stringtranslate.com

Ричард Стенгель

Ричард Аллен Стенгель (родился 2 мая 1955 года) — американский редактор, автор и бывший государственный служащий. [1] Он был 16-м управляющим редактором журнала Time с 2006 по 2013 год. [2] Он также был генеральным директором Национального конституционного центра с 2004 по 2006 год и занимал должность заместителя государственного секретаря президента Обамы по публичной дипломатии и связям с общественностью с 2014 по 2016 год. [3] [4] [5] Стенгель написал ряд книг, в том числе в сотрудничестве с Нельсоном Манделой по автобиографии Манделы « Долгий путь к свободе» . [6] [7]

Его книга 2019 года « Информационные войны: как мы проиграли битву с дезинформацией и что с этим делать» рассказывает о его работе в Государственном департаменте, где он противостоял российской дезинформации и пропаганде ИГИЛ . [8] В декабре 2022 года Audible выпустил подкаст Стенгеля из 10 частей «Мандела : потерянные записи» , в котором используется более 60 часов записанных интервью Стенгеля с Манделой для «Долгого пути к свободе» . [9]

Ранняя жизнь и образование

Стенгель родился в Нью-Йорке в еврейской семье и вырос в округе Вестчестер , где он учился в средней школе Скарсдейл . [3] [10] [11]

Он учился в Принстонском университете и играл за баскетбольную команду Princeton Tigers в рамках Национального пригласительного турнира 1975 года . [12] Он окончил университет с отличием в 1977 году . [12] После колледжа он выиграл стипендию Родса и изучал английский язык и историю в Крайст-Черч, Оксфорд . [12]

Карьера

Ранняя карьера

Стенгель присоединился к Time в 1981 году [2] и сотрудничал с журналом в начале и середине 1980-х годов, включая статьи о Южной Африке , которые он также освещал для журнала Rolling Stone . [6] Он стал старшим писателем и эссеистом [12] для Time , освещая президентские кампании 1988 и 1996 годов . [2]

Работая в Time , Стенгель также писал для The New Yorker , The New Republic , Spy и New York Times [12] и выступал на телевидении в качестве комментатора. [12] Используя свой опыт журналиста в качестве основы, в 1999 году Стенгель стал профессором Ферриса в Принстоне, преподающим курс «Политика и пресса». [12] Он был одним из первых авторов статей в прямом эфире для MSNBC . [13]

Стенгель покинул Time в 1999 году, чтобы стать старшим советником и главным спичрайтером Билла Брэдли , который безуспешно баллотировался на пост кандидата от Демократической партии на президентских выборах 2000 года . [2]

Время.com

Стенгель вернулся в Time в 2000 году [2] и занял должность управляющего редактора Time.com. [14] [15] Как было объявлено Time Inc. в мае 2000 года, Стенгель сменил Ричарда Дункана на этой должности и взял на себя обязанности по надзору за новостным освещением и редакционным контентом. [15] Позднее он занимал несколько других должностей в Time , включая период в качестве национального редактора журнала. [12]

Национальный Конституционный Центр

Стенгель оставил пост национального редактора Time в феврале 2004 года [16], чтобы стать президентом и генеральным директором Национального центра конституции , музея и образовательного центра в Филадельфии 1 марта 2004 года [3]. Он сменил Джо Торселлу (который ушел в отставку и безуспешно пытался получить место в Палате представителей США от 13-го округа ) на этой должности, и его роль заключалась в повышении авторитета центра, увеличении его фонда и увеличении числа посетителей. [3]

В Конституционном центре Стенгель отвечал за создание Института Питера Дженнингса, предлагающего конституционную подготовку для журналистов; [17] за учредительное партнерство с Конституционной средней школой , школьным округом Филадельфии для учащихся, интересующихся историей и правительством; за летние институты для учителей; и за вручение организации Медали Свободы . [18]

Главный редакторВремя

В 2006 году Стенгель снова вернулся в Time , на этот раз в качестве управляющего редактора журнала. Назначение было объявлено 17 мая 2006 года главным редактором Time Inc. Джоном Хьюи, и он официально вступил в должность 15 июня 2006 года [12] в качестве 16-го управляющего редактора журнала, который на тот момент выходил 83 года. [2] В качестве управляющего редактора он курировал Time Magazine и Time.com, [12] а также Time Books и Time for Kids. [19]

Его первой крупной инициативой было изменение даты выхода журнала в киоске на пятницу, начиная с начала 2007 года. [20] После этого Стенгель реализовал амбициозный графический редизайн [21] и изменения в содержании журнала, заявив, что он хотел, чтобы журнал был более избирательным и давал читателю «знания», а не «непереваренную информацию». Он увеличил количество сообщений о войне и политике. В свой первый год работы управляющим редактором он выбрал « You » — сокращение от user-generated-content — в качестве « Человека года » по версии Time , что стало предметом многочисленных обсуждений и дискуссий в СМИ. [14] В 2010 году Time выбрал еще одного «Человека года», ориентированного на социальные сети, основателя Facebook Марка Цукерберга . [22]

В 2008 году Стенгель одобрил изменение символической красной границы Time всего во второй раз с момента ее принятия. Граница была изменена на зеленую для специального выпуска, посвященного окружающей среде. [23] Обложка, которая включала измененную версию знаковой фотографии Джо Розенталя « Поднятие флага на Иводзиме» — с заменой американского флага на дерево — подверглась критике со стороны некоторых групп ветеранов. Объясняя аналогию, Стенгель заявил, что, по его мнению, «необходимо приложить усилия в направлении подготовки ко Второй мировой войне для борьбы с глобальным потеплением и изменением климата». [24]

Под его руководством Time освещал значимые мировые события, такие как освещение войны в Ираке, которую он описывает в редакционной статье как необходимую для того, чтобы напомнить людям не «отворачиваться» [25] , и президентскую кампанию 2008 года. [26]

После выборов избранный президент Барак Обама был выбран Стенгелем в качестве «Человека года» за 14-е появление Обамы на обложке Time в 2008 году. [27] Стенгель пишет редакционные статьи для Time , включая статью 2010 года, объясняющую использование на обложке Time портрета 18-летней афганской женщины, нос и уши которой были отрезаны талибами в наказание за побег от ее родственников. [28] Для статьи на обложке Time в декабре 2010 года он взял интервью у представителя WikiLeaks Джулиана Ассанжа по Skype , в котором Ассанж призвал к отставке госсекретаря США Хиллари Клинтон . [29]

В ноябре 2010 года Стенгель занял 41-е место в списке «Power 50» журнала Newsweek за 2010 год. [ 30 ] Он регулярно появляется в новостных программах CNN [14] и MSNBC . [31]

В 2012 году Стенгель получил премию «Эмми» в области новостей и документального кино за свою работу в качестве исполнительного продюсера программы Time.com « После 11 сентября: портреты стойкости» [32] [33] , а также от имени журнала Time Стенгель получил награду «Журнал года» на церемонии вручения Национальной премии журнала . [34] [35] В мае того же года Стенгель взял интервью у премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху для его заглавной статьи, в которой Нетаньяху был назван «королем Израиля». [36] [37] В ноябре 2012 года Стенгель провел интервью с Мохаммедом Мурси после того, как тот стал президентом Египта . [38] Помимо прочего, интервью привлекло внимание СМИ к замечаниям Мурси о научно-фантастическом фильме 1968 года «Планета обезьян» . [39] [40]

Ричард Стенгель посещает Центр Саваб в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, первую в истории многонациональную программу онлайн-обмена сообщениями и взаимодействия в поддержку глобальной коалиции против Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ)

12 сентября 2013 года Стенгель объявил, что покидает журнал TIME ради должности заместителя государственного секретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью [4] , на которую возложена ответственность за руководство «публичной дипломатией Америки, которая включает в себя коммуникации с международной аудиторией, культурные программы, академические гранты, образовательные обмены, программы международных визитов и усилия правительства США по противодействию идеологической поддержке терроризма», согласно веб-сайту Госдепартамента. [41]

Государственная служба

Стенгель занимал должность заместителя государственного секретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью президента Обамы с 2014 по 2016 год. [4] Стенгель модернизировал коммуникационные усилия Госдепартамента, включая включение всех посольств в социальные сети и использование новых цифровых платформ, чтобы помочь Америке рассказать свою историю за рубежом. [42] Стенгель руководил усилиями департамента по борьбе с дезинформацией, которые включали управление центром сообщений Госдепартамента по борьбе с ИГИЛ, Центром стратегических коммуникаций по борьбе с терроризмом, и запустил первый центр по борьбе с российской дезинформацией в департаменте. [42] Это в конечном итоге привело к указу о создании Центра глобального взаимодействия , которому было поручено противодействовать дезинформации во всем мире. [43] Он также помог создать совместные усилия Корпуса мира и Госдепартамента под названием «Английский для всех», общеправительственные усилия по обучению английскому языку по всему миру. В декабре 2016 года Стенгель стал самым продолжительным заместителем государственного секретаря по публичной дипломатии в истории Америки.

В ноябре 2020 года Стенгель был назначен членом Группы по обзору Агентства по переходу президента Джо Байдена для поддержки усилий по переходу, связанных с Агентством США по глобальным медиа . [44]

Другой

С 2017 по 2021 год Стенгель был стратегическим консультантом в Snap, Inc. , занимаясь в основном коммуникациями. [45]

В настоящее время Стенгель работает аналитиком в эфире MSNBC и NBC, комментируя политические новости дня. [46] Стенгель также является членом совета директоров CARE, всемирной гуманитарной организации по оказанию помощи бедным. [47]

Движение за национальную службу

В сентябре 2007 года Стенгель написал статью для журнала Time под названием «Дело в пользу национального служения», в которой он утверждал, что американцам необходимо удвоить свои усилия по вовлечению в общественную работу и волонтерство, и что кандидатам в президенты необходимо сделать этот вопрос главным приоритетом в президентской кампании 2008 года. [48] Благодаря этому эссе он стал сотрудничать с национальными группами служения Be the Change, City Year, Civic Enterprises и другими, чтобы сформировать ServiceNation — коалицию из более чем 100 организаций, занимающихся продвижением национального служения и волонтерства. [49]

ServiceNation объявила, что она обеспечила участие обоих кандидатов в президенты США в Президентском форуме по национальной службе в Колумбийском университете 11 сентября 2008 года. [50] Стенгель был со-модератором форума вместе с журналисткой PBS Джуди Вудрафф , а сенаторы Барак Обама и Джон Маккейн ответили на вопросы перед живой аудиторией в Колумбийском университете о своих планах по национальной службе. [51] [52]

12 сентября 2008 года Стенгель был основным докладчиком на саммите ServiceNation в Нью-Йорке вместе с Кэролайн Кеннеди , сенатором Хиллари Клинтон , первой леди Лорой Буш и мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом . [53] В феврале 2009 года он дал показания вместе с Ашером Рэймондом , бывшим сенатором США Харрисом Уоффордом и другими перед Комитетом Палаты представителей США по образованию и труду о важности национальной службы, [54] что привело к принятию Закона Эдварда М. Кеннеди Serve America Act (HR 1388). Среди других положений законопроект помог создать Летнюю программу служения, увеличить количество возможностей AmeriCorps и создать общенациональную кампанию «Призыв к службе». [55]

Стенгелю было присвоено звание «Гражданин года» на ежегодной Национальной конференции по гражданству 17 сентября 2010 года. [56] Он также был удостоен премии Lifetime of Idealism Award 2010, присужденной ему City Year Washington, DC, за «его приверженность продвижению и расширению возможностей для американцев служить». [57]

Опубликованные работы

Стенгель является автором нескольких книг. Его первой книгой была «Январское солнце: один день, три жизни, южноафриканский городок» , документальная работа о жизни трех мужчин в сельской местности Южной Африки, опубликованная в 1990 году. [6]

Стенгель наиболее известен своим сотрудничеством с Нельсоном Манделой над автобиографией Манделы «Долгий путь к свободе» . [7] В 1992 году он подписал контракт на написание сценария с издательствами Little, Brown для работы над книгой, предварительно получив одобрение Африканского национального конгресса как подходящего автора. [7] Книга была опубликована в 1995 году и получила высокую оценку Financial Times , которая заявила: «Их сотрудничество, безусловно, создало одну из величайших автобиографий 20-го века». [58] Позже Стенгель был сопродюсером документального фильма 1996 года «Мандела» , который был номинирован на премию «Оскар» . [12]

В 2000 году Стенгель опубликовал книгу « Вы слишком добры: краткая история лести», популярную историю лести . [59]

Книга «Путь Манделы: пятнадцать уроков жизни, любви и мужества» была выпущена в марте 2010 года и основана на личном общении Стенгеля с Нельсоном Манделой. [60] [61] Книга получила похвалу от бывшего президента США Билла Клинтона , а также Дипака Чопры и Генри Луиса Гейтса-младшего . [61]

В 2012 году Стенгель отредактировал и написал основное эссе для книги «Конституция: Основное руководство пользователя» , в которой исследовалась актуальность Конституции США в современных событиях. [62]

В 2019 году Стенгель опубликовал «Информационные войны», которые были высоко оценены Мадлен Олбрайт, Уолтером Айзексоном и Джоном Мичемом. В книге рассказывается история его усилий по борьбе как с российской дезинформацией, так и с сообщениями ИГИЛ из Госдепартамента, а также о последующем формировании Центра глобального взаимодействия , которому было поручено бороться с глобальной эпидемией дезинформации. [63] В последней главе книги подробно описывается, что можно сделать с дезинформацией. [63]

В декабре 2022 года Audible выпустил подкаст Стенгеля из 10 частей, Mandela: The Lost Tapes , в котором используется более 60 часов записанных интервью Стенгеля с Манделой для Long Walk to Freedom . [9] Записи никогда ранее не публиковались полностью. [64] Подкаст рассказывает историю жизни Манделы, создания Long Walk to Freedom и необычной дружбы между Манделой и Стенгелем. [9] Подкаст освещали The New York Times , Washington Post , Today Show , The Guardian и The Times of London. [9] [65] [66] [67] [68] AudioFile назвал его «убедительной работой, которая оживляет историю». [69]

Личная жизнь

Стенгель женат на Мэри Пфафф, уроженке Южной Африки. У них двое сыновей, Габриэль и Антон. [12] Пара познакомилась, когда Стенгель был в Южной Африке, работая над автобиографией Нельсона Манделы . Мандела был крестным отцом их старшего сына, Габриэля. [70]

Почетные степени

Стенгель выступил с приветственной речью и получил почетные докторские степени от Университета Виттенберга в 2009 году [71] , Колледжа Уитона в 2011 году [72] и Университета Батлера в 2012 году [73].

Ссылки

  1. ^ "'Time' называет 16-го управляющего редактора: Ричарда Стенгеля". Ad Age . 17 мая 2006 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  2. ^ abcdef Katharine Q. Seelye (18 мая 2006 г.). «Ричард Стенгель выбран главным редактором Time». The New York Times . Получено 3 ноября 2010 г.
  3. ^ abcd "Paper: Time magazine editor to be new National Constitution Center president". Associated Press . Associated Press. 2 февраля 2004 г.
  4. ^ abc Pompeo, Joe; Byers, Dylan (12 сентября 2013 г.). «Stengel leaving Time for State Dept». POLITICO . Получено 14 сентября 2021 г. .
  5. ^ "Отставки дипломатической службы, прощания и отъезды Госдепартамента". 8 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  6. ^ abc Энн Мари Уэлш (20 мая 1990 г.). «Журналист рисует южноафриканскую реальность». San Diego Union-Tribune .
  7. ^ abc Бересфорд, Дэвид (13 ноября 1992 г.). «Писатель-призрак нанят, чтобы ускорить историю Манделы». The Guardian (Лондон) .
  8. ^ Стенгель, Ричард. Информационные войны . Grove Atlentic.
  9. ^ abcd Солоски, Алексис (30 ноября 2022 г.). «В «Манделе: потерянные записи» журналист-ветеран находит себя». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 мая 2023 г.
  10. ^ "Евреи — новые WASP? | Джо Картер". First Things . 11 мая 2010 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  11. ↑ Младший, Роберт Макг Томас (21 декабря 1976 г.). «2 выпускника школы Скарсдейл среди 32 стипендиатов Родса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2023 г.
  12. ^ abcdefghijkl "Ричард Стенгель назначен управляющим редактором Time". Time Warner . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  13. ^ Стенгель, Ричард. "Биография автора". richardstengel.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2005 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  14. ^ abc Hagan, Joe (4 марта 2007 г.). «Время их жизни». New York Magazine . Получено 3 ноября 2010 г.
  15. ^ ab KD Shirkani (11 мая 2000 г.). «Time Inc. просматривает топ-менеджеров». Daily Variety .
  16. ↑ Кит Дж. Келли (3 февраля 2004 г.). «Национальный редактор Time уходит на работу в музее». The New York Post .
  17. ^ "Ричард Стенгель". ConstitutionCenter.org . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  18. ↑ Джозеф А. Слободзян (12 мая 2006 г.). «Медаль Свободы приближается к своей независимости». The Philadelphia Inquirer .
  19. ^ "Главный редактор Time Стенгель выступит с лекцией о слитках золота 21 апреля". Targeted News Service . 9 апреля 2008 г.
  20. ^ Филлипс, Патрик (28 августа 2006 г.). «Ричард Стенгель: «Все правила переделываются». I Want Media.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  21. ↑ Katharine Q. Seelye (12 марта 2007 г.). «С редизайном времени предложения бегут вперед». The New York Times . Получено 5 декабря 2010 г.
  22. ^ Гроссман, Лев (15 декабря 2010 г.). «Человек года 2010: Марк Цукерберг». Time . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. . Получено 15 декабря 2010 г. .
  23. ^ Стенгель, Ричард (17 апреля 2008 г.). "Почему мы становимся зелеными". Time . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г.
  24. ^ "Ветераны Иводзимы критикуют Time Cover, называют глобальное потепление "шуткой"". The Huffington Post . 18 апреля 2008 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  25. ^ Стенгель, Ричард (6 августа 2006 г.). «Почему мы делаем то, что делаем». Time . Архивировано из оригинала 14 августа 2006 г. . Получено 1 декабря 2010 г. .
  26. ^ Стенгель, Ричард (31 октября 2010 г.). "Последний круг". Время . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  27. ^ Монтанаро, Доменико (17 декабря 2008 г.). «Обама появился на половине обложек Time». Первое прочтение . MSNBC. Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  28. ^ Стенгель, Ричард (29 июля 2010 г.). «Бедственное положение афганских женщин: тревожная картина». Time.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. . Получено 3 ноября 2010 г. .
  29. ↑ Стенгель, Ричард (2 декабря 2010 г.). «Управляющий редактор TIME на WikiLeaks». Time . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. . Получено 7 декабря 2010 г. .
  30. ^ "Newsweek's Power 50". Newsweek.com . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  31. ↑ Shea, Danny (19 августа 2010 г.). «Рик Стенгель появляется в слинге для „Утреннего Джо“». The Huffington Post . Получено 4 ноября 2010 г.
  32. ^ "Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей 33-й ежегодной церемонии вручения премии "Эмми" в области новостей и документального кино". emmyonline.com . Национальная академия телевизионных искусств и наук. 1 октября 2012 г. Получено 16 мая 2013 г.
  33. ^ "TIME выигрывает премию "Эмми" за "После 11 сентября: Портреты стойкости"". Time . 2 октября 2012 г. Получено 16 мая 2013 г.
  34. ↑ Calderone, Michael (4 мая 2012 г.). «National Magazine Awards 2012: „Time“ получает главный приз; „New York“ выигрывает три». The Huffington Post . Получено 16 мая 2013 г.
  35. ↑ Моисей, Люсия (3 мая 2012 г.). «Time» — журнал года». Adweek . Получено 16 мая 2013 г.
  36. ^ "Time помещает премьер-министра на обложку, представляет его спорящим с Богом, цитирует его, называющего Иран "величайшей угрозой" цивилизации". The Times of Israel . Получено 16 мая 2013 г.
  37. ^ "TIME коронует Нетаньяху как "царя Израиля"". Haaretz . 17 мая 2012 г. Получено 20 мая 2013 г.
  38. ^ Ричард Стенгель; Бобби Гош; Карл Вик (28 ноября 2012 г.). «Журнал Time берет интервью у президента Египта Мохамеда Мурси». Time . Получено 16 мая 2013 г.
  39. ↑ Фишер, Макс (28 ноября 2012 г.). «Президент Египта Мохамед Мурси рассуждает о «Планете обезьян». The Washington Post . Получено 20 мая 2013 г.
  40. ^ Бах, Наташа (30 ноября 2012 г.). «Египетский Мохамед Мурси дал невероятно откровенное интервью на этой неделе». Business Insider . Получено 20 мая 2013 г.
  41. ^ "Новости и события | Посольство Соединенных Штатов Сана, Йемен". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
  42. ^ ab МакЭверс, Келли. «Госдепартамент усиливает антиИГИЛовские послания». NPR .
  43. ^ Миллер, Грег. «В пропагандистской войне против ИГИЛ США пытались играть по правилам противника». The Washington Post .
  44. ^ "Agency Review Teams". Избранный президент Джо Байден . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  45. ^ Хит, Алекс. «Snapchat нанимает высокопоставленного чиновника госдепартамента Рика Стенгеля для углубления связей с Вашингтоном». Business Insider .
  46. ^ Карлтон, Ройс. «ОБЪЯВЛЕНИЕ РИЧАРДА СТЕНГЕЛА, КОММЕНТАТОРА MSNBC И БЫВШЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГОССЕКРЕТАРЯ». RCI .
  47. ^ "Совет директоров". CARE.org .
  48. ^ Стенгель, Ричард (30 августа 2007 г.). «Дело о национальной службе». Time.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г. . Получено 5 ноября 2010 г. .
  49. ^ "Vision". Be The Change Inc.org . ServiceNation. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  50. ^ Лисберг, Адам (21 августа 2008 г.). «Джон Маккейн, Барак Обама запланированы на форум по вопросам общественной службы 11 сентября». NY Daily News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  51. ^ "Дух государственной службы". The New York Times . 12 сентября 2008 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  52. ^ Ариенс, Крис (10 сентября 2008 г.). «Кабельные сети для проведения президентского форума». MediaBistro . WebMediaBrands. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. . Получено 5 ноября 2010 г. .
  53. ^ "National Service Summit Set For New York City". The Non-Profit Times . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  54. ↑ Grim, Ryan (25 февраля 2009 г.). «Time's Stengel призывает к действию по законопроекту о национальной службе». The Huffington Post . Получено 5 ноября 2010 г.
  55. ^ "Основные моменты Закона Эдварда М. Кеннеди о служении Америке" (пресс-релиз). Корпорация национального и общественного обслуживания. 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  56. ^ "Рик Стенгель — гражданин года 2010". ncoc.net . Национальная конференция по гражданству. 19 мая 2010 г. Получено 3 июля 2013 г.
  57. ^ "Idealism In Action Gala". CityYear.org . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  58. ^ Рассел, Алек (24 июля 2010 г.). «Магия Манделы». Financial Times . Получено 2 декабря 2010 г.
  59. ↑ Ярдли, Джонатан (11 июня 2000 г.). «Обзор книги: «Ты слишком добр: краткая история лести»". Вашингтон Пост .
  60. ^ "Официальный сайт Mandela's Way". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  61. ^ ab Wilkie, Christina (март 2010 г.). «Книжная вечеринка для редактора Time Ричарда Стенгеля». The Hill . Capitol Hill Publishing. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  62. ↑ Юсеф Абул-Энейн (8 ноября 2012 г.). «Конституция: основное руководство пользователя». DCMilitary.com . Получено 22 мая 2013 г.
  63. ^ ab Стенгель, Ричард. Информационные войны . Grove Atlantic.
  64. ^ «Г-н Мандела стал свидетелем передачи исторических коллекций – Фонд Нельсона Манделы». www.nelsonmandela.org . Получено 31 мая 2023 г. .
  65. ^ «Ричард Стенгель о «Манделе: потерянные записи». Washington Post . 13 декабря 2022 г. ISSN  0190-8286 . Получено 31 мая 2023 г.
  66. ^ "Никогда ранее не звучавшие записи Нельсона Манделы выпущены в подкасте". TODAY.com . Получено 31 мая 2023 г. .
  67. ↑ Смит, Дэвид (2 декабря 2022 г.). «Подкаст Нельсона Манделы освещает редкую сторону активиста, выступающего против апартеида». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 мая 2023 г.
  68. ^ Стенгель, Ричард (31 мая 2023 г.). «Я, магнитофон и месяцы работы над книгой Нельсона Манделы». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 31 мая 2023 г.
  69. ^ "MANDELA THE LOST TAPES Ричарда Стенгеля Эд Прочитано Нельсоном Манделой Ричардом Стенгелем | Обзор аудиокниги". Журнал AudioFile . Получено 31 мая 2023 г.
  70. ↑ Хосе Антонио Варгас (30 марта 2010 г.). «Ричард Стенгель о Манделе: не «террорист» и не мать Тереза». The Huffington Post . Получено 3 ноября 2010 г.
  71. ^ "Wittenberg University Preps For 164th Commencement Exercises". Wittenberg University . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 22 мая 2013 г.
  72. ^ "Ричард Стенгель, спикер на церемонии вручения дипломов". Wheaton College . 2011. Получено 22 мая 2013 г.
  73. ↑ Naylor, Kyler (28 марта 2012 г.). «Редактор TIME выступит на церемонии вручения дипломов». The Butler Collegian . Получено 20 мая 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Стенгель .