел Ривз". Investors Fresh News . 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  16. ^ "PPC Profile: Rachel Reeves". Labourlist.org . LabourList . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. . Получено 8 августа 2011 г. .
  17. ^ "Leeds West MP: интервью с Рейчел Ривз". Yorkshire Evening Post . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 30 июля 2010 г.
  18. ^ "Голосование начинается в Бромли и Чизлхерсте дополнительных выборов". Это Local London . 29 июня 2006. Архивировано из оригинала 3 октября 2012. Получено 9 июня 2011 .
  19. ^ "Лейбористы и тори страдают на выборах". BBC News . 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. Получено 9 июня 2011 г.
  20. ^ Assinder, Nick (30 июня 2006 г.). «Блэр подсчитает стоимость плохой ночи». BBC News . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г. Получено 5 августа 2011 г.
  21. ^ Фридланд, Джонатан (30 июня 2006 г.). «Way off base» (Далеко от базы). The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 17 августа 2011 г.
  22. ^ Стоддард, Кэти (7 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 г.: безопасные и маргинальные места». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 9 июня 2011 г.
  23. ^ "Выборы 2010". BBC News . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 24 июня 2011 г.
  24. ^ "Экономические вопросы, работа и пенсии". TheyWorkForYou . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  25. ^ Джексон, Ли (8 июня 2010 г.). «MP takes up asbestos battle». Insurance Post . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  26. ↑ Стейси, Киран (1 декабря 2023 г.). «Рэйчел Ривз: Алистер Дарлинг предупреждал меня не попадать в «ловушки тори». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 июля 2024 г.
  27. ↑ Sparrow, Andrew (февраль 2012 г.). "Рэйчел Ривз, восходящая звезда". Ethos . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  28. ^ "Новые депутаты избраны для выбора комитетов". PoliticsHome . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 30 июля 2010 г.
  29. ^ Селби, Томас (14 октября 2010 г.). «Рэйчел Ривз берет на себя роль теневого пенсионного фонда». Money Marketing . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  30. ↑ Ривз, Рэйчел (8 июня 2011 г.). «Не поворачивайте время вспять ради женщин». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 29 июля 2011 г.
  31. ^ Селби, Томас (7 октября 2011 г.). «Милибэнд продвигает Рейчел Ривз в Теневой кабинет». Money Marketing . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  32. ^ "Эд Милибэнд продвигает свежие лица в главную команду Лейбористской партии". 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  33. ↑ Helm, Toby (12 октября 2013 г.). «Лейбористы будут жестче тори в вопросах пособий, обещает новый глава социального обеспечения». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  34. ^ О'Коннор, Ройзин (17 марта 2015 г.). «Рэйчел Ривз говорит, что лейбористы не хотят представлять людей без работы». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  35. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  36. ^ Смит, Майки; Блум, Дэн (20 июля 2016 г.). «Какие депутаты номинируют Оуэна Смита на конкурсе лидеров Лейбористской партии?». Mirror . Получено 10 ноября 2018 г.
  37. ^ "Джереми Корбин исключает обещание сократить иммиграцию". The Guardian . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  38. ^ «Объявлены кандидаты на всеобщих выборах в округах Лидс-Уэст и Падси – West Leeds Dispatch». 11 мая 2017 г.
  39. ^ "Leeds West Constituency". Городской совет Лидса . Получено 25 ноября 2019 г.
  40. ^ "Парламентская карьера Рэйчел Ривз". members.parliament.uk . Получено 5 августа 2024 г. .
  41. ^ ab Doherty, Caitlin (9 мая 2021 г.). «Ривз поднимается, а Доддс падает в результате перестановок в Лейбористской партии». Evening Standard . Получено 9 мая 2021 г.
  42. ^ Боссия, Стефан (9 декабря 2021 г.). «Лейбористская партия Рэйчел Ривз поддержала бы сокращение базовой ставки подоходного налога в Великобритании». City AM . Лондон . Получено 25 января 2022 г.
  43. ^ ab Parker, George; Pickard, Jim (19 января 2022 г.). «Лейбористская партия теперь «защищает бизнес», клянется Рэйчел Ривз» . Financial Times . London . Получено 25 января 2022 г.
  44. ^ ab Calvert, Alana (20 января 2022 г.). «Теневой канцлер Рэйчел Ривз говорит, что лейбористы отказались от прошлого Корбина и теперь выступают за бизнес». The Independent . Лондон . Получено 25 января 2022 г. .
  45. ^ «Лейбористы теперь — партия, поддерживающая бизнес, говорит Рейчел Ривз из Лейбористской партии». BBC News . 20 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  46. ^ Думитриу, Сэм (25 января 2022 г.). «Рэйчел Ривз должна обосновать политику лейбористов убедительными планами экономического роста». City AM . Лондон . Получено 25 января 2022 г. .
  47. ^ ab Стейси, Киран; Харви, Фиона (8 февраля 2024 г.). «Лейбористы сократили вдвое обещание зеленых инвестиций на сумму 28 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 10 февраля 2024 г.
  48. ^ «Принципы труда не изменились, говорит Ривз после разворота в вопросе платы за обучение». Express & Star . Вулверхэмптон. 3 мая 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  49. ^ "Список левых сил New Statesman". New Statesman . Лондон. 17 мая 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  50. ^ Джек, Саймон (31 января 2024 г.). «Бонусы банкиров: никаких ограничений при лейбористах, говорит Ривз». BBC News . Получено 1 февраля 2024 г.
  51. ^ Шон, Итан (1 февраля 2024 г.). «Финансовые компании предоставили лейбористам 2 млн фунтов стерлингов за два года до разворота в выплате бонусов банкирам». openDemocracy . Получено 1 февраля 2024 г.
  52. ^ Инман, Филлип (1 февраля 2024 г.). «Лейбористы исключают возможность повышения корпоративного налога выше 25% в следующем парламенте». The Guardian . Лондон . Получено 1 февраля 2024 г.
  53. ^ Стейси, Киран (8 февраля 2024 г.). «Отказ от обещания в размере 28 млрд фунтов стерлингов знаменует собой изменение всей экономической философии Ривза». The Guardian . Получено 9 февраля 2024 г.
  54. ^ Стейси, Киран (8 февраля 2024 г.). «Starmer сократит масштабы программы изоляции домов в рамках разворота зеленой политики». The Guardian . Получено 9 февраля 2024 г.
  55. ^ "Рэйчел Ривз приняла пожертвование от климатического скептика за несколько дней до того, как отказалась от обещания в размере 28 млрд фунтов стерлингов". The Telegraph . Лондон. 14 февраля 2024 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  56. ^ Уэрмут, Рэйчел (25 июля 2022 г.). «Почему Кейр Стармер позаимствовал у тори линию атаки «волшебное денежное дерево»». New Statesman . Лондон . Получено 10 июня 2023 г.
  57. ^ > Ривз, Рэйчел (7 июля 2022 г.). «Тори оставили нашу экономику в беспорядке. Вот как лейбористы исправят 12-летний ущерб». inews.co.uk . Получено 10 июня 2023 г.
  58. ^ abcde Коули, Джейсон (7 июня 2023 г.). «Доктрина Ривза: план лейбористов по достижению власти». New Statesman . Получено 9 июня 2023 г.
  59. ^ ab "Лейбористы называют экономическую политику "секьюрономикой" с упором на активное государство". The Independent . Лондон. 24 мая 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  60. ^ ab "Рэйчел Ривз представляет экономическую стратегию Лейбористской партии, вдохновленную Джо Байденом". BBC News . 24 мая 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  61. ^ Кри, Ричард (25 мая 2023 г.). «Лейбористы запускают экономический план, основанный на британской версии «Биденомики». Институт экспорта и международной торговли . Получено 10 июня 2023 г.
  62. ↑ Self, Josh (30 мая 2023 г.). «Американская мечта Кейра Стармера». Politics.co.uk . Получено 10 июня 2023 г. .
  63. ^ ab Parker, George (23 мая 2023 г.). «Рэйчел Ривз принимает «Биденомику» как проект для лейбористского правительства». Financial Times . Лондон . Получено 10 июня 2023 г. .
  64. ^ «Выступление министра финансов Джанет Л. Йеллен на «Виртуальной повестке дня Давоса» 2022 года» (пресс-релиз). Министерство финансов США. 21 января 2022 г. Получено 9 июля 2024 г.
  65. ^ ab "Ривз: "Не так уж много денег"". BBC News . 5 июля 2024 г. Получено 7 июля 2024 г.
  66. ^ «Принципы труда не изменились, говорит Ривз после разворота в вопросе платы за обучение». Express & Star . Вулверхэмптон. 3 мая 2023 г. Получено 5 июля 2024 г.
  67. ^ Коули, Джейсон (7 июня 2023 г.). «Доктрина Ривза: план лейбористов по захвату власти». New Statesman . Лондон . Получено 5 июля 2024 г.
  68. ^ ab Morton, Becky (9 июня 2023 г.). «Рэйчел Ривз разбавляет обещание лейбористов об инвестировании в зеленые технологии на сумму 28 млрд фунтов стерлингов». BBC News . Получено 9 июня 2023 г.
  69. ^ ««Финансово ответственный выбор»: лейбористы разъясняют план по предоставлению 28 млрд фунтов стерлингов ежегодных зеленых инвестиций к 2027 году». www.businessgreen.com . 9 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  70. ^ "Leeds West and Pudsey Result". Городской совет Лидса . Получено 8 июля 2024 г.
  71. ^ "Результаты Leeds West и Pudsey". BBC News . Получено 8 июля 2024 г.
  72. ^ «Ривз становится первой женщиной-канцлером, а Рейнер — заместителем премьер-министра в новой команде Стармера». The Independent . 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  73. ↑ Мэддокс, Дэвид (5 июля 2024 г.). «Рэйчел Ривз становится первой женщиной-канцлером, а Рейнер — заместителем премьер-министра, поскольку Стармер назначает команду лучших». Independent . Получено 5 июля 2024 г.
  74. ^ "Заявление канцлера Рейчел Ривз в Казначействе Ее Величества – 5 июля 2024 г.". GOV.UK . 5 июля 2024 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  75. ^ "Краткий обзор аудита расходов Рэйчел Ривз". BBC News . 29 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  76. ^ ab "Рэйчел Ривз запускает национальный фонд благосостояния на 7,3 млрд фунтов стерлингов". Guardian . 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  77. ^ "Фонд национального благосостояния: мобилизация частных инвестиций". GOV.UK. Получено 27 октября 2024 г.
  78. ^ "UK Infrastructure Bank become the National Wealth Fund". National Wealth Fund . Получено 27 октября 2024 г.
  79. ^ "Рэйчел Ривз сокращает бюджет Национального фонда благосостояния, несмотря на инвестиционную кампанию Великобритании". www.ft.com . Получено 27 октября 2024 г.
  80. ^ «Насколько глубока фискальная «черная дыра» Великобритании?». The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 13 августа 2024 г.
  81. ^ "Рэйчел Ривз сталкивается с "непростительным" наследством, планируя заткнуть "черную дыру в 22 млрд фунтов стерлингов"". Politics.co.uk . Получено 13 августа 2024 г.
  82. ↑ Мейдмент, Джек; Сигсворт, Тим (29 июля 2024 г.). «Хант говорит, что «неправильная» цифра Ривза в 22 миллиарда фунтов стерлингов для черной дыры противоречит предыдущим заявлениям». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 13 августа 2024 г. .
  83. ^ Уингейт, Софи (29 июля 2024 г.). «Профсоюзы приветствуют повышение заработной платы в государственном секторе, поскольку Хант обвиняет Ривза в сдаче». Evening Standard . Получено 13 августа 2024 г.
  84. ^ «Ключевые выводы из речи Рэйчел Ривз в Палате общин». The Independent . 29 июля 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  85. ^ "Краткий обзор аудита расходов Рэйчел Ривз". BBC News . 29 июля 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  86. ^ "Рэйчел Ривз защищает отмену зимних топливных платежей за миллионы". BBC News . 30 июля 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  87. ^ "Канцлер Рейчел Ривз отменяет некоторые зимние выплаты на топливо, поскольку она раскрывает сокращения, чтобы заполнить "черную дыру" в государственных финансах". Sky News . Получено 13 августа 2024 г.
  88. ^ Уокер, Питер (9 сентября 2024 г.). «Почему предложенное лейбористами сокращение зимних топливных платежей вызывает споры?». The Guardian .
  89. ^ «Канцлер: Я приму трудные решения, чтобы восстановить экономическую стабильность». GOV.UK. 7 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  90. ^ Мерфи, Нил. «Великобритания введет НДС на школьные сборы к январю, поскольку ключевые инфраструктурные проекты отменены». The National . Получено 13 августа 2024 г.
  91. ^ "Рэйчел Ривз представляет "невероятно трудные решения" для закрытия фискальной дыры в 22 млрд фунтов стерлингов". Financial Times . Получено 13 августа 2024 г.
  92. ^ Вуд, Поппи (29 июля 2024 г.). «Лейбористы признают, что рейд по НДС в частных школах приведет к краху родителей». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 13 августа 2024 г.
  93. ↑ Прайс, Крис; Синглтон, Алекс; Оливер, Мэтт (29 июля 2024 г.). «Налоговый рейд Рэйчел Ривз означает «конец игры» для нефти и газа в Северном море». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 13 августа 2024 г.
  94. ^ Savage, Michael (19 октября 2024 г.). «Рэйчел Ривз обложит налогом бизнес, чтобы закрыть черную дыру в 9 млрд фунтов стерлингов в NHS» . Получено 20 октября 2024 г.
  95. ^ Хопкинс, Ник (30 октября 2024 г.). «Британская лейбористская партия только что представила свой первый бюджет за 14 лет — что в нем и будет ли он работать?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 октября 2024 г.
  96. ^ "Осенняя речь о бюджете 2024 года". GOV.UK. 30 октября 2024 г. Получено 31 октября 2024 г.
  97. ^ "Бюджет 2024: Крупнейший рост налогов с 1993 года — основная тяжесть ляжет на работодателей". Sky News . Получено 31 октября 2024 г. .
  98. ^ Бертон, Люси; Боланд, Ханна; Филд, Мэтью (31 октября 2024 г.). «Работодатели предупреждают о кризисе, поскольку Ривз увеличивает взносы в NI». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 31 октября 2024 г.
  99. ^ Хортон, Хелена; репортер, Helena Horton Environment (31 октября 2024 г.). «Почему британские фермеры могут оказаться в худшем положении из-за бюджета». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 октября 2024 г.
  100. ^ "Стоимость проезда в автобусе в Англии вырастет с 2 до 3 фунтов стерлингов в соответствии с новым потолком". BBC News . 28 октября 2024 г. Получено 31 октября 2024 г.
  101. ^ Хазелл, Уилл (30 октября 2024 г.). «Налоговое бремя должно вырасти до самого высокого уровня после бюджета — вот почему». inews.co.uk . Получено 31 октября 2024 г.
  102. ^ "Заголовки газет: "Налоговая авантюра Ривза на 40 млрд фунтов стерлингов" и "сенсация для британских энтузиастов"". BBC News . 30 октября 2024 г. . Получено 31 октября 2024 г. .
  103. ^ «Ривз обещала стать железным канцлером – но ее первый бюджет приносит кардинальные перемены». Sky News . Получено 31 октября 2024 г. .
  104. ^ «Исторические ориентиры и вехи первого бюджета Рэйчел Ривз». The Herald . 30 октября 2024 г. Получено 31 октября 2024 г.
  105. ^ Митчелл, Арчи; Мэддокс, Дэвид; Кук, Милли (1 ноября 2024 г.). «Ривз признает, что повышение налогов ударит по трудящимся, поскольку IFS обвиняет канцлера в «подрыве доверия»». Independent .
  106. ^ «Это не тот бюджет, который мы хотим повторять, — говорит Рэйчел Ривз». BBC News . 30 октября 2024 г. . Получено 31 октября 2024 г. .
  107. ^ "Ривз принимает повышение налогов. Бюджет, вероятно, ударит по росту заработной платы для рабочих". BBC News . Получено 31 октября 2024 г. .
  108. ^ Роджерс, Александра (28 октября 2024 г.). «'Соберитесь с силами': спикер критикует Рейчел Ривз за то, что она не проинформировала депутатов о ключевых бюджетных объявлениях». Sky News .
  109. ^ Маккирнан, Дженнифер (28 октября 2024 г.). «Спикер упрекает Ривза за комментарии по бюджету в США». BBC News .
  110. ^ Ривз, Рэйчел; Долфин, Тони; Клифтон, Джонатан (15 июля 2009 г.). Building a Better Balanced UK Economy. Institute for Public Policy Research . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  111. ^ Ривз, Рэйчел; Пэйкс, Эндрю. Дорога в Копенгаген (PDF) . Социалистическая ассоциация охраны окружающей среды и ресурсов (SERA). Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2017 г. . Получено 30 декабря 2009 г. .
  112. ^ Ривз, Рэйчел; Савицкий, Майкл (март 2007 г.). «Реагируют ли финансовые рынки на сообщения Банка Англии?». Европейский журнал политической экономии . 23 (1). Elsevier : 207–227. doi : 10.1016/j.ejpoleco.2006.09.018. hdl : 10419/84696 . S2CID  154341122.PDF. Архивировано 15 августа 2017 г. в Wayback Machine
  113. ^ Ривз, Рэйчел (2010). «Политика сокращения дефицита». Возобновление . 18 (3–4). Лоуренс и Уишарт . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  114. ↑ Ривз, Рэйчел (5 марта 2009 г.). «Лейбористы должны бросить вызов тори по вопросу количественного смягчения». LabourList . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  115. ^ «Рэйчел Ривз: сможет ли она спасти Лейбористскую партию?». The Independent . Лондон. 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  116. ^ Рид, Джонатан (30 марта 2011 г.). «Министр транспорта реагирует на сегодняшнее требование 90 региональных лидеров о высокоскоростном железнодорожном сообщении». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 29 июля 2011 г.
  117. ^ "Министр 'отмахивается' от транспортных вопросов депутата Лидса". Yorkshire Evening Post . 29 октября 2010 г. Получено 29 июля 2011 г.
  118. ^ "Лидс: депутат призывает положить конец "лимбо" железнодорожной станции". Yorkshire Evening Post . 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 29 июля 2011 г.
  119. ^ abcd Вуд, Поппи; Стрингер, Коннор (17 июня 2024 г.). «Рэйчел Ривз поддержала кампанию за отмену частных школ». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 5 августа 2024 г.
  120. ^ ab "Уэс Стритинг непреднамеренно раскрыл планы лейбористов по налогообложению и расходам – советник Энтони Антониу". 17 июня 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  121. ^ "Bramley baths, Leeds". victoriansociety.org.uk . Victorian Society . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  122. ^ "Leeds West MP производит фурор в Bramley Baths". Yorkshire Evening Post . 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 29 июля 2011 г.
  123. ↑ Вернон, Хейден (12 октября 2024 г.). «Скульптура в Лидсе чествует 400 женщин — от суфражисток до боксеров». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 октября 2024 г.
  124. ^ "Лидс: скульптура Ribbons чествует вдохновляющих женщин города". BBC News . 12 октября 2024 г. . Получено 13 октября 2024 г. .
  125. ^ "Скульптура из лент, Лидс – Пиппа Хейл" . Получено 13 октября 2024 г. .
  126. ^ "Скульптура в Лидсе в честь выдающихся женщин города". BBC News . 5 мая 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  127. ^ "О". Ribbons Sculpture Leeds . Получено 14 октября 2024 г. .
  128. ^ «Может ли «повседневная экономика» Рэйчел Ривз заменить неолиберальный консенсус? | Переосмысление бедности». www.rethinkingpoverty.org.uk . Получено 4 августа 2024 г.
  129. ↑ Хелм, Тоби (20 марта 2022 г.). «Теневой канцлер призывает к повышению пособий для борьбы с бедностью». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 4 августа 2024 г.
  130. ^ «Теневой канцлер имеет право признать, что слишком много детей живут в бедности». www.savethechildren.org.uk . Получено 4 августа 2024 г.
  131. ^ "Рэйчел Ривз сопротивляется призывам снять ограничение на размер пособия для двух детей". BBC News . 21 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  132. ^ "Рэйчел Ривз удваивает ставку на отказ отменить ограничение на размер пособия для двух детей". The Independent . 21 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  133. ^ Каргилл, Пол (21 июля 2024 г.). «Флинн призывает шотландских депутатов-лейбористов поддержать инициативу по отмене потолка детских пособий». Evening Standard . Получено 4 августа 2024 г.
  134. ^ «Канцлер спросил о потолке пособий на двух детей». BBC News . 21 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  135. ^ Блеветт, Сэм (27 сентября 2021 г.). «Транс-дебаты стали „настолько разъединяющими и токсичными“ – Рэйчел Ривз». Evening Standard . Получено 5 августа 2024 г.
  136. ^ Киркап, Джеймс (17 июля 2022 г.). «Меняет ли Лейбористская партия свое мнение по вопросам трансгендеров?». The Spectator . Получено 5 августа 2024 г.
  137. ^ Глэнси, Джош (5 августа 2024 г.). «Рэйчел Ривз — секретное оружие лейбористов?». www.thetimes.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  138. ^ «Лейбористы должны бороться за транс-освобождение». tribunemag.co.uk . Получено 5 августа 2024 г. .
  139. ^ ab Thomson, Rachel Sylvester | Alice (5 августа 2024 г.). «Rachel Reeves: „Я всегда чувствую, что мне нужно доказать себе“». www.thetimes.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  140. ^ "Депутат от депутата: голосование за однополые браки". BBC News . 5 февраля 2013 г. Получено 9 августа 2024 г.
  141. ^ Перри, Софи (6 июля 2024 г.). «Что сказали члены кабинета Кейра Стармера о проблемах ЛГБТК+?». PinkNews . Получено 9 августа 2024 г.
  142. ^ "Ответ Рейчел Ривз на осеннее заявление канцлера". Лейбористская партия . 17 ноября 2022 г. Получено 5 августа 2024 г.
  143. ^ ab "Вторжение в Украину: необходимы более жесткие санкции, чтобы Путин не мог "жить образом жизни Мэйфэра в Москве", говорят лейбористы". Sky News . Получено 5 августа 2024 г.
  144. ^ «Мирный процесс на повестке дня во время визита Байдена в Великобританию». BelfastTelegraph.co.uk . 10 июля 2023 г. ISSN  0307-1235 . Получено 5 августа 2024 г.
  145. ^ "Великобритания 'отказывает' от использования кассетных бомб на фоне опасений по поводу решения США". Financial Times . Получено 5 августа 2024 г.
  146. ^ «Рэйчел Ривз «обеспокоена» планом США вооружить Украину кассетными бомбами». The Independent . 9 июля 2023 г. Получено 5 августа 2024 г.
  147. ^ Беделл-Брилл, Джо (9 июля 2023 г.). «Обзор воскресных шоу: BBC нужно взять себя в руки, говорит Лейбористская партия». The Spectator . Получено 5 августа 2024 г.
  148. ^ ab Wright, Oliver (10 октября 2014 г.). «В Лейбористской партии растет гнев из-за принудительного голосования палестинцев». The Independent . Получено 11 октября 2014 г.
  149. ^ Ричардс, Пол (18 ноября 2011 г.). «Как и Эд, мы все должны быть друзьями Израиля». Прогресс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  150. ↑ Ривз, Рэйчел (6 августа 2011 г.). «Сохранение Аушвица-Биркенау». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  151. ^ Харпин, Ли (7 августа 2019 г.). «Дама Луиза Эллман становится новым председателем Лейбористской организации «Друзья Израиля»». Jewish Chronicle . Получено 7 августа 2019 г.
  152. ^ "Британские депутаты голосуют за признание Палестины". Financial Times . Получено 7 июля 2024 г. .
  153. ^ «Ривз отвергает предположения, что атака ХАМАС вызвана израильской «оккупацией» Газы». The Independent . 9 октября 2023 г.
  154. ^ ab "Лейбористские левые поднимают вопрос о бедственном положении палестинцев, поскольку руководство сосредоточено на кровопролитии ХАМАС". The Independent . 9 октября 2023 г. Получено 5 августа 2024 г.
  155. ^ Мартин, Дэниел (9 октября 2023 г.). «Чтобы быть в Лейбористской партии, нужно верить, что ХАМАС — террористы, говорит Рэйчел Ривз». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 5 августа 2024 г.
  156. ^ abc «Рэйчел Ривз из Лейбористской партии призывает Израиль «проявить сдержанность» в секторе Газа». The Independent . 14 ноября 2023 г.
  157. ^ "Голосование в ЕС: где кабинет и другие депутаты стоят". BBC News . 19 февраля 2016 г. Получено 5 августа 2024 г.
  158. ^ «Депутаты Лейбористской партии, поддерживающие выход из ЕС, призывают положить конец свободе передвижения в рамках соглашения о Brexit». HuffPost UK . 19 сентября 2016 г. Получено 5 августа 2024 г.
  159. ↑ Ривз, Рэйчел (19 сентября 2016 г.). «Рэйчел Ривз, депутат: прекращение свободного передвижения должно стать красной линией для лейбористов после Brexit». New Statesman . Получено 5 августа 2024 г.
  160. ^ «Рэйчел Ривз: День, когда я поняла, что мы уже проиграли референдум по ЕС». Yorkshire Post . 29 сентября 2016 г. Получено 5 августа 2024 г.
  161. ^ ab "Рэйчел Ривз: "Я хотела бы, чтобы лейбористы ясно дали понять, что если бы был референдум, мы бы провели кампанию за то, чтобы остаться"". Politics Home . 25 февраля 2020 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  162. ^ Роджерс, Сиенна (7 октября 2020 г.). ««Мы не вернемся в ЕС»: Рэйчел Ривз излагает политику лейбористов по Brexit». LabourList . Получено 5 августа 2024 г.
  163. ^ Лилико, Эндрю (18 июня 2024 г.). «Что Рейчел Ривз не права в отношении Brexit». CapX . Получено 5 августа 2024 г. .
  164. ^ "Рэйчел Ривз будет добиваться "улучшения" условий торговли между Великобританией и ЕС, если лейбористы победят на выборах". Financial Times . Получено 5 августа 2024 г.
  165. ^ "Рэйчел Ривз: 'Секьюрономика'". Лейбористская партия . 24 мая 2023 г. Получено 9 августа 2024 г.
  166. ^ "Rachel Reeves Mais Lecture 2024". Лейбористская партия . 19 марта 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  167. ^ «Интервью с Рэйчел Ривз: Великобритания должна меньше зависеть от Китая». HuffPost UK . 14 февраля 2023 г. Получено 9 августа 2024 г.
  168. ^ ab Rees, Tom (9 декабря 2022 г.). «Великобритания должна сократить экономическую зависимость от Китая, говорят лейбористы». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 9 августа 2024 г. .
  169. ^ Хан, Мехрин (9 августа 2024 г.). «Права ли Рэйчел Ривз, исключая тарифы для Китая?». www.thetimes.com . Получено 9 августа 2024 г. .
  170. ^ "Рэйчел Ривз отстаивает преимущества торговли с Китаем, поскольку Великобритания сохраняет позицию открытой экономики". Business Matters . 19 июля 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  171. ^ "Рэйчел Ривз приветствует выгоды от торговли с Китаем". www.thetimes.com . 9 августа 2024 г. . Получено 9 августа 2024 г. .
  172. ^ Ривз, Рэйчел (2010). Зачем голосовать за лейбористов?. Лондон: Biteback Pub. ISBN 978-1-84954-019-3. OCLC  477289445.
  173. ^ Кинастон, Дэвид (22 января 2017 г.) Алиса в Вестминстере: политическая жизнь Элис Бэкон Рэйчел Ривз – обзор на TheGuardian.com . Получено 10 октября 2018 г.
  174. ^ "Реакция на выборы: Рэйчел — первая леди Лидс-Уэста". Yorkshire Evening Post . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 29 июля 2011 г.
  175. ^ Хукхэм, Марк (2 июня 2010 г.). «Leeds West MP: интервью с Рейчел Ривз». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 30 июля 2010 г.
  176. ^ Ривз, Рэйчел (2023). Женщины, которые создали современную экономику. Базовые книги . ISBN 9781399807470. Получено 27 октября 2023 г. .
  177. ^ Стюарт, Хизер (19 октября 2023 г.). «Обзор книги Рэйчел Ривз «Женщины, которые создали современную экономику» – личный манифест». The Guardian . Получено 26 октября 2023 г.
  178. ^ Кейнс, Соумья; Паркер, Джордж (26 октября 2023 г.). «Новая книга теневого канцлера Рэйчел Ривз взята из Википедии». Financial Times . Получено 26 октября 2023 г. .
  179. ^ Мортон, Бекки (26 октября 2023 г.). «Рэйчел Ривз признает «ошибки» на фоне заявлений о плагиате». BBC News .
  180. ^ "Новый колледж выбирает Рэйчел Ривз и Марка Байфорда почетными членами". www.new.ox.ac.uk . Новый колледж . Получено 1 июля 2023 г. .
  181. ^ "Скульптура в Лидсе в честь выдающихся женщин города". BBC News . 5 мая 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  182. ^ Смотрите следующее:
    • Isaaman, Gerald (2 ноября 2011 г.). «Евро будет продолжать испытывать трудности еще долгое время, предупреждает Клэр Перри». Marlborough News Online . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 21 ноября 2011 г.
    • Штатный автор (2016), «JOICEY, Nicholas Beverley», Who's Who 2017. A & C Black, издательство Bloomsbury Publishing plc. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U247215 (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках Великобритании)
    • «Роль Великобритании во Всемирном банке и МВФ | Министерство международного развития и Казначейство Ее Величества | Брифинг | Проект Бреттон-Вудс». brettonwoodsproject.org . Проект Бреттон-Вудс . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. . Получено 10 ноября 2011 г. .
  183. ^ "Кто новый в новом Who's Who?". Grimsby Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Получено 21 ноября 2011 года .
  184. ^ https://metro.co.uk/2024/10/22/everything-know-rachel-reeves-famous-sister-husband-kids-21807534/
  185. ^ "Рэйчел Ривз". Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  186. ^ ab Михайлова, Анна (29 мая 2016 г.). «Слава и богатство: я сказала «нет» работе в Goldman Sachs» . The Times . Получено 15 сентября 2016 г.
  187. ^ Ридделл, Мэри (21 февраля 2015 г.). «Я отменю налог на спальню, а потом рожу нового ребенка, — говорит Рэйчел Ривз». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  188. ↑ Боуер, Лора (20 сентября 2012 г.). «Детская радость для депутата парламента от Лейбористской партии Лидса-Уэста Рэйчел Ривз». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  189. ^ Сильвестр, Рэйчел (21 июня 2024 г.). «Рэйчел Ривз: «Я всегда чувствую, что мне нужно доказать свою состоятельность». The Times . Получено 21 июня 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рэйчел Ривз .