stringtranslate.com

Римско-католическая епархия Берлингтона

Епархия Берлингтона ( лат . Dioecesis Burlingtonensis ) — латинская епархия Католической церкви Вермонта в США. Это викарный диоцез митрополитской архиепархии Бостона . [1]

Епархия Берлингтона была основана 29 июля 1853 года Папой Пием IX . Главной церковью епархии является собор Святого Иосифа в Берлингтоне, штат Вермонт .

История

1784-1850

Первая месса, произнесенная в том, что впоследствии стало штатом Вермонт, была отслужена в 1666 году священником -сульпицианцем из Монреаля в часовне форта Сент-Анн на острове Ла-Мотт . [2] Северный регион Вермонта был в значительной степени заселен в 18 веке католическими франкоканадцами, которые мигрировали на юг из британской провинции Квебек . В 1784 году, после завершения Американской революции , Папа Пий VI принял меры по исключению американских католиков из юрисдикции Лондонской епархии. Он учредил Апостольскую префектуру Соединенных Штатов , в которую вошла тогдашняя Республика Вермонт . В 1789 году Ватикан поместил Вермонт, вместе с остальной частью Соединенных Штатов, под юрисдикцию Балтиморской епархии .

В конце XVIII века, из соображений удобства, епископы Квебека продолжали служить католическим поселенцам и коренным американцам, в основном в северном Вермонте. В 1801 году епископ Джон Кэрролл из Балтимора официально принял предложение епископа Пьера Дено из епархии Квебека заботиться о франкоговорящих католиках в Вермонте. Папа Пий VII основал епархию Бостона в 1808 году, передав Вермонт в новую американскую епархию. [2]

В начале 19 века в Вермонте не проживало ни одного католического священника. Франсис Матиньон из Бостона посетил Берлингтон в 1815 году и насчитал около 100 канадцев-католиков, проживающих там. Около 1818 года Мари Миньо из Шамбли, Квебек , приехала в Вермонт и несколько лет служила поселенцам у озера Шамплейн . Епископ Жан-Луи де Шеверюс , первый епископ Бостона, позже назначил Миньо генеральным викарием этой части епархии. Миньо оставался генеральным викарием до 1853 года.

Джозеф Фенвик сменил Чеверуса на посту епископа Бостона в декабре 1825 года. Он посетил Виндзор, штат Вермонт , в 1826 году. В 1827 году он рукоположил Джеймса Фиттона . Фиттон некоторое время служил с Пассамакводди , прежде чем его отправили служить разбросанным католикам в Вермонте и Нью-Гемпшире. Он посетил Берлингтон в 1829 году. [3]

В 1830 году Фенвик отправил Джереми О'Каллагана в Вермонт в качестве первого священника-резидента. Он последовательно посетил Уоллингфорд , Питтсфорд и Вердженнес , а затем поселился в Берлингтоне. О'Каллаган построил церковь Святой Марии. Она служила его миссионерской базой. Его территория простиралась от Ратленда, штат Вермонт , на юге до канадской границы на севере, на расстояние около 100 миль (160 км) и от озера Шамплейн на западе до реки Коннектикут на востоке. Церковь Святой Марии в Берлингтоне была уничтожена поджогом в мае 1838 года. [4] О'Каллаган служил в Вермонте в течение 23 лет и был известен как «Апостол Вермонта». [5]

В 1837 году Джон Дейли был отправлен Бостонской епархией в южный Вермонт. Его описывают как «эксцентричного, но очень ученого человека». [2] Обычно он устанавливал свою штаб-квартиру в Ратленде или Миддлбери, штат Вермонт , но большую часть времени проводил, путешествуя по штату в качестве миссионера. Дейли ходил везде, где жили католики, без какого-либо определенного расписания. Дейли служил в Вермонте до 1854 года и умер в Нью-Йорке в 1870 году. Перепись 1843 года показала, что католическое население Вермонта составляло 4940 человек. Поскольку иммиграция из Европы и особенно Ирландии в Соединенные Штаты в это время увеличилась, католическое население в Вермонте также выросло.

1850-1880

Епископ Гусбриан
Собор Непорочного Зачатия (1867–1972)

В 1850 году Папа Пий IX возвысил епархию Нью-Йорка до статуса митрополичьей архиепархии, назначив епархию Бостона с ее приходами в Вермонте в качестве викарной епархии. [6]

В 1852 году на собрании епископов Церковной провинции Нью-Йорка епископы решили, что Вермонт должен иметь свою собственную епархию. Они сделали это предложение Ватикану, сделав Берлингтон епископальной епархией . [2] Епископ Джон Фицпатрик из Бостонской епархии рекомендовал Луи де Гусбриана , генерального викария Кливлендской епархии, в качестве первого епископа Берлингтона.

29 июля 1853 года Папа Пий IX воздвиг епархию Берлингтона, отобрав Вермонт у епархии Бостона. Он назначил новую епархию викарием архиепархии Нью-Йорка и назначил де Гусбриана епископом.

В 1853 году де Гусбриан прибыл в Берлингтон. На следующий день он был поставлен там епископом Фицпатриком. После своего вступления в должность де Гусбриан посетил всю епархию. Он обнаружил около 20 000 католиков, разбросанных по всему Вермонту. В 1855 году он посетил Францию ​​и Ирландию, чтобы набрать больше священников для епархии, и привез с собой несколько добровольцев.

Первый епархиальный синод состоялся в Берлингтоне в 1855 году. Де Гусбриан назначил Томаса Линча генеральным викарием епархии в 1858 году. Де Гусбриан начал строительство готического собора Непорочного Зачатия в 1861 году. Прогресс был замедлен из-за Гражданской войны . Использовался местный мрамор, добытый в карьерах и вокруг Ратленда , и известняк с острова Ла Мотт . [7]

12 февраля 1875 года Папа Пий IX повысил Бостонскую епархию до статуса митрополии [8] и перевел Берлингтонскую епархию из состава архиепархии Нью-Йорка в новую архиепархию. [9]

В 1870-х годах Де Гусбриан купил участок земли площадью 25 акров (10 га) на Норт-авеню в Берлингтоне у бывшего редактора Burlington Free Press . В 1879 году под руководством будущего епископа Джона Мишо епархия построила там приют Святого Иосифа. [10]

1880-1950

К 1881 году у ДеГосбриана было около дюжины священников, обслуживавших 6000 прихожан, разбросанных по всему Вермонту. [11] В 1891 году в епархии было самое высокое соотношение франкоговорящих священников к франкоговорящим прихожанам (1:1610) в Новой Англии. [12]

Джон Стивен Мишо

В 1892 году де Гусбриан купил землю в Форт-Сент-Анн на острове Ла-Мотт, чтобы сохранить его историю. Была построена небольшая часовня. [13] В том же году из-за своего возраста и ухудшающегося здоровья он попросил Ватикан назначить епископа-коадъютора для оказания помощи. Папа Лев XIII назначил Мишо, тогдашнего пастора прихода Беннингтона, штат Вермонт , на эту должность. Передав многие из своих обязанностей Мишо, де Гусбриан удалился в приют Святого Иосифа. [1]

В августе 1894 года де Гусбриан посвятил епархию Берлингтона святому Петру . [14] Де Гусбриан служил епископом Берлингтона в течение 38 лет. Когда он умер в 1899 году, Мишо автоматически стал его преемником на посту епископа Берлингтона. Де Гусбриан потратил все свое семейное состояние на строительство церквей и приютов в епархии и помощь бедным; он умер, оставив на свое имя всего четыре доллара. [15]

Мишо завершил и освятил Собор Непорочного Зачатия в 1867 году. Он построил больницу Фанни Аллен в Колчестере, штат Вермонт, и укомплектовал ее монахинями из религиозных госпитальеров Святого Иосифа . Сестры милосердия из Провиденса, штат Род-Айленд, управляли еще одной новой больницей в Сент-Джонсбери, штат Вермонт . Дом престарелых Лоретто в Ратленде обслуживали сестры Святого Иосифа . В 1904 году Мишо пригласил мужское общество Святого Эдмунда основать колледж Святого Михаила в Винуски-Парке, штат Вермонт. В 1905 году Дочери милосердия Священного Сердца Иисуса приехали в Ньюпорт, штат Вермонт , чтобы открыть миссию, где они служили учителями, медсестрами и катехизаторами. [16] За время своего пребывания на посту Мишо увеличил количество церквей в Вермонте с 72 до 94. В епархии насчитывалось 75 000 католиков, 102 священника, 286 монахинь и 20 приходских школ, в которых обучалось около 7 000 учеников.

Мишо умер в 1908 году. В 1910 году Папа Пий X назначил Джозефа Райса , тогдашнего пастора прихода Святого Петра в Нортбридже, штат Массачусетс , новым епископом Берлингтона. Райс передал госпиталь Де Гусбриана в Берлингтоне под опеку религиозных госпитальеров Святого Иосифа [17] и открыл три средние школы и Тринити-колледж в Берлингтоне. В ноябре 1925 года, в период антикатолической агитации по всем Соединенным Штатам, Ку-клукс-клан сжег крест на ступенях церкви Святого Августина в Монпелье, штат Вермонт .

После смерти Райса в 1938 году Папа Пий XI назначил Мэтью Брэди из епархии Хартфорда в качестве его замены. Брэди основал 12 новых приходов в Фэрфаксе , Гилмане, Норт-Трое , Орлеане и Саут-Берлингтоне , все в Вермонте. Когда в 1944 году Папа Пий XII назначил Брэди епископом епархии Манчестера , следующим епископом стал Эдвард Райан из архиепархии Бостона. В 1945 году Райан приобрел участок площадью 7 акров (2,8 га) рядом с приютом Святого Иосифа и создал школу Дона Боско для мальчиков-правонарушителей.

1950 по настоящее время

Собор Непорочного Зачатия (1977–2018)

В 1954 году Пий XII назначил Роберта Джойса первым вспомогательным епископом Берлингтона. Когда Райан умер в 1956 году, Пий XII назначил Джойса его преемником. После ухода Джойса на пенсию в 1971 году Папа Павел VI назначил Джона Маршалла следующим епископом.

В 1972 году поджигатель сжег Собор Непорочного Зачатия. Маршалл построил новый собор с тем же названием на том же месте в 1977 году. [18] [19] [20] В 1974 году Маршалл закрыл приют Святого Иосифа и в конечном итоге продал собственность. Теперь это проект кондоминиума, известный как «Дом Свободы». [21] В 1981 году в Уэстфилде, штат Вермонт, было основано аббатство Непорочного Сердца Марии . [22]

В 1992 году Папа Иоанн Павел II назначил епископа-помощника Кеннета Энджелла из епархии Провиденс новым епископом Берлингтона. При Энджелле католические школы в епархии испытали 24%-ное падение набора в период с 1998 по 2008 год, с 3190 до 2431 учеников. [23] Столкнувшись с нехваткой священников в Берлингтоне и снижением еженедельной посещаемости мессы , Энджелл объединил приходы Священного Сердца и Святого Франциска Сальского в Беннингтоне, а также Святой Сесилии и Святой Франциски Кабрини в Ист-Барре и закрыл Богоматерь Озера в Сент-Олбансе .

В 1999 году Ватикан возвел церковь Святого Иосифа в Берлингтоне в ранг со-кафедрального собора епархии. [24] Берлингтон стал одной из четырех американских епархий, имеющих две действующие кафедральные церкви в одном городе. [25] В 2005 году Папа Иоанн Павел II назначил Сальваторе Матано из епархии Провиденса епископом-коадъютором епархии. Когда Агнелл ушел на пенсию несколько месяцев спустя, Матано автоматически стал новым епископом Берлингтона. В 2010 году Матано рукоположил четырех священников, что стало самым большим числом в епархии за последние десятилетия. [26]

В 2014 году Папа Франциск назначил вспомогательного епископа Кристофера Дж. Койна из архиепархии Индианаполиса следующим епархиальным епископом . Он сменил Матано, который был назначен епископом епархии Рочестера . Институционализация Койна была отпразднована 29 января 2015 года в соборе Святого Иосифа . В 2018 году Койн объявил, что епархия продает собор Непорочного Зачатия из-за длительного периода низкой посещаемости. Его члены были переведены в собор Святого Иосифа, который стал единственным собором в епархии. [27]

В июне 2023 года Франциск назначил Койна архиепископом-коадъютором архиепархии Хартфорда. [28] Монсеньор Джон Макдермотт был назначен епископом епархии 6 мая 2024 года. [29] Макдермотт был генеральным викарием Койна , а с переездом первого в Хартфорд занимал должность епархиального администратора Берлингтона. [30]

Сексуальное насилие

Приют Святого Иосифа

Приют Святого Иосифа открылся в 1854 году в бывшей таверне. В нем работали сестры Провидения из Монреаля, и изначально в нем жили пятьдесят восемь сирот. Приют Святого Иосифа закрылся в 1974 году. В 1990-х годах бывшие жители приюта Святого Иосифа подали в суд на епархию Берлингтона, заявив о насилии со стороны персонала. Более 100 бывших жителей заявили, что подвергались физическому, сексуальному и эмоциональному насилию со стороны монахинь, священников и мирян с 1940-х по 1970-е годы. [21]

Юристы епархии изначально просили суд отклонить иски Св. Иосифа на том основании, что обвинения жертв не могут быть подтверждены. Пять священников, каждый из которых в свое время занимал должность капеллана в Св. Иосифе, также были обвинены жертвами в сексуальном насилии в несвязанном судебном разбирательстве . В конечном итоге епархия выплатила более 300 000 долларов США для урегулирования претензий 60 бывших жителей. [21] Почти все эти урегулирования были в форме предложения от епархии в размере 5000 долларов США.

30 сентября 2024 года епархия подала заявление о банкротстве по Главе 11 , ссылаясь на возросшее количество исков о сексуальном насилии. В настоящее время епархия сталкивается с более чем 61 иском. [31]

Пакетный футляр

В 1994 году на епархию подал в суд Майкл Гей, который утверждал, что подвергался сексуальным домогательствам со стороны Эдварда Пакетта в 1970-х годах. У Пакетта была ранняя история сексуального насилия над детьми во время его пребывания в епархии Фолл-Ривер и епархии Форт-Уэйн-Саут-Бенд . В 1971 году епархия Индианы приказала Пакетту пройти электросудорожную терапию для лечения его педофилии . Убежденный в том, что Пакетт излечился, епископ Маршалл привел его в епархию Берлингтона в 1972 году. Он был окончательно отстранен от священнических обязанностей в 1978 году.

Епархия урегулировала иск Гэя на сумму 965 000 долларов в 2006 году, затем урегулировала еще два иска на сумму 8,75 млн долларов и 3,6 млн долларов. [32] Пакетт был лаицирован в апреле 2009 года. [33]

В 2013 году епархия урегулировала еще 11 дел о сексуальном насилии за нераскрытый счет. Девять из этих дел были поданы жертвами Пакетта. [34]

В феврале 2010 года епархия объявила, что продаст свою штаб-квартиру в Берлингтоне и лагерь Холи Кросс в Колчестере, чтобы выплачивать компенсацию жертвам сексуального насилия. [35] В мае 2010 года епархия урегулировала 26 исков бывшего алтаря за сексуальное насилие со стороны его духовенства на сумму 17,65 млн долларов.

В августе 2019 года епархия опубликовала имена 40 священнослужителей, которые с 1950 года были «обоснованно обвинены» в сексуальном насилии. Большинство из этих мужчин уже умерли, и никто из них не находился в активном служении. [36] [37] Большая часть случаев насилия произошла в церкви Св. Иосифа, и все, кроме одного из названных актов, имели место до 2000 года. [36]

Генеральный прокурор Вермонта Т. Дж. Донован опубликовал отчет о расследовании в отношении приюта Святого Иосифа в декабре 2020 года. В статье Buzzfeed от 2018 года утверждалось, что сотрудники убивали там жителей. [38] В отчете генерального прокурора не было обнаружено никаких доказательств того, что в учреждении произошли какие-либо убийства. Однако расследование обнаружило доказательства физического и сексуального насилия над жителями. [39]

В мае 2022 года епархия урегулировала иск, поданный мужчиной, который утверждал, что подвергся сексуальному насилию со стороны Роджера В. Карлина. Истец, подавший иск в 2021 году, заявил, что Карлин надругался над ним в церкви Св. Иоанна Вианнея в Саут-Берлингтоне между 1966 и 1967 годами . [40]

Деканаты

По состоянию на 2023 год католическое население Берлингтонской епархии составляло около 110 000 человек, в 68 приходах работали 36 священников, 44 постоянных дьякона и 15 служителей церкви. [41] Приходы делятся на 12 деканатов:

Приходы

Епископы

Епископы Берлингтона

  1. Луи де Гусбриан (1853–1899)
  2. Джон Стивен Мишо (1899–1908)
  3. Джозеф Джон Райс (1910–1938)
  4. Мэтью Фрэнсис Брэди (1938–1944), назначен епископом Манчестера
  5. Эдвард Фрэнсис Райан (1944–1956)
  6. Роберт Фрэнсис Джойс (1956–1971)
  7. Джон Алоизиус Маршалл (1971–1992), назначен епископом Спрингфилда в Массачусетсе
  8. Кеннет Энтони Энджелл (1992–2005)
  9. Сальваторе Рональд Матано (2005–2014; епископ-коадъютор 2005), назначен епископом Рочестера
  10. Кристофер Дж. Койн (2015–2023), назначен коадъютором архиепископа Хартфорда [43]
  11. Джон Джозеф Макдермотт (2024-настоящее время)

Вспомогательный епископ

Роберт Фрэнсис Джойс (1954–1956), назначен епископом Берлингтона

Другие епархиальные священники, ставшие епископами

Образование

По состоянию на 2023 год в епархию Берлингтона входило 12 католических школ, в которых обучалось (включая катехизирующих студентов) около 2500 человек. [41] Количество учащихся сократилось на 24 % с 3190 до 2431 с 1999 по 2008 год. [44] Дейв Янг является суперинтендантом школ. [45]

Средние школы

Начальные и средние школы

Ресурсы

В 2005 году чистые активы епархии Берлингтона составляли $5 679 217. Эта цифра включает активы, приобретенные «по себестоимости». [47] Страховая компания подсчитала, что замена физических активов епархии, включая церкви, школы и дома престарелых, обойдется в $400 млн. [48]

Общие чистые активы Католической благотворительной организации Вермонта составили 3 874 935 долларов США. [49]

Смотрите также

Знаменитые люди

Ссылки

  1. ^ ab "Diocese of Burlington". Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Получено 23 января 2015 г. .
  2. ^ abcd Михан, Томас. «Берлингтон». Католическая энциклопедия. Том 3. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1908 Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  3. ^ Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииWilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). "Fitton, James"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
  4. Burlington Weekly Free Press, 11 мая 1838 г., стр. 2.
  5. ^ Гейган, Патрик М., «О'Каллаган, Джеремия», Словарь ирландской биографии, октябрь 2009 г.
  6. Страница архиепархии Нью-Йорка на сайте Католической иерархии.
  7. ^ "Depression Era Streetscapes Burlington, Vermont: South of Pearl Street & Colchester Avenue". Университет Вермонта . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Получено 18 июня 2019 года .
  8. Страница Бостонской архиепархии на сайте Католической иерархии.
  9. Страница Спрингфилдской епархии на сайте Католической иерархии.
  10. ^ "Преподобный Джон С. Мишо, доктор богословия". Генеалогическая и семейная история штата Вермонт .
  11. ^ "Найти приход/время мессы - Приходы - Римско-католическая епархия VT" . Получено 5 апреля 2021 г.
  12. ^ Беланжер, Клод. «История Квебека». факультет.marianopolis.edu .
  13. ^ Сэйерс, Лейли. «Святилище Святой Анны — неотъемлемая часть жизни и истории Святого Михаила», Колледж Святого Михаила, 7 июля 2022 г.
  14. ^ "Епископ Луи де Гоэсбриан посвятил епархию Берлингтона святому Петру", Собор Святого Иосифа, Берлингтон, Вермонт
  15. ^ "10-й епископ Вермонта открывает дело о святости первого епископа епархии". National Catholic Reporter . 17 апреля 2019 г. Получено 16 мая 2022 г.
  16. ^ http://www.vermontcatholic.org/150Anniversary/MassHomily.html Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine, получено 19 июня 2007 г.
  17. ^ "Больница епископа ДеГосбриана", исследование наследия университетской зеленой зоны
  18. Священник, Скрантон (29 ноября 2008 г.). «Священная Конгрегация Обрядов: Собор Непорочного Зачатия».
  19. ^ "Landslide 2006 Call for Nominations / The Cultural Landscape Foundation". Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 9 февраля 2009 года .
  20. ^ Даффи, Джон Дж.; Хэнд, Сэмюэл Б.; Орт, Ральф Х. (14 сентября 2003 г.). Энциклопедия Вермонта. UPNE. ISBN 9781584650867– через Google Книги.
  21. ^ abc Romano, Salvatore (июнь 2010 г.). «Епархия Берлингтона решает дела». Vermont Catholic . 1 (12): 2.
  22. ^ «Благословение аббата, возвышение монастыря до аббатства». Римско-католическая епархия Берлингтона . 28 сентября 2023 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  23. Burlington Free Press , 17 июня 2009 г., стр. 3B, «Епархия объединит школы», от сотрудников, сообщения из информационных агентств
  24. ^ "История прихода Св. Иосифа". Собор Св. Иосифа . Получено 16 июня 2019 г.
  25. ^ GCatholic.org. "Соборы в Соединенных Штатах" (веб-сайт) . GCatholic.org . Получено 27 января 2008 г.
  26. ^ "Still Fishers of Mans". Vermont Catholic . 1 (12): 3. Июнь 2010.
  27. ^ D'Ambrosio, Dan (11 октября 2018 г.). «Берлингтонское Непорочное Зачатие, когда-то собор, будет продано». Burlington Free Press . Получено 16 июня 2019 г.
  28. ^ "Папа Франциск назначает епископа Кристофера Койна коадъютором архиепископа Хартфорда | USCCB". www.usccb.org . Получено 4 июля 2023 г. .
  29. ^ "Папа Франциск назначает монсеньора Джона Макдермотта епископом Берлингтона | USCCB". www.usccb.org . Получено 6 мая 2024 г.
  30. ^ «Папа Франциск назначает монсеньора Джона Макдермотта епископом Берлингтона», USCCB, 6 мая 2024 г.
  31. ^ "Римско-католическая епархия Берлингтона подает заявление о банкротстве". WCAX . 30 сентября 2024 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  32. ^ О'Коннор, Кевин. «Вердикт в размере 3,6 млн долларов в суде над священником Вермонта», Rutland Herald, 18 декабря 2008 г.
  33. ^ «Бывший священник извинился за оскорбления. Трудно объяснить, почему я это сделал, говорит Пакетт», Сэм Хемингуэй, Burlington Free Press, 27 сентября 2009 г. www.bishop-accountability.org . Получено 3 июля 2023 г.
  34. ^ "Vermont: Diocese Settles Abuse Suits". The New York Times . Associated Press. 10 января 2013 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 июля 2023 г.
  35. ^ CNA. «Епархия Берлингтона продаст штаб-квартиру для урегулирования дел о сексуальном насилии». Католическое информационное агентство . Получено 3 июля 2023 г.
  36. ^ ab «В докладе утверждается, что 40 священников Вермонта совершили сексуальное насилие с 1950 года».
  37. ^ Мюррей, Элизабет. «Вот список 40 священников Вермонта, обоснованно обвиняемых в сексуальном насилии над детьми». The Burlington Free Press . Получено 5 апреля 2021 г.
  38. ^ Кеннелли, Кристин (27 августа 2018 г.). «Мы видели, как монахини убивают детей: призраки католического приюта Святого Иосифа». BuzzFeed News . Получено 3 июля 2023 г.
  39. ^ «Расследование в приюте не выявило никаких преступлений, но имело место насилие». AP News . 15 декабря 2020 г. Получено 3 июля 2023 г.
  40. ^ Куни, Мелисса (17 мая 2022 г.). «Вермонтская католическая епархия урегулировала иск о сексуальном насилии в отношении священника из Саут-Берлингтона». www.wcax.com . Получено 3 июля 2023 г.
  41. ^ ab "Who We Are - About - Vermont Roman Catholic Diocese". Римско-католическая епархия Берлингтона . Получено 3 июля 2023 г.
  42. ^ "Вермонтская католическая церковь сталкивается с большим падением численности". Rutland Herald. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 24 июня 2014 г.
  43. ^ "Отставки и назначения, 26.06.2023" (пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола . Получено 7 мая 2024 г.
  44. ^ Райан, Мэтт (18 февраля 2009 г.). ШКОЛА:СЕНТ-Джозеф должен увеличить прием . Burlington Free Press.
  45. ^ «Добро пожаловать в Вермонтскую римско-католическую епархию». Римско-католическая епархия Берлингтона .
  46. ^ "Католические школы". Римско-католическая епархия Берлингтона . Получено 3 июля 2023 г.
  47. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. . Получено 27 сентября 2007 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  48. ^ [1] получено 18 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. . Получено 27 сентября 2007 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )получено 18 июня 2007 г.

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииHerbermann, Charles, ed. (1913). "Diocese of Burlington". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

Внешние ссылки