_Richard_Aldington_by_Howard_Coster_10_x_8_inch_film_negative,_1931.jpg/1280px-(Edward_Godfree)_Richard_Aldington_by_Howard_Coster_10_x_8_inch_film_negative,_1931.jpg)
Ричард Олдингтон (урожденный Эдвард Годфри Олдингтон ; 8 июля 1892 — 27 июля 1962) — английский писатель и поэт. Он был одним из первых соратников движения имажинистов . Его 50-летняя писательская карьера охватывала стихи, романы, критику и биографию. Он редактировал литературный журнал «Эгоист» и писал для The Times Literary Supplement , Vogue , The Criterion и Poetry . [1] Его биография «Веллингтон» (1946) принесла ему Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка .
Олдингтон был женат на поэтессе Хильде Дулитл , известной под инициалами Х.Д., с 1911 по 1938 год. Среди его контактов были писатели Т.С. Элиот , Д.Х. Лоуренс , Эзра Паунд , У.Б. Йейтс , Лоуренс Даррелл , С.П. Сноу и другие. Он защищал HD как главный поэтический голос движения имажинистов и помог ее работам получить международное признание. [1]
Эдвард Годфри (известный с раннего возраста как «Ричард») Олдингтон родился в Портсмуте и был старшим из четырех детей Альберта Эдварда Олдингтона (1864–1921) и Джесси Мэй (1872–1954), урожденной Годфри. Его отцу не удалось зарекомендовать себя в качестве адвоката, [2] он занялся бизнесом в качестве продавца книг и канцелярских товаров на Портсмут-Хай-стрит, позже стал клерком адвоката и писателем-любителем; его мать была писательницей (как «миссис А. Э. Олдингтон») и хранительницей гостиницы «Русалка» во Ржи. [3] Оба его родителя писали и публиковали книги, а в их доме была большая библиотека европейской и классической литературы. Помимо чтения, интересы Олдингтона в то время, которые продолжились и в более поздней жизни, включали коллекционирование бабочек, пешие походы и изучение языков - он освоил французский, итальянский, латынь и древнегреческий. Он получил образование в семинарии для молодых джентльменов г-на Свитмана в заливе Сент-Маргарет , недалеко от Дувра. Его отец умер от проблем с сердцем в 56 лет. [1] [4]
Олдингтон учился в Дуврском колледже , а затем в Лондонском университете . [5] Он не смог получить степень из-за финансовых обстоятельств его семьи, вызванных неудавшимися спекуляциями его отца и последующими долгами. Получив небольшое пособие от родителей, он работал спортивным журналистом, начал публиковать стихи в британских журналах и тяготел к литературным кругам, в которые входили поэты Уильям Батлер Йейтс и Уолтер де ла Мар . [4] [6] [7] [8]
В 1911 году Олдингтон познакомился с хозяйкой общества Бриджит Патмор , с которой у него был мимолетный роман. В то время его описывали как «высокого и широкоплечего, с тонким лбом, густыми длинными волосами неопределенного цвета, которые в подростковом возрасте становятся светлыми, очень ярко-голубыми глазами, слишком маленьким носом и решительным ртом». [9] Через нее он познакомился с американскими поэтами Эзрой Паундом и Х.Д. , которые ранее были помолвлены друг с другом. Дулитл и Олдингтон сблизились и в 1913 году вместе много путешествовали по Италии и Франции, как раз перед войной. Летом по возвращении в Лондон они переехали в отдельные квартиры в Черчвоке, Кенсингтон , в Западном Лондоне. Дулиттл жил в доме № 6, Олдингтон — в доме № 8, а Паунд — в доме № 10. В присутствии Паунда и семьи Дулиттлов, приехавших на лето из Америки, пара поженилась. Они переехали в дом 5 по Холланд-Плейс-Чемберс, в собственную квартиру, хотя Паунд вскоре переехал в другую квартиру. [4]
Поэты были охвачены литературным брожением перед войной, когда новая политика и идеи страстно обсуждались и создавались в чайных и светских салонах Сохо . Супруги объединили свои взгляды на новые формы поэзии, феминизма и философии, возникшие на фоне устоявшихся викторианских нравов. Пара питалась чувством пэрства и взаимности между ними, отвергая иерархию и начиная рассматривать Паунда как незваного гостя и нарушителя, а не как литературного зажигателя. [4]
Пара познакомилась с влиятельной американской поэтессой Эми Лоуэлл , и в 1914 году она познакомила их с писателем Д. Х. Лоуренсом, который стал для них обоих близким другом и наставником. [4] [7]
Поэзия Олдингтона была связана с группой имажинистов , отстаивающих минималистский свободный стих с резкими образами и стремящихся изгнать викторианский морализм. Группа сыграла ключевую роль в зарождающемся модернистском движении . [1] [6] Эзра Паунд ввёл термин «imagintes» для HD и Aldington (1912). [1] [10] Поэзия Олдингтона составляет почти треть первой антологии имажинистов Des Imagistes (1914). Движение было во многом вдохновлено японским и классическим европейским искусством. [6] [11] Олдингтон разделял убеждение Т. Э. Хьюма в том, что экспериментирование с традиционными японскими стихотворными формами может проложить путь вперед для авангардной литературы на английском языке. [12]
Паунд отправила три стихотворения Олдингтона в журнал Гарриет Монро «Поэзия» , и они появились в ноябре 1912 года. Она отмечает: «Г-н Ричард Олдингтон — молодой английский поэт, один из «имажистов», группы ярых эллинистов, которые проводят интересные эксперименты в области верс либре». [13] Она считала стихотворение «Хорикос» своим лучшим произведением, «одной из самых красивых песен о смерти на языке», [14] «стихотворением изученной и трогательной серьезности». [13] [15]
Х.Д. забеременела в августе 1914 года, а в 1915 году Олдингтон и Х.Д. переехали из своего дома в Холланд-парке недалеко от Эзры Паунда в Хэмпстед , недалеко от Д.Х. Лоуренса и Фриды . [16] Они чувствовали себя спокойнее вдали от городской суеты, с большим пространством и зеленью. Беременность закончилась рождением мертвой дочери, что травмировало пару и сильно ухудшило отношения; HD было 28 лет, а Алдингтону - 22. Начало войны в 1914 году глубоко встревожило Олдингтона, хотя в то время призыва не было. HD чувствовал себя более далеким от ближнего боя, не имея близкого родства с европейским ландшафтом, географическим или политическим. Этот раскол также оказал давление на брак. Несчастный, Олдингтон мечтал о побеге в Америку и начал заводить романы. [4] [1] Он начал отношения с Флоренс Фальяс, которая также потеряла ребенка. [13]
Между 1914 и 1916 годами Олдингтон был литературным редактором и обозревателем журнала «Эгоист» . [17] Он был помощником редактора вместе с Леонардом Комптоном-Риккеттом под руководством Доры Марсден . [18] Олдингтон хорошо знал Уиндема Льюиса и сделал обзор его работы в «Эгоисте» . Он также был партнером Форда Мэдокса Форда , помогая ему с пропагандистской работой для правительственной комиссии в 1914 году [19] и читая диктовку для «Хорошего солдата» .
Олдингтон вступил в армию в июне 1916 года и был отправлен на обучение в Уэрхэм в Дорсете. HD переехала, чтобы быть ближе к мужу. Затем его отправили в лагерь недалеко от Манчестера . Они находили двойственность своей жизни суровой, а изнурительный, регламентированный характер обучения был тяжелым испытанием для чувствительного профессионального поэта. Он чувствовал себя фундаментально отличающимся от других мужчин: он был больше увлечен интеллектуальными занятиями, чем бесконечным физическим трудом, который оставлял ему мало времени для письма. Их спорадические встречи были эмоционально мучительными, и пара не могла строить планы на совместное будущее. Он призвал Х.Д. вернуться в Америку, где она сможет обрести более безопасный и стабильный дом. Они оба наблюдали за новостями о тяжелых потерях войск во Франции на Сомме и на других полях сражений. Она не могла получить информацию о будущих поездках ее мужа за границу, поскольку вся информация держалась в секрете. Нормирование и принудительный призыв начались, когда война обернулась против британцев. [4]
Когда в декабре 1916 года Олдингтона отправили на фронт, отношения пары приобрели эпистолярный характер. Он написал, что с момента вступления в ряды ему удалось написать 12 стихотворений и три эссе, и он хочет поработать над новой книгой, чтобы сосредоточиться на литературе, несмотря на свою работу по рытью могил. Он обнаружил, что жизнь солдата унизительна: он живет со вшами , холодом, грязью и плохими санитарными условиями. Столкновения с газом на фронте повлияли на него на всю оставшуюся жизнь. В июле 1917 года ему дали отпуск, и во время этой короткой отсрочки пара воссоединилась. Он чувствовал себя далеким от старых друзей-имажинистов, таких как Паунд, которые не пережили мучительную жизнь солдат на фронте и не могли себе представить условий жизни. [4]
В ноябре 1917 года Олдингтон вступил в 11-й Лестерширский полк , а позже был назначен младшим лейтенантом Королевского Сассекского полка . [20] Он закончил войну офицером связи и временным капитаном и был демобилизован в феврале 1919 года. [8] Он, вероятно, так и не оправился полностью от травмы Первой мировой войны , описывая свой полевой опыт в сборниках « Образы войны» и «Изображения» . «Желания» (1919), проникнутые новой меланхолией. К концу Первой мировой войны он был разочарован своим талантом поэта. [6] «Изгнание и другие стихи» (1923) также посвящены процессу травмы. Сборник военных рассказов «Дороги к славе » появился в 1930 году. После этого он стал известен как критик и биограф. [8]
К концу войны HD жил с композитором Сесилом Греем , другом Д.Х. Лоуренса . В марте 1919 года у них родилась дочь, беременность которой в конце сильно осложнилась из-за того, что HD подхватил пневмонию. Ни Грей, ни Олдингтон не хотели признавать отцовство. К моменту возвращения Олдингтона Х.Д. был связан с писательницей Брайер . Х.Д. и Олдингтон формально расстались и имели отношения с другими людьми, но развелись только в 1938 году. Они оставались друзьями до конца своей жизни. Он уничтожил всю переписку пары до 1918 года. [21]
Олдингтон помог Т.С. Элиоту , убедив Гарриет Шоу Уивер назначить Элиота преемником Олдингтона в журнале The Egoist . В 1919 году он познакомил Элиота с редактором The Times Literary Supplement Брюсом Ричмондом . [22] [23] Олдингтон входил в редакционную коллегию лондонского литературного ежеквартального журнала Coterie Чамана Лалла (опубликованного в 1919–1921 годах) в сопровождении Конрада Эйкена , Элиота, Льюиса и Олдоса Хаксли . [24] Элиот работал в международном отделе Lloyds Bank , и друзья из лучших побуждений хотели, чтобы он постоянно писал стихи. Эзра Паунд, разрабатывавший план «вытащить Элиота из банка», был поддержан леди Оттолайн Моррелл , Леонардом Вульфом и Гарри Нортоном [25]. Олдингтон начал публиковаться в таких журналах, как Imagist The Chapbook . В ответ на «Бесплодную землю» Элиота Олдингтон написал «Дурака в лесу» (1924).
В 1925 году у Олдингтона случился нервный срыв. [26] Его интерес к поэзии угас, и у него возникла враждебность по отношению к знаменитости Элиота. [27] Олдингтон сблизился с Элиотом [28] , но постепенно стал сторонником Вивьен Элиот в проблемном браке. Олдингтон высмеивала своего мужа как «Джереми Сиббера» в «Шагая на небеса» (1931). [29] У него были отношения с писательницей Валентиной Добри , а также длительный и страстный роман с Арабеллой Йорк, любовницей еще со времен Мекленбургской площади , который закончился, когда он уехал за границу. [4] [13] [30]
Олдингтон помог Ирен Рэтбоун опубликовать ее полуавтобиографический роман « Мы, которые были молоды» в 1932 году. У них был роман, который закончился в 1937 году. Рэтбоун посвятила ему свой роман 1936 года «Они называют это миром » и написала длинное стихотворение « Было ли лето?» : Повествовательное стихотворение 1943 года об их отношениях. [31]
В 1928 году Олдингтон отправился в добровольное изгнание. Невестка.
«Смерть героя» (1929), которую Олдингтон назвал «джазовым романом», была его полуавтобиографическим ответом на войну. Он начал писать его почти сразу послеобъявления перемирия . Роман осуждал викторианский материализм как причину трагедии и потерь войны. [1] «Отказник», «крик экспрессиониста», [33] Лоуренс Даррелл назвал его«лучшим военным романом эпохи». Он был разработан в основном в то время, когда Олдингтон жил на острове Пор-Кро в Провансе, на основе рукописи десятилетней давности. Книга открывается письмом драматургу Холкотту Гловеру и занимает сатирическую, циничную и критическую позицию по отношению к викторианскому и эдвардианскому ханжеству . [34] Опубликованный в сентябре 1929 года, к Рождеству он был продан тиражом более 10 000 экземпляров только в Англии, что стало частью волны воспоминаний о войне со стороны таких писателей, как Ремарк , Сассун и Хемингуэй . Книга была быстро переведена на немецкий и другие европейские языки. В России книгу восприняли как массовую атаку на буржуазную политику, как «неизбежный результат предшествовавшей ей жизни», как писал Олдингтон. «Следующий будет намного хуже». Горький назвал еереволюционной, и книга вместе с более поздними произведениями Олдингтона получила широкое распространение в России. Однако Олдингтон был категорически беспартийным в своей политике, несмотря на свою страсть к иконоборчеству и феминизму. [33]
Характер Джорджа Уинтерборна во многом основан на Олдингтоне как художнике (Уинтерборн был художником, а не писателем), имевшим любовницу до и во время войны, а в романе изображены места, очень напоминающие те, куда он путешествовал. Одно из этих мест, вымышленно названное «Замок Фрессен», сильно напоминало замок, о котором он писал в письме HD [35].
«Смерть героя» , как и многие другие опубликованные примерно в это время романы о войне, сильно пострадали от цензуры. Вместо того, чтобы изменить или вырезать части своего романа, он заменил неугодные слова звездочками. Хотя на странице они выглядели неуклюже, Олдингтон, среди прочих, хотел привлечь внимание к цензуре со стороны издателей. [36]
В 1930 году Олдингтон опубликовал перевод « Декамерона» , а затем роман «Все люди — враги» (1933). В 1942 году, переехав в Соединенные Штаты со своей новой женой Неттой, он начал писать биографии, начиная с книги « Веллингтон : Герцог: отчет о жизни и достижениях Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона» (1943). За ним последовали работы Д. Х. Лоуренса : Портрет гения, но ... (1950), Роберта Луи Стивенсона : Портрет мятежника (1957) и Т. Э. Лоуренса : Лоуренс Аравийский: Биографическое расследование (1955). Под финансовым давлением он также работал сценаристом в Голливуде.
Резкая биография Т. Э. Лоуренса, написанная Олдингтоном, вызвала скандал после ее публикации в 1955 году . шарлатан, «дерзкий мифоман», «самовлюбленный эгоист», плохой писатель и даже плохой мотоциклист. [39] [40] Биография резко окрасила общественное мнение о Лоуренсе. [41] Файлы Министерства иностранных дел и военного ведомства, касающиеся карьеры Лоуренса, были опубликованы в 1960-х годах, и дальнейшие биографии продолжали анализировать «британского героя». [41] Роберт Грейвс , друг Лоуренса, писал, что «вместо тщательно продуманного портрета Лоуренса я нахожу автопортрет ожесточенного, прикованного к постели, злобного, астматического, пожилого палача писем». [6] Роберт Ирвин в «Лондонском обзоре книг» предположил, что злоба Олдингтона была вызвана завистью и чувством исключенности со стороны британского истеблишмента. Лоуренс учился в Оксфорде, а его отец был баронетом; Олдингтон пострадал в кровавой бойне в Европе во время Первой мировой войны, в то время как Лоуренс приобрел героическую репутацию на Ближнем Востоке и стал международной знаменитостью и гомосексуальной иконой. Ирвин отмечает, что он «был трудолюбивым, и его портрет Лоуренса был основан на тщательных исследованиях». [42] Кристофер Сайкс в своем предисловии к изданию Коллинза 1969 года (перепечатанному в Pelican Biographys в 1971 году) заявил, что «впервые неловкие вопросы были поставлены прямо»; Окончательная оценка Сайксом книги Олдингтона состоит в том, что она «эффективно и тщательно очистила почву от мусора». [43]
Олдингтон жил в Сюри-ан-Во , Шер, Франция , с 1958 года. Его последней значимой книгой была биография провансальского поэта и лауреата Нобелевской премии по литературе Фредерика Мистраля ( 1956). [1]
Олдингтон умер в Сюри 27 июля 1962 года, вскоре после того, как его чествовали в Москве по случаю его 70-летия и перевода некоторых его романов на русский язык . Его чествовали в Советском Союзе , «хотя часть чествований, вероятно, была вызвана тем, что в своих произведениях он иногда предполагал, что Англия, которую он любил, в некоторых своих аспектах могла быть меньше, чем земной рай». [45]
Олдингтон похоронен на местном кладбище в Сури. У него осталась дочь Екатерина, ребенок от второго брака, которая умерла в 2010 году. [8]
11 ноября 1985 года Олдингтон был среди 16 поэтов Великой войны , запечатленных в камне в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства . Надпись на камне представляет собой цитату из произведения поэта Великой войны Уилфреда Оуэна . Там написано: «Моя тема — война и жалость к войне. Поэзия — в жалости». [46]
Алек Во описал Олдингтона как человека, озлобленного войной, но предположил, что он работал над своей селезенкой в таких романах, как « Дочь полковника» (1931), вместо того, чтобы позволить ей отравить свою жизнь. [47] Дуглас Буш описывает свою работу как «карьеру горького разочарования». [6] Его романы содержали тонко завуалированные портреты некоторых из его друзей, в том числе Элиота, Лоуренса и Паунда; дружба не всегда сохраняется. Линдалл Гордон характеризует набросок Элиота в мемуарах Олдингтона «Жизнь ради жизни» (1941) как «ехидный». [48] В молодости он резко критиковал Йейтса , но они остались в хороших отношениях.
В некрологе Олдингтона в лондонской « Таймс» в 1962 году он описывался как « злой молодой человек из поколения до того, как они стали модными ... который до конца оставался чем-то вроде сердитого старика». [49]
