stringtranslate.com

Дик Гордон (политик)

Ричард Джуико Гордон (родился 5 августа 1945 года) — филиппинский юрист и политик, который в последний раз занимал пост сенатора с 2016 по 2022 год, а ранее — с 2004 по 2010 год. С 2004 года он является председателем и генеральным директором Филиппинского Красного Креста .

Он приобрел национальную известность благодаря своей работе по сохранению и развитию бывшей военно-морской базы США в Субике , когда он был первым председателем столичного управления залива Субик с 1992 по 1998 год, а также когда он разработал концепцию кампании «Wow Philippines» в качестве министра туризма с 2001 по 2004 год.

Гордон был мэром Олонгапо с 1980 по 1986 год и с 1988 по 1993 год, а также был самым молодым делегатом Конституционного съезда 1971 года .

Ранняя жизнь и образование

Гордон родился в Кастильехосе , Самбалес . Его отец, Джеймс Л. Гордон , был первым избранным мэром Олонгапо, который служил с 1963 года до своего убийства в 1967 году. [1] Его мать, Амелия Гордон , сменила Джеймса на посту мэра Олонгапо до 1972 года и работала членом законодательного собрания в Батасанг Памбанса в 1984 году. [2] У Гордона американские корни от его деда по отцовской линии Джона Джейкоба Гордона, офицера армии США . [3]

В 1958 году Гордон закончил начальное образование в католической школе Лурдес (ныне школа Лурдес города Кесон ) в городе Кесон и в колледже Сан-Хуан-де-Летран в Маниле . Затем он закончил среднее образование в 1962 году в университете Атенео де Манила . Он остался в Атенео для получения высшего образования, где в 1966 году получил степень бакалавра искусств, специализацию по истории и степень государственного управления. [4]

Гордон получил степень бакалавра права в юридическом колледже Филиппинского университета в 1975 году. Во время изучения права Гордон присоединился к студенческому братству Upsilon Sigma Phi и был избран членом студенческого совета Филиппинского университета в Дилимане . [5] [6]

Политическая карьера

Конституционный Конвент 1971 г.

Будучи еще студентом второго курса юридического факультета, Гордон был избран делегатом первого округа Замбалес на Конституционном съезде 1971 года для разработки Конституции Филиппин 1973 года . В возрасте 24 лет он был самым молодым делегатом на съезде. [6]

Мэр Олонгапо (1980–1993)

В 1980 году он был избран мэром Олонгапо . За время его пребывания на посту мэра Олонгапо стал высокоурбанизированным городом в 1983 году. Гордон отдал приоритет повышению ответственности полиции посредством систем удостоверений личности, надлежащего здравоохранения и санитарии, управления отходами и строгого внедрения схемы цветового кодирования для общественного транспорта. [7]

После Революции народной власти 1986 года временное правительство президента Корасон Акино издало приказ Гордону освободить свой пост мэра Олонгапо, который Гордон отклонил из-за отсутствия письменного приказа об увольнении. Бывший член партии Килусанг Багонг Липунан , Гордон был одним из нескольких местных чиновников, уволенных в ходе чистки правительства Акино, чтобы заменить потенциальных сторонников Фердинанда Маркоса . [8] Политический кризис привел к протестам и столкновениям между сторонниками Гордона и сторонниками назначенца Акино Теодоро Макапагала. [9] В конечном итоге Гордон уступил место Макапагалу после того, как тогдашний исполнительный секретарь Джокер Арройо издал официальную письменную директиву . [6] Гордон был переизбран на эту должность в 1988 году.

Будучи мэром Олонгапо, Гордон охарактеризовал себя как «прагматика». [10] Гордон защищал американское военное присутствие в заливе Субик, утверждая, что Филиппины ни в военном, ни в экономическом плане не готовы потерять военно-морские базы, ссылаясь на доход в размере 500 миллионов долларов, получаемый в год от расходов американских военнослужащих и от зарплат тысяч филиппинских сотрудников и подрядчиков на базах. [11] Несмотря на закрытие «более сомнительных» аспектов ночной жизни Олонгапо, Гордон защищал наличие баров и публичных домов в Олонгапо, а также положительно отзывался о доходе, получаемом 6000 лицензированных « барных девушек » в городе. [12] В 1988 году Гордон возглавил усилия города по сдерживанию вспышки ВИЧ/СПИДа среди проституток, обслуживавших американских военнослужащих, проводя ежемесячные встречи с ВИЧ-инфицированными проститутками, предлагая им альтернативные средства к существованию и обеспечивая их сотрудничество с городскими должностными лицами здравоохранения. [11] [13]

Председатель столичного управления залива Субик (1992–1998)

На выборах 1992 года Гордон выиграл свою переизбрание на пост мэра Олонгапо. В том же году он был также назначен председателем недавно созданного Управления метрополии Субик-Бей (SBMA) президентом Фиделем В. Рамосом . [14] Однако Конституция 1987 года запрещает выборным должностным лицам занимать назначаемые должности в государственных учреждениях в течение их срока полномочий. Таким образом, Верховный суд постановил, что Гордон должен выбрать, какую должность сохранить. [15] Гордон решил освободить свой пост мэра и занял должность председателя SBMA в полном объеме. [16]

В 1992 году Гордону приписывают организацию тысяч добровольцев для уборки вулканического пепла и поддержания безопасности на бывшей базе, предотвратив разграбление, которое произошло на авиабазе Кларк ранее в том же году. [17] [18]

Во время правления Гордона Субик пережил значительный экономический рост: 200 компаний инвестировали в Субик 1,6 млрд долларов, а экспорт продукции достиг 263 млн долларов в 1996 году. [19] Гордон также оказал влияние, убедив FedEx основать свой азиатский региональный центр в Субике в 1995 году. [20]

В 1998 году Гордон ушел с поста председателя SBMA, чтобы баллотироваться на пост президента на предстоящих выборах . Однако в конечном итоге он отказался от выдвижения своей кандидатуры. Позднее Гордон был повторно назначен уходящим президентом Рамосом на пост председателя на новый шестилетний срок. [21] [22]

После победы на президентских выборах 1998 года новоизбранный президент Джозеф Эстрада немедленно издал свой первый административный указ об отстранении Гордона от должности председателя SBMA 30 июня 1998 года. [23] Ранее Гордон и Эстрада уже враждовали в 1989 году, когда Гордон запретил Эстраде снимать антибазовый фильм в Субике и Олонгапо, а Эстада утверждал, что его съемочная группа была забросана камнями сторонниками Гордона. [24] Несмотря на приказы Эстрады, Гордон отказался освободить свой офис, пока его сторонники возводили баррикады в помещениях SBMA. 26 июля 1998 года полиция прорвалась через баррикады и столкнулась со сторонниками Гордона, в результате чего по меньшей мере 95 человек получили ранения. [24] По данным The Wall Street Journal , инцидент нанес ущерб репутации Субика как инвестиционного направления и стоил местной экономике приблизительно 3,5 миллиона долларов потерянного дохода за каждый день «осады». [25] [26]

На посту председателя SBMA Гордона сменил бывший конгрессмен от Батаана Фелисито Паюмо . [24]

Министр туризма (2001–2004)

В январе 2001 года Гордон активно участвовал во второй революции EDSA , которая привела к отстранению Джозефа Эстрады от поста президента. [27] Преемница Эстрады Глория Макапагал Арройо назначила Гордона секретарем Департамента туризма 24 января 2001 года. [28]

Флагманская маркетинговая кампания Гордона « Wow Philippines » получила признание на туристической выставке ITB в Берлине в 2001 и 2002 годах. Гордон был избран комиссаром по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону во Всемирной туристской организации в 2002 году и председателем Азиатско-Тихоокеанской туристической ассоциации в 2003 году. [29]

Сенатор (2004–2010)

Гордон с послом США на Филиппинах Кристи Кенни и филиппинскими военными готовятся к операции по оказанию помощи жертвам тайфуна «Фрэнк» (июнь 2008 г.).

На выборах 2004 года Гордон баллотировался в сенаторы от избирательного альянса президента Арройо Koalisyon ng Katapatan at Karanasan sa Kinabukasan ( перевод с фр.  Коалиция правды и опыта для завтрашнего дня ). Он выиграл выборы, набрав 12 707 151 голосов, заняв пятое место в общем зачете. [30]

Будучи сенатором, Гордон стал автором таких законов, как Закон о пенсиях и льготах для ветеранов Второй мировой войны на Филиппинах, [31] Закон о национальной политике в сфере туризма, [32] Закон о свободном патенте, [33] и Закон о сокращении и управлении стихийными бедствиями на Филиппинах. [34] Он также отвечал за принятие Закона об автоматизированных системах выборов, который был опробован в 2008 году на выборах в автономном регионе мусульманского Минданао . [35]

Будучи председателем сенатского комитета Blue Ribbon , Гордон расследовал мошенничество с Фондом удобрений 2004 года и коррупционный скандал в ZTE National Broadband . [36] [37]

президентские выборы 2010 года

Национальный съезд партии Багумбаян-ВНП 27 апреля 2009 г.

26 апреля 2009 года Движение Багумбаян провело официальное мероприятие по запуску в парке Ризал и в отеле Manila . Движение, выступавшее за «трансформационную политику», служило для продвижения кандидатуры Гордона на пост президента на предстоящих выборах. [38] [39] Позднее оно было признано политической партией Комиссией по выборам в октябре 2009 года. [40]

29 ноября 2009 года председатель Metro Manila Development Authority Байани Фернандо сообщил, что он и Гордон обсуждают возможное объединение на выборах 2010 года. [41] Несколько дней спустя, 1 декабря 2009 года, Гордон и Фернандо официально объявили о своем тандеме во время пресс-конференции в пресс-службе сената в Пасае , при этом Гордон баллотируется на пост президента, а Фернандо — на пост вице-президента. Во время пресс-конференции они назвали себя «трансформаторами», которые намерены «преобразовать нацию». [40] Позже в тот же день тандем подал свои сертификаты кандидатов в главный офис COMELEC. [42]

Гордон проиграл президентские выборы 2010 года Бениньо Акино III . [43]

выборы в Сенат 2013 года

28 августа 2012 года Объединенный националистический альянс объявил, что они включат Гордона в число своих сенаторских ставок на сенаторских выборах 2013 года . [44] Гордон не смог выиграть место в сенате, заняв 13-е место в общем зачете с 705 940 голосами, уступив 12-му месту Грегорио Хонасану . [45]

Возвращение в Сенат (2016–2022)

Гордон беседует с послом США на Филиппинах Сунгом Кимом .

Гордон баллотировался на выборах в Сенат в 2016 году как независимый кандидат и победил, заняв пятое место. [46]

В сентябре 2016 года Гордон сменил сенатора Лейлу де Лиму на посту председателя сенатского комитета по правосудию и правам человека после того, как сенат проголосовал за объявление всех должностей в комитете вакантными. [47] Всего после шести слушаний Гордон спорно завершил сенатское расследование роста убийств, связанных с филиппинской нарковойной , заключив, что внесудебные казни не были спонсированы государством или санкционированы администрацией Дутерте . [48] Гордон также не нашел «никаких доказательств» того, что « эскадрон смерти» Давао существовал или что убийства были заказаны тогдашним мэром Давао Дутерте. [49] [50]

15 августа 2017 года Гордон оправдал сына президента Дутерте Паоло Дутерте, обвиняемого в причастности к контрабандной схеме шабу. [51] В сентябре 2017 года Гордон был одним из семи сенаторов, которые не подписали резолюцию сената, призывающую правительство прекратить волну убийств. [52] Гордон утверждал, как и другие семь сенаторов, что они просто не знали о принятии резолюции. [53]

В январе 2019 года Гордон защищал предложение о снижении минимального возраста уголовной ответственности на Филиппинах. [54]

В 2021 году Гордон возглавил расследование сената по поводу закупки правительством товаров, связанных с пандемией, по завышенным ценам . [55] Расследование, в котором были замешаны близкие соратники президента, привело к тому, что Дутерте и Гордон вступили в громкую словесную войну и обменялись юридическими угрозами. [56] [57] [58]

Во время своего второго срока на посту сенатора Гордон был автором или соавтором таких законов, как Закон о филиппинском паспорте, [59] Закон о всеобщем доступе к качественному высшему образованию , [60] Закон о полицейских судах, [61] и Закон о бесплатной ирригационной службе. [62] Гордон проголосовал за одобрение налоговой реформы для ускорения и инклюзивного закона . [63] Между тем, Гордон был единственным сенатором, который выступил против законопроекта о корпоративном восстановлении и налоговых льготах для предприятий, который направлен на сокращение корпоративных подоходных налогов и рационализацию налоговых льгот. [64] Гордон выразил несогласие с повторным введением смертной казни на Филиппинах и заявил, что предлагаемый законопроект о разводе нарушает Конституцию. [65] [66]

8 октября 2021 года Гордон объявил, что будет баллотироваться на переизбрание в качестве сенатора на выборах 2022 года . [67] Выборы состоялись 9 мая 2022 года; Гордон признал поражение после того, как ранние результаты неофициального и частичного подсчета голосов COMELEC показали, что его дефицит был слишком велик, чтобы его преодолеть. [68] Это подтвердили окончательные результаты, в которых он занял двадцать второе место в гонке за двенадцать мест, избранных от всей страны.

Личная жизнь

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Гордон (политик) .

Гордон женат на Кэтрин Гордон, которая была конгрессменом первого округа Замбалес с 1988 по 1995 год. Она сменила мужа на посту мэра Олонгапо в 1995 году и прослужила три срока подряд до 2004 года. У них четверо детей. [16]

После окончания своего срока полномочий в Сенате в 2010 году Гордон вел программу Aksyon Solusyon вместе с Амелин Велосо на радиостанциях Radyo5 92.3 News FM и AksyonTV . Он также был соведущим Duelo вместе с Джейком Макасаетом, которая выходила в эфир по будням на AksyonTV. [69] Гордон также вел свою общественную программу Lingkod Aksyon , которая выходила каждое воскресное утро на TeleRadyo (первоначально DZMM ), вместе с Джеффри Эрнаезом.

Награды

Гордон является обладателем различных наград, таких как «Десять выдающихся молодых людей» (TOYM), «Выдающийся филиппинец» (TOFIL), «Самый выдающийся выпускник Филиппинского университета на государственной службе» и «Самый выдающийся выпускник». Последняя награда является высшей наградой, которая может быть вручена Ассоциацией выпускников юридического факультета Филиппинского университета. [70]

Гордон также был награжден Национальной премией Филиппинского национального волонтерского координационного агентства за заслуги в области волонтерства, став единственным обладателем этой награды в 2015 году. [70]

Гордон был награжден тремя высшими наградами Красного Креста: медалью Авроры Арагон Кесон, Серебряным крестом гуманитарной службы и Золотым крестом гуманитарной службы. [70]

Гордон также был удостоен Золотой гуманитарной награды Японского Красного Креста. Он также получил признание от различных иностранных СМИ, таких как «Двадцать великих азиатов будущего» Asiaweek и «50 молодых лидеров Азии» Asahi Shimbun, среди прочих. [70]

Родословная

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Холли, Памела Г. (25 февраля 1981 г.). «Мэр Филиппин ведет войну с грехом возле базы США». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 февраля 2022 г.
  2. ^ «Вспоминая и чтя жизнь и наследие Амелии Джуико-Гордон, бывшего члена Законодательного собрания Батасана Памбанса 1984 года, гражданского лидера и гуманиста» (PDF) . Сенат Филиппин .
  3. ↑ Файнман, Марк (31 марта 1988 г.). «Сомнения в идентичности сохраняются: американо-азиаты дома на Филиппинах». Los Angeles Times .
  4. ^ "Голосование 2010: Ричард Джуико Гордон". Philstar.com . Получено 21 февраля 2022 г. .
  5. ^ "Гордон встречается со студентами юридического факультета Филиппинского университета". Сенат Филиппин .
  6. ^ abc "About Dick Gordon". Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  7. ↑ Сервандо, Кристин (15 декабря 2009 г.). «Готовы ли Филиппины к Дику Гордону?». Newsbreak Online . Получено 9 февраля 2010 г.
  8. ^ "Работники индустрии развлечений протестуют против забастовки в Субике". UPI . Получено 21 февраля 2022 г.
  9. ↑ Файнман, Марк (23 марта 1986 г.). «Филиппинские пикетчики блокируют ворота военно-морской базы США». Los Angeles Times .
  10. ^ "Секс движет филиппинской экономикой за пределами базы". Orlando Sentinel . Получено 21 февраля 2022 г.
  11. ^ ab "Филиппинцы обвиняют США в СПИДе". Chicago Tribune . Получено 21 февраля 2022 г.
  12. ^ Ричбург, Кит Б. (29 января 1990 г.). «Хорошее, плохое и ужасное в размещении американских войск». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 21 февраля 2022 г.
  13. ↑ Файнман, Марк (9 марта 1988 г.). «Поднимает вопрос о бедственном положении инфицированных девушек из бара, обслуживающих американские войска: мэр Филиппин на передовой войны со СПИДом». Los Angeles Times . Получено 21 февраля 2022 г.
  14. ^ "Тысячи людей вышли на митинг в поддержку мэра, имеющего решающее значение для преобразования Субика". UPI . Получено 21 февраля 2022 г.
  15. ^ "GR No. 104732". lawphil.net . Получено 21 февраля 2022 г. .
  16. ^ ab "ПРОФИЛЬ: Ричард "ДИК" Джуико Гордон". ABS-CBN News . 13 мая 2009 г.
  17. ↑ Шенбергер, Карл (5 мая 1994 г.). «Субик-Бей: Возрождение реликвии». Los Angeles Times .
  18. ↑ Бранигин, Уильям (13 ноября 1993 г.). «Плацдарм для новых Филиппин». The Washington Post .
  19. ↑ Mydans, Seth (23 ноября 1996 г.). «Subic Bay, Minus US, Becomes Surprise Success». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 февраля 2022 г.
  20. ^ "Продажа Subic". Asiaweek . 19 июля 1996 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  21. ^ "Defiant Orbos is Rene Veep". Manila Standard Today . 10 февраля 1998 г. Получено 13 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ↑ Избитый вождь Субика теряет апелляцию на пребывание , Журнал торговли, 2 сентября 1998 г.
  23. ^ "Административный приказ № 1, с. 1998 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ abc Лопес, Антонио (7 августа 1998 г.). «Последний бой Дика Гордона». Asiaweek .
  25. ^ Лиден, Джон (25 июля 1998 г.). «Филиппинская полиция применила слезоточивый газ при попытке вытеснить начальника Фрипорта». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 21 февраля 2022 г.
  26. ^ "Осада Субика". The Wall Street Journal . 23 июля 1998 г. ISSN  0099-9660 . Получено 21 февраля 2022 г.
  27. ^ «Гордон разочарован извинениями Кори». Сенат Филиппин .
  28. ^ Dones, Liberty. «Гордон назначен министром туризма». Philstar.com . Получено 21 февраля 2022 г.
  29. ^ "Председатель". Филиппинский Красный Крест .
  30. ^ "Национальные и местные выборы 2004 года - сенаторы". COMELEC .
  31. ^ Orejas, Tonette; Ubac, Michael Lim (10 апреля 2008 г.). «Arroyo Signs New Veterans' Law». Inquirer.net . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г.
  32. ^ Палаубсано, Митчелл Л.; Пареха, Джессика Энн Р. (14 мая 2009 г.). «Большой стимул для промышленности: Арройо подписывает закон о туризме». Philstar.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 26 октября 2015 г.
  33. ^ "Гордон: Закон о свободном патенте принесет пользу 39 миллионам филиппинцев с не имеющими права собственности землями". Сенат Филиппин .
  34. ^ «Местным органам власти необходимо лучше адаптироваться к более разрушительным погодным катастрофам — Гордон». Сенат Филиппин .
  35. ^ «Наконец-то вступил в силу Закон Гордона об автоматизированных выборах». Сенат Филиппин . 11 августа 2008 г.
  36. ^ "Гордон обещает "закрыть" расследование мошенничества с фондом удобрений". Сенат Филиппин .
  37. ^ "Гордон соглашается представить отчет NBN омбудсмену после визита сына JDV". Philstar.com . Получено 21 февраля 2022 г. .
  38. ^ Салаверрия, Лейла (25 апреля 2009 г.). «Сформирована партия для продвижения кандидатуры Гордона». Inquirer.net . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  39. ^ Джумилла, Линда (27 апреля 2009 г.). «Группа запущена для участия в заявке Гордона 2010 года». ABS-CBN News . Получено 14 февраля 2010 г.
  40. ^ ab "Гордон, Фернандо объявляют о тандеме в опросах 2010 года". GMA News . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  41. ^ "Баяни говорит, что обсуждается объединение с Гордоном". GMA News . 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  42. ^ Calonzo, Andreo (1 декабря 2009 г.). "Gordon-Fernando Tandem Files COCs". GMA News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  43. ^ Далангин-Фернандес, Лира (9 июня 2010 г.). «Акино, 15-й президент Филиппин». Inquirer.net . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 9 июня 2010 г.
  44. ^ "Гордон, Маседа баллотируется под юнионистской партией UNA". Rappler . Получено 21 февраля 2022 г. .
  45. ^ Crisostomo, Shiela (19 мая 2013 г.). "Final 3 Senators-Elect Proclaimed". Philstar . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. . Получено 19 мая 2013 г. .
  46. ^ Эсмакель, Патерно II (19 мая 2016 г.). «Познакомьтесь с 12 новыми сенаторами PH». Rappler . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  47. ^ Авенданьо, Кристин О. (20 сентября 2016 г.). «Де Лима отстранен от должности председателя комиссии». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г. .
  48. ^ "Сенат прекращает расследование: ни Дутерте, ни государство не спонсируют убийства". RAPPLER . 13 октября 2016 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  49. ^ «Союзники Дутерте стремятся заблокировать показания главаря филиппинского «эскадрона смерти». Reuters . 22 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  50. ^ Агер, Майла (7 декабря 2016 г.). «Нет доказательств государственных убийств, существования эскадронов смерти – сенатский комитет». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г. .
  51. ^ «Нет доказательств против Паоло Дутерте в деле о контрабанде шабу – Гордон». RAPPLER . 15 августа 2017 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  52. ^ "Резолюция Сената 516". Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г. – через senate.gov.ph.
  53. ^ Авенданьо, Кристин О. (28 сентября 2017 г.). «7 сенаторов возмущены «проституцией» резолюции Сената». Inquirer.net . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  54. ^ Ilas, Joyce (26 января 2019 г.). «Гордон рекомендует снизить возраст уголовной ответственности до 12 лет». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  55. ^ Меркадо, Нил Арвин (7 февраля 2022 г.). «Гордон: 8 сенаторов, пока, подписали отчет сенатской группы по фармацевтической промышленности». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г.
  56. ^ Гонсалес, Кэтрин (16 сентября 2021 г.). «Дутерте Гордону: Подстрекательство к мятежу? Подайте иск, и я тоже подам на вас в суд». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г.
  57. ^ "Заявление сенатора Ричарда Дж. Гордона о последней угрозе Дутерте". Сенат Филиппин .
  58. ^ «Дутерте угрожает подать в суд на Гордона за предполагаемое хищение фонда в размере ₱86 млн». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  59. ↑ Ager, Maila (15 мая 2017 г.). «Законопроект о продлении срока действия паспорта до 10 лет одобрен в Сенате». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г.
  60. ^ «Сенат призывает к немедленному введению бесплатного обучения для SUC». Сенат Филиппин .
  61. ^ «Гордон продвигает меру, которая создаст специальный суд для рассмотрения дел, совершенных полицейскими». Сенат Филиппин .
  62. ^ "Виллар: Сенат одобрит бесплатное орошение для фермеров к концу года". CNN Philippines . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  63. ^ Авенданьо, Кристин О. (29 ноября 2017 г.). «Сенат одобряет законопроект о налоговой реформе». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г.
  64. ^ "Сенат одобряет законопроект CREATE в окончательном чтении". RAPPLER . 26 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  65. ^ «Гордон не заинтересован в спонсировании повторно поданных законопроектов о смертной казни в Сенате». GMA News Online . Получено 21 февраля 2022 г.
  66. ^ «Законопроект о разводе вызвал неоднозначную реакцию в Сенате». Филиппинское информационное агентство .
  67. ^ Гонсалес, Кэтрин (8 октября 2021 г.). «Сенатор Гордон стремится к переизбранию в 2022 году». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2022 г. .
  68. ^ Торрегоса, Ханна (10 мая 2022 г.). «Гордон принимает свое поражение: «Я всегда буду желать победы и единства для нашей страны». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  69. ^ Moriones-Doromal, Cherry (22 февраля 2011 г.). "Дик Гордон на радио и телевидении". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 26 октября 2015 г.
  70. ^ abcd "Сенатор Ричард Дж. Гордон". Сенат Филиппин . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.