Ричард Карутерс Литтл О.К. [1] (родился 26 ноября 1938 года) — канадско-американский комик, импрессионист и актёр озвучивания. Иногда его называют «Человеком тысячи голосов». Литтл записал девять комедийных альбомов и неоднократно появлялся на телевидении, включая три спецвыпуска HBO . [2]
Литтл родился в Оттаве, Онтарио , Канада, средним из трех сыновей, старшего брата Фреда и младшего брата Криса. Его отец, Лоуренс Пенистон Литтл, был хирургом, служившим лейтенантом-коммандером в Королевском канадском военно-морском добровольческом резерве во время Второй мировой войны, а затем работавшим в Департаменте по делам ветеранов до своей смерти в 1959 году. [3] Его мать, Элизабет (Бетти) Мод (урожденная Уилсон), была домохозяйкой, выросшей в Сарнии, Онтарио . [4] [5]
Канадец в третьем поколении, он происходит от английского происхождения по отцовской линии и ирландского по материнской линии. По материнской линии он происходит от Джона Уилсона , который был спикером 5-го парламента Верхней Канады в 1820-х годах. Его дед по материнской линии был судьей . Его прадед по отцовской линии, Уильям Каррутерс Литтл , был либерально-консервативным членом парламента в канадской Палате общин с 1867 по 1881 год. [3] [5]
Он посещал Lisgar Collegiate Institute . В раннем подростковом возрасте он начал сотрудничать с Джеффом Скоттом , еще одним начинающим импрессионистом (и будущим избранным политиком), сосредоточившись на воспроизведении голосов канадских политиков, таких как премьер-министр Джон Дифенбейкер и мэр Оттавы Шарлотта Уиттон .
Начиная с 11 лет, Литтл снялся в двух документальных фильмах для Crawley Films из Оттавы. [3]
Литтл был швейцаром в театре Элгин в Оттаве, где он совершенствовал свои голоса, стоя в задней части театра. Он начал свою любительскую актерскую карьеру в театре Оттавы Литтл , получив свою первую актерскую награду на фестивале драматического искусства Восточного Онтарио в Дип-Ривер, Онтарио, за роль «Бо Деккера» в пьесе « Автобусная остановка » . В 17 лет он и его друг и коллега-импрессионист Джефф Скотт выиграли конкурс талантов на CBOT в Оттаве, впервые получив оплату за свои навыки импрессиониста, что привело к появлению на Pick the Stars , национальном конкурсе талантов, транслировавшемся CBC Television в 1956 году, где дуэт разделил первое место. [6] Это, в свою очередь, привело к появлению на шоу Джеки Рэй в сезоне 1956–57 , в течение которого Литтл впервые представил свою пародию на мэра Оттавы Шарлотту Уиттон национальной аудитории. [7]
Комедийная команда Литтла и Скотта выступала на различных местных мероприятиях и площадках. Еще будучи подростками, они разработали 10-минутный номер, который они исполняли на съездах Шрайнеров и встречах Рыцарей Колумба . [8] Позже Скотт занялся журналистикой, а в конечном итоге политикой. [3]
Литтл начинал как сменный диктор на радиостанции CFRA в Оттаве , будучи студентом во время летних каникул. Он также выступал с комедийными сценками с Лесом Лайем на утреннем шоу Лайем. В начале 1960-х годов он был нанят в качестве диск-жокея на CJET в Смитс-Фолс, Онтарио. Его дневная-вечерняя смена длилась с 4 до 8 вечера по будням, и шоу давало ему возможность использовать свои впечатления в эфире. [6] [3] В 1961 году в течение 26 недель он был одним из ведущих Folderol — получасового вечернего шоу с легким юмором и интервью на телевизионной станции CBOT . [9]
К 1960-м годам Литтл переехал в Торонто , где выступал в кофейнях , ночных клубах и других местах. [8]
В 1963 году Литтл выпустил два LP через канадское подразделение Capitol Records . Первым был My Fellow Canadians с Лесом Лайем . Альбом был вдохновлен американским сатирическим хитом Вона Мидера The First Family и сосредоточен на канадской политической сатире, в котором Литтл изображал известных канадской публике персонажей, таких как Дифенбейкер, Лестер Пирсон и Томми Дуглас . Его второй альбом был Scrooge and the Stars , в котором Литтл полностью самостоятельно разыгрывал « Рождественскую песнь » Чарльза Диккенса, играя все роли 22 разных голливудских звезд, от Джека Бенни до Джека Уэбба . Альбом был выпущен в начале ноября, но его пришлось отозвать несколько недель спустя из-за убийства Джона Ф. Кеннеди , поскольку Литтл изобразил Джона Кеннеди в роли Духа рождественского подарка и заставил Кеннеди произнести фразу: «Скрудж, моя жизнь на земном шаре коротка; она заканчивается сегодня вечером. На самом деле, она заканчивается так быстро, как ты успеешь произнести свое имя». [3]
Первое выступление Литтла в США состоялось в декабре 1963 года в гостинице и загородном клубе Гая Ломбардо в Тьерра-Верде, Флорида . [3]
Американская карьера Литтла была поддержана Пеппиаттом и Эйлсвортом , канадской командой сценаристов, которые переехали в Голливуд и работали над различными спецвыпусками и варьете, включая «Шоу Джуди Гарланд» . Знакомый с работой Литтл в Канаде, Пеппиат работал над «Шоу Джеки Рэй» , в котором Литтл появилась на телевидении в 17 лет, и команда написала оригинальный канадский номер Литтла для ночного клуба и написала большую часть его американского материала в 1960-х годах. [10] Они проиграли запись Литтла Гарленд и музыкальному директору шоу Мелу Торме , и они убедили ее прослушать его. Торме познакомился с Литтлом, когда они оба выступали в варьете CBC Television в Торонто, и их сблизила любовь к старым фильмам. [8]
Прослушивание принесло ему работу, и в январе 1964 года Литтл дебютировал на американском телевидении в шоу Джуди Гарланд на CBS , где он произвел впечатление на Гарланд, подражая различным знаменитостям мужского пола, включая Джеймса Мейсона , который был партнером Гарланд в фильме «Звезда родилась» . [11] [3] В течение следующих двух лет последовали телевизионные выступления в различных шоу, ведущими которых были Эд Салливан , Джеки Глисон , Руди Валле , Майк Дуглас , Джордж Бернс и Эл Хирт . [3]
Пеппиатт и Эйлсворт также помогли Литтлу попасть в другие американские шоу, для которых они писали, такие как «Шоу Джимми Дина» , «Копыкаты» и «Час Джули Эндрюс» , и продолжили писать материал для его номера после того, как он переехал в США на постоянное жительство в конце 1965 года. [3]
В Канаде Литтл снялся в собственном шоу The Rich Little Show на радио CBC в 1966 году. [3] Он также впервые появился на шоу Дина Мартина и шоу Джимми Дина в сезоне 1965–1966 годов. [3]
В 1965 году Литтл озвучил Розовую Пантеру в двух мультфильмах, «Sink Pink» и «Pink Ice» ; эти два мультфильма были созданы компанией DePatie-Freleng Enterprises в качестве эксперимента по приданию Пантере диалогов, в отличие от того, что он обычно был немым.
В 1966 и 1967 годах Литтл появился в комедийном сериале ABC-TV « Любовь на крыше » с Джуди Карн в роли эксцентричного соседа Уиллисов, Стэна Паркера. В 1967 году он появился в сериале « Та девчонка» в роли писателя, который произвел впечатление на персонажа Марло Томаса своими перевоплощениями. Он также дважды запомнился появлением в роли несчастного брата Пола Леонарди в сериале «Летающая монахиня» в 1968 году; это было одно из его немногих появлений в качестве характерного актера, а не импрессиониста. В 1969 году он появился в эпизоде сериала «Петтикот-Джанкшен» в роли недавно помолвленного жениха Билли Джо в сериале «Билли Джо и большая-большая звезда».
Литтл стал наиболее известен благодаря своей пародии на президента США Ричарда Никсона . В 1970-х годах Литтл много раз появлялся на телевидении, изображая Никсона, и однажды выступил перед самим Никсоном, который, по словам Литтла, вообще не понимал, что подражает ему, и «задавался вопросом, почему я разговариваю с ним таким смешным голосом». [12] В 1972 году он изобразил Ричарда Никсона с голосом и манерами Оливера Харди в Another Nice Mess . [13] Позже Литтл появился в роли Никсона в мыльной опере Санта-Барбара , в фэнтезийной последовательности 1991 года об идеальном доноре спермы Джины. [14]
Литтл был частью первоапрельской шутки в 1992 году, когда он появился в программе NPR Talk of the Nation в роли Никсона, объявляющего о своем выдвижении кандидатуры на пост президента на президентских выборах в США 1992 года, используя лозунг «Я не сделал ничего плохого, и я не сделаю этого снова». Слушатели завалили NPR звонками, выражающими возмущение по поводу объявления, которое NPR не раскрывало как обман до второй половины программы. [15] [16]
В 2020 году Литтл разработал «Суд над Потомаком: импичмент Ричарда Никсона» , моноспектакль, основанный на книге 2015 года « Настоящий Уотергейтский скандал: сговор, заговор и заговор, который привел к падению Никсона» Джеффа Шепарда , в которой утверждается о заговоре с целью отстранения Никсона от должности. [17]
Литтл был полупостоянным участником удостоенного премии Эмми развлекательного шоу ABC-TV The Julie Andrews Hour в 1972–73 годах. В ответ на его подражание Джеку Бенни комик отправил Литтлу 18-каратный золотой зажим для денег с таким сообщением: «С Бобом Хоупом, делающим мою походку, и тобой, делающим мой голос, я могу быть звездой и ничего не делать».
Самым известным продолжающимся телесериалом Литтла был The Kopycats , часовые сегменты The ABC Comedy Hour , транслировавшиеся в 1972 году. Записанные в Англии , эти комедийно-варьете-шоу полностью состояли из перевоплощений знаменитостей, с актерами в полных костюмах и гриме для каждого скетча. В актерский состав вошли Литтл, Фрэнк Горшин , Мэрилин Майклс , Джордж Кирби , британский комик Джо Бейкер, Фред Травалена , Чарли Каллас и Питер Гудрайт .
Литтл был постоянным гостем на шоу The Dean Martin Celebrity Roasts в 1970-х годах, появляясь в 24 выпусках, [18] где он подшучивал над такими знаменитостями, как Дон Риклз , [19] Джек Бенни, [20] Джонни Карсон , [21] Фрэнк Синатра , [22] Джимми Стюарт [23] и Кирк Дуглас . [24]
Rich Little Show (1976) на NBC и The New You Asked for It (1981) были попытками представить Литтла в его собственной персоне, вдали от его галереи характеров. Литтл также появился в эпизоде второго сезона The Muppet Show . [25]
Моноспектакль Rich Little's Christmas Carol был его первым специальным выпуском HBO , спродюсированным и первоначально показанным на CBC Television в декабре 1978 года и показанным на HBO в 1979 году. Литтл изображал известных комиков в известных ролях ( WC Fields в роли Эбенезера Скруджа , Paul Lynde в роли Боба Крэтчита и др.). Специальный выпуск получил международную премию «Эмми» и премию «Rose d'Or» . [26]
В 1981 году Литтл появился в комедийном альбоме под названием The First Family Rides Again , который был четвертым и последним из комедийных альбомов First Family, изначально созданных Бобом Букером и Эрлом Даудом. Литтл снялся вместе с Мелани Чартофф , Майклом Ричардсом , Шелли Хэк , Дженили Харрисон , Эрлом Даудом и Воном Мидером , высмеивая первые месяцы президента США Рональда Рейгана в Белом доме.
В 1983 году на канале HBO вышел еще один специальный выпуск « Робин Гуд Рича Литтла» , в котором Граучо Маркс сыграл Робин Гуда, Хамфри Богарт — принца Джона, Джон Уэйн — Маленького Джона, Кэрол Чаннинг — деву Мэрион, Лорел и Харди — шерифов Ноттингема, Джордж Бернс — Алана-а-Дейла и других персонажей.
За пределами любого комедийного контекста талант Литтла к подражанию использовался в фильмах, когда диалоги актера были ослаблены плохим здоровьем. Когда Дэвид Нивен оказался слишком болен, чтобы его голос использовался в фильмах « След Розовой пантеры» (1982) и «Проклятие Розовой пантеры» (1983), Литтл предоставил наложение в качестве имитации голоса Нивена. Он выполнил аналогичные обязанности по дублированию имитации голоса Джеймса Кэгни , пострадавшего от инсульта, в телевизионном фильме 1984 года « Ужасный Джо Моран» [ необходима ссылка ] и в телевизионном спецвыпуске 1991 года « Рождество в кино», предоставив неуказанный в титрах дубляж актера/танцора Джина Келли , который потерял голос. [27]
Он также озвучил три спецвыпуска, которые стали предшественниками мультсериала «Еноты» : «Рождественские еноты» (1980), «Еноты на льду» (1981) и «Еноты и потерянная звезда» (1983). Его брат, Фред Литтл, озвучивал персонажа Седрика Снира. [28]
В 1987 году во время телешоу We the People 200: The Constitutional Gala Литтл олицетворял различных исторических деятелей, включая Франклина Д. Рузвельта , Эдварда Р. Марроу , Джона Ф. Кеннеди, Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди . Выступление Литтла было описано как эклектичное, он изображал Генри Фонду в роли Авраама Линкольна и Уинстона Черчилля, произносящего воодушевляющую речь. [29] [30]
Литтл был частым гостем на различных шоу и ток-шоу в 1960-х и 1970-х годах, и имел неофициальный ежемесячный слот на The Tonight Show Starring Johnny Carson в течение нескольких лет, а также был гостем программы около дюжины раз. [8] Он разработал пародию на Джонни Карсона , запечатлев голос ведущего The Tonight Show и многие сценические манеры, и позже сыграл Карсона в фильме HBO TV The Late Shift . Появления Литтла на Tonight Show прекратились без предупреждения после его появления в августе 1982 года. Литтл утверждает в своей биографии, что его запретили, потому что Карсон был оскорблен его пародией, и это утверждение было поддержано Генри Бушкиным, давним адвокатом Карсона, который заявил, что никто не выводит Карсона из себя больше, чем Литтл. [31] Однако Литтл делал пародию с начала 1970-х годов, за десятилетие до того, как его участие в шоу подошло к концу, включая пародию на лицо ведущего Tonight Show, когда Карсон был почетным гостем на The Dean Martin Celebrity Roast Джонни Карсона в 1973 году. [32] В ответ на заявления Литтла Фред ДеКордова , продюсер Карсона, сказал, что они просто больше не заинтересованы в его найме из-за отсутствия у него новых пародий. [33]
Little появляется в Лас-Вегасе с середины 1960-х годов, когда у него были даты в Golden Nugget [3] и продолжал играть на других площадках Вегаса, таких как The Sands , где он дебютировал в 1969 году с двухлетним контрактом. В 1973 году он выступал в Caesars Palace в течение четырех недель в качестве разогревающего артиста для The Osmonds . Затем он появился в Desert Inn с Джульет Прауз в течение месяца в 1974 году. Его выступления продолжались в течение 1970-х и 1980-х годов; он был хедлайнером в Desert Inn в течение восьми лет в конце 1970-х и 1980-х годов, в MGM Grand с Нелл Картер в 1985 году; в Bally's с Чаро в 1986 году; в Sands в 1991 и 1992 годах и снова в Golden Nugget в 1991 году. [18]
С уменьшением возможностей для работы на телевидении и в кино, а также с почти полным прекращением телевизионной работы к середине 1980-х годов, фокус карьеры Литтла сместился из Голливуда в Лас-Вегас. [8] Спад его карьеры был отчасти обусловлен тем, что он не обновил свой репертуар пародий более молодыми голосами, в чем он обвиняет недавние поколения актеров, использующих натуралистичную подачу, которая делает их голоса менее отличительными. «Гораздо легче сыграть Хамфри Богарта , чем Тома Круза », — сказал он. «Как можно подражать Брэду Питту ? Джорджу Клуни ? Это ничего не значит». [8]
Литтл продал свой дом в Лос-Анджелесе и переехал в Лас-Вегас в 1990 году, и купил дом в 1992 году, [34] когда он подписал эксклюзивный, долгосрочный контракт с Sahara , поставив обновленную версию The Kopykats с другими имитаторами. Позже он переехал в Париж Лас-Вегас , где он играл главную роль в The Presidents , пьесе о девяти президентах Соединенных Штатов от Кеннеди до Джорджа Буша-младшего , начиная с 2002 года. [18] В 2004 году он переехал в Suncoast . [18]
В начале 2010-х годов он дал персональное шоу « Джимми Стюарт и друзья» , основанное на жизни Джимми Стюарта, в отеле Westgate и во время гастролей. [8] После смерти своего друга Джимми Стюарта в конце 1990-х годов Рич записал пешеходные сообщения для перекрестков в родном городе Стюарта , Индиане, штат Пенсильвания , используя свою имитацию голоса звезды.
С 2015 по 2024 год Литтл был постоянным исполнителем в Laugh Factory в отеле Tropicana в Лас-Вегасе. [35] Его часовое шоу Rich Little Live! было ретроспективой карьеры, включающей видеоматериалы с лучшими моментами его телевизионной карьеры, и проводилось пять вечеров в неделю. [36] На протяжении всего шоу он демонстрировал множество набросков углем знаменитостей, которых он изображал. [35] [37] Tropicana закрылся в апреле 2024 года и должен быть снесен, чтобы освободить место для нового стадиона для бейсбольной команды Athletics , когда она переедет в Лас-Вегас из Окленда в 2028 году. Литтл сказал, что намерен переехать в перенесенную Laugh Factory, как только для клуба будет найдено новое место на Лас-Вегас-Стрип . [38]
Литтл был хозяином ужина Ассоциации корреспондентов Белого дома 2007 года . Хотя, как сообщалось, президент Джордж Буш-младший наслаждался выступлением Литтла, некоторые рецензенты раскритиковали его за «его старые шутки и пародии на мертвых людей (Джонни Карсона, Ричарда Никсона и Рональда Рейгана)». [39] [40] [41]
Литтл появился в качестве приглашенной звезды в «Футураме: Игра Бендера» , сыграв свою собственную голову знаменитости : «Это Рич Литтл, изображающий Говарда Коселла ».
В 2017 году Литтл выпустил свои мемуары « Little by Little: People I Have Known and Been » [36] В 2021 году CBS News Sunday Morning рассказала о Литтле; во время интервью он заявил, что, по его мнению, это был первый раз, когда он был на сетевом телевидении за 30 лет, и надеялся, что это «пройдёт хорошо!» [42]
В 2018 году он появился в роли самого себя в документальном фильме « Они полюбят меня, когда я умру» о последнем фильме Орсона Уэллса «Другая сторона ветра» . Литтл был в оригинальном составе 1974 года, но ушел из-за других обязательств, и его сцены были пересняты с участием Питера Богдановича . Богданович завершил режиссуру фильма в 2018 году после смерти Уэллса в 1985 году. [43] Литтл указан в титрах как гость на вечеринке в «Другой стороне ветра» .
Литтл — частый гость на шоу Huckabee , бывшего губернатора Арканзаса Майка Хакаби на кабельном канале Trinity Broadcast Network , появляясь там чаще, чем любой другой гость. [44] Его последнее появление было в июне 2024 года. [45]
В 1974 году Американская гильдия артистов варьете назвала Литтла «Звездой комедии года». [46]
В 1983 году ему была вручена звезда на Голливудской Аллее славы. [46]
В 1998 году Литтл был включён в Канадскую Аллею славы , а в 1999 году — в Зал славы легенд казино. В 2005 году ему была вручена звезда на Аллее звёзд Лас-Вегаса. [18]
В 1998 году ему была посвящена Золотая пальмовая ветвь на Аллее звезд в Палм-Спрингс, Калифорния . [47] В 2001 году он был включен в Канадский зал славы комедии. [48]
В 2022 году Литтл был награждён Орденом Канады в звании офицера. [1]
Литтл принимал активное участие в нескольких благотворительных организациях, включая Juvenile Diabetes Fund и Children's Miracle Network . Он был включен в Международный педиатрический зал славы Детской больницы Майами и был удостоен чести назвать ясли Rich Little Special Care Nursery в Городской больнице Оттавы . Он был основным сторонником помощи ветеранам через Фонд Гэри Синиза .
В 1965 году Литтл был помолвлен с канадской актрисой Джин Кристофер, но они так и не поженились. [3]
Литтл был женат на Джин Уорден, с которой познакомился, когда она работала секретарем на шоу Джоуи Бишопа , в 1971 году. У пары была общая дочь Бриа, до их развода в 1989 году. [49] У Литтла были непродолжительные отношения с Лалетт Коттрелл из Делавэра; у пары была общая дочь Линдси (родилась в 1988 году). [50]
Литтл был помолвлен с фокусницей Мелиндой Сакс , но она разорвала трехлетние отношения в 1991 году, заявив, что обнаружила, что он тайно записал на видео их секс в 1988 году. Сакс подала в суд на Литтла за клевету, вторжение в частную жизнь и причинение эмоционального стресса, утверждая, что он шутил об их отношениях на сцене. [51] Литтл утверждала, что видеосъемка была по обоюдному согласию. [52] [53] В конечном итоге иск был урегулирован во внесудебном порядке. [49]
Он женился на комике и импрессионистке Жанетт Марки в 1994 году; [54] они развелись в 1997 году. Он был женат на Мари Маротте с 2003 года до ее смерти в 2010 году от преднамеренной передозировки снотворного после многих лет страданий от мигреней и хронической боли. [55] Он женился на своей четвертой жене, Кэтрин Браун, бывшей участнице реалити-шоу, [56] на частной церемонии в 2012 году; они развелись в октябре того же года. [57]
В 2010 году Литтл стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов . [58] [34] В политическом плане он является консерватором и называет себя «в основном республиканцем », [59] [60] хотя его действия в целом были беспартийными. [61] В 2021 году он заявил Daily Beast о своей убежденности в том, что Дональд Трамп победил на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году . [62]
Старший брат Литтла, Фред, был социальным работником и актёром озвучивания, который был оригинальным голосом Седерика Снира в «Енотах» . Фред Литтл также выступал на небольших площадках как импрессионист в своём собственном праве. [63] [64] и появился на Tonight Show с Джонни Карсоном 25 января 1979 года и в эпизоде An Evening at the Improv в 1990 году, оба раза с Ричем Литтлом в качестве ведущего. [65] Младший брат, Крис, был коммерческим художником, который разрабатывал обложки альбомов Литтла. [5]
