stringtranslate.com

Рексхэм

Рексэм ( / ˈ r ɛ k s əm / REK -səm ; валлийский : Wrecsam [ˈrɛksam] ) — город [а] и административный центр округа Рексхэм в Уэльсе . Он расположен между уэльскими горами и нижней частью долины Ди , недалеко от границы с Чеширом в Англии. Исторически сложилось так, что в графстве Денбишир , а затем в графстве Клуид в 1974 году, с 1996 года он был основным поселением округа Рексхэм.

Рексхэм исторически был одним из основных поселений Уэльса. [7] По переписи 2021 года городское население составляло 44 785 человек. [b] [3] Ядро города включает общины местного самоуправления Актона , Кайя-Парка , Оффы и Росдду . В переписи 2011 года было определено, что застроенная территория Рексхэма распространится на такие деревни, как Бримбо , Бринтег , Гверсиллт , Нью-Бротон и Пентре-Бротон с населением 61 603 человека, а также включая близлежащие Брэдли и Ростиллен с населением 65 692 человека в 2011 году. [1] [2]

Рексем, вероятно, был основан до 11 века и развивался в средние века как региональный центр торговли и управления. [8] Город стал самым густонаселенным поселением в Уэльсе в 17 веке [9] [7] и был в авангарде промышленной революции с 18 века. До деиндустриализации в 20 веке город и его окрестности были центром добычи угля и свинца; производство железа, стали и кожи; и пивоварение. [10]

Сегодня Рексхэм продолжает служить северному Уэльсу и приграничным территориям Уэльса в качестве центра производства, розничной торговли, образования и управления. Город известен тем, что принимает Рексхэм АФК (одну из старейших профессиональных футбольных команд в мире); национально значимое промышленное наследие долины Клайведог ; Национальная трастовая собственность Эрддига ; и прекрасная тюдоровская церковь Св. Джайлса , возвышающаяся над историческим центром города Рексем .

История

Южный вид на Рексхэм в графстве Денби , 1748 год, авторы Сэмюэл и Натаниэль Бак.

История ранних веков

Клад среднего бронзового века из Бертона , Рексхэм [11]

Человеческая деятельность в районе Рексхэма восходит к периоду мезолита (8000–4300 гг. до н. э.), [12] при этом орудия, сделанные из кремня, были найдены к востоку от города. [13] Два кургана бронзового века расположены к западу от современного центра города [13] , и есть свидетельства того, что этот район превратился в центр инновационной металлообрабатывающей промышленности к началу среднего бронзового века. [14] Ряд городищ железного века расположены к западу от современного Рексхэма вдоль линии возвышенности и низменности [15], что предполагает наличие древней племенной границы.

Во время римского завоевания Британии территория, частью которой был Рексем, принадлежала кельтскому племени Корновии . Римское гражданское поселение находилось в районе Плас-Коч в Рексхэме, и раскопки выявили свидетельства сельского хозяйства и торговли с более широким римским миром. [16] [17] После окончания римского правления в Британии Рексхэм стал частью романо-британского королевства Поуис .

Средневековый

Считается, что «Королевские мельницы» возникли в 14 веке [18] [10]

Битва при Честере около 615/616 года ознаменовала начало долгой борьбы между валлийцами и англичанами за территорию в этой части Уэльса. В восьмом веке англосаксонский королевский дом Мерсии расширил свои границы на запад и установил земные границы Уотс-Дайк и Оффа-Дайк к западу от нынешнего города.

Вероятно, именно в этот первый период продвижения Мерсии в восьмом веке поселение Рексхэм было основано на равнине над лугами реки Гвенфро . [8] Название Рексхэм, вероятно, происходит от старого английского языка, обозначающего речной луг Райтеля. [13] Альтернативно, это название могло обозначать поселение людей Wreocensæte , которые, возможно, были продолжением племени Cornovii из римской Британии. [19] Поселение, возможно, первоначально называлось «Каер Фантелл» на валлийском языке [20] [21] , но к 13 веку было записано на валлийском языке как «Грексхэм» или «Грегсам». [22]

Мерсийцы воевали за северо-восточный Уэльс в течение восьмого-десятого веков, но валлийские короли Поуиса повторно завоевали территорию Рексхэма в 11 веке. После валлийского завоевания Рексем стал неотъемлемой частью владения Поуиса в Мейлоре [23] и поэтому не фигурирует в Книге судного дня 1086 года. Первое зарегистрированное упоминание о городе в 1161 году относится к замку в «Ристлшеме». [24]

Стабильность под властью принцев Поуиса Фадога позволила Рексему развиваться как торговый город и административный центр одного из двух общин , составляющих светлость. В 1202 году Мадок ап Грифид Мейлор , лорд Динас-Брана , передал некоторые из своих владений в Реччесшеме аббатству Валле-Крусис , а в 1220 году сделано самое раннее упоминание о церкви в Рексхэме. [23]

Центр города Рексем, над которым возвышаются некоторые из «гротесков» церкви Святого Джайлса XVI века.

После потери независимости Уэльса и смерти в битве принца Лливелина ап Гриффита в 1282 году Рексхэм стал частью полунезависимого владения Марчеров Бромфилда и Йельского университета. [8] Значение Рексхэма на протяжении всего Средневековья росло как административный центр светлости, а положение тогдашнего города сделало его подходящим центром для обмена продуктами долины Ди и нагорий Денбишира, в то время как железо и свинец также добывались на месте. [8]

С 1327 года город называют виллой Меркатория (рыночный город) [25] и стал знаменитым центром валлийских мастеров. [26] Город был особенно известен в 14 и 15 веках производством валлийских баклеров , [27] о чем свидетельствует упоминание в инвентаре короля Генриха VIII 1547 года о «рекешамских баклерах». [28] В 1391 году Рексхэм был достаточно богат, чтобы бард, шут, жонглер, танцор и ювелир могли зарабатывать себе на жизнь там. [29] Традиционный образец валлийской жизни – закон , администрация, обычаи и язык – оставался нетронутым в средние века, и образец заключался в том, что местные англичане быстро усваивали валлийский язык и ассимилировались с валлийской культурой , даже чтобы указать о принятии валлийских отцовских фамилий . [23]

Местная валлийская знать и крестьянство поддержали восстание под предводительством Оуайна Глиндура против английского короля Генриха IV в начале 15 века. [30] Местный поэт Гутор Глин (ок. 1412 – ок. 1493) провозгласил Сиона ап Мадога, внучатого племянника Оуайна Глиндура, « Александром и Рексамом » (« Александром для Рексхэма») [31] и поэт Хиуэл Дафи обращается к наследнику Сиона как « Gwregys am ais Gwregsam wyt» («пояс вокруг сердца Рексхэма»). [32]

Дж. М. У. Тернер , «Рексем, Денбишир», конец 18 века, акварель. Музей Виктории и Альберта, Лондон.

Ранний модерн

Акты Союза , принятые во время правления Генриха VIII, включили светлость в полную систему английской администрации и права. В 1536 году он стал частью нового графства Денбишир .

В 1584 году Сент -Ричард Гвин , местный бунтовщик , школьный учитель и поэт на валлийском языке, был признан виновным в государственной измене на основании своих католических убеждений коллегией судей, возглавляемой главным судьей Честера сэром Джорджем Бромли . 15 октября 1584 года Гвина отвезли на Звериный рынок, повесили, вытащили и четвертовали за его веру. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году как один из сорока мучеников Англии и Уэльса . Его праздник - 17 октября. [33]

Картина святого Ричарда Гвина в соборе Рексхэма.

Основная часть церкви Святого Джайлса была перестроена в конце 15 и начале 16 веков [34] и стала одним из лучших образцов церковной архитектуры в Уэльсе. [34]

Экономический характер города оставался преимущественно сельскохозяйственным рынком до 17 века, но здесь были мастерские ткачей, кузнецов, гвоздезабивщиков, а также красильни. Жюри Нордена 1620 года, проводившее обследование [ необходимы разъяснения ] Рексхэм-Реджиса, заявило, что четыре пятых классов землевладельцев Рексхэма носили валлийские имена, и каждое поле, кроме одного в поместье, носило валлийское или полуваллийское название.

Гимназия была основана в 1603 году олдерменом Валентином Бротоном из Честера. [8]

Во время гражданской войны в Англии большая часть местного валлийского дворянства поддерживала короля Карла I , и в 1642 году король обратился к восторженной толпе в городе. [35] Тем не менее, местный землевладелец сэр Томас Мидделтон выступил в поддержку Рамп-парламента [35], и парламентарии оккупировали город в 1643 и 1645 годах. Рексхэм служил военным штабом для обеих сил [8] , а четверть домов была сожжена в 1643 году во время расквартирование войск в городе. [8] [36]

В 17 веке Рексхэм служил образовательным и культурным центром местного общества и стал «пуританским мегаполисом». [8] Морган Ллуид , радикальный проповедник- нонконформист и писатель, получил образование в гимназии Рексхэма и стал викарием Рексхэма в 1645 году. [10] [35]

Поздний модерн

Вид 1831 года на Рексхэм-Хай-стрит со старой ратушей на заднем плане.

Рексхэм был известен своей кожевенной промышленностью, и к 18 веку в городе было несколько кожевников и кожевников. [ нужна цитата ]

Промышленная революция началась в Рексхэме в 1762 году, когда предприниматель Джон Уилкинсон (1728–1808), известный как «Железный безумец Уилкинсон», открыл металлургический завод в Бершаме . Паровые двигатели Уилкинсона позволили достичь пика производства [ нужны разъяснения ] на свинцовых рудниках Минера на окраине Рексхэма.

С конца 18-го века в южной части угольного месторождения Северо-Восточного Уэльса действовали многочисленные крупномасштабные промышленные [ нужны разъяснения ] угольные шахты , наряду с сотнями более традиционных небольших карьеров, принадлежащих горнодобывающей традиции, восходящей к средневековью. [ нужна цитата ]

Бершамский металлургический завод, основанный в 1715 году.

Среди литературных посетителей 18-го века были Сэмюэл Джонсон , который описал Рексхэм как «оживленный, обширный и хорошо построенный город», [37] и Даниэль Дефо , который отметил роль Рексхэма как «большого рынка для валлийской фланели». [38] Художник Дж. М. У. Тернер также посетил город в 1792-93 и 1794 годах, в результате чего он нарисовал приходскую церковь Святого Джайлса и окружающие здания [39] и акварельную картину уличной сцены. [40] Преподобный Уильям Бингли описал Рексхэм в 1839 году как «такой размер и значение, что иногда получал название метрополии Северного Уэльса». В 1848 году в Рексхэме появилась первая газета. В 1848 году был построен Рыночный зал, а в 1863 году была основана добровольная пожарная команда. [ нужна цитация ] Помимо пивоварения, кожевенное производство стало одной из основных отраслей промышленности Рексхэма. В середине 19 века Рексхэму был предоставлен статус городка .

Мясной рынок, построенный в 1848 году.

К 1851 году население Рексхэма составляло 6714 человек; за тридцать лет это число увеличилось до 10 978 [41] , поскольку город становился все более индустриализированным.

Рексхэм извлек выгоду из хороших запасов подземных вод, которые были необходимы для пивоварения: к середине 19 века в городе и его окрестностях было 19 пивоварен. Пивоварня Wrexham Lager была основана в 1882 году на Сентрал-Роуд и стала первой пивоварней в Соединенном Королевстве, производившей светлое пиво. Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Хайтаун в 1877 году. [42] Строительный зал на Пойзер-стрит был завершен в 1902 году. [43]

Когда в 1912 году в Рексхэме проводился Национальный айстедвод Уэльса , Т. Х. Парри-Уильямс впервые совершил почти неслыханный с тех пор подвиг, завоевав и кресло , и корону . Позже Пэрри-Уильямс вспоминал, как вернулся домой в Ридду , где работал наемным работником на ферме родственника. Сообщив своему работодателю о своей двойной победе, Пэрри-Уильямсу посоветовали «искать благодати». Когда Парри-Уильямс затем объяснил, что обе победы принесли ему 40 фунтов стерлингов, родственник крикнул в гневном недоверии: «Ac mi gwnest nhw i gyd ar dy din!!!» («И ты их все заработал, сидя на заднице!!!!») [44]

К 1913 году угольное месторождение Северо-Восточного Уэльса производило до 3 миллионов тонн в год, на нем работало более 10 000 человек, что доминировало в экономической и культурной жизни региона. [ нужна цитата ] Одна из самых страшных горнодобывающих катастроф в британской истории произошла на шахте Гресфорд в 1934 году, когда подземные взрывы и последующий пожар унесли жизни 266 человек. Однако после Первой мировой войны отрасль пришла в упадок , и из семи крупных угольных шахт, действовавших в районе Рексхэма в 1946 году, к 1968 году остались только две действующие угольные шахты. Последней закрытой шахтой в районе была Бершам . Угольная шахта в 1986 году. Кожевенные заводы на Пентрефелине и Таттл-стрит, множество угольных шахт в этом районе, кирпичный завод в Абенбери, сталелитейный завод Бримбо и пивоварни закрылись во второй половине 20 века. Рексхэм страдал от тех же проблем, что и большая часть промышленно развитой Великобритании, и в 1970-е годы в него было мало инвестиций.

Бершамская угольная шахта , последняя действующая угольная шахта в Денбиширском угольном месторождении.

В 1980-х и 1990-х годах Агентство развития Уэльса (WDA) профинансировало строительство крупной дороги с двусторонним движением ( требуется ссылка ) (A483), минувшей центр города Рексхэма и соединившей его с близлежащим Честером и с сетью магистральных дорог Англии. В городе были созданы новые торговые районы на площади Хенблас, Айленд-Грин и Иглз-Мидоу , а промышленная зона Рексхэма , ранее использовавшаяся во время Второй мировой войны , стала домом для многих производственных предприятий.

Ратуша Рексхэма, аркадное строение начала 18 века с актовым залом на первом этаже, построенное наверху ратуши, было снесено для улучшения транспортных потоков в этом районе в феврале 1940 года .

Бывший полицейский участок Рексхэма на Риджент-стрит, первоначально являвшийся казармами Королевского ополчения Денбишира, теперь является домом для городского музея округа Рексхэм . [46] В музее есть две галереи, посвященные истории города и окружающих его сообществ. В музее также хранится архив Королевских валлийских стрелков ; батальоны дислоцировались в Рексхэме во время Первой мировой войны. [ нужна цитация ] Коллекция примечательна тем, что содержит оригинальные документы, написанные рукой Зигфрида Сассуна , Роберта Грейвса , Дж. К. Данна и других известных членов RWF, а также официальные отчеты. [47] С 1973 по 2019 год местная полиция размещалась в высотном полицейском участке Рексхэма , а в следующем году здание было снесено. Полиция переехала в помещение меньшего размера рядом с библиотекой Рексхэма . [48]

Управление

Городской совет округа Рексхэм состоит из 56 членов совета, один из которых затем назначается мэром на год. Последние выборы в совет состоялись 5 мая 2022 года, в результате выборов была создана коалиция «Независимая группа – консерваторы» , [49] [50] , а также различные смены приходов и добавление 4 новых мест советников после выборов 2022 года. [51] Основная прилегающая часть города Рексхэм, к востоку от автомагистрали с двусторонним движением A483 , разделена на общины Актон , Росдду , Оффа и Кайя-Парк . Хотя другие определения города могут считать, что Рексхэм простирается на запад и включает в себя другие поселения, такие как Гверсиллт и Нью-Бротон , которые являются частью застроенной территории Рексхэма.

Избирательный округ Рексхэма избирает членов Парламента Великобритании и Сенедда . В избирательный округ входят как город, так и некоторые из его отдаленных деревень, таких как Гверсиллт, Ллей , Марфорд , Россетт и Холт . Избирательный округ Рексхэма в парламенте Великобритании считался безопасным местом для Лейбористской партии до 2019 года. На всеобщих выборах 2019 года Рексхэм избрал Сару Атертон депутатом Палаты общин , первого консервативного члена парламента от этого округа. Лесли Гриффитс , член Лейбористской партии Уэльса , представляла округ Рексхэм в Сенедде с 2007 года и занимала ряд постов в правительстве Уэльса .

Общественные услуги

Больница Рексхэм-Мейлор (валлийский: Ysbyty Maelor Wrecsam ) — крупнейшая районная больница неотложной помощи на более чем 900 коек и крупнейшая из трех основных больниц в Северном Уэльсе . Другая больница Национальной службы здравоохранения в округе - это общественная больница Чирк и бывшая польская больница Пенли .

Йельская больница (валлийский: Ysbyty Iâl ), расположенная недалеко от больницы Мейлор в технологическом парке Рексхэма, является крупнейшей частной больницей Рексхэма на более чем 25 коек. Бывшая больница BUPA Yale , теперь принадлежит и управляется Spire Healthcare.

Рексхэм обслуживается полицией Северного Уэльса ; Их штаб-квартира Восточного дивизиона имеет большое здание штаб-квартиры в Ллае и полицейский участок в центре города. С 1973 по 2019 год полиция ранее базировалась в полицейском участке Рексхэма , а в 2020 году здание было снесено. [48]

Главное пожарное депо региона расположено на Крусневидд-роуд и является частью недавно объединенной станции скорой помощи. Другие местные пожарные части расположены в близлежащих городах Чирк и Лланголлен .

Статус города

Рексхэм трижды подавал заявку на получение статуса города с начала XXI века: на конкурсах, посвященных новому тысячелетию, а также на золотой и бриллиантовый юбилеи королевы . В марте 2012 года было объявлено, что Рексхэм снова упустил статус города, поскольку община Сент-Асаф , которая ранее была городом, получила статус города. [52] В 2021 году совет Рексхэма объявил о своем намерении в четвертый раз подать заявку на получение награды «Платиновый юбилей королевы» . [53]

20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках Платинового юбилея Гражданских наград Рексхэм получит статус города . [54] [55] [56] Статус был подтвержден Патентным письмом 1 сентября 2022 года. [a] [5] [57] [58] [59] Он стал седьмым городом Уэльса . [60]

География

Застроенная площадь Рексхэма (BUA) выделена красным в 2021 году; (на фоновой карте OSM )

Рексем построен не на берегу крупной реки, а на относительно плоском плато между нижней частью долины Ди и самыми восточными горами северо -восточного Уэльса . Такое положение позволило ему вырасти как торговому городу, как перекрестку между Англией и Уэльсом, а затем и как промышленному центру – благодаря богатым природным запасам железной руды и угля. Но через части города протекают три небольшие реки: Клайведог , Гвенфро и Алин . Рексем также славится качеством своих запасов подземных вод, [13] что привело к его предыдущему доминированию в качестве крупного пивоваренного центра.

Первоначально Рексхэм был торговым городом с окружающими его городскими деревнями, теперь он объединился с рядом городских деревень и образует крупнейший город Северного Уэльса. Включая прилегающие к Рексхэму городские районы, такие как Гверсиллт , Росланеркругог , Коедпоэт и Ллэй, общая численность населения составляет более 100 000 жителей. [ нужна цитата ]

В 2021 году городское население составляло 44 785 человек. [b] [3] По данным предыдущей переписи 2011 года, в застроенную территорию Рексхэма также входили поселения на западе, что увеличило население до 61 603–65 692 человек в 2011 году. [1] [2] В Рексхэме проживало примерно 40% населения. от общей численности населения округа в 2007 году. [61] [ мертвая ссылка ]

Рексем находится примерно в 13 милях (21 км) к югу от Честера, в 30 милях (50 км) к северо-западу от Шрусбери , в 43 милях (69 км) к юго-западу от Манчестера и в 140 милях (230 км) к северу от Кардиффа . [ нужна цитата ]

Достопримечательности и достопримечательности

Городской центр

Хоуп-стрит, центр города Рексхэм

В историческом центре города находится большое количество памятников архитектуры, расположенных на средневековых улицах, расходящихся от приходской церкви Святого Джайлса, которая была центром развития города. Церковный двор и окружающие его узкие огороженные улочки и переулки сохраняют средневековый характер. Несколько полноценных средневековых зданий сохранились на Таун-Хилл и Черч-стрит. [62]

Хоуп-стрит, Риджент-стрит и Квин-стрит образуют традиционные главные торговые улицы и в некоторых частях шире, чем в других, из-за расположения уличных рынков, которые существовали со времен средневековья до 19 века. [62] Торговые улицы и крытые рынки соединены между собой историческими узкими переулками и пассажами, такими как Бэнк-стрит и Центральная аркада , где расположены малые независимые предприятия. Фахверковое здание отеля Talbot , построенное в 1904 году, стоит на видном месте на пересечении улиц Хоуп-стрит и Квин-стрит. Трактир «Конь и жокей» , вероятно, был первоначально построен в 16 веке как холл и сохранил соломенную крышу. [63]

Хай-стрит примечательна своими величественными постройками 18 и 19 веков различного масштаба, цвета и детализации, которые были построены на длинных узких участках, построенных , вероятно, средневекового происхождения. [61] Фасад 18-го века отеля Wynnstay на Йорк-стрит закрывает вид на Хай-стрит. Отель примечателен как место рождения Футбольной ассоциации Уэльса, которая была образована на собрании в отеле в 1876 году. [64] Паб Golden Lion на Хай-стрит построен в 16 веке [62] и стал гостиницей. .1700. [10] Дымоход пивоварни Border Brewery, внесенный в список памятников архитектуры , возвышается над Таттл-стрит и образует местную достопримечательность в центре города.

Достопримечательности

Рексхэм в 2011 году в шестой раз провел Национальный Айстедвод Уэльса.

В этом районе находится ряд достопримечательностей.

Площадки и центры

Трактир «Конь и жокей», возможно, построенный в 16 веке [63]

В Рексхэме есть ряд исторических зданий в центре города, многие из которых являются пабами, но другие были преобразованы в художественные или общественные центры.

Экономика

Экономика Рексхэма перешла от тяжелой промышленности к высокотехнологичному производству, биотехнологиям, финансам и профессиональным услугам. В городе также имеется крупнейший сектор розничной торговли в Северном Уэльсе . В 2007 году тогдашний город занял пятое место в Великобритании по успеху открытия бизнеса, [68] выше, чем большинство крупных городов Великобритании.

Покупка

Торговый центр Иглс Медоу

Здесь есть несколько торговых улиц, включая Хоуп-стрит с крупными розничными торговцами, такими как New Look , WHSmith и Claire's , а также Бэнк-стрит с независимыми предприятиями. Торговые парки Plas Coch и Berse находятся на окраине, недалеко от автомагистрали A483. Торговые парки Central и Island Green находятся в центре города. Eagles Meadow - это торгово-развлекательный комплекс в городе, в котором расположены филиалы крупных сетевых магазинов и кинотеатр Odeon Cinema . Комплекс соединен с Йорк-стрит и Хай-стрит мостом. Есть два традиционных крытых рынка (Общий и Мясной), а также рынок под открытым небом по понедельникам.

В Рексхэме есть бесплатная услуга Shopmobility. Большая часть центра города Рексхэм пешеходная.

Финансы и профессиональные услуги

В Рексхэме находится компания DTCC , которая собирает и анализирует информацию о компаниях для инвестиционных банков и финансовых организаций.

Moneypenny — крупнейшая в Великобритании служба аутсорсинга коммутаторов и личных помощников. После расширения в США и Новой Зеландии они построили новую глобальную штаб-квартиру на территории Western Gateway стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, включая конференц-зал в домике на дереве, собственный деревенский паб и солнечную террасу. [69]

Банк развития Уэльса подписал договор аренды своей новой штаб-квартиры в Рексхэме на базе Технологического парка Рексхэма, в котором, как ожидается, будет создано 50 рабочих мест. [70]

Chetwood Financial — финтех-кредитор, получивший полную банковскую лицензию в 2018 году, единственный новый розничный банк, получивший лицензию в 2018 году. [71]

Отрасли

Промышленная зона Рексхэма является одной из крупнейших промышленных зон в Европе [72] и является домом для более чем 340 предприятий, создающих рабочие места для более чем 10 000 человек. В настоящее время поместье занимает площадь более 550 гектаров и является домом для крупных производственных предприятий в ряде секторов, включая автомобильную, аэрокосмическую, пищевую, фармацевтическую и машиностроительную. [73]

Промышленная зона Рексхэма является домом для ряда биофармацевтических компаний, таких как Wockhardt и Ipsen , у которых есть крупные объекты, обеспечивающие исследования, разработки и производственные возможности. В промышленной зоне также находится мужская тюрьма категории C вместимостью 2100 человек стоимостью 212 миллионов фунтов стерлингов, построенная на месте бывшего объекта Firestone. Тюрьма открылась в марте 2017 года и в феврале 2016 года получила название HM Prison Berwyn . [74]

Близкое расположение Рексхэма как к аэрокосмической отрасли (Airbus расположен в соседнем Бротоне ), так и к производителям автомобилей привело к тому, что в городе находится ряд организаций. JCB в промышленной зоне Рексхэма, ACT и Magellan Aerospace являются крупными работодателями в этом районе. [ нужна цитата ]

Крупные предприятия по производству продуктов питания включают Kelloggs , Cadbury , Rowan Foods и Village Bakery . Производственные мощности компаний-производителей электроники Sharp и Brother расположены вдоль автомагистрали A483 . [ нужна цитата ]

Одной из традиционных отраслей Рексхэма является пивоварение . [75] Рексхэм когда-то был домом для Marstons , Border Breweries и Wrexham Lager. Рексхэм по-прежнему является пивоваренным городом, однако в меньших масштабах многие из них расположены либо в промышленной зоне Рексхэма, либо в центре города, включая Big Hand, Magic Dragon, Erddig, Sandstone, Beech Avenue, Axiom и возрождение Rexham Lager . Пиво . [ нужна цитата ]

Жилая застройка

В центральном районе Рексхэма также было построено несколько специально построенных жилых комплексов, а также переоборудованы старые здания под жилые помещения. За пределами центра города в нескольких районах строятся новые поместья, в том числе более 500 домов на бывшем металлургическом заводе Бримбо, ленте застройки на Молд-роуд, ведущей из города (в которую входят четыре девелоперские компании), и на Рутин-роуд (Wrexham Western Gateway). ). Есть дальнейшие планы. К ним относится застройка земли Национального фонда (NT) в Эрддиге под строительство более 250 домов. [76] Последнее предложение вызвало множество протестов, особенно со стороны жителей близлежащего Ростиллена. Предложение на годовом общем собрании NT в 2008 году заблокировать строительство получило большую поддержку, но было отклонено голосованием по доверенности, поданным председателем. [77]

Демография

Согласно переписи 2011 года, средний процент носителей валлийского языка (в возрасте 3 лет и старше) в избирательных округах, составляющих город Рексхэм, составил 11,01% по сравнению со средним показателем по Уэльсу, составляющим 19,0%. Средний процент носителей валлийского языка в городском совете округа Рексхэм составлял 12,9%, при этом самая высокая доля приходится на сельский округ Диффрин-Сейриог (31,2%), а самая низкая - в городском округе Виннстей (7,7%). [78]

По оценкам, в январе 2015 года в городе живут и работают более 2000 [79] португальских мигрантов. Сообщество в основном сосредоточено в районе Хайтаун , и сообщество проводит ежегодный карнавал в центре города. [79]

В городе существует польская община с рядом польских супермаркетов и ресторанов в центре города .

В июле 2019 года врач общей практики Alyn Family Doctors официально возражал против предложений построить 300 домов в Ллее и Россетте, заявив: «Мы уже перегружены и не можем справиться, а любое другое развитие событий в нашем районе неуправляемо». [80]

Культура

В 2021–2022 годах заявка округа Рексхэм вошла в последние четыре заявки из двадцати на звание Культурного города Великобритании в 2025 году . Позже в мае 2022 года она проиграла Брэдфорду .

Исполнительское искусство

Скульптура «Дуга»

Записано, что труппа актеров (антерливвир) из Рексхэма появлялась в Шрусбери во время правления Генриха VIII. [82]

Тогдашний город упоминается в позднеякобинской пьесе Бомонта и Флетчера «Пилигрим» (1647), в которой валлиец заявляет, что «Пендрагон был джентльменом, сэр, и органы в Риксуме были изготовлены благодаря разоблачениям». ". [83]

Рексхэм принимал Национальный айстедвод в 1888, 1912, 1933 и 1977 годах, а также неофициальное мероприятие Национального айстедвода в 1876 году. Национальный айстедвод вернулся в этот район в 2011 году, когда ведущий фестиваль Уэльса проводился на земле фермы Лоуэр-Берс между 30 июля и 6 августа.

В Рексхэме есть несколько театров, в том числе театр Гроув-Парк на холме Викаридж и театр Йельской студии недалеко от Ллуина Исафа, а также другие в Университете Рексхэма на Молд-роуд и в Колег-Камбрии. В комплексе Eagles Meadow есть многозальный кинотеатр Odeon.

Изобразительное искусство

Tŷ Pawb (ранее Oriel Wrecsam и Народный рынок) является крупнейшим объектом изобразительного искусства и выставок Рексхэма и предлагает другие ресурсы, включая крытый рынок, фуд-корт и площадки для выступлений. Tŷ Pawb в переводе с валлийского означает «Дом для каждого», и это название было выбрано публичным голосованием в 2017 году. Tŷ Pawb была ведущей организацией Уэльса на Венецианской биеннале 2019 года. [ 85 ]

Другие галереи в Рексхэме включают Undegun Arts Space на Риджент-стрит [86] и Независимую галерею Рексхэма (TWIG) на Лорд-стрит. [87]

Школа творческих искусств Рексхэма (часть Университета Рексхэма Глиндура и официально известная как Школа искусств и дизайна Северного Уэльса или NWSAD) расположена на Риджент-стрит.

Музыка

Площадки с живой музыкой появились в центре города. Дальше от центра в других заведениях проводятся выступления живой музыки. На сцене доминируют местные группы, однако основные музыканты посещают местные площадки, включая Racecourse Ground .

Центральный вокзал открылся в 1999 году, его вместимость составляла около 650 человек, что привлекало ряд международных выступлений. Вскоре после ребрендинга на Live Rooms Wrexham выяснилось, что он испытывает финансовые затруднения, и был закрыт 9 февраля 2019 года, в год, когда ему исполнилось 20 лет. [88] Заведение вновь открылось в 2022 году под названием The Rockin' Chair с местной группой The Royston Club на разогреве. [89]

Уильям Астон Холл в Университете Глиндура — это площадка на 900 мест, предназначенная для проведения самых разных мероприятий: от конференций и выставок до театральных представлений, комедийных шоу и поп-рок-концертов. Там выступали Super Furry Animals , Feeder , Love , Ray Davies , Freddie Starr и Sweet . [90] Симфонический оркестр Рексхэма является оркестром, проживающим в Уильям Астон-холле с 2004 года.

Первый известный концерт, который состоялся на Racecourse Ground, состоялся в 1970-х годах с живыми выступлениями KC и Sunshine Band , Мака и Кэти Киссун и Джуниора Уокера . [91] В 2016 году Racecourse Ground вновь включила живую музыку в свое летнее расписание, валлийская группа Stereophonics стала первыми музыкантами, отыгравшими живое выступление после фестиваля с Motorhead в 1982 году . [92] После успеха Stereophonics со специальными гостями Catfish and the Bottlemen пришли в 2017 году с живой музыкой от UB 40 и Olly Murs . В июне 2018 года Stereophonics вернулись на ипподром вместе со специальным гостем Джейком Баггом . [93] В мае 2023 года Kings of Leon выступили хедлайнерами концертов на Racecourse Ground [94]

FOCUS Wales — это фестиваль, который начался в 2010 году с целью представить музыкантов из Уэльса и всего мира на площадках по всему городу. FOCUS Wales включает интерактивные занятия и прославляет искусство региона и за его пределами. [95]

Первая полоса Wrexham Guardian; 2 января 1875 г.

СМИ

Газеты Рексхэма включают два ежедневных издания: Daily Post компании Reach plc, выходящую из Колвин-Бэй, и газету The Leader компании Newsquest (ранее называвшуюся Wrexham Evening Leader ), выходящую из Молда.

Две коммерческие радиостанции вещают из района Рексхэма - станция Communicorp Heart North и Mid Wales и принадлежащая Global Radio Capital North West and Wales, вещающая из студий в Гверсиллте. Третья станция, Capital Cymru (обслуживающая Англси и Гвинед), также вещает из Гверсиллта.

BBC Cymru Wales имеет студию и отдел новостей для радио, телевидения и онлайн-сервисов в Университете Глиндур на Молд-роуд. С марта 2008 года по январь 2021 года университет также был базой для Calon FM , общественной радиостанции, обслуживающей район округа, которая теперь вещает из Wrexham Enterprise Hub.

Eagles Meadow — это дом Premier Radio, которое в течение дня обслуживает сообщество музыкой, новостями и информацией.

Интернет-сайт новостей, освещающий район Рексхэма, Wrexham.com , работает в офисах на Риджент-стрит в центре города с 2012 года.

Парки и открытые пространства

«Чашка и блюдце» в парке Эрддиг
Озеро в Актон-парке

В общей сложности 37 парков и зеленых насаждений, находящихся в собственности городского совета округа Рексхэм, были или находятся под юридической защитой благотворительной организации Fields in Trust, гарантирующей, что они никогда не будут застроены или потеряны для развития. [96]

В Рексхэме есть три парка: парк Белвью , парк Актон и парковая зона в Эрддиге, а также зеленая зона в центре города под названием Ллуин Исаф .

Парк Бельвью был построен рядом со старым кладбищем на Руабон-роуд. Парк был спроектирован в ознаменование юбилейного года основания Рексхэма. В 1970-е годы им пренебрегали, и многие удобства находились в плохом состоянии. Был реализован крупный проект по восстановлению парка в его первоначальном состоянии. Парк вновь открылся в июне 2000 года. В 2015 году парк Бель-Вю был назван «Полями в честь столетия» из-за его связей с ветеранами двух мировых войн. [97]

Актон-парк изначально был ландшафтной территорией Актон-холла . Он был заложен в 1785 году Джеймсом Уяттом по заданию владельца сэра Фостера Канлиффа . [98]

Ллуин Исаф, расположенный рядом с ратушей Рексхэма , представляет собой популярную зеленую зону в центре города. Первоначально эта зелень была ландшафтной территорией особняка, известного как Ллуин Исаф. Сейчас он находится в центре общественного центра Рексхэма, недалеко от Куинс-сквер. В 2005 году здесь прошел концерт Welsh Children in Need , в котором приняли участие Брайан Адамс и Кэтрин Дженкинс . [99]

Парк Эрддиг находится в двух милях (3 км) к югу от центра города, где город встречается с долиной Клайведог. Парк принадлежит и управляется Национальным фондом , и здесь находится Эрддиг-Холл и его официальные сады.

Спорт

Футбол

Ипподром Граунд , домашний стадион футбольного клуба Рексхэм.

В городе есть профессиональная футбольная команда Wrexham AFC, старейший футбольный клуб Уэльса. [100] Их родной площадкой является ипподром, старейшее международное футбольное поле в мире. [101]

Рексхэм был местом расположения штаб-квартиры Футбольной ассоциации Уэльса с момента ее основания в 1876 году до переезда в Кардифф в 1991 году.

Colliers Park получил значительные инвестиции для улучшения объекта, который финансировался FAW Wales и теперь признан Национальным центром развития, дополняя существующий объект в Ньюпорте . [102]

16 ноября 2020 года было подтверждено, что актеры Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни через компанию RR McReynolds Company LLC возьмут на себя управление клубом после получения поддержки Wrexham Supporters Trust. [103] [104]

Лига регби

До конца 2016 года стадион «Ипподром» был домом для команды North Wales Crusaders , которая в настоящее время играет в Лиге 1 – третьем дивизионе этого вида спорта в Великобритании. В 2011 году Северный Уэльс был создан в результате распада клуба Суперлиги Crusaders RL . Позже команда переехала на стадион «Куинсуэй» в Кайя-парке, а в 2021 году переехала в Колвин-Бэй .

Регби-юнион

Ипподром в прошлом также служил второстепенным домом для команды Scarlets , одной из четырех валлийских профессиональных команд союза регби , которые соревнуются в Pro14 . Сборная Уэльса по регби также иногда играла там. Рексхэм также является домом для команды союза регби Wrexham RFC , команды, входящей в состав Валлийского союза регби . В 1931 году девять клубов северного Уэльса встретились в Рексхэме, чтобы сформировать Союз регби Северного Уэльса, одним из основателей которого был RFC Рексхэма. [105] Регби-клуб Рос, один из главных соперников Рексхэма RFC, также базируется недалеко от города, в деревне Росланеркругог. Теперь Рос вырос и стал соответствовать качеству Рексхэма, что сделало соперничество еще более напряженным, чем в предыдущие годы.

Плавательные ванны Рексхэма

Другие виды спорта

Религия

Приходская церковь Святого Джайлса

Церковь Святого Джайлса , считающаяся величайшим образцом готической архитектуры в Уэльсе.

Св. Джайлс — это приходская церковь Рексхэма, которая считается величайшей средневековой церковью Уэльса. [106] Он включает в себя красочный потолок с летающими музыкальными ангелами , две ранние кафедры с орлами , окно работы художника Эдварда Бёрн-Джонса и часовню Королевских стрелков Уэлча . На кладбище находится могила Элиху Йельского университета , который был благотворителем Йельского университета в Нью-Хейвене , Коннектикут, США и в честь которого назван Йельский колледж Рексхэма . В дань уважения Йельскому университету и месту его упокоения в Йельском университете была построена уменьшенная копия церковной башни, известная как Башня Рексхэма. Башня появляется в стихотворении 18-го века как одно из семи чудес Уэльса . В 2015 году первое издание (1611 г.) Библии короля Иакова (также известное как Авторизованная версия) было обнаружено в кабинете настоятеля церкви. [107]

Собор Святой Марии, Рексхэм

Собор Святой Марии

Римско-католический собор Скорбящей Богоматери на Риджент-стрит — главная церковь Рексемской епархии , которая простирается на весь Северный Уэльс. Построенный в 1857 году после освобождения католиков и в разгар готического возрождения , собор с 1898 по 1987 год был домом епископа Меневии , чья епархия охватывала весь Уэльс. Однако в 1987 году римско-католическая провинция Уэльс была реконструирована, и с этого времени собор стал домом епископа Рексема. В соборе также хранятся мощи святого Ричарда Гвина , покровителя Рексхэма , который был римско-католическим мучеником в 16 веке. Ричарда повесили, вытащили и четвертовали на Зверином рынке в Рексхэме. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году.

Другие номиналы

В Рексхэме есть ряд нонконформистских часовен и церквей по всему городу, в том числе корпус Армии Спасения . Главная методистская церковь - методистская церковь Рексхэма, построенная в 1971 году на месте бывшей часовни Бринифиннон на Риджент-стрит. В городе также есть пресвитерианская церковь .

В Рексхэме была церковь со шпилем, посвященная и названная в честь Святого Марка на улице Святого Марка, но она была снесена в 1960 году после того, как была объявлена ​​​​небезопасной и находящейся под угрозой обрушения из-за ненадлежащего фундамента. На этом месте возвели многоэтажную автостоянку « Св. Марка».

Образование

Университет Рексхэма

Университет Рексхэма был основан, когда Институт Северо-Восточного Уэльса (NEWI) получил полный статус университета в 2008 году. Он состоит из кампуса Плас-Коч в западной части города и Школы искусства и дизайна Северного Уэльса, расположенной на Риджент-стрит. Учреждение было основано в 1887 году как Рексхэмская школа науки и искусства. Ранее он был назван в честь ученого 14-го века и последнего валлийского принца Уэльского Оуайна Глиндура как (Рексхэм ) Университет Глиндура.

Университет остается аккредитованным учреждением Уэльского университета и предлагает степени бакалавра и магистра. В университете обучается около 8000 студентов дневного отделения и более 350 студентов из-за пределов Великобритании, хотя не все они проживают в кампусе Рексхэма. [ нужно обновить ]

Йельский колледж (Колег Камбрия)

Йельский колледж (ныне часть Coleg Cambria ) является основным поставщиком образования для взрослых в Рексхэме и одним из крупнейших колледжей Уэльса. Будучи высшим колледжем, он также предлагает широкий спектр курсов высшего образования в двух своих кампусах: Гроув-Парк в центре города и Бершем-Роуд на юго-западе Рексхэма.

Он был назван в честь Элиу Йельского университета, наиболее известного как главный благотворитель Йельского университета. Она была основана в 1950 году как государственная школа на территории Криспин-лейн. В 1973 году в рамках перевода местных школ на общеобразовательную систему он был переименован в Йельский колледж шестого класса, и ученики перебрались в другие школы. Участок Криспин-Лейн был включен в состав NEWI (ныне Университет Глиндура) после строительства кампуса Гроув-Парк.

В 1998 году Йельский колледж разместился в двух объектах по всему Рексхэму: факультет инженерии и строительства на Бершам-роуд и многоцелевой объект в реконструированном кампусе Гроув-Парк. В течение следующих пятнадцати лет колледж рос.

В 2013 году Йельский колледж был объединен с колледжем Дисайд, колледжем Нортоп и колледжем Ллисфаси, чтобы сформировать новый колледж Колег Камбрия под руководством бывшего директора Дисайда Дэвида Джонса. Официально слияние произошло 1 августа 2013 года.

В 2020–21 учебном году один из кампусов Йель-Гроув-Парк Колега Камбрии в центре города Рексхэм подвергся реконструкции. Новое здание Хафод стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов описывается как «торговая деревня» в Рексхэме. [108]

Школы

В Рексхэме есть несколько начальных и средних школ. Здесь есть только одна средняя школа с валлийским языком обучения — Исгол Морган Ллуид . В 2003 году три крупнейшие средние школы, St David's School, Ysgol Bryn Offa и The Groves High School , были объединены в две более крупные «супершколы»: Rhosnesni High School и Ysgol Clywedog . Другие крупные средние школы Darland High School и Ysgol Bryn Alyn были построены в 1958 году. Рексхэм стал домом для первой общерелигиозной школы в Уэльсе, St Joseph's .

В округе Рексхэм есть семь начальных школ с валлийским языком обучения, две из которых расположены в городе Рексхэм (Ysgol Bodhyfryd CP и Ysgol Plas Coch CP). [109] Исгол Морган Ллвид служит единственной валлийской средней школой в округе и расположен в Рексхэме.

Муниципалитеты-близнецы

Город Рексхэм является побратимом немецкого района Меркишер Крайс и польского города Рацибуж .

Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим сельским округом Крайс Изерлон и Рексхэмом. Его ранний успех привел к тому, что после реорганизации местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых годов партнерство перешло к новым советам Меркишер Крайса и районного совета Рексхэм-Мейлор, а в 1996 году - к городскому совету округа Рексхэм.

В 2001 году Märkischer Kreis заключила соглашение о побратимстве с Рацибужом (Ратибор), уездом в Польше, который ранее был частью Силезии, Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексхэм и начала первоначальные обсуждения возможного сотрудничества, которые, в конечном итоге, привели к подписанию статей о побратимстве между Рексхэмом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексхэма имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие раненые военнослужащие Свободных польских вооруженных сил прошли лечение в польской больнице Пенли . Многие из их потомков остаются в этом районе и по сей день.

Транспорт

Железнодорожный

Здание железнодорожного вокзала Рексхэм-Генерал

В Рексхэме есть две железнодорожные станции: Рексхэм-Генерал и Рексхэм-Сентрал , причем Гверсиллт расположен в западном пригороде города. До начала 1980-х годов то, что сейчас является платформой 4 станции Wrexham General, обслуживающей сообщение Wrexham Central – Bidston, было отдельной станцией Wrexham Exchange. В 2017 году планировалось построить две новые железнодорожные станции, названные в честь города, но расположенные за пределами тогдашнего города: Рексхэм-Норт и Рексхэм-Саут . [110]

Рексхэм Генерал

Wrexham General был открыт в 1846 году, перестроен в 1912 году и снова в 1997 году. Он имеет шесть платформ (четыре сквозных, две терминала). Рексем-Дженерал находится на двух разных линиях: линии Шрусбери-Честер и линии Бордерлендс , обеими из которых управляет компания Transport for Wales .

Рексхэм-Дженерал также был базой для бывшей железнодорожной компании Wrexham & Shropshire (операционное название железнодорожной компании Рексхэм, Шропшир и Мэрилебон). Компания предоставляла услуги пассажирских поездов из Рексхэма через Шропшир в Лондон Мэрилебон на основе открытого доступа. Услуги начались в 2008 году по договору сроком на семь лет. [111] Рексхэм и Шропшир начали предоставлять услуги 28 апреля 2008 года. [112] [113] Решив, что они не смогут сделать бизнес прибыльным, компания прекратила оказание услуг 28 января 2011 года. [114]

Все рейсы, курсирующие от Рексхэм-Сентрал до Бидстона, также проходят через эту станцию.

Символическое сообщение Avanti West Coast курсирует через Честер и Крю до лондонского Юстона , тогда как Transport for Wales выполняет несколько прямых рейсов каждый будний день до Ливерпуль-Лайм-стрит .

Рексхэм Сентрал

Рексхэм-Сентрал, расположенный в торговом парке Айленд-Грин , представляет собой небольшую конечную станцию, которая является южной конечной станцией от Рексхэма до Бидстона на линии Биркенхед-Бордерлендс. До строительства торгового парка Island Green в 1998 году центральная станция Рексхэма располагалась на 50 метров дальше по пути.

Гверсюльт

Гверсиллт — это беспилотная станция, обслуживающая пригород Гверсиллт в Рексхэме. Это остановка на линии Borderlands между Рексхэм-Дженерал и Бидстоном.

Автобус

Желтые школьные автобусы First Chester и The Wirral

В Рексеме построен автовокзал, крупнейший в северном Уэльсе, [нужна цитата], на котором раньше располагался информационный киоск с персоналом . Автовокзал обслуживает местные, региональные и междугородние автобусы. Его обслуживают различные автобусные компании, в том числе Arriva Buses Wales и Stagecoach . Автобусы дальнего следования доступны в Эдинбург через Манчестер , Брэдфорд и Лидс и в Лондон через Телфорд и Бирмингем . [ нужна цитата ] Шаттл Рексхэма обеспечивает связь между Рексхэмом и близлежащей промышленной зоной. [ нужна цитата ] Автобус Townlink соединяет главный автовокзал с торговым центром Eagles Meadow и торговым парком Border на востоке, а также станциями Wrexham General и Central с торговыми центрами Plas Coch, Wrexham Central и Island Green на юге и западе города. [ нужна цитата ] Рексхэм обслуживается автобусной сетью National Express, которая отправляется с автовокзала Рексхэма. [ нужна цитата ] Рексхэм использует характерные желтые школьные автобусы American Bluebird . [115]

Дороги

Дорожный знак на английском и валлийском языках: обратите внимание на написание слова «стрид» .

Центр города окружен кольцевой дорогой. Северная и восточная части дороги разделены между кольцевой развязкой Росдду-роуд и Иглз-Медоу. A483 - основной маршрут Рексхэма. Он огибает западную окраину города, отделяя его от городских поселков на западе. Дорога имеет сообщение с основными дорогами ( А55 ( М53 ), А5 ( М54 )). Автомагистраль A5156 ведет к автомагистрали A534 и далее к промышленной зоне Рексхэма. Дорога A541 является основным маршрутом в Рексхэм из Молда и западной части города. Он соединяется с дорогой B5101 , которая в конечном итоге ведет к дороге A5104 к востоку от Треуддина во Флинтшире .

Будущее развитие

Правительство Уэльса приобрело ключевые объекты, чтобы стать частью проекта Wrexham Gateway Project, направленного на реконструкцию трибуны Копа на ипподроме и модернизацию транспортной сети для поддержки модернизации спортивного комплекса и объекта проведения мероприятий. [116]

Было согласовано финансирование в размере 5,4 миллиона фунтов стерлингов для реконструкции музея Рексхэма , в который будет включен Музей валлийского футбола , получивший название «музей двух половин». В музее футбола будет представлен ряд тем, включая валлийские языковые сообщества, культуру болельщиков, сообщества чернокожих, азиатов и этнических меньшинств, а также опыт ЛГБТК+. [117]

Ожидается, что к лету 2024 года будет построен оздоровительный и оздоровительный комплекс в Coleg Cambria, стоимость которого составит 14 миллионов фунтов стерлингов. [118]

Подрядчиком SWG начались работы по восстановлению исторических рынков. Цель проекта — внести существенные улучшения на рынки общего и мясного рынка, включенные в список II категории. [119]

В настоящее время имеется финансирование Центра предпринимательской инженерии и оптики Университета Рексхэма (EEOC), и ожидается, что Wynne Construction начнет работу в кампусе Плас-Коч в 2024 году, что является частью общей цели по улучшению помещений в кампусе Плас-Коч Университета Рексхэма . [120]

23 октября 2023 года было официально объявлено о создании мемориального парка Райана Родни Рейнольдса, который, как ожидается, будет состоять из игровых площадок, столов и стульев, произведений искусства, уличной еды и общественного кинотеатра. [121]

Известные люди

Сент- Ричард Гвин
Сэмюэл Уоррен , 1882 г.
сэр Чарльз Александр Харрис
Энди Скотт , 2018 г.
Сьюзан Элан Джонс , 2017 г.

Спорт

Деннис Тейлор , 2004 г.
Робби Сэвидж , 2008 г.
Лаура Дис , 2017 г.


Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Рексхэм.

Частные лица

Воинские части

Примечания

  1. ^ abc Статус города был юридически присвоен району округа Рексхэм 1 сентября 2022 года, [5] хотя обычно описывается от имени бывшего города, в котором источники описывают поселение как город после присвоения статуса города. [6]
  2. ^ abc Для переписи 2011 года ONS считало, что подразделение застроенной территории Рексхэма включает западные городские поселения, что увеличивает население до 61 603 человек, а также Брэдли и Ростиллен как отдельные подразделения застроенной территории, которые при включении увеличиваются. в 2011 году оно достигло 65 692. [1] [2]

Рекомендации

  1. ^ abc Брэдли и Ростиллен не примыкают к застроенной территории, а представляют собой отдельные подразделения, которые все еще группируются с ней в 2011 году. Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – застроенная территория Рексхэма (W37000376)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 29 мая 2022 г. Перепись 2011 г.
  2. ^ abc Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Рексхэма (W38000001)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 июня 2022 г.
  3. ^ abc В наборе данных под 1d — W45000151 — Рексхэм. «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года». 2 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  4. ^ «Калькулятор расстояния между почтовыми индексами» . www.postcode.org.uk . Проверено 4 мая 2022 г.
  5. ^ ab "Офис Короны | Газета" . www.thegazette.co.uk . Проверено 5 сентября 2022 г. Королева была удостоена патентной грамоты с Большой печатью королевства от 1 сентября 2022 года, постановившей, что район графства Рексхэм будет иметь статус города.
  6. ^ «Рексхэм официально становится седьмым городом Уэльса» . Новости BBC . 1 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  7. ^ Аб Пауэлл, Ниа (2005). «Числа имеют значение? Города в раннем современном Уэльсе». Городская история . 32 (1): 46–67. дои : 10.1017/S0963926805002695. ISSN  0963-9268. JSTOR  44613526. S2CID  144824831.
  8. ^ abcdefgh Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликовано для городского совета Рексхэма в ознаменование столетия основания района, 1857–1957 гг. Хьюз.
  9. ^ Дэвис, Джон, 1938– (2007). Ранбарт-имилол? y gogledd-ddwyrain yn hanes Cymru = маргинализированный регион? северо-восток в истории Уэльса. Институт валлийских дел. Кардифф: Институт по делам Уэльса. ISBN 978-1-904773-25-2. ОСЛК  228805592.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ abcd Уильямс, В. Алистер. (2001). Энциклопедия Рексхэма. Рексхэм: Книги о мостах. ISBN 1-872424-66-Х. ОСЛК  49330782.
  11. ^ «Золото бронзового века из Уэльса». Национальный музей Уэльса . Проверено 6 сентября 2020 г.
  12. ^ «Следы - путешествие по нашему прошлому». Служба наследия Рексхэма . Проверено 25 мая 2015 г.
  13. ^ abcd "Рексхэм (33102)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  14. ^ «Следы - Предыстория». Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 г.
  15. ^ "Кэмп Брин Алин (94754)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  16. ^ Рексхэм, римское поселение Плас-Коч (ID PRN13092). в « SMR » Археологического фонда Клуида Поуиса (CPAT). Проверено 30 сентября 2021 г.
  17. ^ [email protected], Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Следы – Имперское вторжение». old.wrexham.gov.uk . Проверено 2 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ "Кингс-Миллс; Кингс-Миллс, Рексхэм (24874)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  19. ^ Хайэм, Нью-Джерси (1993). Происхождение Чешира. Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-3159-5.
  20. ^ Археология Камбренсис. В. Пикеринг. 1874.
  21. ^ Уиллис, Браун (1801). "caer+fantell"&pg=PA423 Исследование Уиллиса Святого Асафа, значительно расширенное и доведенное до наших дней. Дж. Пейнтер.
  22. ^ Уильямс, В. Алистер (2010). Энциклопедия Рексхэма. Книги о мостах. ISBN 978-1-84494-067-7.
  23. ^ abc Додд, AH (1957). История Рексхэма . Книги о мостах.
  24. ^ «Следы - Средневековье». Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 г.
  25. ^ Пратт, Дерек (2001). Рексем и долина Лланголлен, 1904 год . Карты Алана Годфри.
  26. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуэйна Глина Дура . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192853363.
  27. ^ "Щиты Уэльса Гутора Глина" . www.gutorglyn.net . Проверено 25 августа 2020 г.
  28. ^ "Щит - Баклер" . Коллекции Королевской оружейной палаты . Проверено 25 августа 2020 г.
  29. ^ «Следы - Средневековье». Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 г.
  30. ^ [email protected], Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Следы – Средневековье – WCBC». old.wrexham.gov.uk . Проверено 25 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Рис, EA (2008). Жизнь Гуто'ра Глина. И Лольфа. ISBN 978-0-86243-971-2.
  32. ^ "72 - Марвнад Сион ап Мадог Пилстун о Хафод-и-верн" . www.gutorglyn.net . Проверено 25 августа 2020 г.
  33. ^ "Сент-Ричард Гвин - Святые и ангелы" . Католик онлайн . Проверено 25 августа 2020 г.
  34. ^ аб Уильямс, В. Алистер (2000). Приходская церковь Святого Джайлса, Рексхэм . Рексхэм: Книги о мостах. ISBN 1-872424-87-2.
  35. ^ abc [email protected], Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Следы – Гражданские войны – WCBC». old.wrexham.gov.uk . Проверено 25 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Додд, AH (Артур Герберт) (1971). Исследования в Стюарте Уэльсе. Издательство Уэльского университета. ISBN 0-900768-85-1. ОСЛК  281503.
  37. ^ Босуэлл, Джеймс (1868). Жизнь Сэмюэля Джонсона, LL. Д.: Включая дневник его путешествия на Гебриды. Клакстон, Ремсен и Хаффельфингер.
  38. ↑ Дефо, Даниэль (17 ноября 2013 г.). Delphi Полное собрание сочинений Даниэля Дефо (иллюстрировано). Делфи Классика. ISBN 978-1-908909-42-8.
  39. ↑ Уилтон, Эндрю (5 декабря 2012 г.). Церковь Рексема с востока, 1794 год, автор Джозеф Мэллорд Уильям Тернер. Тейт. ISBN 978-1-84976-386-8.
  40. ^ «Акварель | | Виктория и Альберта. Поиск в коллекциях» . Коллекции V и A. 19 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  41. ^ О Лири, Пол (2004). Ирландские мигранты в современном Уэльсе . Издательство Ливерпульского университета. стр. 83–101.
  42. ^ «Здания и места Рексхэма прошлого и настоящего» . Проверено 14 ноября 2014 г.
  43. ^ "Рексхэм". Проект бурового зала . Проверено 19 августа 2017 г.
  44. ^ Эдвардс (2016), The Eisteddfod , страницы 76-77.
  45. ^ "Старая ратуша, Таун-Хилл, Рексхэм" . История Рексема . Проверено 22 февраля 2021 г.
  46. ^ «О нас - Наследие Рексхэма» . 13 июля 2020 г. Проверено 28 октября 2023 г.
  47. ^ «Военные артефакты останутся в Рексхэме», Wales Online, 21 марта 2013 г. По состоянию на 3 апреля 2016 г.
  48. ^ ab «Снесен высотный полицейский участок Рексхэма» . Новости BBC . 1 ноября 2020 г. Проверено 28 октября 2023 г.
  49. ^ «Результат Рексхэма - местные выборы 2022» . Новости BBC . Проверено 21 мая 2022 г.
  50. ^ «Новая мега независимая группа объединяет усилия с консерваторами, чтобы управлять Советом Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 21 мая 2022 г.
  51. ^ «Проведение выборов в Рексхэме | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 мая 2022 г.
  52. ^ «Рексхэм снова проигнорирован, поскольку Сент-Асаф получает статус города» . Лидер . Проверено 4 декабря 2021 г.
  53. ^ «Статус города 2022 | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.
  54. ↑ Пауэлл, Дэвид (19 мая 2022 г.). «Город Рексхэм! Рексхэм выигрывает заявку на получение статуса города». Рексхэм.com . Проверено 20 мая 2022 г.
  55. ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы». Новости BBC . 19 мая 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  56. ^ «Рекордное количество обладателей статуса города объявлено в честь празднования платинового юбилея» . gov.uk. _ Проверено 21 мая 2022 г.
  57. ^ «Каждую субботу сентября объявляются мероприятия, посвященные официальному превращению Рексхэма в город» . Рексхэм.com . Проверено 16 августа 2022 г.
  58. ^ «Вот что происходит в Рексхэме в сентябре этого года» . Лидер . Проверено 17 августа 2022 г.
  59. ^ «Официально – Рексхэм теперь город» . Рексхэм.com . Проверено 1 сентября 2022 г.
  60. ^ «Юбилей королевы: Рексхэм становится седьмым городом Уэльса» . Новости BBC . 20 мая 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  61. ^ ab [email protected], Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Заповедник в центре города Рексхэм - WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Проверено 27 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  62. ^ abc [email protected], Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Заповедник в центре города Рексхэм - WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Проверено 2 сентября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  63. ^ Аб Джонс, Джон Идрис, 1938– (15 марта 2018 г.). Тайный Рексем. Страуд. ISBN 978-1-4456-7701-9. ОСЛК  1064671245.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ "FAW / Футбольная ассоциация Уэльса - 140 лет" . www.faw.cymru . Проверено 2 сентября 2020 г.
  65. ^ «Гиннесс приветствует ипподром официальным рекордом» . Дейли Пост Северного Уэльса . 18 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  66. ^ «Мероприятие Wales Comic Con переносится из Рексхэма в Телфорд» . Новости BBC . 15 мая 2019 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  67. ^ «Чего ожидать, когда Wales Comic Con вернется в Рексхэм в воскресенье» . Лидер . Проверено 20 августа 2022 г.
  68. ^ «Последние новости Рексхэма - предприниматели Рексхэма лидируют» . Wrexhamtoday.com. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  69. ^ «Открывается офис Moneypenny в Рексхэме за 15 миллионов фунтов стерлингов с домиком на дереве и пабом» . Новости BBC . 5 сентября 2016 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  70. ^ «Открыта новая штаб-квартира Банка развития Уэльса в Рексхэме, в которой будет размещено 50 «качественных рабочих мест»» . Рексхэм.com . 15 февраля 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  71. ^ «Открыта новая штаб-квартира Банка развития Уэльса в Рексхэме, в которой будет создано 50 «качественных рабочих мест»» . ft.com . 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  72. ^ «Промышленная зона Рексхэма - одна из крупнейших промышленных зон в Европе». www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Проверено 4 сентября 2020 г.
  73. ^ "Промышленная зона Рексхэма". Промышленная зона Рексхэма . Проверено 4 сентября 2020 г.
  74. ^ «Новая тюрьма будет называться HMP Berwyn» . Рексхэм.com .
  75. ^ «Когда Рексхэм был« городом лагеров »» . Новости BBC . 5 марта 2010 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  76. ^ Национальный фонд http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-erddig/w-erddig_development-special/w-erddig_development-faq.htm#whyerddig
  77. ^ Rhostyllen.com «Архивная копия». Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  78. ^ "Статистика Уэльса". Statswales.wales.gov.uk . Проверено 26 мая 2015 г.
  79. ^ Аб Бэгналл, Стив (28 января 2015 г.). «Португальский карнавал в Рексеме».
  80. ^ «Практика в кризисном городе врача общей практики выдвигает официальное возражение против« неуправляемого » нового жилья» . Управление на практике. 8 июля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  81. ^ «Обнародован шорт-лист культурного города Великобритании 2025» . Правительство Великобритании . Проверено 8 ноября 2022 г.
  82. ^ История Рексхэма, Денбишир. Додд, А.Х. (Артур Герберт), 1891–1975 гг., Рексхэм Мейлор (Уэльс). Городской совет. Рексхэм: Опубликовано для городского совета Рексхэма ... [Bridge Books]. 1989. ISBN 1-872424-01-5. ОСЛК  59816349.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  83. ^ Паломник. Погоня за дикими гусями. Пророки. Морское путешествие. Испанский священник: 8. Эдвард Моксон. 1845.
  84. ^ «Обнародовано название Arts Hub - Tŷ Pawb побеждает в общественном голосовании!». Рексхэм.com . Проверено 10 февраля 2019 г.
  85. ^ «Большие новости для Tŷ Pawb - Венеция приезжает в Рексхэм!». Новости Совета Рексхэма . Проверено 10 февраля 2019 г.
  86. ^ "Ундегун".
  87. ^ «Дом».
  88. ^ «Живые комнаты Рексхэма / Центральный вокзал в последний раз закроют свои двери на этих выходных» . Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2019 г.
  89. ^ «Рексхэм: открытие The Rockin Chair откроется в эти выходные» . Лидер в прямом эфире . Проверено 2 марта 2023 г.
  90. ^ "Веб-сайт Студенческого союза NEWI" . Newisu.com . Проверено 9 февраля 2012 года .
  91. ^ "Стереофоника потрясет Рексхэм летним концертом" . Ежедневная почта. 18 июня 2022 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  92. ^ "Стереофоника потрясет Рексхэм летним концертом" . Ежедневная почта. Март 2016 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  93. ^ «Джейк Багг поддержит Stereophonics в Рексхэме» . Ежедневная почта. 8 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  94. ^ «Kings Of Leon – и Declan Swans – сыграют на стадионе Racecourse в мае» . Рексхэм.com. 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  95. ^ «Познакомьтесь с человеком, стоящим за Focus Wales, который поместил Рексхэм на музыкальную карту» . Лидер . Проверено 11 марта 2018 г.
  96. ^ «Защита зеленых насаждений Рексхэма навсегда» . Поля в доверительном управлении . Проверено 3 апреля 2022 г.
  97. ^ "Парк Бель Вю, Рексхэм" . Поля в доверительном управлении . Проверено 13 октября 2021 г.
  98. ^ «Сэр Фостер Канлифф: Правдивая история». Музей искусств Мичиганского университета . Проверено 20 мая 2022 г.
  99. ^ «Брайан Адамс присоединится к Падси в Рексхэме». Новости BBC . 9 ноября 2004 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  100. ^ «Доверие болельщиков Рексхэма - наш клуб, наше будущее» . wst.org.uk. _ Проверено 29 июня 2021 г.
  101. ^ "Старейшее международное футбольное поле" . Книга Рекордов Гиннесса . Проверено 29 июня 2021 г.
  102. ^ «FAW и Университет объявляют об инвестициях в размере 4 миллионов фунтов стерлингов в превращение парка Коллиерс в Национальный центр развития» . Рексхэм.com. 5 февраля 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  103. ^ «Сделка завершена: Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни приобретают Wrexham AFC» . Газета вне лиги . 16 ноября 2020 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
  104. ^ «Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни: голливудские звезды возглавят Рексхэм» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2020 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
  105. ^ Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 , Дэвид Смит, Гарет Уильямс (1980), стр. 271 ISBN 0-7083-0766-3 
  106. ^ "openchurchnetwork.co.uk" .
  107. ^ "Первое издание Библии короля Иакова, обнаруженное в церкви Рексхэма" . Новости BBC . 7 октября 2015 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  108. ^ «Кривая Холтона: небольшой участок пути, большие железнодорожные амбиции» . www.dailypost.co.uk . Апрель 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  109. ^ "Поиск школы Рексхэма" . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 г.
  110. ↑ Хемминг, Джез (27 апреля 2017 г.). «Планы строительства четырех новых железнодорожных станций Северного Уэльса представляют собой« значительный шаг вперед »». Ежедневная почта . Проверено 4 ноября 2017 г.
  111. ^ «ORR объявляет о решении о дополнительных услугах между Лондоном и Рексхэмом» (пресс-релиз). Управление железнодорожного регулирования . 3 сентября 2007 г. Проверено 3 сентября 2007 г.
  112. ^ "Начинается рейс Рексхэма в Лондон" . Новости BBC . 28 апреля 2008 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  113. ↑ Клиник, Ричард (7–20 мая 2008 г.). «40 лет спустя – Рексхэм и Шропшир выходят на рельсы». Железнодорожный . 591 : 6–7.
  114. ↑ Милмо, Дэн (26 января 2011 г.). «Железнодорожный оператор Рексхэма и Шропшира закрывается из-за серьезных потерь прибыли». Хранитель . Проверено 18 августа 2012 г.
  115. ^ «Парк желтых автобусов увеличится вдвое» . Новости BBC . 29 октября 2002 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  116. ^ «Ключевые объекты приобретены для проекта Wrexham Gateway» . Insidermedia.com . 1 июня 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
  117. ^ «Более 5,4 миллиона фунтов стерлингов на новый музей футбола Уэльса в Рексхэме» . Правительство Уэльса . 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  118. ^ "В Рексхэме строится оздоровительный комплекс Нового Северного Уэльса" . Лидер в прямом эфире . 28 февраля 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  119. ^ «SWG обеспечивает контракт на капитальный ремонт рынков Рексхэма» . Лидер в прямом эфире . 17 августа 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
  120. ^ «Рексхэм: проект стоимостью в несколько миллионов фунтов начнется в 2024 году» . Лидер в прямом эфире . 22 ноября 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
  121. ^ «Рексхэм: Роб МакЭлхенни дарит парк на день рождения Райана Рейнольдса» . Новости BBC . 23 октября 2023 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
  122. ^ Томас, Дэниел Ллейфер (1900). «Уайт, Ричард (ум. 1584)»  . Словарь национальной биографии . Том. 61. с. 70.
  123. ^ Гордон, Александр (1900). «Уильямс, Дэниел»  . Словарь национальной биографии . Том. 61. С. 385–389.
  124. ^ «Джеффрис, Джордж Джеффрис, первый барон»  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911. стр. 308–310.
  125. ^ Луптон, Джозеф Херст (1900). «Йель, Элиуй»  . Словарь национальной биографии . Том. 63. с. 282.
  126. ^ Прием в колледж Св. Иоанна Богослова в Кембриджском университете, Издательство Кембриджского университета, Deighton Bell & Co., Кембридж, 1903, с. 163-167-168-686
  127. ^ Виан, Альсагер Ричард (1889). «Эванс, Джон (1680?-1730)»  . Словарь национальной биографии . Том. 18. С. 65–66.
  128. ^ «Уилкинсон, Джон»  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. стр. 647–648.
  129. ^ Гудвин, Альфред (1885). «Бич, Томас (ум. 1737)»  . Словарь национальной биографии . Том. 3. п. 458.
  130. ^ Секкомб, Томас (1900). «Йорк, Филип (1743–1804)»  . Словарь национальной биографии . Том. 63. с. 353.
  131. ^ Джонс, Рис М. Дженкин (1889). «Эдвардс, Джон (1747–1792)»  . Словарь национальной биографии . Том. 17. с. 123.
  132. ^ «Уэйтман, Роберт»  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 246.
  133. ^ "Томас Пенсон 1790-1859" . www.thomaspenson.org . Проверено 14 июня 2022 г.
  134. ^ «Уоррен, Сэмюэл»  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. стр. 330–331.
  135. ^ "Зал славы: Балаклава Нед" . Би-би-си . 27 июля 2009 г.
  136. ^ "Харрис, сэр Чарльз Александр (1855-1947)" .
  137. ^ Сесил Фабер Аспиналл о жизни Первой мировой войны
  138. ^ Биография CH Додда (Национальная библиотека Уэльса)
  139. ^ «Могилы кавалеров Креста Виктории в Хэмпшире». .victoriacross.org.uk . Проверено 17 марта 2022 г.
  140. ^ Офицеры Королевского флота 1939–1945 гг.
  141. ^ "Сэр Юарт Джонс". Хранитель . 18 мая 2002 г.
  142. ^ «Депутат Рексхэма Ян Лукас уйдет в отставку на следующих выборах» . Новости BBC. 11 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  143. ^ "Грэм Дэвис | Seren Books" .
  144. ^ «Сохраняем семейное: новые депутаты продолжают нанимать родственников в штат» . Хранитель . 29 июня 2015 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  145. ^ «Сьюзан Джонс - кандидаты в депутаты» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2010. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  146. ^ "Страница Стивена Эванса" . Community.nationaltheatrewales.org . Проверено 14 февраля 2023 г.
  147. ^ «Бывший ведущий Blue Peter Тим Винсент присоединяется к Magic 105.4» . Хранитель . 12 августа 2009 г.
  148. ^ "BBC Four - Молодой музыкант BBC, 2016 - Ллир Уильямс" . Би-би-си.
  149. ^ «Апперли, Чарльз Джеймс»  . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 221.
  150. ^ Йоан Боуэн Рис (2001). «Ллойд, сэр Уильям (1782–1857)». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 25 января 2022 г.
  151. ^ «Джеймс Трейнер: Биография в Spartacus Educational». Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  152. ↑ «Забытый герой футбола» Ли Ричмонд Руз bbc.co.uk, дата 10 сентября 2011 г.
  153. ^ «Пэрри Томас и Бэбс в Пендин-Сэндс».
  154. ↑ Прощание с… дрессировщиком скаковых лошадей Хелен Джонсон Хоутон, Horse & Hound, 13 декабря 2012 г.
  155. ^ Регби: Первый министр помогает почтить память Рэя Уильямса OBE. Уэльс онлайн. 2010.
  156. ^ «Бывший защитник Уэльса Стюарт Уильямс умер в возрасте 83 лет» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  157. ^ "Стенограмма снукерного чата" . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Проверено 19 августа 2010 г.
  158. ^ Гриффитс, Роб. «20 лучших игроков ФК Рексхэм: Арфон Гриффитс» . Проверено 21 июня 2015 г.
  159. ^ "Профиль: Том Джеймс" . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  160. ^ Браун, Том. «Дис подтверждает цель Пекинской конференции на 2022 год» . Би-би-си Спорт .
  161. ^ ab «Рексхэм: Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни награждены свободой города». BBC News Уэльс . 10 апреля 2023 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
  162. ^ Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм. «Галерея Рексхэм 150 – Свобода района – WCBC». Правительство Соединенного Королевства.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  163. ↑ Робинсон, Джо (3 сентября 2022 г.). «Рексхэм: марш Королевского валлийского полка в фотографиях». Лидер . Проверено 5 сентября 2022 г.
  164. ^ "Сотни людей явились на марш солдат в центре города в Рексхэме" . Ежедневная почта . 6 апреля 2013 г.
  165. ^ «Марш свободы REME - Объявление о маршруте» . Городской совет округа Рексхэм . 3 апреля 2013 г.
  166. ↑ Бэгналл, Стив (18 июля 2014 г.). «Парад валлийской гвардии: сотни людей выстроились вдоль улиц Рексхэма, поскольку полк предоставил свободу городу».
Викискладе есть медиафайлы по теме Рексхэма .
В Wikivoyage есть путеводитель по Рексему .