stringtranslate.com

Рингвуд, Хэмпшир

Рыночная площадь, Рингвуд
Церковь Святых Петра и Павла
Старый мост через реку Эйвон
Дом собраний XVIII века
Пивоварня Рингвуд

Рингвудрыночный город на юго-западе Хэмпшира , Англия, на реке Эйвон , недалеко от Нью-Фореста , к северо-востоку от Борнмута и к юго-западу от Саутгемптона . Он был основан англосаксами и проводил еженедельные ярмарки со времен Средневековья .

История

Ringwood упоминается в хартии 961 года, в которой король Эдгар передал 22 гайда земли в Римекуде аббатству Абингдон . [3] Это название также упоминается в 10 веке как Runcwuda и Rimucwuda . [4] Второй элемент wuda означает «лес»; rimuc может быть получен из rima, что означает «граница» или «обод», отсюда «пограничный лес». [5] Название может относиться к расположению Рингвуда на окраине леса Рингвуд или на границе Хэмпшира . [4] Уильям Кэмден в 1607 году дал гораздо более причудливую версию, утверждая, что первоначальное название было Regne-wood, поскольку Regni были древним народом Британии. [6] [7]

В Книге Страшного суда 1086 года Рингвуд ( Ринкведе ) был присвоен Короной , и все, кроме шести гайд, были увезены в Нью-Форест . [8] До 1066 года Рингвуд принадлежал графу Тостигу . [8] В течение XII и начала XIII веков Рингвуд, как и другие поместья, непосредственным сюзереном которых были Иоанн и Генрих III , часто переходил из рук в руки. [9] Так, в 1167 году им владели Роланд де Динан, бретонский лорд; Роберт де Бомон, 4-й граф Лестер до 1204 года; Теодорик Тевтонский, слуга короля Джона, после 1204 года; Уильям Маршал, 2-й граф Пембрук , в 1217 году, и периодически третий и четвертый графы до 1237 года; Саймон де Стейланд, королевский клерк, около 1237 года; Джон сын Джеффри, описанный как «из земель Бретонцев», с 1240 года; Николас Элийский , епископ Винчестера, примерно с 1272 года; а затем три последовательные королевы: королева Элеонора , королева Маргарет и королева Изабелла , с 1280 по 1331 год. [9]

В январе 1331 года Рингвуд и другие поместья, которые Изабелла ранее передала, были пожалованы Уильяму Монтегю, 1-му графу Солсбери , чьи потомки с некоторыми перерывами владели им более двух столетий, до смерти Маргарет Поул, графини Солсбери в 1541 году . [9] Им владел Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсетский, до своей казни в 1552 году, а затем недолгое время Джон Гейтс , казненный в 1553 году. [9] Королева Мария пожаловала земли Фрэнсису Гастингсу, 2-му графу Хантингдону , но к середине XVII века поместье перешло к Арунделлам из Уордора , а в 1728 году оказалось в руках Генри Арунделла, 6-го барона Арунделла из Уордора. [9] Его внук, восьмой барон , продал его в 1794 году Джону Моранту из Брокенхерста , и семья Морант владела поместьем на протяжении всего 19 века. [9]

В 1108 году было записано, что арендаторы «усадьбы Рингвуд и Харбридж » имели общие права в Нью-Форесте , среди рыцарей и оруженосцев, на своих сельскохозяйственных животных и пахотных животных между «Тег-атт-Брокелисфорд» и «Оставен», а в деревне Болье на весь свой скот, за исключением коз и гусей: за это они платили королю ежегодный агиштмент . [9] Оценка усадьбы, сделанная в конце XIII века, записывает, что услуги арендаторов включали в себя покос луга лорда, заготовку сена на восьми акрах в «Мухельмерше», перевозку сена и заготовку стога; они должны были ремонтировать мельницы и дома во дворе. [9]

Мельница в Рингвуде упоминается в Книге Страшного суда , а позднее их было две. [9] В марте 1226 года Генрих III предоставил еженедельный рынок в Рингвуде по средам Ричарду Маршалу, 3- му графу Пембруку , и его жене Жервезе, чтобы они держали его до совершеннолетия короля. [9] В 1337 году граф Солсбери , как лорд поместья Рингвуд, получил право на ежегодную ярмарку в день святого Андрея (30 ноября). [9] В XVI веке также проводилась еще одна ярмарка в день святого Петра (29 июня). [9]

После битвы при Седжмуре 6 июля 1685 года Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут был арестован около Хортона, Дорсет . Считается, что Монмут прятался в канаве под ясенем , замаскировавшись под пастуха , но был предан местной женщиной, которая, согласно легенде, позже покончила с собой в раскаянии. Затем Монмута отвезли в дом, который сейчас называется Дом Монмута на Вест-стрит (между Рыночной площадью и Фиш-Инн). Именно там он написал письмо Якову II , в котором умолял о прощении. Прощение не было предоставлено, и он был доставлен в Тауэр к печально известному « Судье по повешению Джефферису ».

Также после битвы при Седжмуре пожилая местная леди Элис Лайл предоставила убежище двум разыскиваемым мужчинам, которые бежали с поля боя. Когда на ее дом, Мойлс-Корт (теперь частная школа — Школа Мойлс-Корт ) совершили налет, мужчины были найдены, а Элис арестована. Она была приговорена тем же судьей Джефферисом к сожжению на костре ; она получила позднюю отсрочку, и приговор был сокращен до обезглавливания . Она похоронена в церкви Святой Марии в Эллингхэме , в одной миле от ее дома в Мойлс-Корт. Ее могила находится справа от входа в церковь; ее легко заметить, так как крышка осталась незаконченной с неровными краями. Сейчас возле Мойлс-Корт находится паб под названием Элис Лайл.

Ратуша была возведена Джоном Морантом в 1868 году [9] по проекту выдающегося архитектора, будущего президента Королевского института британских архитекторов и будущего обладателя Королевской золотой медали Томаса Генри Уайетта . [10] [11] Город был известен в 19 веке своими шерстяными перчатками «Рингвуд», а также здесь находилась крупная фабрика по производству льняных воротников и манжет. [9]

Место расположения станции Королевских ВВС Ибсли , использовавшейся во время Второй мировой войны , находится на окраине деревни Рингвуд в Поулнере. Это место позже использовалось для автогонок как трасса Ибсли , а сегодня это карьерная зона озера.

География

Рингвуд — город на восточном берегу реки Эйвон в Хэмпшире. В округ входят деревни Поулнер , Хангерсли , Хайтаун , Кроу , Кингстон и Бистерн .

Экономика

В Рингвуде еженедельно проводится рынок на традиционной рыночной площади. До 1989 года в Ферлонге работал рынок крупного рогатого скота, где сейчас находится супермаркет Waitrose, кофейни и магазины модной одежды. В июле 2008 года Рингвуд был отмечен как второй по дороговизне рыночный город в Англии со средней стоимостью недвижимости более £380 000. [12]

Ringwood был домом Ringwood Brewery , которая производила различные бочковые эли и управляла пятью пабами в округе, такими как Inn on the Furlong в Ringwood. Ringwood Brewery также производила различные вина. Она была закрыта в декабре 2023 года, но остается торговой маркой Carlsberg Marston's Brewing Company (CMBC) . [13]

Политика

Рингвуд находится в парламентском избирательном округе Нью-Форест-Уэст . Действующим членом парламента (МП) является сэр Десмонд Суэйн , представляющий Консервативную партию . Рингвуд представлен одним советником в Совете графства Хэмпшир и шестью советниками в Окружном совете Нью-Форест (хотя четыре из них делятся с соседними районами). В настоящее время советником округа Рингвуд является консерватор, а в окружных советниках три консерватора, один лейборист , один зеленый и один независимый .

Городской совет Рингвуда был сформирован в 1974 году и обслуживает около 14 000 человек. Город разделен на три округа. Советники избирают мэра каждые два года, который также является председателем совета. Нынешним мэром Рингвуда является Гарет Дебус. [14] Совет, который избирается каждые четыре года, состоит из 14 советников: шесть независимых, четыре лейбориста, три консерватора и один либерал-демократ . Городской совет Рингвуда предоставляет различные услуги и удобства для города, включая земельные участки, кладбище, площадки для отдыха [15], некоторые общественные открытые пространства, проведение мероприятий и молодежную службу. [16] Совет базируется в здании Ringwood Gateway на Ферлонге в центре города.

Рингвуд был родиной британского коммунистического лидера и антифашиста Билла Александра , который участвовал в битве на Кейбл-стрит и командовал британским батальоном в конце гражданской войны в Испании .

Образование

Старшая школа — Ringwood School , национальная педагогическая академия. Государственные начальные школы — Ringwood Junior, Poulner Junior, Ringwood CofE Infants и Poulner Infants. Также есть школа Waldorf , Ringwood Waldorf School — центр образования Steiner для детей от 3 до 18 лет с примерно 260 учениками. Школа Ringwood Waldorf находится недалеко от общины Кэмпхилл . В Ringwood также есть независимая школа-интернат с 3–16 днями обучения под названием Moyles Court School.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Rowridge TV [17] и местного релейного передатчика, расположенного в районе Poulner города. [18]

Местные радиостанции: BBC Radio Solent , Heart South , Capital South , Easy Radio South Coast , Nation Radio South Coast и Forest FM, общественная станция. [19]

Город обслуживается местными газетами Lymington Times и New Milton Advertiser . [20]

Спорт и досуг

В Рингвуде есть футбольный клуб Ringwood Town FC , не входящий в лигу , который играет на стадионе «Лонг-Лейн».

Ringwood является домом для Ellingham и Ringwood Rugby Club, которые играют на Parsonage Barn Lane. Они управляют 3 старшими командами, женской командой и всеми мини- и юниорскими возрастами. Также есть два крикетных клуба, Ringwood Cricket Club, которые играют на Carvers Recreation Ground, и Ellingham Cricket Club, которые играют на Picket Post.

До 2022 года Speedway проводился на близлежащем Ringwood Raceway в Matchams Park. Команда, известная как Ringwood Turfs, выступала в Southern Area League в середине 1950-х годов. Также есть давний и активный клуб дзюдо

В Рингвуде есть парусный клуб Spinnaker Club, расположенный на озере Блэшфорд в Айви-Лейн, примерно в 1 миле к северу от центра города. Ряд академических учреждений (3 университета, 3 школы) и Sailability являются филиалами клуба. В клубе есть гоночная программа для нескольких классов парусных швертботов, для взрослых и детей, а также программа обучения для разных уровней компетентности и опыта. Многие яхтсмены из этого клуба добились успеха в чемпионатах, как на национальном, так и на международном уровне, и клуб добился успеха в командном парусном спорте, много раз выиграв National Champs и British Open. [ требуется ссылка ]

Millstream Model Centre & Raceway — крупнейший в Великобритании центр гонок на слот-карах .

Транспорт

Дорога

Главная дорога через Рингвуд — это A31 , которая идет на запад в Дорчестер и на восток в Саутгемптон через Нью-Форест. Обход города был завершен в два этапа: первый на запад в 1940-х годах [21] и второй на восток в 1975 году. [22] Другая важная дорога — A338 , которая идет на север в Солсбери и на юг в Борнмут .

Железнодорожный

Железнодорожная станция Рингвуд открылась в 1847 году. Она находилась на железной дороге Саутгемптона и Дорчестера . В 1862 году железная дорога Рингвуда, Крайстчерча и Борнмута создала новую связь с Крайстчерчем . Линия до Крайстчерча была закрыта в 1935 году, а станция прекратила работу, когда в 1964 году была закрыта железнодорожная линия Саутгемптона и Дорчестера. В отчете ( Connecting Communities: Expanding Access to the Rail Network ) Ассоциации железнодорожных компаний в 2009 году рекомендовалось перестроить часть линии от Брокенхерста до Рингвуда. [23]

Автобус и междугородный автобус

Несколько автобусных остановок расположены на Meeting House Lane рядом с парковкой The Furlong Car Park. Автобусы National Express дважды в день ходят в и из London Victoria , Heathrow Airport и Gatwick Airport . Маршрут Morebus X3 между Солсбери и Борнмутом останавливается в Ringwood дважды в час. Также есть менее частые рейсы в Brockenhurst и Poulner .

Церковь Святых Петра и Павла

Церковь в Рингвуде упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. [9] Она была перестроена в 13 веке и просуществовала до 1853 года, когда ее полностью снесли и перестроили. [9] В церкви находится монументальная латунная статуя Джона Профета, декана Херефорда и Йорка , датируемая 15 веком . [9]

Место съемок

Бассейн, спортивный зал и внешние сцены комедийного сериала BBC «Империя Бриттас» снимались в Центре здоровья и досуга Рингвуд, в то время известном как Центр отдыха Рингвуд. Дом мистера и миссис Бриттас снимался по адресу 47 Northfield Road, а дом Лоры Лэнсинг снимался по адресу 2 ( The Knole ) Highfield Road. В фильме также снимались различные другие здания в городе, включая 1 High Street, которая появилась как Le Jollie Chocolatier, Church Hatch in the Market Place, которая появилась как «резиденция архидьякона, Ромси» в 9-м сезоне, а флэш-форвард в 5-м сезоне, когда Гэвин ведет предвыборную кампанию, снимался в тупике за пределами 28-38 Kingsfield. [24]

В городе также снимались некоторые сцены из некоторых эпизодов « Not the Nine O'Clock News» .

Районы

На север

На юг

Города-побратимы

Рингвуд является побратимом : [25]

Рингвуд и Понт-Одемер в Нормандии впервые стали побратимами в 1986 году. [26]

У Рингвуда также есть три города-побратима:

Мэр округа Рингвуд, штат Нью-Джерси, обратился в городской совет Рингвуда в сентябре 1976 года, сообщив, что округ, в знак признания 750-летия Рингвуда, рыночной хартии Хэмпшира, постановил, что город Хэмпшир станет их городом-побратимом. Была отправлена ​​ламинированная копия резолюции, и впоследствии было совершено несколько официальных визитов. [27]

В 1977 году Серебряного юбилея город Рингвуд, Виктория, обратился в городской совет Рингвуда и впоследствии стал вторым городом-побратимом города. Позже состоялся обмен визитами и завязалась переписка. [27]

Третий город-побратим был установлен в конце 1978 года. [27]

Ссылки

  1. ^ "Население". www.lovemytown.co.uk .
  2. ^ "Town Population 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 8 декабря 2016 г.
  3. ^ "Прежде чем пытаться объяснить это название, необходимо сделать примечание о B.1066, хартии, которую Бирч отождествляет с Рингвудом. VCH. Hants, указывает, что эта хартия заявляет о регистрации дарения соответствующих земель аббатству Абингдон, но что нет других записей о том, что аббатство владеет землями в Рингвуде. В ней также упоминается, что в серии Rolls Rimecuda отождествляется с Ruscombe, Berks. Что касается последней идентификации, то можно без лишних слов сказать, что съемка делает ее совершенно невозможной. Независимо от того, является ли дар подлинным или нет, съемка, приложенная к нему, почти наверняка является границей земель Рингвуда, какими они были в ранние времена. В съемке упоминаются Эйвон, Линфорд и Фулфорд, и, возможно, Сэндфорд, все эти названия связаны с Рингвудом. Соглашение слишком заметно, чтобы его можно было принять за простое совпадение. Идентификация Бирча почти наверняка верна". — Археологический журнал , (1930), том 84, стр. 192
  4. ^ ab "Рингвуд, Старый Гемпширский вестник".
  5. ^ "Второй элемент имени - Wuda , 'лес'. ... Rimuc может быть уменьшительным. Если так, то это уменьшительное от Rima, 'граница'. Тогда значение имени будет 'Лес Малой Границы'. Более поздний опыт привел меня к подозрению, что Rimuc - одно из класса досаксонских названий рек на -uc и -ic. - The Archaeological Journal , (1930), том 84, стр. 193
  6. ^ «Британия» Уильяма Кэмдена (1607) на латыни и английском языках – Библиотека гуманистических текстов Филологического музея
  7. ^ Эдмунд Гибсон, издание 2, 1722 г. Электронные книги Университета Аделаиды
  8. ^ ab «Карта Страшного суда – Рингвуд».
  9. ^ abcdefghijklmnopq «Приходы: Рингвуд – Британская история онлайн». www.british-history.ac.uk .
  10. ^ "Томас Генри Уайетт, архитектор". The Builder . 39 (1958). Лондон: Building (Publishers) Ltd.: 193–194 14 августа 1880 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  11. ^ "The Late Mr. Thomas H. Wyatt". The Building News and Engineering Journal . 39. Лондон: The Building News: 204–205. 20 августа 1880 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  12. ^ Бриттен, Ник (18 июля 2008 г.). «Города с рыночной экономикой, скорее всего, преодолеют спад на рынке жилья». The Daily Telegraph . Лондон.
  13. ^ Элкинс, Джордан. «Ringwood Brewery закроется, поскольку Carlsberg Marston не сможет продать». Southern Daily Echo . Newsquest (Southern) Limited . Получено 4 декабря 2023 г.
  14. ^ "Ringwood Town Council |". www.ringwood.gov.uk . Получено 30 марта 2022 г. .
  15. ^ Голдман, Эндрю (8 декабря 2021 г.). «'Это необходимо для будущего': реконструкция футбольных полей приближается». Bournemouth Echo . Получено 30 марта 2022 г. .
  16. ^ Лакхерст, Грег (28 декабря 2021 г.). «Как новая молодежная служба стремится помочь молодым людям в городе Нью-Форест». Bournemouth Echo . Получено 30 марта 2022 г.
  17. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Rowridge (остров Уайт, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  18. ^ "Freeview Light на передатчике Poulner (Гэмпшир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  19. ^ "Forest FM" . Получено 21 декабря 2023 г.
  20. ^ "Lymington Times". British Papers . 11 апреля 2014 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  21. ^ "Новое популярное издание однодюймовой карты". Ordnance Survey . 1945. Получено 4 февраля 2013 .
  22. Энтони Кросленд (21 июля 1975 г.). «Замок Уоллингфорд». Парламентские дебаты (Хансард) . Получено 4 февраля 2013 г.
  23. ^ «Connecting Communities – Expanding Access to the Rail Network» (PDF) . Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Июнь 2009 г. стр. 19. Получено 7 сентября 2018 г.
  24. ^ Хардинг, Джеймс. "Места съемок Brittas Empire BBC". Джеймс Хардинг - Места съемок . Получено 25 февраля 2024 г.
  25. ^ ab "Список ассоциаций-побратимов Рингвуда" . Получено 13 сентября 2022 г. .
  26. ^ "Главная". Веб-сайт Ringwood Twinning Association . Ringwood Twinning Association . Получено 19 января 2024 г.
  27. ^ abc Ringwood Official Guide . Forward Publicity Ltd. nd

Внешние ссылки