stringtranslate.com

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 г.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 состоялся 27 мая 2009 года на стадионе «Олимпико» в Риме, Италия. В матче определились победители сезона 2008–09 Лиги чемпионов УЕФА , турнира для лучших футбольных клубов Европы. Матч выиграла испанская «Барселона» , которая обыграла английский «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–0. Самуэль Это'О открыл счет на 10-й минуте, а Лионель Месси добавил еще один гол за 20 минут до конца, что принесло «Барселоне» исторический требл — Ла Лигу , Кубок Испании и Лигу чемпионов, что ранее не удавалось испанскому клубу. [7] Матч судил швейцарский арбитр Массимо Бузакка . [4]

Это была третья победа Барселоны в соревновании, спустя 17 лет после их первой победы в Кубке европейских чемпионов в 1992 году . [8] Манчестер Юнайтед вышел на матч в качестве действующего чемпиона соревнования, первого действующего чемпиона, вышедшего в финал после Ювентуса в 1997 году . Манчестер Юнайтед также стремился стать первой командой, сохранившей Кубок европейских чемпионов после победы над Миланом в 1990 году . Это был пятый год подряд, когда в финале участвовала по крайней мере одна английская команда. [9] Стадион Олимпико принимал три предыдущих финала Лиги чемпионов: в 1977 , 1984 и 1996 годах . [1]

Предварительно квалифицировавшись как победитель Лиги чемпионов 2008–09, «Барселона» играла с обладателем Кубка УЕФА 2008–09 донецким «Шахтером» в Суперкубке УЕФА 2009 года [ 10] и представляла УЕФА на Клубном чемпионате мира ФИФА 2009 года [11] . За победу в финале «Барселона» получила € 7 млн ​​призовых, а «Манчестер Юнайтед» получил €4 млн как финалист. [12]

Фон

Barcelona и Manchester United ранее встречались друг с другом девять раз в европейских соревнованиях: три раза в Кубке обладателей кубков УЕФА и шесть раз в Лиге чемпионов УЕФА. Из этих девяти матчей Manchester United одержал три победы против двух у Barcelona, ​​а оставшиеся четыре матча закончились вничью. Единственный раз, когда две команды встречались в финале, был в 1991 году, когда они оспаривали финал Кубка обладателей кубков 1991 года . Первая встреча между двумя командами состоялась в третьем раунде Кубка обладателей кубков 1983–84 годов ; Barcelona выиграла первый матч на Camp Nou со счетом 2:0, но Manchester United выиграла ответный матч со счетом 3:0 на Old Trafford и вышла в полуфинал. Этот результат стал крупнейшей победой Manchester United над Barcelona; крупнейшей победой Barcelona была домашняя победа со счетом 4:0 на групповом этапе Лиги чемпионов 1994–95 годов . Последняя встреча между командами состоялась в полуфинале Лиги чемпионов 2007–08 , когда «Юнайтед» сыграл вничью с «Барселоной» со счетом 0:0 на «Камп Ноу», а затем обыграл их со счетом 1:0 на «Олд Траффорд». [13] Несмотря на свой рекорд против «Манчестер Юнайтед», «Барселона» в целом одержала победу над английскими клубами, выиграв 20 и проиграв 15 из 52 матчей против английских команд. «Манчестер Юнайтед», с другой стороны, проиграл испанским командам; они проиграли 11 и выиграли 10 из 37 матчей. [9]

Обе команды ранее выигрывали Лигу чемпионов УЕФА; у «Манчестер Юнайтед» было три титула, а у «Барселоны» — два. Последний из них был только за сезон до этого, когда «Манчестер Юнайтед» победил «Челси» по пенальти на стадионе «Лужники» в Москве. Первый из своих Кубков европейских чемпионов они выиграли в 1968 году , обыграв «Бенфику» со счетом 4–1 на стадионе «Уэмбли» , а второй был достигнут в 1999 году , когда они одержали победу со счетом 2–1 над «Баварией» Мюнхен на домашнем стадионе «Барселоны», « Камп Ноу» , в котором они превзошли преимущество «Баварии» со счетом 1–0, забив два гола во втором тайме компенсированного времени. Первый Кубок европейских чемпионов «Барселона» выиграла совсем недавно, в 1992 году , когда они обыграли «Сампдорию» со счетом 1–0 в дополнительное время на стадионе «Уэмбли»; их единственный другой титул был получен в 2006 году, когда они одержали победу со счетом 2–1 над другой английской командой, «Арсеналом» . До 2009 года, в отличие от «Барселоны», «Манчестер Юнайтед» ни разу не проигрывал в финале Кубка европейских чемпионов; «Барселона» проиграла трижды — в 1961 , 1986 и 1994 годах «Бенфике», «Стяуа» и «Милану» соответственно. [9]

Обе команды вышли на матч в качестве чемпионов своих стран — впервые с 1999 года, когда в финале соревновались чемпионы своих стран — обе одержали победу за несколько игр до конца. «Манчестер Юнайтед» выиграл свой 11-й титул Премьер-лиги , сыграв дома вничью со счетом 0:0 с «Арсеналом» 16 мая, [14] в то время как «Барселона» впервые за три года подтвердила свой титул чемпиона Ла Лиги , когда «Реал Мадрид» проиграл «Вильярреалу» в тот же день. [15] И «Манчестер Юнайтед», и «Барселона» также стремились завоевать еще один титул Лиги чемпионов, чтобы увенчать сезон, в котором они выиграли несколько трофеев: «Манчестер Юнайтед» уже выиграл четыре из возможных семи трофеев в сезоне 2008–09 и играли за возможность стать третьей командой, сохранившей европейский дубль (национальную лигу и Кубок европейских чемпионов) и выигравшей требл вместе с Кубком Футбольной лиги , в то время как «Барселона» стремилась стать первым испанским клубом, выигравшим континентальный требл Ла Лиги , Кубок Испании и Лигу чемпионов УЕФА. [15]

Место проведения

Стадион «Олимпико» в Риме был выбран местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА 2009 года на заседании Исполнительного комитета УЕФА в Любляне , Словения , 4 октября 2006 года. Комитет, который на том же заседании принял решение о месте проведения финала 2008 года и финалов Кубка УЕФА 2008 и 2009 годов , основывал свое решение на ряде факторов, включая вместимость стадиона, средства обеспечения безопасности и доступность. [16]

До 2009 года на стадионе «Олимпико» состоялись три финала Кубка европейских чемпионов : финалы 1977 и 1984 годов , оба из которых выиграл «Ливерпуль» — «Ливерпуль» обыграл «Боруссию» из Мёнхенгладбаха со счётом 3–1 в 1977 году, а затем победил домашнюю команду «Рому» со счётом 4–2 по пенальти после того, как матч закончился со счётом 1–1 в дополнительное время; последним финалом, который проводился на стадионе «Олимпико», был финал 1996 года , который «Ювентус» также выиграл со счётом 4–2 по пенальти после ничьей 1–1 с «Аяксом». [17]

Строительство стадиона было заказано итальянским диктатором Бенито Муссолини в середине 1930-х годов в качестве центрального элемента нового спортивного комплекса в городе, который должен был быть назван Foro Mussolini . После Второй мировой войны комплекс был переименован в Foro Italico , а стадион был радикально переделан в арену вместимостью 54 000 человек для летних Олимпийских игр 1960 года . После проведения чемпионата мира по легкой атлетике 1987 года стадион был перестроен к чемпионату мира по футболу 1990 года , на котором сборная Западной Германии одержала победу со счетом 1:0 над Аргентиной в финале . Последняя реконструкция стадиона в 2008 году увеличила вместимость до 72 689 человек. [1]

Путь к финалу

Барселона

На фотографии из-за ворот видно, как игроки «Барселоны» и «Вислы» Краков собираются в ближней штрафной площади для подачи углового удара. Игроки «Вислы» Краков стоят ближе к воротам, а судья — на краю штрафной площади.
Игроки «Барселоны» готовятся атаковать угловой в ответном матче третьего квалификационного раунда против краковской «Вислы» .

Благодаря третьему месту в Ла Лиге 2007–08 , «Барселона» вошла в Лигу чемпионов 2008–09 в третьем отборочном раунде . На основании коэффициента УЕФА «Барселона» была посеяна для жеребьёвки третьего отборочного раунда, [18] и сыграла вничью с чемпионом Польши «Вислой» Краков . [19] Победа со счётом 4–0 в первом матче на « Камп Ноу» сделала поражение в ответном матче несущественным, и «Барселона» вошла в жеребьёвку группового этапа. [20] [21]

Коэффициент УЕФА поместил «Барселону» в восьмерку лучших сеяных команд для жеребьевки, что означало, что им не придется играть с «Интером » , «Ливерпулем» , «Челси» или действующими чемпионами и их соперниками по полуфиналу с 2007 по 2008 год, «Манчестер Юнайтед». Тем не менее, они все еще могли попасть в «Баварию» , «Рому» или «Ювентус» . [22] В конце концов, «Барселона» попала в группу C, где встретились «Спортинг» , «Базель» и «Шахтер» из Донецка . [23]

Четыре победы и домашняя ничья с «Базелем» вывели «Барселону» на первое место в группе с оставшейся игрой, и, несмотря на поражение от донецкого «Шахтера» в 6-м туре, у них все еще был третий лучший результат среди участников первого раунда плей-офф. [24] Как победители групп, «Барселона» избежала бы жеребьевки с другими победителями групп, включая «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль», «Ювентус» и «Баварию», но они все еще могли бы попасть в жеребьевку с такими командами, как «Челси», «Интер» и «Арсенал» . [25] В конечном итоге жеребьевка свела их с «Лионом» , и, как победители групп, они сыграли бы ответный матч дома. [26]

В первом матче в Лионе «Барселона» уступила из-за штрафного удара Жуниньо на седьмой минуте , но Тьерри Анри сравнял счет в середине второго тайма, дав «Барселоне» возможность забить гол на выезде , чтобы вернуться на «Камп Ноу». [27] Им нужна была победа или нулевая ничья, чтобы гарантировать проход, но преимущество 4–1 в перерыве подготовило почву для убедительной победы 5–2. Два гола в первом тайме от Анри и по одному от Лионеля Месси и Самуэля Это’О , за которыми последовали голы Жана Макуна и Жуниньо с обеих сторон перерыва, чтобы сократить дефицит «Лиона». Однако гол Сейду Кейта на пятой минуте компенсированного времени обеспечил общую победу 6–3 и выход в следующий раунд. [28]

В четвертьфинале «Барселона» встретилась с лидером по бомбардирам в соревновании — «Баварией Мюнхен», которая в предыдущем раунде обыграла соперника «Барселоны» по групповому этапу «Спортинг» со счетом 12–1 по сумме двух матчей. [29] [30] Однако, несмотря на впечатляющие показатели результативности «Баварии», голы Месси и Это'О вывели «Барселону» вперед со счетом 2–0 в течение первых 12 минут. Месси и Анри также забили, одержав победу со счетом 4–0 на своем поле до перерыва. [31] Отсутствие гола на выезде означало, что «Баварии» нужно было выиграть с разницей в пять голов, чтобы выйти в полуфинал. После нулевого первого тайма они вышли вперед благодаря Франку Рибери на 47-й минуте, но этого оказалось недостаточно для «Баварии», поскольку Кейта сравнял счет на 73-й минуте, обеспечив испанской команде общую победу со счетом 5–1. [32]

Игроки «Челси» (синие) и «Барселоны» (желтые) покидают поле после первой половины полуфинального матча на «Стэмфорд Бридж». Судья разговаривает с двумя игроками «Барселоны».
В ответном полуфинальном матче «Барселона» встретится с «Челси» на «Стэмфорд Бридж» .

Жеребьевка четвертьфинала также определила пути команд к финалу, и Барселоне предстояло встретиться либо с Челси, либо с Ливерпулем в полуфинале. [30] После победы со счетом 3:1 на Энфилде , [33] Челси вышел в полуфинал, сыграв вничью 4:4 на Стэмфорд Бридж . [34] Первый полуфинальный матч был сыгран на Камп Ноу; хотя Барселона владела большинством мяча, защита Челси была решительной, и они стали первой командой, которая сохранила ворота сухими в Барселоне в этом сезоне соревнований, уйдя с нулевой ничьей. [35] Барселоне нужно было избежать поражения, чтобы выйти в финал, но они оказались в проигрыше в течение 10 минут; после того, как они не смогли выбить пас Фрэнка Лэмпарда в штрафную, Майкл Эссьен нанес удар левой ногой мимо Виктора Вальдеса в перекладину ворот. Остальная часть матча продолжилась примерно так же, как и в первом матче, причем «Барселона» сохранила большую часть владения мячом. Несмотря на это, они оказались виновными в нескольких фолах, в то время как «Челси» подали четыре безуспешных апелляции на пенальти во время матча. Тем временем Дани Алвес получил свою третью желтую карточку в плей-офф, исключив его из следующего матча «Барселоны», а Эрик Абидаль получил прямую красную карточку за фол на Николя Анелька , когда французский нападающий был на воротах. Однако телевизионные повторы после инцидента показали, что между Абидалем и Анелька было мало контакта. [36] Норвежский арбитр Том Хеннинг Эвребё пропустил минимум четыре минуты компенсированного времени в конце второго тайма; На третьей из этих четырех минут — как раз когда казалось, что «Челси» вот-вот повторит финал 2008 года — Месси отдал пас через линию штрафной площади Андресу Иньесте , который пробил мимо вытянутой руки Петра Чеха , забив гол на выезде, который вывел «Барселону» в финал. [37]

Манчестер Юнайтед

Игроки «Селтика» (на переднем плане, в желтом) и «Манчестер Юнайтед» (на заднем плане, в красном) и судьи матча (в сером) выстраиваются перед матчем группового этапа между двумя командами. Перед каждым игроком стоит ребенок-талисман в темно-синей футболке, а съемочная группа телекамер фокусируется на игроках «Селтика».
«Манчестер Юнайтед» и «Селтик» выстраиваются в стартовом составе перед матчем группы E на стадионе «Олд Траффорд» 21 октября 2008 года.

Будучи действующими чемпионами Лиги чемпионов УЕФА, «Манчестер Юнайтед» начал защиту своего титула на групповом этапе, на котором им дали первое место. Эта позиция среди восьми лучших европейских клубов означала, что они избегали жеребьевки бывших чемпионов Европы «Барселоны», «Интера» и «Реала» по крайней мере до первого раунда плей-офф, хотя им предстояло сыграть с «Баварией» или «Ромой». Тем не менее, «Юнайтед» в итоге попал в группу E с двумя командами, с которыми они играли раньше: «Вильярреал» (с которым они играли в 2005–06 годах ) и «Селтик» ( 2006–07 годы ); и с одной, с которой они не играли: «АаБ» . [38]

Двух побед — в гостях у AaB и дома у Celtic — и четырех ничьих хватило, чтобы обеспечить себе выход в плей-офф соревнования. После победы Celtic над Villarreal в финальном матче группы United вышли победителями группы. [39] Это означало, что им придется избегать Roma, Barcelona, ​​Bayern Munich, Porto и Juventus в первом раунде плей-офф; однако их потенциальные соперники все еще включали Inter, Lyon и Real Madrid. Жребий свел Manchester United с Inter Жозе Моуринью , но поскольку United выиграли свою группу, они были вознаграждены проведением ответного матча дома. [40]

United начал первый матч лучшей из двух команд, и хотя Inter улучшил свои результаты во втором тайме, ни одна из команд не смогла забить гол в течение матча, и United сыграли вничью 0:0 на Old Trafford . Ничья также стала 20-м матчем United с момента их последнего поражения в Лиге чемпионов УЕФА, побив рекорд Ajax из 19 матчей, который держался на протяжении 13 лет. [41] Отсутствие гола на выезде на San Siro означало, что United не могли позволить себе пропустить гол в случае ничьей. Однако гол головой Неманьи Видича на четвертой минуте дал домашней команде хороший старт, а Криштиану Роналду удвоил преимущество United через четыре минуты после начала второго тайма. Удары Златана Ибрагимовича и Адриано пришлись в сетку ворот «Манчестер Юнайтед» в обеих половинах матча, но мячи не достигли цели, а счет 2:0 вывел чемпионов Англии в следующий этап соревнований. [42]

Жребий четвертьфинала свел United с Porto, против которых они играли в первом раунде плей-офф соревнований 2003–04 . Жребий также определил пары полуфиналов, где United или Porto сыграли против Arsenal или Villarreal. [43] Первый матч четвертьфинала был сыгран на Old Trafford, что дало Porto шанс оказать давление на Manchester United, забив гол на выезде. Этот гол на выезде был забит на четвертой минуте игры, но Уэйн Руни сравнял счет 10 минут спустя, а Карлос Тевес вывел United вперед на 85-й минуте. Однако, когда до конца игры оставалась всего одна минута, United допустили ошибку в обороне, позволив Мариано Гонсалесу забить второй гол Porto на выезде. [44] Эти голы на выезде означали, что United отправились на Estádio do Dragão в Порту, где им нужна была победа или ничья со счетом 2–2 или выше, чтобы остаться в соревновании. Гол с 40 ярдов от Роналду на шестой минуте вывел «Юнайтед» вперед, и хотя обе команды стремились забить еще один гол, он оказался единственным в игре, сделав «Манчестер Юнайтед» первой английской командой, одержавшей победу в Порту. [45]

Уэйн Руни (в красном) готовится ударить по мячу, а по обе стороны от него находятся игроки «Арсенала» (в желтом). Криштиану Роналду, Карлос Тевес (оба — «Манчестер Юнайтед») и Коло Туре («Арсенал») наблюдают за происходящим на заднем плане.
Уэйн Руни и Микаэль Сильвестр борются за мяч в первом полуфинальном матче между «Манчестер Юнайтед» и «Арсеналом» .

Между тем, ничья 1:1 в Вильярреале и победа 3:0 на стадионе Эмирейтс закрепили за «Арсеналом» статус соперника «Юнайтед» в полуфинале. [46] [47] Жребий определил, что «Юнайтед» сыграет первый матч дома, и после того, как Руни, Тевес и Роналду имели ранние шансы, Джон О'Ши открыл счет, забив гол после подачи Майкла Каррика после того, как «Арсенал» не смог выбить угловой. «Юнайтед» продолжал создавать моменты на протяжении всей игры, но, несмотря на то, что «Арсенал» сам создал несколько моментов, матч закончился со счетом 1:0, и «Юнайтед» отправился на стадион «Эмирейтс» неделю спустя, которому нужно было только избежать поражения, чтобы стать первым действующим чемпионом, вышедшим в финал после «Ювентуса» в 1997 году . [48] Хотя «Арсеналу» нужно было отыграть только один гол, их шансы на победу резко сократились в течение первых 11 минут матча; Пак Джи Сон воспользовался ошибкой Кирана Гиббса , чтобы удвоить общее преимущество «Юнайтед» на восьмой минуте, прежде чем Роналду забил штрафной удар с 41 ярда на 11-й минуте. С двумя голами на табло «Юнайтед» «Арсеналу» теперь нужно было забивать четыре гола, чтобы выйти в финал. Однако именно «Юнайтед» забил следующий гол, так как они ударили «Арсенал» на перерыве, и Роналду забил в течение 15 секунд после того, как «Арсенал» потерял мяч на другом конце поля. За 15 минут до конца матча «Арсенал» получил право на пенальти после того, как Даррен Флетчер сбил Сеска Фабрегаса в штрафной площади , фол, за который Флетчер был удален с поля, хотя повторы показали, что Флетчер выбил мяч у Фабрегаса непосредственно перед тем, как сбить его, что привело к некоторым спорам относительно того, заслужил ли Флетчер красную карточку за фол. [49] Робин ван Перси реализовал пенальти, сделав счет 3–1, но этого оказалось недостаточно, чтобы помешать «Юнайтед» выйти в финал непобежденными в четвертый раз в своей истории. [50]

Предматчевый

Личность

С 1999 года финал Лиги чемпионов УЕФА получил уникальный визуальный образ, чтобы повысить маркетинговую привлекательность мероприятия. Разработанная лондонским агентством дизайна и брендинга Radiant, тема финала 2009 года была представлена ​​25 октября 2008 года и включала несколько типично римских изображений; логотип был сосредоточен вокруг контура Кубка европейских чемпионов , на котором было написано «MMIX» – «2009» римскими цифрами ; вокруг основания трофея был стилизованный лавровый венок , а на заднем плане было упрощенное изображение интерьера Колизея . Также был выпущен альтернативный логотип, состоящий из логотипа Лиги чемпионов УЕФА, окруженного лавровым венком. Вся тема была основана на цветовой схеме темно-красного и серебристо-белого цветов. [51]

Начисление оплаты

Хотя обычная вместимость стадиона «Олимпико» составляет более 72 000 человек, к финалу Лиги чемпионов УЕФА 2009 года она была сокращена до примерно 67 000. [52] Около 10 000 билетов были предоставлены широкой публике, а получатели были определены случайным голосованием после периода подачи заявок, который длился с 2 по 16 марта 2009 года. [53] Каждому клубу также было выделено около 20 000 билетов для распространения среди болельщиков. [53] «Манчестер Юнайтед» решил ограничить заявки на билеты владельцами сезонных абонементов, отдав предпочтение тем, кто посетил большее количество выездных матчей клуба в Лиге чемпионов в том сезоне. [54] «Барселона», тем временем, выделила 80% своих билетов болельщикам, а оставшиеся 20% достались корпоративным спонсорам клуба. Однако, в отличие от «Юнайтед», «Барселона» открыла заявки на билеты для всех 150 000 своих членов. [55] Оставшиеся 17 000 билетов были сохранены УЕФА для «европейской футбольной семьи», в которую входят сам УЕФА, местный организационный комитет, ассоциации-члены УЕФА и ее коммерческие партнеры. [53]

Билеты на финал 2009 года были похожи на банковские карты , с интегрированным чипом, хранящим персональные данные держателя билета, чтобы гарантировать, что билет предъявляется его законным владельцем. В качестве дополнительной безопасности билеты также должны были быть представлены с адекватной формой фотографической идентификации. [56] Однако, несмотря на эти меры безопасности, поддельные билеты все еще производились, что заставило УЕФА выпустить заявление, предостерегая людей от покупки билетов у перекупщиков. [57]

Несмотря на то, что было получено всего 20 000 билетов для болельщиков, ожидалось, что около 30 000 болельщиков «Манчестер Юнайтед» поедут в Рим на финал, в результате чего полиция предупредила болельщиков без билетов не ездить из-за опасений потенциальных хулиганов, совершающих поездку. [58] Болельщиков также предупредили избегать определенных районов города, которые, как известно, часто посещаются членами римских фан-групп « Ультра ». [59] Несмотря на репутацию Рима как рассадника преступлений, связанных с ножами, который некоторые окрестили «Городом ножей», [60] УЕФА была уверена, что финал 2009 года пройдет без инцидентов, [60] но утром в день финала появились сообщения о том, что фанат «Манчестер Юнайтед» получил ножевое ранение в ногу накануне вечером. [61] Также ожидалось, что аналогичное количество болельщиков «Барселоны» прибудет в Рим в преддверии матча. [62] После матча президент УЕФА Мишель Платини похвалил римскую полицию за организацию безопасности на финале. [63]

Более 3000 фанатов «Манчестер Юнайтед» собрались недалеко от города на поле, которое стало известно как «Фергис-Филд». [64] Место проведения предоставило болельщикам без билетов возможность смотреть матч на гигантском экране и удержало их от улиц центра Рима, хотя запрет на продажу алкоголя, вступивший в силу в городе в 17:00 ( по центральноевропейскому летнему времени ) 26 мая, все еще был в силе. [64] [65]

Связанные события

Церемония передачи трофея прошла в Риме 21 апреля 2009 года, на которой Уле Гуннар Сульшер , представлявший «Манчестер Юнайтед» как чемпионов предыдущего сезона, вернул трофей президенту УЕФА Мишелю Платини . Затем Платини вручил трофей Джанни Алеманно , мэру Рима , чтобы он мог быть выставлен в городе и его окрестностях до дня финала. На церемонии также присутствовали президент и вице-президент Итальянской федерации футбола Джанкарло Абете и Деметрио Альбертини , посол финала Бруно Конти и Эмилио Ди Торо от имени Итальянского национального олимпийского комитета . [66]

Матч-мяч

Гигантская копия футбольного мяча.
Гигантская копия adidas Finale Rome на Фестивале чемпионов УЕФА

Официальным мячом финала Лиги чемпионов 2009 года стал adidas Finale Rome . Основанный на дизайне «Starball», который использовался для финала Лиги чемпионов с 2001 года и стал синонимом Лиги чемпионов УЕФА, Finale Rome был представлен 16 марта 2009 года. Цветовая гамма представляла собой традиционный римский бордовый цвет с золотой каймой вокруг звезд. Мяч использовал ту же конфигурацию панелей, что и Adidas Europass и Adidas Teamgeist до него, и тот же процесс термосклеивания использовался для склеивания панелей друг с другом, в то время как поверхность мяча имела ту же «PSC-Texture», что и дебютировавшая с Europass; поверхность мяча была покрыта тысячами крошечных пупырышек, что было разработано для улучшения сцепления между бутсой и мячом. [67] [68]

Чиновники

Мужчина в ярко-оранжевой рубашке и серых шортах, пишет в блокноте. У него темные волосы.
Швейцарский арбитр Массимо Бусакка за работой

Судьей финала Лиги чемпионов УЕФА 2009 года был Массимо Бузакка , представлявший Швейцарскую футбольную ассоциацию . [4] Находясь в списке международно аккредитованных судей ФИФА с 1999 года, [69] Бузакка имел опыт судейства 32 матчей Лиги чемпионов УЕФА , шесть из них в сезоне 2008–09, и совсем недавно — ответный матч четвертьфинала «Манчестер Юнайтед» против «Порту» 15 апреля 2009 года. Он также судил первый матч полуфинала между «Манчестер Юнайтед» и «Барселоной» в соревновании 2007–08 . [70] Бузакка также был судьей на чемпионате мира по футболу ФИФА 2006 года и чемпионате Европы 2008 года , а также руководил финалом Кубка УЕФА 2007 года между «Эспаньолом» и «Севильей» на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго 16 мая 2007 года. [4]

Как обычно, судье помогали помощники судьи и четвертый судья из той же страны; в финале 2009 года Массимо Бузакке помогали Маттиас Арнет и Франческо Бурагина, а Клаудио Чиркетта был четвертым судьей. [4]

Комплекты

Будучи назначенной официальной «домашней» командой , «Барселона» получила право первого выбора комплектов формы для финала и решила надеть свои традиционные красные и синие футболки в половинном дизайне. Поскольку домашний комплект формы «Барселоны» конфликтовал как с домашним комплектом формы «Манчестер Юнайтед», так и с европейским выездным комплектом формы, «красные дьяволы» впервые надели свой белый выездной комплект формы в финале Кубка европейских чемпионов. Они надели синий комплект на свой первый финал Кубка европейских чемпионов против «Бенфики» в 1968 году , но надели красный комплект на оба своих последних финала в 1999 и 2008 годах . «Манчестер Юнайтед» ранее надевал белый комплект формы против «Барселоны» в пяти матчах, проиграв только один из них — поражение со счетом 2:0 в 1984 году — в то время как единственная победа в белом была в финале Кубка обладателей кубков 1991 года . Остальные три матча закончились вничью: два 3:3 и один 0:0. Барселона, с другой стороны, выиграла два из своих пяти финалов Кубка европейских чемпионов — они были в оранжевой форме для победы над Сампдорией в 1992 году , но носили свои обычные сине-красные полосы для своей последней победы в 2006 году против Арсенала . Тем не менее, два из их поражений в финалах Кубка европейских чемпионов были против команд, одетых в белое — против Стяуа Бухарест в 1986 году и против Милана в 1994 году . [71]

Выбор команды

Черный мужчина в красно-синей рубашке и синих шортах. На его рубашке написано «ЮНИСЕФ» строчными желтыми буквами, а на шортах слева желтая цифра «14».
Тьерри Анри получил повреждение связок колена и под вопросом его участие в финале.

Два игрока «Барселоны» пропустили финал из-за дисквалификации : правый защитник Дани Алвес , который получил свою третью желтую карточку турнира в ответном полуфинальном матче «Барселоны» против «Челси» 6 мая 2009 года; и левый защитник Эрик Абидаль , который был удален в той же игре за профессиональный фол на Николя Анелька . [72] Защитник Рафаэль Маркес также пропустил матч после того, как получил травму колена в первом матче полуфинала, что исключило его из игры до конца сезона. [73] Нападающий Тьерри Анри и победивший в полуфинале полузащитник Андрес Иньеста также под вопросом в отношении финала; Анри повредил правую заднюю крестообразную связку в победном матче Барселоны со счетом 6:2 против «Реала» 2 мая 2009 года, в то время как у Иньесты был обнаружен разрыв правого бедра после ничьей 3:3 «Барселоны» с «Вильярреалом» 10 мая. [74] И Генри, и Иньеста вернулись к легким тренировкам 22 мая, но они еще не возобновили тренировки с основным составом и оставались под вопросом относительно финала. [75] Карлес Пуйоль , однако, был доступен для выбора после того, как он отбыл дисквалификацию на один матч в ответном полуфинальном матче. [73]

Мужчина смешанной расы с очень короткими темными волосами стоит, уперев руки в бедра. Он одет в красную футболку с белым V-образным вырезом и белые шорты.
Рио Фердинанд боролся с травмой икроножной мышцы с момента ответного матча полуфинала.

Правый вингер «Манчестер Юнайтед» из финала 2008 года Оуэн Харгривз пропустил матч, так как все еще находился на реабилитации после операции на колене, чтобы вылечить проблемы с тендинитом , из-за которых он не играл большой роли в Лиге чемпионов 2008–09. Ожидалось, что защитник Уэс Браун также пропустит матч из-за рецидива травмы стопы [76] , но он вернулся к тренировкам быстрее, чем ожидалось, и принял участие в матче «Юнайтед» против «Халл Сити» 24 мая [77] , хотя и получил небольшой ушиб во время игры [78] . Рио Фердинанд также был под вопросом после травмы икроножной мышцы, из-за которой он не выходил на поле со времени ответного матча полуфинала против «Арсенала»; Алекс Фергюсон сказал, что Фердинанд может не выйти на поле в Риме, если не будет в форме для игры против «Халла» [79] , но позже он признал, что Фердинанд должен был восстановиться к тому времени, чтобы сыграть в матче. [78] Второй вратарь Бен Фостер также пропустил матч после того, как в мае 2009 года ему потребовалась операция по восстановлению разрыва связки большого пальца правой руки. [80] С другой стороны, после победного гола Джона О'Ши в первом полуфинальном матче, в котором «Манчестер Юнайтед» одержал победу над «Арсеналом» , менеджер «Юнайтед» Алекс Фергюсон предположил, что ирландскому игроку будет гарантировано место в стартовом составе, если «Юнайтед» выйдет в финал. [81] Место О'Ши в команде было подтверждено на медиа-дне «Манчестер Юнайтед» за неделю до финала. [82] Южнокорейскому полузащитнику Пак Джи Сону также было обещано место в команде после того, как он пропустил финал 2008 года , [83] что в итоге сделало его первым азиатом, появившимся в финале Кубка европейских чемпионов. [84] Криштиану Роналду получил небольшую травму на тренировке накануне финала, из-за чего ему наложили повязку на правую ногу, но в конечном итоге он был достаточно здоров, чтобы сыграть в матче. [85]

Белый мужчина со светлыми волосами стоит, уперев руки в бока. Он одет в красную футбольную майку.
«Манчестер Юнайтед» безуспешно обжаловал отстранение Даррена Флетчера .

Тем временем полузащитник Даррен Флетчер был вынужден пропустить финал после получения красной карточки в ответном матче полуфинала. Хотя повторы показали, что Флетчер играл в мяч, прежде чем сбить Сеска Фабрегаса в штрафной площади , апелляционный процесс УЕФА позволяет аннулировать карточки только в случае ошибочной идентификации. [86] Несмотря на это, Manchester United подала апелляцию по «сострадательным» основаниям. [87] Barcelona решила обжаловать дисквалификации Абидаля и Алвеса после того, как United подала апелляцию на красную карточку Флетчера. Менеджер Barcelona Пеп Гвардиола выступил в поддержку отмены дисквалификаций всех трех игроков. [88] Апелляции были объявлены безуспешными 11 мая, а УЕФА заявила в своем заявлении, что апелляции не были поданы в течение требуемого 24-часового срока для матчей и что даже если бы они были поданы вовремя, то «они были бы отклонены как необоснованные, поскольку не было никаких оснований для оспаривания первоначальных решений судей». [89] Поддержав дисквалификации, УЕФА сделал Абидаля, Алвеса и Флетчера первыми игроками, пропустившими финал Лиги чемпионов из-за дисквалификации, с тех пор как Павел Недвед из «Ювентуса» пропустил финал 2003 года на «Олд Траффорд». [90]

Церемония открытия

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 года официально открылся с открытия Фестиваля чемпионов УЕФА в Риме в Арко-ди-Костантино и Парко-ди-Оппио над Колизеем . Фестиваль чемпионов был открыт бывшим вратарем сборной Италии Лукой Маркеджиани 23 мая 2009 года и продолжался до полудня в день финала, завершившись футбольным матчем между европейской командой под руководством бывшего голландца Рууда Гуллита и полностью итальянской командой, в которую входил игрок одного клуба «Милан» Алессандро Костакурта и посол финала Бруно Конти . Другие достопримечательности Фестиваля чемпионов включали выступления представителей обоих клубов ( Брайан Робсон и Уле Гуннар Сульшер из «Манчестер Юнайтед» и Христо Стоичков из «Барселоны»), выставки с памятными вещами с прошлых турниров Лиги чемпионов УЕФА и демонстрация Кубка европейских чемпионов . [91] [92]

Панорамный вид на стадион. На поле несколько человек.
Танцоры ансамбля «Рустави» во время церемонии открытия.

Непосредственно перед самим матчем состоялась церемония открытия финала. Церемония началась с того, что 64 участника танцевальной группы Rustavi Ensemble исполнили хореографическую постановку под вариацию Гимна Лиги чемпионов УЕФА . [93] В кульминации постановки игроки вышли из туннеля в сопровождении итальянского тенора Андреа Бочелли , исполнившего Il Gladiatore — песню, основанную на Земле , из саундтрека к фильму Гладиатор — прежде чем Бочелли исполнил поддерживающую вокальную партию Гимна Лиги чемпионов УЕФА. [94] Прежде чем они вышли из раздевалки, менеджер Пеп Гвардиола показал команде «Барселоны» специально заказанный семиминутный фильм, показывающий их лучшие моменты сезона, перемежаемые отрывками из фильма Гладиатор . Фильм завершился версией Nessun Dorma покойного Лучано Паваротти , и это заставило многих игроков плакать. Поскольку его игроки были мотивированы на игру, Гвардиола ничего не сказал, когда они вышли в туннель. [95]

Соответствовать

Краткое содержание

Первая половина

Барселона начала матч, но «Манчестер Юнайтед» с самого начала показал свои намерения, вынудив вратаря Виктора Вальдеса пропустить вбрасывание всего через 10 секунд. [96] Дальнейшее давление на атаку привело к тому, что Яя Туре сфолил на Андерсоне в зоне поражения Криштиану Роналду . [97] Роналду пробил со штрафного прямо в Вальдеса, но испанский вратарь смог лишь отразить мяч, а Жерар Пике преуспел в том, чтобы отразить последующий удар Пак Чжи Суна над перекладиной. [98] Получившийся угловой был выбит, но только до Уэйна Руни , чей мгновенный удар оказался неточным и ушел за пределы поля для удара от ворот . [99]

Обе команды боролись за то, чтобы провести плавный ход в начальных обменах, но больше шансов было у United, и оба уступили Роналду. Первый раз это произошло на седьмой минуте: получив мяч от Майкла Каррика , Роналду отвернулся от Пике на краю центрального круга, прежде чем нанести удар чуть дальше с почти 40 ярдов; [100] во втором случае мяч попал к Роналду после того, как Андерсон и Патрис Эвра соединились далеко по левому флангу. Португальский вингер контролировал мяч на груди, прежде чем ударить мяч чуть дальше дальней штанги. [101]

Несмотря на раннее давление United, именно Barcelona забила первый гол в матче. Эдвин ван дер Сар вынес мяч в сторону Manchester United, но его головой отбил центральный полузащитник Barcelona Серхио Бускетс . Каррик был первым к мячу Manchester United, но он смог отдать пас только Хави , который отдал пас Андресу Иньесте . Защита Manchester United отступила от испанца, который — после обмена передачами с Лионелем Месси — отдал мяч на ход Самуэлю Это'о в штрафной площади Manchester United. Неманья Видич попытался направить камерунского нападающего к линии ворот, но Это'о легко вошел в него и пробил мяч мимо Van der Sara, сделав счет 1:0 в пользу Barcelona в течение 10 минут. [102]

Четыре человека в белых рубашках: трое стоят, один лежит на земле. Мужчина в желтой рубашке сидит на земле. Мужчина в темной рубашке достает мяч из ворот.
Тьерри Анри вытаскивает мяч из сетки ворот после первого гола «Барселоны».

Гол изменил баланс игры в пользу «Барселоны», поскольку «Юнайтед» лидировал по ударам и владению мячом до этого момента. Почти сразу после возобновления игры Видич подал ненужный угловой. [103] В отрепетированном угловом Хави отыграл мяч обратно на линию штрафной площади в сторону Месси, но лучший бомбардир турнира не смог правильно его передать. [104] Тем не менее, «Барса» сохранила владение мячом благодаря нескольким острым передачам между Хави и Иньестой. [105] Однако, когда «Юнайтед» удалось вернуть мяч, он был быстро отдан неудачным пасом Каррика, [106] в то время как Андерсон не рассчитал время удара и полностью промахнулся мимо мяча. [107] Теперь настала очередь «Барселоны» оказывать давление на игроков «Юнайтед», заставляя их делать передачи назад или длинные, обнадеживающие передачи вперед. [108]

Качество паса команд оставалось главным отличием между ними; однако на 16-й минуте «Барселона» потеряла мяч, и Райан Гиггз отправил длинную передачу вперед Роналду. [109] Первое касание Роналду привело его к тому, что он оказался внутри Пике, а затем вернулся за пределы бывшего защитника «Манчестер Юнайтед», который цинично заблокировал проход Роналду, заработав себе первую желтую карточку в матче. [110] Роналду сам готовился исполнить штрафной удар, но именно Гиггз пробил по воротам, но мяч прошел чуть выше перекладины. [111]

Мужчина в сине-красной футболке готовится ударить по мячу, в то время как мужчина в белой футболке наблюдает за ним.
Майкл Каррик (на заднем плане) наблюдает за ударом Лионеля Месси.

Барселона быстро отреагировала, когда Карлес Пуйоль нашел Это'О длинным вбрасыванием по правому флангу. [112] Затем камерунец нашел Месси, который сместился внутрь и нанес закрученный удар с 35 ярдов, который едва коснулся верхней части перекладины. [113] Последовал быстрый пас от United, завершившийся пасом вразрез Парку по внутреннему правому каналу, но Вальдес перехватил пас, выбив южнокорейца в процессе. [114] В результате вбрасывания мяч в конечном итоге перешел к Роналду, чей 30-ярдовый удар прошел немного мимо ворот. [115] Однако столкновение Вальдеса с Паком потребовало лечения, и хотя травма была недостаточной, чтобы потребовать замены, Вальдес решил оставить свои следующие несколько ударов по воротам Пике. [116]

Мужчина в сине-красной рубашке лежит на полу, закинув ноги за голову. За его спиной мужчина в белой рубашке гоняется за футбольным мячом.
Андрес Иньеста (на земле) подвергается фолу со стороны Андерсона (номер 8).

На 22-й минуте сквозной пас от Каррика нашел Руни на левом фланге, но кросс ливерпульца был заблокирован Туре и ушел на угловой удар. [117] Угловой, поданным Гиггзом, нашел Роналду, но португалец оказался слишком далеко под мячом и пробил головой. [118] Точная передача от полузащиты «Барселоны» заставила каталонцев двигаться вперед по полю, пока плечевой удар от Андерсона не заставил Иньесту споткнуться на земле в левом внутреннем коридоре в 30 ярдах от ворот. [119] Последовавший за этим штрафной удар исполнил Хави, который послал мяч немного в сторону от ближней штанги. [120] Последовал еще один штрафной удар, когда Месси был сбит двойным подкатом от Видича и Каррика, но это не привело ни к чему. [121]

Широкоугольный снимок нескольких футболистов, готовящихся к штрафному удару.
Хави готовится выполнить штрафной удар.

За десять минут до перерыва оборона «Манчестер Юнайтед» эффективно отключилась и позволила Туре беспрепятственно пройти в пределах 15 ярдов от своей штрафной площади, прежде чем переправить мяч на Пуйоля, чей низкий пас был перехвачен Видичем. [122] Угловой удар был выполнен нечетко, и в конечном итоге Эвра головой подал на другой угловой на противоположной стороне. [123] Второй угловой был подан в сторону Пике, но он не смог коснуться мяча. [124]

С приближением перерыва уверенность Барселоны начала проявляться: сначала Месси попытался отдать пас Тьерри Анри поверх защиты «Юнайтед» , который перехватил Рио Фердинанд ; [125] затем Иньеста попытался выполнить амбициозный пас пяткой, который забрал Ван дер Сар; [126] и, наконец, Месси промчался сквозь трех защитников «Манчестер Юнайтед» к боковой линии, но его обратный пас был перехвачен Ван дер Саром, а затем отбит Видичем. [127] Незадолго до перерыва Иньеста сам попытался отдать пас Анри, но мяч оказался слишком высоким для французского нападающего, и судья Массимо Бузакка воспользовался этим сигналом, чтобы дать свисток на перерыв. [128]

Вторая половина

Мужчина в сине-красной футболке с футбольным мячом у ног бежит к мужчине в белой футболке. На заднем плане мужчина в желтой футболке готовится к удару по мячу.
Тьерри Анри встречает Рио Фердинанда в штрафной площади «Манчестер Юнайтед».

Выпустив Карлоса Тевеса вместо Андерсона в перерыве, «Манчестер Юнайтед» начал вторую половину матча в другой формации, [129] с Тевесом, присоединившимся к Роналду впереди в знакомой схеме 4–4–2. [130] Обе команды попытались приспособиться к своим привычным ритмам паса, но — в отличие от первого тайма — первой пришла в себя «Барселона»; пасы «Манчестер Юнайтед» в атакующей трети поля не достигли своих целей, и Иньеста в конечном итоге ушел с мячом, прежде чем отдать пас Хави, который отдал пас вразрез Анри на левом фланге. [131] Французский нападающий развернул Фердинанда внутрь наружу, но его удар с узкого угла пришелся прямо в Ван дер Сара и в итоге вышел на вбрасывание. [132] Затем Хави снова отдал пас на левый фланг, где Анри небрежно оставил его для набегающего Сильвиньо ; [133] Бразильский защитник сделал передачу на Это'О, но Ван дер Сар поймал мяч на краю штрафной площади. [134]

Несколько мужчин в белых рубашках стоят вокруг мужчины в сине-красной рубашке, который падает на землю.
Карлос Тевес фолит против Андреса Иньесты на границе штрафной площади «Манчестер Юнайтед».

Давление со стороны Барселоны удерживало «Манчестер Юнайтед» на своей половине поля, заставляя их делать длинные передачи вглубь поля. [135] Последовали несколько напряженных моментов в центральном круге и около него, но «Манчестер Юнайтед» в конечном итоге завладел мячом. [136] Однако, сбой в коммуникации между Гиггзом и Эвра на левом фланге позволил Это'О пробраться вперед и продвинуться к воротам «Манчестер Юнайтед». [137] Он срезал мяч с правого фланга и отдал пас вразрез, который оказался вне досягаемости Месси, который упал после того, как О'Ши положил руку на плечо Месси. [138] Последовал период постоянного давления со стороны «Барселоны», кульминацией которого стал забег Иньесты, которого удалось остановить только из-за фола Тевеса на краю штрафной площади «Манчестер Юнайтед». [139] Последовавший за этим штрафной удар был выполнен Хави, который закрутил мяч вокруг защитной стенки и попал в штангу, а Ван дер Сара был обыгран. [140]

Мужчина в сине-красной футболке пинает футбольный мяч мимо ряда мужчин в белых футболках по направлению к воротам.
Хави наносит штрафной удар по воротам.

United ответили своим первым продолжительным периодом владения мячом на половине поля, продвигая мяч в широкие зоны для передачи в центр, но первые несколько попыток Руни сделать центральный пас были хорошо отражены Пике. [141] Однако при третьей попытке прострел Руни обошёл оборону «Барселоны», поскольку Туре бил в воздух; однако он также не нашёл игрока «Манчестер Юнайтед» в штрафной площади, и Роналду и Парк были близки. [142] После того, как Роналду был объявлен в положении «вне игры» на 59-й минуте — несмотря на то, что, казалось, он был на одном уровне с последним защитником — Гиггз перехватил мяч на полпути внутри половины поля «Барселоны», прежде чем отдать пас Роналду на левом фланге. [143] Португальский нападающий несколько раз перешагнул через мяч, пытаясь обмануть Пуйоля, прежде чем сместиться внутрь и отдать мяч через край штрафной площади в сторону Каррика. [144] Скользящий подкат Бускетса предотвратил удар, но английский полузащитник вывел мяч за пределы поля для удара от ворот «Барселоны», пытаясь отдать пас Руни. [145] Руни снова сыграл на правом фланге несколько мгновений спустя, но его низкий пас был отбит Пике, и получившийся угловой не увенчался успехом. [146] Последовала атака Роналду с левого фланга, но после прохода внутрь он легко отдал мяч. [147] «Барселона» немедленно пошла в атаку на другом конце поля, но Генри не смог обойти О'Ши, и его удар был хорошо отражен Ван дер Саром на ближней штанге. [148]

На 66-й минуте Алекс Фергюсон завершил свой атакующий квартет, выпустив Димитара Бербатова вместо Пака. [149] Роналду был оштрафован за высокий удар локтем при попытке пробить головой с Пуйолем минуту спустя, [150] прежде чем Руни заставил Пике подать еще один угловой на 69-й минуте. [151] Однако количество игроков United впереди в поисках еще одного гола оставило их без защиты; слабый вынос мяча от Ван дер Сара был прерван Пуйолем, который отдал пас Это'о на правую сторону штрафной площади. [152] Мяч попал к Хави на краю штрафной площади, который сделал передачу на Месси, который отправил мяч головой над вратарем United в дальнюю часть ворот, увеличив преимущество в два гола. [153] Сразу после гола Анри был заменен на Сейду Кейта , что позволило Барселоне занять более оборонительную позицию. [154]

United немедленно отреагировали на гол, когда Гиггз прорвался сквозь оборону Barcelona, ​​прежде чем отдать пас Бербатову в правый внутренний канал. [155] Низкий пас болгарского нападающего нашел Гиггза в центре, и удар капитана United был отбит Роналду на дальней стороне ворот, но удар португальца был заблокирован Вальдесом. [156] Получившийся угловой мяч достиг Бербатова на дальней стороне ворот, но было решено, что он пересек линию ворот первым, и Barcelona получила право на удар от ворот, с которого они начали еще одну атаку. [157] Месси отдал пас вразрез Пуйолю на правом фланге, но когда капитан Barcelona достиг линии ворот, на нем сфолил Роналду, который, несмотря на то, что шел двумя ногами, избежал штрафной карточки судьи. [158] Сам Пуйоль поднялся, чтобы головой нанести штрафной удар Хави в сторону ворот, но мяч пришелся прямо на Ван дер Сара, который легко забрал мяч. [159]

«Манчестер Юнайтед» использовал свою третью и последнюю замену на 75-й минуте, заменив Гиггза на Пола Скоулза , который занял пост капитана команды. [160] Роналду и Скоулз получили желтые карточки на 78-й и 80-й минутах соответственно; желтая карточка Роналду была присуждена за сильный удар плечом по Пуйолю, когда правый защитник «Барселоны» вывел мяч для удара от ворот, [161] в то время как Скоулз был предупрежден за поздний фол на Бускетсе. [162] Пока судья использовал преимущество после фола Скоулза, Иньеста сместился в центр с левого фланга и нанес удар, который был отражен выше головы Ван дер Сара. [163] Последовал продолжительный период владения мячом «Барселоной», когда они провели серию из примерно 20 передач вместе, кульминацией которой стала попытка Пуйоля перекинуть мяч через нападающего Ван дер Сара, который заблокировал удар. [164] Оба игрока попытались продолжить атаку, но голкипер голландцев первым оказался на мяче и отправил Пуйоля на землю. [165]

На 85-й минуте Скоулз перебросил мяч через верхнюю линию защиты Барселоны Руни, который грудью отдал мяч Тевесу, но тот оказался в положении «вне игры». [166] Затем Скоулз снова нашел Руни на левом фланге, сделав резкий пас из глубины своей половины поля, но первое касание Руни было сильным, что позволило Пуйолю вернуться и вывести мяч на угловой. [167] Руни подал угловой на Тевеса, чей прострел оказался немного выше досягаемости Бербатова и снова отразил его Пуйоль. [168] Руни также подал второй угловой, который был встречен Бербатовым, но он отправил мяч высоко над перекладиной. [169]

Когда матч вступил в завершающую стадию, судья выделил минимум три минуты компенсированного времени. [170] В первом из них Ван дер Сар сделал неудачный пас после того, как Фердинанд отдал ему мяч, позволив Иньесте ускользнуть и отдать пас Месси в штрафной площади «Юнайтед», но Видич опередил аргентинца и выбил мяч на угловой. [171] Менеджер «Барселоны» Пеп Гвардиола выпустил Педро вместо Иньесты на второй минуте добавленного времени, [172] прежде чем Видич немедленно получил желтую карточку за столкновение головами с Месси при попытке удара головой. [173] Это должен был быть финальный акт матча, поскольку судья Массимо Бузакка дал сигнал об окончании матча, как только Хави исполнил штрафной удар. [174]

Подробности

Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 62,467 [5]
Судья: Массимо Бусакка ( Швейцария ) [4]


Статистика

После матча

Вручение трофея

Очередь мужчин в белых рубашках наблюдает за мужчинами в сине-красных рубашках, стоящими на трибуне на заднем плане.
Игроки «Манчестер Юнайтед» наблюдают, как их коллеги из «Барселоны» получают медали победителей.

После финального свистка тренер «Барселоны» Пеп Гвардиола выразил соболезнования каждому игроку «Манчестер Юнайтед», а бывший защитник «Манчестер Юнайтед» Жерар Пике пообщался со своими бывшими товарищами по команде. Затем обе команды разошлись по разным концам стадиона, чтобы поаплодировать своим болельщикам.

Мужчина в белой рубашке получает медаль от мужчины в костюме.
Принц Уильям наблюдает за тем, как Криштиану Роналду получает медаль за второе место из рук президента УЕФА Мишеля Платини .

В то время как арбитр матча Массимо Бузакка и его помощники собирали памятные сувениры с финала, команда Барселоны сформировала почетный караул для игроков Манчестер Юнайтед, [176] так же, как английская команда сделала это для Челси в 2008 году . Во главе со своим менеджером Алексом Фергюсоном и капитаном команды Райаном Гиггзом команда Манчестер Юнайтед затем поднялась на специально построенную трибуну, чтобы получить свои медали за второе место от президента УЕФА Мишеля Платини и секретаря Дэвида Тейлора . [177] Среди других присутствующих высокопоставленных лиц были генеральный директор Манчестер Юнайтед Дэвид Гилл ; президент Футбольной ассоциации принц Уильям и председатель лорд Трисман ; президент Барселоны Жоан Лапорта ; Хуан Карлос I из Испании ; президент Королевской испанской федерации футбола Анхель Мария Вильяр; и премьер-министр Италии Сильвио Берлускони . Фергюсон также получил памятную доску от Платини, но сразу же передал ее Гиггзу. [178]

Мужчина в сине-красной рубашке поднимает над головой большой серебряный кубок, в то время как другие мужчины в сине-красных рубашках наблюдают за ним на заднем плане.
Команда «Барселона» празднует победу в Кубке европейских чемпионов .

Выразив соболезнования игрокам «Манчестер Юнайтед», [179] Жоан Лапорта присоединился к команде «Барселона», чтобы подняться на пьедестал, за ним следовал менеджер Гвардиола. [180] Сам Лапорта забрал памятную доску «Барселоны», прежде чем принять медаль от Платини. [181] После того, как вся команда «Барселоны» собрала свои медали, Платини направился к передней части пьедестала, чтобы вручить Карлесу Пуйолю Кубок европейских чемпионов . [182] Капитан «Барселоны» тут же поднял трофей высоко под аккомпанемент гимна Лиги чемпионов УЕФА и взрывов золотого конфетти, прежде чем провести свою команду по кругу почета. [183]

Реакция

Молодой человек в сине-красной рубашке. Волосы стянуты сзади резинкой.
Пользователи UEFA.com признали игрока «Барселоны» Лионеля Месси лучшим игроком матча .

Мы не лучшая команда в истории «Барселоны», но у нас был лучший сезон.

Хосеп Гвардиола, 27 мая 2009 г. [7]

Во время матча пользователи UEFA.com могли проголосовать за лучшего игрока матча ; победителем публичного голосования стал автор второго гола «Барселоны» Лионель Месси . [3] Однако Техническая исследовательская группа УЕФА выбрала игрока, который сделал передачу для ворот Месси, Хави , в качестве лучшего игрока матча, сославшись на его контроль над темпом матча как на причину своего решения. [2] Менеджер «Барселоны» Пеп Гвардиола нашел время, чтобы особо похвалить Месси, которого, по его словам, он переместил обратно в полузащиту, чтобы повысить эффективность команды при владении мячом. [184] Месси был переведен со своей обычной роли правого фланга на более центральную позицию, в то время как Самюэль Это'О , который начал матч в качестве единственного центрального нападающего «Барселоны», был перемещен вправо. [185] Гвардиола также похвалил храбрость всей своей команды, заявив, что он верит, что победа его команды зависела от их упорного труда и склонности к риску в атаке, [184] но он признал, что хотя его команда провела лучший сезон в истории клуба, они все еще не были лучшей командой «Барселоны». [7]

Победа «Барселоны» зависела от игры Андреса Иньесты (слева) и Хави (справа). [185]

В лагере «Манчестер Юнайтед» менеджер Алекс Фергюсон признал, что его команда была побеждена лучшей командой и что игра была практически проиграна после первого гола. [186] Форвард «Юнайтед» Криштиану Роналду , однако, раскритиковал тактику своей команды, заявив, что «все пошло не так». [187] Фергюсон отдал должное Месси и партнерству в полузащите Хави и Иньесты , [186] в то время как Уэйн Руни восхвалял Иньесту как «лучшего игрока в мире». [188] Фергюсон также выразил свое сожаление по поводу отсутствия полузащитника Даррена Флетчера , который был дисквалифицирован на матч, и посетовал на «плохую» защиту своей команды и неэффективность владения мячом. [186] [189] Тем не менее, Фергюсон отдал должное достижению Гвардиолы, выигравшего требл в свой первый сезон у руля. [186] Победа «Барселоны» также сделала Гвардиолу всего лишь шестым человеком, выигравшим соревнование и как игрок, и как тренер, следуя по стопам Мигеля Муньоса , Джованни Трапаттони , Йохана Кройфа , Карло Анчелотти и, совсем недавно, Франка Райкарда , который также выиграл Лигу чемпионов в качестве тренера «Барселоны». [190]

Надо отдать должное очень хорошей команде «Барселоны» — победила лучшая команда.

Сэр Алекс Фергюсон, 27 мая 2009 г. [7]

Матч оказался последним для Карлоса Тевеса в качестве игрока «Манчестер Юнайтед», так как он решил не оформлять аренду в клубе на постоянной основе и присоединился к их местным конкурентам, «Манчестер Сити» . [191] [192] После объявления о своем намерении покинуть «Манчестер Юнайтед», Тевес раскритиковал выбор команды Фергюсона на финал Лиги чемпионов 2009 года, заявив, что Фергюсон должен был включить его в стартовый состав, мотивируя это тем, что этот матч был единственным финалом, который «Манчестер Юнайтед» проиграл за время его пребывания в клубе. [193]

Матч также стал последней игрой Роналду в «Манчестер Юнайтед» за более чем двенадцать лет, поскольку 1 июля он совершил рекордный трансфер в размере 80 миллионов фунтов стерлингов в «Реал Мадрид» . [194] Позже он вернулся в «Юнайтед» в августе 2021 года и снова покинул клуб в ноябре 2022 года. [195] [196]

Мужчина в красной футболке, белых шортах и ​​черных носках. Волосы стянуты сзади резинкой. В руках желтый футбольный мяч с фиолетовым рисунком.
Карлос Тевес принял решение покинуть «Манчестер Юнайтед» по окончании своего контракта в июне 2009 года.

Телевизионная аудитория финала достигла более 10 миллионов человек как в Испании, так и в Соединенном Королевстве. 11,3 миллиона человек смотрели матч на испанской сети Antena 3 — самые большие цифры просмотров для этой станции за последний год — в то время как еще 600 000 смотрели на Canal+ Spain . Однако в Соединенном Королевстве, хотя матч получил самые высокие рейтинги среди всех программ в тот вечер, количество просмотров было на 1,5 миллиона ниже, чем в финале предыдущего года , всего 9,6 миллиона смотрели на ITV1, хотя еще 1,79 миллиона смотрели на Sky Sports 1. Несмотря на то, что в финале не было ни одного представителя Италии или Франции, цифры в этих двух странах были примерно такими же, как и в Испании и Соединенном Королевстве: итальянский Rai Uno собрал среднюю аудиторию в 9,63 миллиона, а французский TF1 — 8,25 миллиона. Только 6,55 миллиона человек посмотрели матч на немецком канале Sat.1 . [197] Согласно опросу, мировые показатели просмотра матча составили в среднем 109 миллионов; это поставило финал Лиги чемпионов УЕФА выше Суперкубка ( 106 миллионов зрителей в 2009 году ) как самое популярное ежегодное спортивное событие в мире. Общие цифры, которые включают зрителей, которые смотрели только часть матча, поставили финал Лиги чемпионов еще дальше впереди Суперкубка, с 206 миллионами зрителей по сравнению с 162 миллионами. [198]

Чернокожий мужчина в сине-красной рубашке и синих шортах.
Первый гол на 10-й минуте игры забил Самуэль Это'О .

В Соединенном Королевстве букмекеры получили прибыль от ставок на победу Manchester United. William Hill сообщил о двух ставках на сумму около 20 000 фунтов стерлингов, сделанных на Manchester United, в то время как Paddy Power получил одну ставку в размере 5 500 фунтов стерлингов, а Ladbrokes — одну ставку в размере 3 000 фунтов стерлингов. Ladbrokes также принял ставку в размере 10 000 фунтов стерлингов на победу Barcelona, ​​но букмекеры сообщили, что большая часть денег была поставлена ​​на Manchester United. Extrabet.com выплатил 12 000 фунтов стерлингов ставке в размере 3 000 фунтов стерлингов на то, что Самюэль Это'О забьет первый гол с коэффициентом 4–1. [199]

Награды

Обе команды получили значительные финансовые вознаграждения: за победу в финале «Барселона» выиграла € 7 млн ​​призовых, а «Манчестер Юнайтед» получил €4 млн как занявший второе место. [12] Несмотря на поражение в матче, «Манчестер Юнайтед» заработал больше всего денег в целом за свою кампанию Лиги чемпионов 2008–09, получив € 38,281 млн по сравнению с €30,968 млн «Барселоны», благодаря своей доле в рыночном пуле, основанном на стоимости телевизионного рынка в их родных странах. [12]

Как победитель Лиги чемпионов УЕФА, «Барселона» участвовала в Суперкубке УЕФА 2009 года , в котором они обыграли обладателя Кубка УЕФА 2008–09 донецкий «Шахтёр» со счётом 1:0 на стадионе «Луи II» в Монако 28 августа 2009 года [10] и в Клубном чемпионате мира ФИФА 2009 года в Абу-Даби [11] , где они обыграли аргентинский «Эстудиантес» в финале. [200]

Смотрите также

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ abc "Stadio Olimpico". УЕФА. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 6 мая 2009 г.
  2. ^ abc Хаслам, Эндрю (28 мая 2009 г.). «Властный Хави правит балом в Риме». УЕФА . Получено 28 мая 2009 г.
  3. ^ abc "Джеррард и Месси разделяют голоса болельщиков". УЕФА. 27 мая 2009 г. Получено 2 июля 2009 г.
  4. ^ abcdefghi «Бусакка будет судить финал в Риме». УЕФА. 25 мая 2009 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  5. ^ ab "Full Time Report" (PDF) . УЕФА. 27 мая 2009 . Получено 27 мая 2009 .
  6. ^ abc "Тактические расстановки – Финал – Среда, 27 мая 2009" (PDF) . УЕФА. 27 мая 2009 . Получено 27 мая 2009 .
  7. ^ abcd Эшби, Кевин (27 мая 2009 г.). «Гвардиола салютует своим победителям требла». УЕФА . Получено 28 мая 2009 г.
  8. ^ Хаслам, Эндрю (27 мая 2009 г.). «Испания наслаждается европейским превосходством». УЕФА . Получено 28 мая 2009 г.
  9. ^ abc "Рим готов приветствовать европейские сверхдержавы". УЕФА. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 28 мая 2009 г.
  10. ^ ab Haslam, Andrew (28 августа 2009 г.). «Педро набрасывается, чтобы добавить славы Барсе». УЕФА. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  11. ^ ab "Club elite take shape". FIFA. 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 16 июня 2010 г.
  12. ^ abc "Распределение доходов среди участвующих клубов" (PDF) . Uefadirect (87): 6–7. Июль 2009 . Получено 26 июля 2009 .
  13. ^ "United против Barcelona". StretfordEnd.co.uk . Получено 7 мая 2009 .
  14. ↑ МакНалти, Фил (16 мая 2009 г.). «Man Utd 0–0 Arsenal». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. Получено 17 мая 2009 г.
  15. ^ ab "Barca clench Spanish league title". BBC Sport. 16 мая 2009. Архивировано из оригинала 17 мая 2009. Получено 17 мая 2009 .
  16. ↑ Чаплин, Марк (4 октября 2006 г.). «Москва выбрана для финала 2008 года». Любляна: УЕФА. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 12 мая 2009 г.
  17. ↑ Равдин, Евгений; Меникуччи, Паоло (5 октября 2006 г.). «Москва и Рим празднуют финалы». Рига и Милан: УЕФА. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 12 мая 2009 г.
  18. ^ "Континентальные державы узнают судьбу". УЕФА. 31 июля 2008 г. Получено 7 мая 2009 г.
  19. ^ "Schalke-Atlético pick of the draw". УЕФА. 1 августа 2008 г. Получено 6 мая 2009 г.
  20. ↑ Рамирес, Дельфин (13 августа 2008 г.). «Блестящая Барса сметает Вислу с поля». УЕФА . Проверено 7 мая 2009 г.
  21. ↑ Мера, Лучано (26 августа 2008 г.). «Клебер поднимает настроение Висле, но Барса проходит испытание». УЕФА . Проверено 7 мая 2009 г.
  22. ^ "Лучший набор Европы для жеребьевки группового этапа". УЕФА. 28 августа 2008 г. Получено 7 мая 2009 г.
  23. ^ "Барсе Лапорты предстоит тяжелая работа". УЕФА. 28 августа 2008 г. Получено 7 мая 2009 г.
  24. ^ Брасселл, Энди (26 ноября 2008 г.). «Захватывающая «Барса» продолжает перенасыщение голами». УЕФА . Получено 7 мая 2009 г.
  25. ^ "Европа ждет жеребьевку Лиги чемпионов УЕФА". УЕФА. 19 декабря 2008 г. Получено 7 мая 2009 г.
  26. ^ "Holders United to take on Inter". УЕФА. 19 декабря 2008 г. Получено 7 мая 2009 г.
  27. ↑ Спиро, Мэтью (24 февраля 2009 г.). «Удар головой Генри приносит «Барсе» награду». УЕФА . Получено 7 мая 2009 г.
  28. ↑ Хантер, Грэм (11 марта 2009 г.). «Шквал эмоций в первом тайме запечатывает проход Барсы». УЕФА . Получено 7 мая 2009 г.
  29. ^ "Английские команды доминируют в жеребьевке". УЕФА. 20 марта 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  30. ^ ab "Порту встал на пути Юнайтед". УЕФА. 20 марта 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  31. ↑ Тернер, Грэм (8 апреля 2009 г.). «Блеск «Барсы» меняет положение дел с «Баварией». УЕФА . Получено 7 мая 2009 г.
  32. ↑ Джексон, Гэвин (14 апреля 2009 г.). «Бавария сохраняет лицо, а Барселона не отстает». УЕФА . Получено 7 мая 2009 г.
  33. ↑ МакНалти, Фил (8 апреля 2009 г.). «Ливерпуль 1–3 Челси». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  34. ↑ Флетчер, Пол (14 апреля 2009 г.). «Челси 4–4 Ливерпуль (общий счёт: 7–5)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  35. ↑ Стивенсон, Джонатан (28 апреля 2009 г.). «Барселона 0–0 Челси». BBC Sport. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  36. ^ "Даррен Флетчер пропустит финал Лиги чемпионов после того, как УЕФА отклонил апелляцию по красной карточке". Times Online . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 3 июня 2010 г.
  37. ↑ МакНалти, Фил (6 мая 2009 г.). «Челси 1–1 Барселона (общий счет 1–1)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  38. ^ "Man Utd встретится с Celtic в Европе". BBC Sport. 28 августа 2008 г. Получено 6 мая 2009 г.
  39. ↑ МакНалти, Фил (10 декабря 2008 г.). «Man Utd 2–2 Aalborg». BBC Sport . Получено 6 мая 2009 г.
  40. ^ "Man Utd to face Mourinho's Inter". BBC Sport. 19 декабря 2008 г. Получено 6 мая 2009 г.
  41. ↑ Эшенден, Марк (24 февраля 2009 г.). «Интер Милан 0–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 6 мая 2009 г.
  42. ↑ МакНалти, Фил (11 марта 2009 г.). «Man Utd 2–0 Inter Milan (общ. 2–0)». BBC Sport . Получено 6 мая 2009 г. .
  43. ^ "Ливерпуль играет вничью с Челси в Европе". BBC Sport. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  44. ↑ МакНалти, Фил (7 апреля 2009 г.). «Man Utd 2–2 FC Porto». BBC Sport. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 9 мая 2009 г.
  45. ↑ Флетчер, Пол (15 апреля 2009 г.). «FC Porto 0–1 Man Utd (общ. 2–3)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  46. ↑ Стивенсон, Джонатан (7 апреля 2009 г.). «Вильярреал 1–1 Арсенал». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  47. ↑ Доукс, Фил (15 апреля 2009 г.). «Арсенал 3–0 Вильярреал (общ. 4–1)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  48. ↑ МакНалти, Фил (29 апреля 2009 г.). «Man Utd 1–0 Arsenal». BBC Sport. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  49. ^ "УЕФА отклоняет апелляцию Флетчера". Sky Sports (BSkyB). 11 мая 2009 г. Получено 10 мая 2012 г.
  50. ↑ МакНалти, Фил (5 мая 2009 г.). «Арсенал 1–3 Манчестер Юнайтед (совместно 1–4)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  51. ^ "Древний и современный штрих к логотипу 2009 года". УЕФА. 25 октября 2008 г. Получено 12 мая 2009 г.
  52. ^ "Финал в Риме будет прежде всего ориентирован на болельщиков". УЕФА. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  53. ^ abc "Общая продажа билетов на матчи в Риме закрыта". УЕФА. 16 марта 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  54. ↑ Powell, Stephen (5 мая 2009 г.). «Билеты в Рим». ManUtd.com . Manchester United. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  55. ^ "Билеты в Рим с пятницы". FCBarcelona.cat . ФК Барселона. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  56. ^ «Предупреждение болельщикам United, не имеющим билетов». BBC News . 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  57. ^ "Римский финал – предупреждение о поддельных билетах". УЕФА. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  58. ^ «Предупреждение болельщикам United, не имеющим билетов». BBC News . 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  59. ^ "Болельщики Манчестер Юнайтед получили предупреждение в Риме". BBC News . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  60. ^ ab Dawkes, Phil (8 мая 2009 г.). «УЕФА уверен в безопасности финала Евро». BBC Sport. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  61. ^ "Болельщик United зарезан перед финалом". BBC News . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  62. ^ "Болельщики United начинают поездки в Рим". BBC News . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 28 мая 2009 г.
  63. ^ "Президент УЕФА хвалит итальянскую полицию". УЕФА. 29 мая 2009 г. Получено 24 марта 2010 г.
  64. ^ ab Хупер, Джон; Гибсон, Оуэн (26 мая 2009 г.). «Легион «Манчестер Юнайтед» без билетов разбивает лагерь на окраине Рима». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  65. ^ "Рим вводит ограничения на употребление алкоголя в финале". BBC Sport. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 28 мая 2009 г.
  66. ^ "Рим готов к передаче трофея". УЕФА. 21 апреля 2009 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  67. ^ "Знаменитый 'Финал Рим' готовится к финальной стадии". УЕФА. 16 марта 2009 г. Получено 18 мая 2009 г.
  68. ^ "adidas Roma Champions League Final Ball Revealed!". SoccerBible . 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 18 мая 2009 г.
  69. ^ "Switzerland – Men's Referees List". FIFA. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 23 июня 2011 года .
  70. ↑ Меникуччи, Паоло (27 мая 2009 г.). «Бусакка наслаждается шансом судить финал». УЕФА . Получено 27 мая 2009 г.
  71. ↑ Эшби, Кевин (27 мая 2009 г.). «Красные дьяволы будут полностью белыми в эту ночь». УЕФА . Получено 27 мая 2009 г.
  72. ↑ МакНалти, Фил (6 мая 2009 г.). «Челси 1–1 Барселона (общий счет 1–1)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  73. ^ ab "Хиддинк отдает дань уважения обороне". BBC Sport. 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  74. ^ "Генри и Иньеста сомнительны для финала United". УЕФА. 11 мая 2009 г. Получено 18 мая 2009 г.
  75. ^ "Henry вернулся в основной состав". fcbarcelona.com . FC Barcelona. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  76. ^ "Браун собирается пропустить матч с "Манчестер Юнайтед"". BBC Sport. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 9 мая 2009 г.
  77. ↑ Хьюз, Иэн (24 мая 2009 г.). «Халл 0–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 25 мая 2009 г.
  78. ^ ab Thompson, Gemma (24 мая 2009 г.). «Рио направляется в Рим». ManUtd.com . Manchester United. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 25 мая 2009 г.
  79. ^ "Фердинанду предстоит 'самая тяжелая битва'". BBC Sport. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  80. ↑ Хиббс, Бен (18 мая 2009 г.). «Травма ударила Фостера». ManUtd.com . Manchester United. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 18 мая 2009 г.
  81. ^ Босток, Адам (29 апреля 2009 г.). «О'Ши наслаждается подарком на день рождения». ManUtd.com . Manchester United. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  82. ↑ Орнштейн, Дэвид (20 мая 2009 г.). «О'Ши стремится завоевать европейскую славу». BBC Sport . Получено 27 апреля 2011 г.
  83. ↑ Таннер, Ричард (7 мая 2009 г.). «Невоспетый герой получает одобрение». Daily Express . Получено 8 мая 2009 г.
  84. ^ "Манчестер Юнайтед против Барселоны: Пак Джи Сон — первый азиат в финале Лиги чемпионов" . The Daily Telegraph . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  85. ^ "Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo in Rome training scare" . The Daily Telegraph . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  86. ^ "Флетчер получил красную карточку и остался на поле – УЕФА". BBC Sport. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  87. ^ Бартрам, Стив (8 мая 2009 г.). «УЕФА вынесет решение по делу Флетча». ManUtd.com . Manchester United. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 8 мая 2009 г.
  88. ^ "Barca to appalitions Abidal and Alves disdisplacements". ESPN Soccernet . ESPN. 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
  89. ^ "Протесты Man United и Barcelona не приняты". УЕФА. 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  90. ^ "Недвед получает высшую награду". BBC Sport. 22 декабря 2003 г. Получено 19 мая 2015 г.
  91. ^ "Фестиваль чемпионов УЕФА в Риме" (PDF) . УЕФА. 20 мая 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 4 июня 2009 г.
  92. ^ Эшби, Кевин (27 мая 2009 г.). «Европейские легенды завершают футбольный фестиваль». УЕФА . Получено 24 марта 2010 г.
  93. ^ "Великолепное выступление танцовщиц Рустави в Риме". ensemblerustavi.com . Ансамбль Рустави. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 4 июня 2009 г.
  94. ↑ Гленденнинг, Барри (27 мая 2009 г.). «Финал Лиги чемпионов: Барселона против Манчестер Юнайтед — как это было». The Guardian . Получено 14 марта 2009 г.
  95. ↑ Хоуки, Иэн (31 мая 2009 г.). «Гладиатор Хосеп Гвардиола вдохновляет на эпическую победу в Риме». The Sunday Times . Получено 16 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  96. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:03:50–0:04:00)
  97. ^ Саймонс, Арчибальд (0:04:59)
  98. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:05:40–0:05:44)
  99. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:06:10–0:06:16)
  100. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:10:55–0:11:01)
  101. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:12:15–0:12:21)
  102. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:12:38–0:12:56)
  103. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:14:05–0:14:17)
  104. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:14:45–0:14:48)
  105. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:14:48–0:15:30)
  106. ^ Саймонс, Арчибальд (0:15:54)
  107. ^ Саймонс, Арчибальд (0:16:05)
  108. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:16:15–0:19:00)
  109. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:19:05–0:19:11)
  110. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:19:13–0:19:30)
  111. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:20:15–0:20:34)
  112. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:22:26–0:22:32)
  113. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:22:33–0:22:40)
  114. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:23:10–0:23:24)
  115. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:23:30–0:23:41)
  116. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:24:11–0:25:20, 0:26:22, 0:45:14)
  117. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:25:27–0:25:38)
  118. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:25:57–0:26:00)
  119. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:27:45–0:29:15)
  120. ^ Саймонс, Арчибальд (0:30:05)
  121. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:31:21–0:32:03)
  122. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:37:51–0:38:02)
  123. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:38:29–0:38:36)
  124. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:39:05–0:39:11)
  125. ^ Саймонс, Арчибальд (0:41:19)
  126. ^ Саймонс, Арчибальд (0:46:44)
  127. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:48:07–0:48:14)
  128. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:49:46–0:49:52)
  129. ^ Саймонс, Арчибальд (0:51:14)
  130. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:51:45–0:51:50)
  131. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:51:14–0:54:07)
  132. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:54:11–0:54:19)
  133. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:55:16–0:55:19)
  134. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:55:20–0:55:22)
  135. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:55:25–0:55:30)
  136. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:55:39–0:56:00)
  137. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:56:02–0:56:06)
  138. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:56:07–0:56:10)
  139. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:56:26–0:57:14)
  140. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:58:36–0:58:37)
  141. ↑ Саймонс, Арчибальд (0:59:21–1:00:07)
  142. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:01:35–1:01:38)
  143. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:05:05–1:06:53)
  144. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:06:55–1:06:58)
  145. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:06:59–1:07:04)
  146. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:08:40–1:09:17)
  147. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:10:20–1:10:30)
  148. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:10:30–1:11:18)
  149. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:11:42)
  150. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:12:15)
  151. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:14:52)
  152. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:15:43–1:15:51)
  153. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:15:57–1:16:03)
  154. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:17:20)
  155. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:17:40–1:17:45)
  156. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:17:47–1:17:50)
  157. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:18:11–1:18:45)
  158. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:19:11–1:19:45)
  159. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:20:08–1:20:10)
  160. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:20:28–1:20:53)
  161. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:23:47–1:24:08)
  162. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:25:37, 1:26:26)
  163. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:25:37–1:25:49)
  164. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:28:50–1:30:16)
  165. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:30:17–1:30:19)
  166. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:30:51–1:30:55)
  167. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:32:06–1:32:12)
  168. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:32:27–1:32:35)
  169. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:32:56–1:32:59)
  170. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:36:17)
  171. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:36:32–1:36:43)
  172. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:38:12)
  173. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:38:28–1:38:54)
  174. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:39:20)
  175. ^ abc "Статистика команды: Полное время" (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 27 мая 2009 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  176. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:40:49)
  177. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:40:43–1:41:12)
  178. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:41:15–1:41:18)
  179. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:41:27–1:42:34)
  180. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:42:34–1:43:06)
  181. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:43:22–1:43:29)
  182. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:46:00–1:46:10)
  183. ↑ Саймонс, Арчибальд (1:46:12–1:47:00)
  184. ^ ab "Гвардиола хвалит храбрость Барселоны". BBC Sport. 27 мая 2009 г. Получено 13 августа 2009 г.
  185. ^ ab Pleat, David (28 мая 2009 г.). «Посредники выходят на первый план, диктуя ритм с осторожностью». The Guardian . Получено 13 августа 2009 г.
  186. ^ abcd "Барса была лучшей командой". BBC Sport. 28 мая 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  187. ^ Mole, Giles (28 мая 2009 г.). «Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo винит тактику в поражении Rome» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 27 апреля 2011 г. .
  188. ^ Mole, Giles (28 мая 2009 г.). «Manchester United v Barcelona: Wayne Rooney поддерживает Andres Iniesta в борьбе за «Золотой мяч»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  189. ↑ Берт, Джейсон (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед против Барселоны: Реакция» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  190. ↑ Хаслам, Эндрю (27 мая 2009 г.). «Новичок-тренер входит в славную компанию». УЕФА . Получено 8 сентября 2009 г.
  191. ^ "Man Utd объявляет об уходе Тевеса". BBC Sport. 20 июня 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  192. ^ "Тевес завершает переход в Man City". BBC Sport. 14 июля 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  193. ^ «Алекс Фергюсон должен был выпустить меня в стартовом составе против «Барселоны», — говорит Карлос Тевес». The Guardian . 30 июня 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  194. ^ "Роналду завершает переход в Real за 80 млн фунтов стерлингов". BBC Sport. 1 июля 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  195. ^ «Криштиану Роналду в «Манчестер Юнайтед»: «Я вернулся туда, где мне место» и посвящает возвращение сэру Алексу Фергюсону». BBC Sport . 31 августа 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  196. ^ "Криштиану Роналду немедленно покидает "Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 22 ноября 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  197. ↑ Кларк, Стив (28 мая 2009 г.). «Финал европейского футбола выигрывает телевизионный приз». Variety . Получено 8 сентября 2009 г.
  198. ↑ Эванс, Саймон (31 января 2010 г.). «Финал Лиги чемпионов опережает Суперкубок по результатам телевизионного опроса». Reuters . Получено 15 апреля 2010 г.
  199. ↑ Робак, Дэн (28 мая 2009 г.). «Триумф Барселоны радует букмекеров». The Guardian . Получено 8 сентября 2009 г.
  200. ^ "Барселона победила Эстудиантес и выиграла Клубный чемпионат мира". BBC Sport. 19 декабря 2009 г. Получено 6 февраля 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 .