Сэр Роберт Дэвид Малдун GCMG CH PC ( / m ʌ l ˈ d uː n / ; 25 сентября 1921 — 5 августа 1992) был новозеландским консервативным политиком, который занимал пост 31-го премьер-министра Новой Зеландии с 1975 по 1984 год, будучи лидером Национальной партии . Отступая от съезда Национальной партии, Малдун был правым популистом и экономическим националистом , с отличительной публичной персоной, описываемой как реакционная , агрессивная и резкая. [1] [2] [3] [4]
После трудного детства Малдун служил капралом и сержантом в армии во время Второй мировой войны . [5] После карьеры бухгалтера по расходам он был избран в Палату представителей на всеобщих выборах 1960 года в качестве члена парламента (МП) от Тамаки , представляя Национальную партию. Малдун поднялся во Втором национальном правительстве, последовательно занимая посты министра туризма (1967), министра финансов (1967–1972) и заместителя премьер-министра (1972). За это время он создал неформальную, но прочную поддержку среди преимущественно сельской правой фракции Национальной партии, которую он называл «Бандой Роба». После того, как National проиграла всеобщие выборы 1972 года Лейбористской партии , Малдун использовал свои связи, чтобы вытеснить умеренного лидера партии Джека Маршалла и занять его место, став лидером оппозиции в 1974 году. Благодаря идеологическому сочетанию Малдуна умеренного социального либерализма и протекционистского правого популизма («контрудары», термин, который он придумал) [4] и обещанию прибыльной пенсионной схемы, National пережила возрождение. Ранняя смерть премьер-министра Нормана Кирка серьезно ослабила Лейбористскую партию, и Малдун вскоре привел National к решающей победе на всеобщих выборах 1975 года . [4]
Малдун пришел к власти, обещая возглавить «правительство обычного парня ». [6] Он назначил себя министром финансов. Хотя он использовал популистскую риторику, чтобы ругать элиту и политический истеблишмент, [7] он последовательно пытался централизовать власть под собой во время своего премьерства. [8] Его пребывание в должности было омрачено экономической моделью стагнации, высокой инфляцией, растущей безработицей и высокими внешними долгами и заимствованиями. Экономическая политика правительства Малдуна включала национальную пенсию по старости, замораживание заработной платы и цен, промышленные стимулы и промышленные проекты Think Big . Он возобновил и усилил политику предыдущего правительства « Рейдов рассвета » , которые расово преследовали просрочивших срок пребывания выходцев с тихоокеанских островов . Чтобы бороться с преступностью, Малдун построил «необычайно тесные отношения» с преступными группировками ; он лично поддерживал движение Black Power , и он и его жена Тея встречались с ними несколько раз. [9] Во внешней политике Малдун занял антисоветскую позицию и вновь подчеркнул обязательства Новой Зеландии по обороне перед Соединенными Штатами и Австралией в рамках пакта АНЗЮС . Его отказ остановить тур по регби Спрингбока по Новой Зеландии разделил страну и привел к беспрецедентным гражданским беспорядкам в 1981 году. Малдун становился все более и более противоречивым по мере продвижения его премьерства; в дополнение к спорам вокруг тура Спрингбока он начал клеветническую кампанию против депутата от лейбористской партии Колина Мойла за предполагаемые незаконные гомосексуальные действия и избил демонстрантов на протесте. [2] [10] [3]
Малдун привел свою партию к двум дополнительным победам на выборах в 1978 и 1981 годах , причем избирательная система с большинством голосов удерживала его у власти, несмотря на проигрыш по результатам голосования на всех выборах, кроме 1975 года. На внеочередных выборах 1984 года , которые Малдун позорно объявил, находясь в состоянии алкогольного опьянения в прямом эфире телевидения, National наконец потерпела значительное поражение от Лейбористской партии. Незадолго до ухода с должности, на фоне конституционного кризиса , Малдун был вынужден пришедшим к власти правительством девальвировать новозеландский доллар . В 1984 году он был всего лишь вторым премьер-министром (после сэра Кейта Холиока ), получившим рыцарское звание , оставаясь на своем посту. Растущие судебные издержки побудили Малдуна заняться актерской карьерой, но он оставался в парламенте до своей отставки в 1992 году. Вскоре после этого он умер; банда Black Power исполнила хаку на его похоронах. [11]
Роберт Дэвид Малдун родился в Окленде 25 сентября 1921 года в семье Джеймса Генри Малдуна и Эми Раши Малдун ( урожденной Браун). [12] Семья его отца, Малдун (ирландское: Ó Maoldúin ), имела ирландское происхождение; его дед был ирландцем по происхождению , эмигрировавшим из Ливерпуля . [13] [14] [15]
В возрасте пяти лет «Роб» Малдун поскользнулся, играя на воротах, повредив щеку и получив характерную кривую улыбку, которая осталась с ним на всю жизнь. [16]
Когда Малдуну было восемь лет, его отца поместили в Оклендскую психиатрическую больницу в Пойнт-Шевалье [12] , где он умер от паренхиматозного сифилиса почти 20 лет спустя в 1946 году. [16] [17] [8] Это оставило мать Малдуна воспитывать его одной. В это время Малдун попал под сильное формирующее влияние своей яростно умной, железной воли бабушки по материнской линии Джеруши, убежденной социалистки. Хотя Малдун никогда не принимал ее кредо, под ее влиянием он развил в себе мощные амбиции, всепоглощающий интерес к политике и неизменное уважение к государству всеобщего благосостояния Новой Зеландии . Малдун выиграл стипендию на обучение в гимназии Маунт-Альберт [16] с 1933 по 1936 год. Он бросил школу в возрасте 15 лет, найдя работу в Fletcher Construction , а затем в Auckland Electric Power Board в качестве клерка по задолженностям. [16] Он изучал бухгалтерский учет заочно. [16]
В 1951 году Малдун женился на Тее Дейл Флайгер , с которой познакомился на Junior Nationals. [18] У пары было трое детей. [19] Леди Малдун, которая умерла в возрасте 87 лет в 2015 году, была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи на новогодней церемонии 1993 года [20] и стала Кавалером Ордена за службу королевы на новогодней церемонии 1986 года . [21] Малдун защищал свою семейную жизнь и, в частности, свою жену. Он сказал, что люди могут комментировать его, но его семья была под запретом. [22]
Малдун присоединился к новозеландским вооружённым силам в ноябре 1940 года во время Второй мировой войны и служил в южной части Тихого океана в 37-м батальоне . [23] Позже он был отправлен в Италию и служил в том же подразделении ( дивизионный кавалерийский полк ), как и двое других будущих коллег по Национальной партии, Дункан Макинтайр и Джек Маршалл . [24] Малдун завершил своё обучение на бухгалтера, сдав выпускные экзамены, чтобы стать бухгалтером, находясь в Италии, в палатке Джека Маршалла. [25] Затем Малдун в течение года работал в дипломированной бухгалтерской фирме в Соединённом Королевстве. [25] Согласно Малдуну , автобиографии Малдуна 1977 года, он вернулся в Новую Зеландию после войны в качестве первого в стране полностью квалифицированного бухгалтера по затратам , хотя других источников, подтверждающих это, нет. [25]
В марте 1947 года Малдун присоединился к недавно основанному отделению Маунт-Альберт партии «Юниор Нэшнлз» , молодежному крылу консервативной Национальной партии Новой Зеландии . Он быстро стал активным членом партии, сделав две попытки принести себя в жертву агнцев в парламент против укоренившихся, но уязвимых лейбористов в 1954 году ( Маунт-Альберт ) и 1957 году ( Вайтемата ). [18] Но в 1960 году он выиграл выборы в качестве депутата от пригородного оклендского избирательного округа Тамаки , победив Боба Тизарда , который занял бывшее национальное место в 1957 году. В 1960 году электоральные колебания вернули Кейта Холиока к власти в качестве премьер-министра Второго национального правительства . Малдун будет представлять избирательный округ Тамаки в течение следующих 32 лет.
Малдун, вместе с Дунканом Макинтайром и Питером Гордоном , которые вошли в парламент в том же году, стали известны как «Молодые турки» (распространённое прозвище для группы молодых бунтарей) из-за их критики высшего руководства партии. [12] С ранних лет в качестве депутата Малдун стал известен как Пигги ; [12] эпитет, который останется с ним на протяжении всей его жизни, даже среди тех, кто был его сторонниками. Сам Малдун, казалось, наслаждался своим противоречивым публичным профилем. [12]
Малдун выступал и против абортов, и против смертной казни. В 1961 году он был одним из десяти национальных депутатов, которые перешли на другую сторону и проголосовали вместе с оппозицией за отмену смертной казни за убийство из законопроекта о преступлениях , представленного Вторым национальным правительством . В 1977 году он голосовал против Закона о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года , когда этот вопрос также был поднят в качестве голосования совести. [26]
В 1961 году Малдун был назначен в Комитет по государственным счетам, который в 1962 году стал Комитетом по государственным расходам. Он был хорошо информирован обо всех аспектах деятельности правительства и мог участвовать во многих дебатах в парламенте. [12]
Малдун проявил склонность к дебатам и усердие в своей работе на задворках. После переизбрания правительства Холиока на всеобщих выборах 1963 года Малдун был назначен заместителем министра финансов Гарри Лейка . [12] [27] Занимая эту должность, он взял на себя ответственность за успешное введение десятичной валюты в Новой Зеландии. Первоначально возникли некоторые разногласия по поводу дизайна новых монет и банкнот новозеландского доллара, [12] но проблемы были преодолены к моменту введения новой валюты в июле 1967 года. [28]
.jpg/1280px-Hon._Robert_Muldoon_arriving_in_China,_1970_(16320891363).jpg)
Правительство Холиока было снова переизбрано на всеобщих выборах 1966 года . Однако Малдун был обойден в качестве нового министра кабинета после выборов, и его товарищи по партии «Молодые турки» Дункан Макинтайр и Питер Гордон были назначены до него. Холиоук назначил Малдуна министром туризма и заместителем министра финансов 3 месяца спустя. [12]
Когда Гарри Лейк внезапно умер от сердечного приступа в феврале 1967 года (всего через несколько дней после того, как Малдун вошел в кабинет), премьер-министр Кит Холиоук назначил Малдуна вместо Тома Шанда (который сам неожиданно умер в декабре 1969 года) и Джека Маршалла, который отказался от этой должности. Малдун оставался министром финансов в течение 14 из следующих 17 лет; [12] в возрасте 45 лет он стал самым молодым министром финансов с 1890-х годов. [29] В то время был серьезный экономический кризис из-за падения цен на шерсть. [12]
В ответ на этот кризис Малдун ввел мини-бюджеты вместо годовых бюджетов, первый из которых был представлен 4 мая 1967 года. Он сократил и удержал государственные расходы и увеличил косвенные налоги, чтобы сократить спрос. [12] В результате Малдуну приписали лучшие экономические показатели Новой Зеландии, что повысило его авторитет среди общественности. [30]
Малдун быстро завоевал значительную национальную известность; Холиоук позже приписывал его имиджу, а не имиджу его заместителя Джека Маршалла , неожиданную победу Национальной партии на выборах 1969 года . [12] Он проявил талант к недавно появившемуся средству массовой информации — телевидению (вещание в Новой Зеландии началось в 1960 году). [12]
Когда Холиоук ушел в отставку в 1972 году, Малдун бросил вызов Маршаллу за высший пост; он проиграл с небольшим отрывом, но победил на единогласных выборах в качестве заместителя лидера Национальной партии и, следовательно, заместителя премьер-министра . [31]
Маршалл боролся на выборах 1972 года под лозунгом «Человек за человека, сильнейшая команда» — намек на сдержанный стиль самого Маршалла, особенно по сравнению с его заместителем. Малдун прокомментировал предвыборные обещания лейбористов словами: «Они ничего не могут обещать, потому что я все потратил». [32] [33] Лейбористы во главе с харизматичным Норманом Кирком пришли к власти, положив конец 12 годам правления National.
Многие члены партийного собрания считали, что Маршалл не справился с задачей противостоять грозному новому премьер-министру Норману Кирку. Отчасти из-за этого Маршалл ушел в отставку, и Малдун занял его место, став лидером оппозиции 9 июля 1974 года. Днем позже была опубликована первая автобиография Малдуна « Взлет и падение молодого турка ». [12] Книгу должны были переиздать четыре раза, и она была продана тиражом 28 000 экземпляров. [12] Малдун освоил телевидение и наполнил публичные собрания преданными сторонниками, которых прозвали «Бандой Роба», среди которых было много консерваторов из числа «синих воротничков » . [34]
Малдун наслаждался возможностью состязаться с Кирком, но она длилась недолго, до внезапной смерти Кирка 31 августа 1974 года. Вскоре после этого Кирка на посту премьер-министра сменил Билл Роулинг . На выборах 1975 года Национальная партия баллотировалась на платформе «Новая Зеландия — так, как вы хотите», лозунг, который Малдун придумал сам, обещая щедрую национальную пенсионную схему взамен схемы Кирка и Роулинг, основанной на взносах работодателей (которая, как подразумевала известная телевизионная реклама «Танцующий казак», превратит Новую Зеландию в коммунистическое государство), и обязавшись исправить «разрушенную экономику» Новой Зеландии. Лейбористы ответили кампанией под названием « Граждане за Роулинг» , которую Малдун описал как «даже не тонко замаскированную» атаку на него самого. [35] Малдун сокрушил Роулинг, изменив большинство лейбористов 32–55 на национальное большинство 55–32.
Малдун был приведен к присяге в качестве 31-го премьер-министра Новой Зеландии 12 декабря 1975 года в возрасте 54 лет. Будучи популистом , [36] он обещал возглавить «правительство обычного парня». [6] Его правительство немедленно столкнулось с проблемами в экономике; рецессия с июня 1976 года по март 1978 года привела к сокращению экономики Новой Зеландии на 4,1%, а безработица выросла на 125%. [37]
Одним из первых действий Малдуна был выпуск пресс-релиза, в котором говорилось, что он посоветует генерал-губернатору отменить лейбористскую пенсионную схему без нового законодательства. Малдун считал, что роспуск будет немедленным, и позже он внес законопроект в парламент, чтобы сделать отмену законной задним числом. Затем Билль о правах 1689 года был применен в деле Фицджеральд против Малдуна и других [38] . Главный судья сэр Ричард Уайлд заявил, что действия Малдуна были незаконными, поскольку они нарушали статью 1 Билля о правах, которая гласит, что «мнимая власть отменять законы или исполнять законы королевской властью... является незаконной». [39] В конечном итоге Малдун, как член исполнительной власти, действовал за пределами своих предписанных полномочий, поскольку только парламент имеет право принимать и отменять законы. Таким образом, действия Малдуна были не только незаконными, но и неконституционными, поскольку они нарушали верховенство закона и суверенитет парламента. [40] Это отражено в решении сэра Ричарда Уайлда, в котором он заявил, что «действующий Акт парламента требовал, чтобы эти вычеты и взносы были сделаны, однако премьер-министр объявил, что их делать не нужно. Я обязан заявить, что, делая это, он намеревался приостановить действие закона без согласия парламента. Парламент принял закон. Следовательно, закон мог быть изменен или приостановлен только парламентом или с разрешения парламента». [41]
Корреспондент журнала Economics Брайан Гейнор утверждал, что политика Малдуна по отмене схемы сбережений Лейбористской партии стоила ему шанса преобразовать экономику Новой Зеландии. [42] Национальная схема пенсионного обеспечения была одним из предвыборных обещаний Малдуна 1975 года: она была описана как «щедрая» политика и оказалась эффективной в восстановлении поддержки Малдуна со стороны пожилых избирателей. [43] Однако высокая стоимость схемы оказала огромное влияние на бюджет; Маргарет МакКлур определила, что пенсионное обеспечение по этой схеме было существенно выше, чем у аналогичных политик в других странах мира. [43] Пенсия по старости для супружеской пары в Соединенных Штатах фактически составляла 49% от средней ставки заработной платы, в Австралии — 40%, а в Великобритании — 38%; однако в Новой Зеландии она была установлена на уровне 80%. [43] Таким образом, к 1981 году расходы на эту схему удвоились и составили 17,3% от государственного бюджета. Это привело к тому, что другие программы социальной политики, в частности, образование, были лишены финансирования в этот период. [43] Судья Стивен Кос также заявил, что «увеличение без взносов было совершенно неустойчивым». [44]
_(crop).jpg/1280px-Margaret_Thatcher_(including_picture_with_Robert_Muldoon)_(crop).jpg)
Правительство Малдуна унаследовало ряд экономических и социальных проблем. В конце 1960-х и начале 1970-х годов экономика Новой Зеландии значительно снизилась из-за нескольких международных событий: падения мировых цен на шерсть в 1966 году, вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество в 1973 году (что лишило Новую Зеландию ее некогда самого важного экспортного рынка) и нефтяного кризиса 1973 года . «Годы Малдуна» должны были охарактеризовать упорные и находчивые попытки Малдуна сохранить «от колыбели до могилы» государства всеобщего благосостояния Новой Зеландии , начиная с 1935 года, перед лицом меняющегося мира. Малдун оставался представителем финансов National, когда он стал лидером партии, и в результате стал своим собственным министром финансов, когда National пришел к власти в 1975 году, сосредоточив, таким образом, огромную власть в своих руках. Он последний, кто занимал оба поста на сегодняшний день [update].
В свой первый срок (1975–1978) Малдун сосредоточился на сокращении расходов, но боролся с растущей стоимостью собственной пенсионной схемы, [30] отчасти из-за многочисленных налоговых льгот и освобождений, которые он принял для лиц с низкими доходами. [45] К марту 1978 года экономика снова росла, [37] но безработица и инфляция оставались высокими. [37]
Роберт Малдун продолжил политику своего предшественника-лейбориста премьер-министра Нормана Кирка по аресту и депортации тихоокеанских островитян, просрочивших визу, которая началась в 1974 году. [46] С 1950-х годов правительство Новой Зеландии поощряло значительную эмиграцию из нескольких тихоокеанских стран, включая Самоа , Тонга и Фиджи, чтобы восполнить нехватку рабочей силы, вызванную послевоенным экономическим бумом. В результате население тихоокеанских островов в Новой Зеландии выросло до 45 413 человек к 1971 году, причем значительное число просрочило свои визы. [47] Экономический кризис начала 1970-х годов привел к росту преступности, безработицы и других социальных недугов, которые непропорционально затронули сообщество тихоокеанских островов. [48]
В июле 1974 года Малдун, как лидер оппозиции, пообещал сократить иммиграцию и «занять жесткую позицию» в вопросах закона и порядка. Он утверждал, что иммиграционная политика лейбористского правительства способствовала экономическому спаду и подорвала «новозеландский образ жизни», вызвав нехватку жилья. Во время всеобщих выборов 1975 года Национальная партия разыграла спорную предвыборную рекламу, которая позже подверглась критике за разжигание негативных расовых настроений в отношении полинезийских мигрантов. [49] Правительство Малдуна ускорило и усилило рейды полиции правительства Кирка против тихоокеанских просрочивших визу лиц. В этих операциях участвовали специальные полицейские отряды, проводившие утренние рейды в дома просрочивших визу лиц по всей Новой Зеландии. Просроченные визы и их семьи обычно депортировались в страны происхождения. [50] [51]
Рейды Dawn Raids широко осуждались различными слоями новозеландского общества, включая общины тихоокеанских островов и маори , церковные группы, профсоюзы работодателей и рабочих, антирасистские группы и оппозиционную Лейбористскую партию. Рейды также критиковались элементами новозеландской полиции и правящей Национальной партии за то, что они наносили ущерб отношениям с общиной тихоокеанских островов. [52] В то время жители тихоокеанских островов составляли лишь треть просроченных мигрантов (в основном из Великобритании, Австралии и Южной Африки), но составляли 86% арестованных и привлеченных к ответственности за просроченное пребывание. [50] Обращение правительства Малдуна с просроченными мигрантами также нанесло ущерб отношениям со странами Тихого океана, такими как Самоа и Тонга, и вызвало критику со стороны Южнотихоокеанского форума . К 1979 году правительство Малдуна прекратило рейды Dawn Raids, заключив, что они не смогли облегчить экономические проблемы. [50]
Малдун, выступая в парламенте, обвинил оппозиционного депутата и бывшего министра кабинета министров Колина Мойла в ноябре 1976 года в том, что годом ранее его допрашивала полиция по подозрению в гомосексуальных связях. [53] В то время гомосексуальные связи между мужчинами были незаконны в Новой Зеландии . После нескольких изменений в своей истории Мойл ушел из парламента. Позже он сказал, что его не заставляли уходить в отставку, но он сделал это, потому что «все это просто вызывало у меня тошноту». [54] Было высказано предположение, что Малдун видел в нем угрозу лидерству и действовал соответственно. [55] В интервью 1990 года Мойл сказал, что скандал сделал его «более грустным и мудрым человеком». [54] Глава департамента премьер-министра Джеральд Хенсли написал, что Малдун позже сказал ему, что разоблачение Мойла было тем, о чем он сожалел больше всего в своей жизни. [56]
На последующих дополнительных выборах 1977 года победу одержал Дэвид Ланге , и то внимание, которое он получил, помогло Ланге занять пост лидера Лейбористской партии и одержать убедительную победу над Малдуном на выборах 1984 года . [55]
Будучи премьер-министром, Малдун имел исключительное право консультировать Елизавету II , королеву Новой Зеландии , о том, кого назначить генерал-губернатором. Поскольку срок полномочий сэра Дениса Бланделла на посту генерал-губернатора подходил к концу в 1977 году, требовался новый назначенец. 15 декабря 1976 года Малдун направил королеве сообщение, в котором выдвинул бывшего премьер-министра сэра Кейта Холиока в качестве своего назначенца, и королева одобрила его кандидатуру. [57] Объявление было сделано королевой в конце ее тура по Новой Зеландии 7 марта 1977 года с королевской яхты Britannia в гавани Литтелтон . [58]
Этот выбор был спорным, поскольку Холиоук был действующим министром кабинета. Как противники, так и сторонники правительства Малдуна утверждали, что это было политическое назначение; ряд национальных депутатов, включая его заместителя, не согласились с прецедентом назначения политика на пост генерал-губернатора. [59] Лидер оппозиции Билл Роулинг пожаловался, что с ним не консультировались по поводу назначения, а затем заявил, что он примет меры для смещения Холиоука с поста генерал-губернатора, если Лейбористская партия победит на всеобщих выборах 1978 года . [60] В результате назначения Холиоук ушел из парламента, что привело к дополнительным выборам в Пахиатуа в 1977 году . Его преемником на своем месте стал Джон Фаллон .
За месяц до всеобщих выборов Малдун оставался предпочтительным премьер-министром, хотя его поддержка упала с 60% до 48%, в то время как Роулинг выросла на 8 пунктов до 38%. [61] На выборах, состоявшихся 25 ноября, National потеряла три места и потеряла 7,9 процентных пункта в голосовании. Хотя партия вернулась к власти с большинством мест, она проиграла голоса избирателей возрождающейся Лейбористской партии. [61] Президент Национальной партии Джордж Чепмен утверждал, что National боролась на выборах из-за многочисленных изменений границ и проблем с избирательным списком, [62] вопреки утверждениям Малдуна о том, что СМИ, выступающие против National, стали причиной снижения поддержки. [63]
Малдун изначально выступал против косвенного налогообложения потребителей на том основании, что оно накажет бедных людей и увеличит инфляцию из-за компенсационного повышения заработной платы. [64] Однако в мае 1979 года он попытался увеличить налоговые поступления, взимая 10–20% налога на широкий спектр товаров, включая бензин, газонокосилки, караваны и лодки. [65] Налоги критиковались за то, что они были дискриминационными, неэффективными и «быстрым решением», которое исключало необходимую фундаментальную реформу налоговой системы (поскольку не было никаких сокращений подоходного налога, отражающих переход к косвенному налогообложению). [64] В частности, сборы с лодок и караванов парализовали обе отрасли, поскольку потенциальные покупатели не могли позволить себе 20% налог сверх расходов на строительство, что привело к дополнительной безработице из-за увольнений рабочих. [66]
Как и другие консервативные правительства во время Холодной войны , Малдун занял антисоветскую позицию. Будучи давним активистом Национальной партии, Малдун отверг коммунизм как «чуждую» коллективистскую философию. Во время телевизионной программы Gallery в конце 1960-х годов он также упрекал левых священнослужителей, критиковавших апартеид в Южной Африке, за неспособность противостоять советскому коммунизму. Малдун критиковал коммунистическое влияние на профсоюзное движение Новой Зеландии. [67] Он также рассматривал промосковскую Социалистическую единую партию (SUP), отколовшуюся фракцию Коммунистической партии Новой Зеландии , как советскую пятую колонну , которая пыталась подорвать Новую Зеландию и островные государства Южной части Тихого океана. В различных речах и пресс-релизах он обвинял SUP и другие коммунистические группы в подстрекательстве к забастовкам и организации протестов против визитов ВМС США и спортивных контактов Новой Зеландии с Южной Африкой. [68]
Будучи премьер-министром, он принял как американские, так и китайские взгляды на то, что Советский Союз был агрессивной державой с гегемонистскими амбициями в южной части Тихого океана. [68] Малдун также присоединился к президенту США Джимми Картеру и другим западным лидерам в осуждении советского вторжения в Афганистан в 1979 году и бойкоте летних Олимпийских игр 1980 года . Однако его правительство не участвовало в возглавляемом США торговом бойкоте против Советского Союза, поскольку это нанесло бы ущерб преимущественно сельскохозяйственной экспортной экономике Новой Зеландии. В 1980 году национальное правительство также выслало советского посла Всеволода Софинского за предоставление финансирования SUP. Несмотря на его антагонизм по отношению к Советскому Союзу и внутренним коммунистическим движениям, правительство Малдуна все еще поддерживало экономические отношения с Советским Союзом. [69]
После того, как Дэвид Яллоп привлек внимание Малдуна к делу Артура Аллана Томаса, дважды осужденного за убийства фермерской пары Харви и Жанетт Крю , Малдун попросил Роберта Адамса-Смита, королевского адвоката , пересмотреть это дело. Адамс-Смит сообщил, что «могла быть допущена несправедливость», и Малдун настоял на королевском помиловании Томаса. [70] Последующая Королевская следственная комиссия оправдала Томаса и рекомендовала выплатить ему 950 000 долларов в качестве компенсации за время, которое он отсидел. [71]
Назначение Малдуном Фрэнка Гилла послом Новой Зеландии в США привело к дополнительным выборам в месте Гилла в заливе Восточного побережья . Предпочтительным кандидатом Малдуна была Сью Вуд , в то время вице-президент National, а позже президент партии. [74] National выбрала своим кандидатом экономически либерального Дона Браша , будущего губернатора Резервного банка Новой Зеландии и будущего лидера Национальной партии. Браш проиграл дополнительные выборы Гэри Кнаппу из Social Credit , что стало серьезным разочарованием и ударом по руководству Малдуна. Малдун обвинил Браша и партийную организацию в поражении, но получил от партии резкий упрек за эту позицию. [74] Проигрыш на дополнительных выборах послужил катализатором для растущей оппозиции внутри Национальной партии руководству Малдуна. [75]
После проигрыша на дополнительных выборах в East Coast Bays Малдун столкнулся с неудачной попыткой в октябре-ноябре 1980 года сместить его с поста лидера. [76] Известный как «переворот полковников» по имени его инициаторов — Джима Болджера , Джима Маклея и Дерека Куигли — он был направлен на замену Малдуна его более либеральным в экономическом отношении заместителем Брайаном Толбойсом . Малдун, который в то время находился за границей, относительно легко отпустил заговорщиков, тем более что сам Толбойс был неохотным призывником. [77] Никаких других серьезных вызовов его лидерству не возникало в годы его пребывания на посту премьер-министра до выборов 1984 года.
Провозглашая убеждение, что политика не должна вмешиваться в спорт, Малдун сопротивлялся давлению, направленному на запрет тура 1981 года со стороны Springboks , национальной сборной по регби Южной Африки эпохи апартеида . Разрешив «Тур», Малдун был обвинен в нарушении Соглашения Глениглса 1977 года (чтобы сформировать общую политику в спорте с Южной Африкой среди стран Содружества , подписанного после бойкота Олимпиады в Монреале в 1976 году). Малдун, однако, отметил, что Соглашение Глениглса было изменено, и в статье в The Times , что он не нарушил Соглашение Глениглса, потому что «Новая Зеландия и впоследствии другие страны ясно дали понять, что они не могут подписаться под соглашением, которое требует от них отмены свобод своих спортсменов и запрета спортивных контактов». [78] «Тур», как его стали называть, спровоцировал массовые публичные демонстрации и некоторые из худших социальных расколов, которые когда-либо видела Новая Зеландия. Малдун решительно занял сторону сторонников Тура, утверждая, что спорт и политика должны быть разделены. Он утверждал, что его отказ запретить «Спрингбокс» был антиавторитарным, оставляя на усмотрение совести каждого человека вопрос о том, заниматься ли спортом с представителями апартеида . Он также утверждал, что разрешение их команде по регби выступать в турне не означало поддержки апартеида, так же как игра с командой Советского Союза не означала поддержки коммунизма. [79] [80]
Иранская революция привела ко второму нефтяному шоку 1979 года . Экономический рост в Новой Зеландии только начал восстанавливаться после рецессии 1976–78 годов, когда грянул нефтяной шок. [37] Экономическое давление продолжало нарастать: Малдун пытался контролировать спиральный рост заработной платы и инфляции с помощью компромисса с руководством профсоюзов : снижение налоговой ставки в обмен на соглашение не настаивать на дальнейших раундах повышения заработной платы, аналогичное Соглашению, достигнутому в Австралии в 1983 году. [81] Президент Федерации труда Джим Нокс , с которым Малдун не ладил, отказался сотрудничать. [82] В ответ Малдун представил свою стратегию Think Big, в которой правительство занимало значительные суммы для инвестирования в крупномасштабные промышленные проекты, в основном связанные с энергетикой. [12] Целями проектов были сделать Новую Зеландию более чем на 60% самодостаточной в плане энергии и создать 425 000 рабочих мест. [83] Плотина Клайд, которая вырабатывала электроэнергию для производства алюминия на экспорт, была типичным примером усилий Малдуна по защите Новой Зеландии от проблем остального мира. [83] Эту плотину описывали как символ «крепости Новая Зеландия». [83]
Проекты Think Big были важной частью наследия Малдуна. Однако, представляя идею общественности, Малдун сильно преувеличил их выгоды. [84] Многие проекты имели серьезные перерасходы бюджета, в десять раз превышающие ожидаемые затраты. Это вскоре ухудшило дефицит платежного баланса и инфляцию, поскольку все используемое оборудование и технологии были импортными. [84] В результате роста цен на нефть, ухудшения условий торговли Новой Зеландии и меньшей, чем ожидалось, отдачи от проектов Think Big, Малдун был вынужден занять больше денег. [85] Несмотря на обещание Малдуна перед выборами 1975 года списать долги, и без того высокий уровень долга сохранился. [85] Целесообразность проектов Think Big остается спорной.
Обеспокоенный использованием иностранной валюты во время нефтяных кризисов 1970-х годов, Малдун поддержал схему модернизации автомобилей для использования природного газа или двухтопливной системы газ-бензин. Бюджет 1979 года ввел стимулы для переоборудования, и Новая Зеландия стала первой страной, сделавшей двухтопливные автомобили обычным явлением. Однако прогнозируемый дальнейший рост цен на нефть не оправдался.
Несмотря на волнения по поводу Спрингбокского тура, правительство Малдуна победило на последующих выборах 1981 года, состоявшихся 28 ноября. Ночью Национальная партия получила 46 мест против 44 у Лейбористской партии и двух у Социального кредита, но пересчет голосов дал Национальной партии место Гисборна с перевесом в 150 голосов и большинством в один голос. [86] Малдуна пришлось убеждать не делать Спрингбокский тур проблемой на выборах, [86] и вместо этого кампания Национальной партии сосредоточилась на мысли «Думай масштабно». [86] И снова правительство Малдуна получило меньше голосов, чем оппозиционная Лейбористская партия. [12]
Третий срок Малдуна был бурным. Имея большинство в одно место, он столкнулся с все более беспокойной задней скамьей, которая хотела, чтобы Национальная партия заняла более либеральную позицию в экономическом плане. [87] В начале 1982 года Дерек Куигли , младший министр, которого понизили в должности за его роль в перевороте полковника 1980 года, выступил против Think Big, поставив под сомнение его преимущества. [88] В результате Малдун попросил его извиниться или уйти из кабинета министров; Куигли выбрал отставку. Малдун также рассорился с бывшим сторонником и бизнесменом-миллионером Бобом Джонсом , который выполнил угрозу создать свою собственную партию в знак протеста против экономической политики Малдуна. В 1983 году Джонс сформировал Новозеландскую партию , которая получила значительную долю голосов на выборах 1984 года . [89]
Поскольку Think Big не смогла выполнить свое обещание, Малдун ввел политику доходов : заморозку заработной платы и большинства цен (исключенные товары включали свежее мясо, замороженное мясо, товары, проданные на аукционе, и «женскую модную одежду, отличную от стандартных линий» [90] ), процентных ставок и дивидендов по всей стране в апреле 1982 года. [90] В качестве «подсластителя» он предложил снижение налогов, которое обошлось новозеландской казне примерно в миллиард новозеландских долларов. [91] В конечном итоге заморозка заработной платы и цен, которая должна была продлиться всего год, оставалась в силе почти два года и была отменена новым лейбористским правительством. Спустя годы Малдун признал, что заморозка была политической ошибкой. [ необходима цитата ]
Вторая рецессия во время премьерства Малдуна разразилась в сентябре 1982 года. [37] Экономика Новой Зеландии снова сократилась на 3%, а безработица достигла 5,1% к 1983 году, а чистая эмиграция оставалась высокой. [37]
В 1982 году правительство Малдуна поддержало британцев в Фолклендской войне . Хотя Новая Зеландия не принимала непосредственного участия в конфликте, Малдун обязался отправить фрегаты HMNZS Canterbury и HMNZS Waikato в Индийский океан, чтобы сменить фрегаты Королевского флота, чтобы они могли в свою очередь принять участие в конфликте. Новая Зеландия также разорвала дипломатические отношения с Аргентиной. В защиту своей поддержки войны Малдун написал статью, которая была опубликована в The Times , под названием «Почему мы поддерживаем нашу родную страну»:
Мы свободная и независимая страна, но в трудные времена мы поддерживаем нашу родину... Решение Новой Зеландии разорвать дипломатические отношения с Аргентиной из-за Фолклендских островов, сразу после того, как это сделала Великобритания, было принято не из-за поддержки Британии в спортивном вопросе. Причина гораздо глубже. Она находится в контексте заявления, сделанного премьер-министром Новой Зеландии от Лейбористской партии в 1939 году: «Куда идет Британия, туда идем и мы». Мы рассматриваем Фолклендские острова как британскую территорию, а жителей Фолклендских островов — как подданных нашей королевы. Мы живем в конце очереди и знаем чувство изоляции... С Фолклендскими островами это семья. Исторически сложилось так, что Британия так часто в важных случаях выдвигала лидера, которого требовал случай. Я считаю Маргарет Тэтчер одним из лучших и самых прямых политиков, которых я когда-либо встречал... В 1939 году мы узнали о глупости умиротворения. Ценой, которую пришлось заплатить, стала великая катастрофа. Военных правителей Аргентины нельзя умиротворять. Новая Зеландия будет поддерживать Великобританию до конца. [92]
В британской Палате общин Маргарет Тэтчер ответила, что «правительство и народ Новой Зеландии были абсолютно великолепны в своей поддержке этой страны, жителей Фолклендских островов и верховенства свободы и верховенства закона. Я с радостью передам это г-ну Малдуну, который еще вчера напомнил мне: «Не забывайте. В Новой Зеландии мы по-прежнему являемся членами одной семьи » . [93 ]
.jpg/1280px-Malcolm_Fraser_&_Robert_Muldoon_(17473395099).jpg)
Малдун инициировал соглашение о свободной торговле с Австралией «Более тесные экономические отношения » (CER) с целью либерализации торговли, которое вступило в силу с Нового года 1982 года. Цель полной свободной торговли между двумя странами была достигнута в 1990 году, на пять лет раньше запланированного срока. [95]
В конечном итоге, конец правительства Малдуна наступил после ночного столкновения с членом Национальной партии Мэрилин Уоринг из-за весьма спорного законодательства о безъядерной Новой Зеландии , спонсируемого оппозицией, в котором Уоринг сказала ему, что она пересечет площадку (что дало оппозиции победу). 14 июня 1984 года явно пьяный [96] Малдун назначил внеочередные выборы на 14 июля того же года; историки отметили неудачное совпадение с Днем взятия Бастилии . [97] Журналист заметил, что одномесячная избирательная кампания не даст Малдуну много времени, на что Малдун ответил, отчетливо невнятно произнося слова: «Это не дает моим оппонентам много времени, чтобы подготовиться к выборам, не так ли?». [98] За шесть дней до выборов состоялись телевизионные дебаты лидеров между Малдуном и Дэвидом Ланге, где Малдун, раздраженный великодушными заключительными словами Ланге, саркастически завершил дебаты, сказав: «Я люблю вас, мистер Ланге». [43] Малдун потерпел сокрушительное поражение от возрождающейся Лейбористской партии Ланге, которая получила 56 мест против 37 у Национальной партии, с огромным разделением голосов, вызванным, в частности, Новозеландской партией . Пьяный Малдун во время объявления даты выборов привел к тому, что их в шутку назвали « выборами шнапса ». [99] [97]
В новозеландской политике существует сильная традиция, что премьер-министр не просит о досрочных выборах, если только он или она не может управлять, или если им не нужно искать одобрения электората по вопросу национальной важности (как это было в 1951 году ). Малдун оправдывал внеочередные выборы, потому что он чувствовал, что восстание Уоринга помешало его способности управлять. Действительно, было очевидно, что Малдуну было трудно принимать финансовые меры, поскольку неолиберальные мятежники, такие как Рут Ричардсон и Дерек Куигли, голосовали против правительства по определенным вопросам. [100] Однако Уорринг сказала, что она бы не отказала Малдуну в доверии или поставках . Это заставило историков усомниться в оправдании Малдуна для назначения внеочередных выборов, поскольку у него все еще были бы конституционные средства для управления. [101]
У Малдуна было несколько близких отношений с иностранными лидерами, такими как премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер , президент США Рональд Рейган , филиппинский диктатор Фердинанд Маркос и премьер-министр Австралии Малкольм Фрейзер . Отношения варьировались от позитивных до полных глубокой враждебности.
Несмотря на то, что оба были из консервативных партий ( Либеральной партии Австралии и Национальной партии Новой Зеландии ), отношения Малдуна с Малкольмом Фрейзером были необычайно плохими; во многом из-за Малдуна они никогда не ладили. [94] Это соответствовало взаимной неприязни предыдущих премьер-министров левого толка Гофа Уитлама ( Австралийская лейбористская партия ) и Нормана Кирка ( Новозеландская лейбористская партия ). Уитлам и Кирк оба стали премьер-министрами в 1972 году после длительного периода консервативного правления, но их правительства продержались всего один срок. И Фрейзер, и Малдун стали премьер-министрами в 1975 году, вернув правое управление в Австралазию . Несмотря на свои идеологические предпочтения, эти двое мужчин недолюбливали друг друга с самого начала и постепенно стали ненавидеть друг друга до недипломатичной степени. Вероятно, это было полностью вызвано, а затем усугублено враждебностью Малдуна к Фрейзеру. [94] Старший государственный деятель, Малдун был откровенно покровительственным и грубым с Фрейзером и даже издевался над ним в повторяющихся случаях. Он также делал нетерпимые замечания в адрес австралийцев в компании Фрейзера и был известен тем, что неоднократно утверждал, что новозеландцы, мигрирующие в Австралию, «повысили IQ обеих стран». Малдун часто хвастался Фрейзеру медленным и дорогостоящим процессом импорта новозеландских товаров Австралией, заявив однажды, что Новая Зеландия «снова обманула австралийцев» и всегда будет брать верх. [94] Даже когда вели переговоры и соглашались на более тесные экономические отношения (CER), самое масштабное соглашение о свободной торговле между Австралией и Новой Зеландией, когда-либо подписанное на тот момент, Малдун и Фрейзер отказывались взаимодействовать напрямую. Их отношения достигли низшей точки в 1982 году во время Форума тихоокеанских островов в Роторуа. Оба мужчины остановились в одном отеле, причем номер Малдуна находился прямо под номером Фрейзера. По словам будущего министра иностранных дел Австралии Александра Даунера , тогда политического помощника, Фрейзер сорвался и физически вышел из себя во время позднего ночного политического совещания. Даунер вспоминал в 2003 году, что обычно терпеливый Фрейзер внезапно начал подпрыгивать и громко ругаться «в надежде разбудить сэра Роберта, просто так». [94]
Несмотря на бестактное поведение Малдуна, Фрейзер питал к нему благодарность, поскольку был уверен, что Малдун спас ему жизнь в 1978 году. По словам самого Фрейзера, это произошло потому, что Малдун непреднамеренно предотвратил гибель Фрейзера во время взрыва в отеле Sydney Hilton в 1978 году . Отель был местом проведения первой региональной встречи глав правительств стран Содружества , регионального ответвления двухгодичных встреч глав правительств стран Содружества Наций . Фрейзер вспомнил, что Малдун потребовал, чтобы Фрейзер изменил место встречи в отеле с передней части на заднюю, чтобы избежать группы молодых женщин, протестующих за репродуктивные права . Они специально приехали из Новой Зеландии на это мероприятие, чтобы провести демонстрацию против отказа Малдуна легализовать аборты . Фрейзер, вероятно, учитывая, как Малдун ранее физически нападал на политических демонстрантов, [102] [103] понял, что оказать ему враждебный прием будет плохим решением. Аргументируя, что это будет выглядеть некрасиво и, вероятно, может спровоцировать Новую Зеландию, он согласился перенести место встречи к заднему входу. Сделав это, Фрейзер, другие лидеры и СМИ отодвинулись от первоначального входа, где той ночью в мусорном баке взорвалась бомба, убив двух сборщиков мусора и полицейского. [104] Малкольм Фрейзер и другие предположили, что бомба была заложена спереди, чтобы убить премьер-министра Индии Морарджи Десаи (хотя это так и не было доказано), и что если бы он спустился, чтобы поприветствовать Десаи, когда тот выходил из машины в первоначальной точке входа, бомба, скорее всего, сработала бы, взорвалась и убила их обоих. Позже он сказал The Australian в 2009 году: «Я действительно верю по сей день, что странным образом Морарджи Десаи и я, вероятно, обязаны своими жизнями Роберту Малдуну». [104]
Несмотря на невольную благодарность Фрейзера Малдуну, эти двое, похоже, настолько невзлюбили друг друга к 1983 году, что когда пришло время ратифицировать CER, они отказались делать это вместе. Вместо этого соглашение подписали заместитель премьер-министра Австралии и министр торговли Лайонел Боуэн и верховный комиссар Новой Зеландии в Австралии Лори Фрэнсис .
Последнее противоречие произошло в ходе выборов и передачи правительства: в начале 1984 года Родерик Дин , тогдашний заместитель управляющего Резервного банка Новой Зеландии , был обеспокоен тем, что новозеландский доллар (который имел фиксированный обменный курс по отношению к доллару США) стал значительно переоцененным и уязвимым для валютных спекуляций на финансовых рынках в случае «значительного политического события». [105] Это было усугублено спекуляциями в СМИ после утечки информации о том, что приходящая администрация лейбористов, вероятно, значительно девальвирует новозеландский доллар после выборов. Резервный банк посоветовал Малдуну девальвировать доллар. Малдун проигнорировал совет, поскольку считал, что это навредит бедным новозеландцам в среднесрочной перспективе, и в июне 1984 года объявил о внеочередных выборах, упомянутых выше, которые, как и предсказывалось, вызвали немедленный набег на доллар. [106]
После выборов разногласия переросли в конституционный кризис : Малдун отказался делать то, что предписывало новое правительство, что привело к ухудшению валютного кризиса. В конце концов он смягчился, однако, после того, как его позиция лидера Национальной партии оказалась под угрозой со стороны членов его фракции. [107]
Через девять лет управление страной и ее экономикой Малдуном прекратилось. Недавно избранное неолиберальное и неожиданно про-свободный рынок Четвертое лейбористское правительство приступило к серии фундаментальных реформ свободного рынка, известных (по имени министра финансов лейбористов Роджера Дугласа ) как Роджерномика , и которые затем были продолжены с 1990 по 1994 год политикой последующего Национального правительства, известной (по имени министра финансов Национального правительства Рут Ричардсон ) как Рутаназия , что ознаменовало фундаментальный разрыв с более интервенционистской политикой эпохи Малдуна. [108]
Малдун был назначен дополнительным членом Ордена кавалеров почета в 1977 году на праздновании Серебряного юбилея и Дня рождения королевы , [109] а также Рыцарем Большого креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1984 году на праздновании Нового года . [110] Он был всего лишь вторым премьер-министром Новой Зеландии (после сэра Кейта Холиока ), получившим рыцарское звание, оставаясь на своем посту; в то время он сказал: «Если кто-то думал, что это сигнал к раннему уходу на пенсию, то это не так». [111]
Малдун был смещен с поста национального лидера вскоре после выборов своим заместителем Джимом Маклеем . После поражения на выборах Малдуна спросили, собирается ли он быть занозой в боку Маклея, на что он ответил: «Скорее маленьким придурком». [112] Он отказался от предложения Маклея занять пост на передней скамье, вместо этого решив вернуться на заднюю скамью впервые за более чем два десятилетия. Однако он продолжал открыто агитировать против Маклея, отказываясь уйти в роль «старшего государственного деятеля», как того хотел Маклей. Отношения между ними достигли дна, когда Малдун раскритиковал все руководство партии, вынудив Маклея понизить его до самого низкого ранга в Национальном собрании.
Малдун продолжал подрывать Маклея до 1986 года, когда Маклей был в свою очередь отстранён от власти своим собственным заместителем (и предпочтительным кандидатом Малдуна) Джимом Болджером , который занимал пост министра труда во второй половине срока Малдуна на посту премьер-министра. Болджер вернул Малдуна на передовую скамью в качестве спикера по иностранным делам, напрямую натравив его на премьер-министра Дэвида Ланге . [113]
Малдун оставался депутатом парламента Тамаки до самой своей смерти. Он пережил неолиберальные реформы Четвертого лейбористского правительства , известные как « Роджерномика », и к своему ужасу – увидел, как его собственный человек, Болджер, принял ту же эстафету после убедительной победы на выборах 1990 года в форме « Рутаназии », названной в честь министра финансов Рут Ричардсон . Малдун был ярым критиком политики Ричардсона и правительства Болджера. [12]
Малдун также выступал против легализации гомосексуального поведения, когда депутат-лейборист Фрэн Уайлд внесла законопроект о реформе законодательства о гомосексуализме в 1985 году. Законопроект был принят как Закон о реформе законодательства о гомосексуализме в 1986 году. [114]
Хотя он оставался иконой для определенных слоев общества, особенно пожилых людей, Малдун быстро исчез как сила на политической сцене. Его биограф Барри Густафсон , который описывал себя как не сторонника Малдуна, писал, что он все еще был активным депутатом для своего электората Тамаки, немедленно занимаясь вопросами из всех слоев общества. Он продолжал писать в международных экономических журналах, [ требуется ссылка ] утверждая, что безработица, возникшая в результате реформ свободного рынка, была хуже, чем достигнутые успехи, точка зрения, которая стала популярной ко времени Пятого лейбористского правительства в 1999 году.
После его пребывания на посту премьер-министра Малдуны были по уши в долгах. Малдун был в ярости из-за основателя Новой Зеландии Боба Джонса за разделение голосов в 1984 году; Малдун назвал Джонса спойлером и подал на него в суд. [115] Серия судебных баталий с миллионером, в которых каждый из них предъявлял иск другому за клевету, оставила Малдуна с существенными судебными издержками. В результате своего финансового отчаяния он извлек выгоду из своей резкой персоны, сделав короткую сценическую карьеру, появившись в новозеландской постановке « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Проходившая в Театре Его Величества в Окленде (снесенном вскоре после окончания постановки), [113] Малдун разыграл свою новизну и снялся в роли рассказчика, играя вместе с молодым Расселом Кроу , тогда выступая под сценическим псевдонимом «Расс Ле Рок». [116] Он также появлялся на телевидении в рекламных роликах Panasonic (когда компания изменила свое название бренда в Новой Зеландии с «National»), в телесериалах «Терри и торговцы оружием» (в роли Арноса Гроува) и в «Пятничных страхах » (в роли вампира-ведущего «Графа Робулы»); он также вел ток-шоу на радио под названием «Лилии и другие вещи» , ссылаясь на свой любимый цветок на Radio Pacific . [113]
В последние годы жизни здоровье Малдуна ухудшилось, поскольку он страдал от ряда заболеваний и все больше выступал против своего преемника Джима Болджера . Отчужденный от National и разочарованный новой неолиберальной экономической политикой правительства (названной « Рутаназией » в честь министра финансов Рут Ричардсон), [113] Малдун объявил о своей отставке на партийном собрании 10 ноября 1991 года. [12]
В своем шоу на Radio Pacific 17 ноября 1991 года Малдун объявил, что уходит из парламента; он официально ушел в отставку месяц спустя, 17 декабря. Его выход на пенсию включал записанные речи Рональда Рейгана (отметившего, что в возрасте Малдуна он только начинает) и Маргарет Тэтчер . Одним из организаторов вечеринки был Боб Джонс, который простил Малдуну их предыдущую размолвку. [117] Дополнительные выборы состоялись в феврале 1992 года , и победу на них одержал Клем Симич из National с небольшим перевесом.
Малдун тяжело заболел почти сразу после выхода на пенсию и умер в больнице 5 августа 1992 года в возрасте 70 лет. Он похоронен на кладбище Пурева, Медоубэнк , Окленд, [118] на участке, который выходит на центральный деловой район Окленда . Его жена, Дама Теа Малдун , умерла 24 февраля 2015 года в возрасте 87 лет. [119]
Малдун был противоречивой фигурой, пока был у власти, и остается таковой по сей день. Во время своего пребывания у власти он регулярно избегал формальностей, включая избиение политических демонстрантов и раздевание догола на коктейльной вечеринке. [ требуется ссылка ] Восхваляемый за свою популистскую привлекательность, он сформировал свою репутацию грубого, жесткого и крайне сварливого политика благодаря своему самоопределению, даже рискуя собственным политическим долголетием. Он стал первым премьер-министром, который использовал телевидение в качестве средства для получения широкой поддержки и охотно использовал его для нападок и оскорблений своих оппонентов. [2] Малдун открыто использовал гомофобный язык, [120] [121] и отказался легализовать мужскую гомосексуальную активность и аборты, что в то время считалось преступлениями . [120] [122] Однако после того, как New Zealand Truth попыталась разоблачить своего самого молодого депутата Мэрилин Уоринг , 26-летнюю « малышку палаты» , Малдун быстро принял меры, чтобы минимизировать публичность и защитить ее. [123]
Малдун сделал известное заявление, став премьер-министром, что он надеется оставить Новую Зеландию «не хуже, чем я ее нашел». [124] Такие историки, как Густафсон и Брайан Истон, критикуют Малдуна, потому что, по их мнению, он проводил в конечном итоге неустойчивую линию политики. [125] [126] Бывший министр кабинета министров Хью Темплтон утверждал, что отсутствие у Малдуна «стратегического видения» лишило Новую Зеландию возможности тщательной, взвешенной экономической реструктуризации, которая проложила путь для «роджерномики». [127]
Малдун любил позитивно взаимодействовать с преступными группировками , такими как Black Power , [ нужна ссылка ] и делал неотёсанные публичные заявления, которые подчеркивали « мужицкость ». Как его внешность (с его отличительным шрамом на лице), так и личный стиль привели к прозвищам «Лицо со шрамом» и «Свинка» — оба из которых он присвоил себе. [12] Малдун стал покровителем банды Black Power, для которой он создал рабочие схемы и дал советы по лучшему обращению с женщинами и детьми, связанными с бандой. [128] Члены банды выразили ему торжественное почтение, исполнив хаку во время его похорон в 1992 году. [9] За его язвительное поведение его также окрестили «хулиганом», [86] а посмертно он, как говорили, сам «управлял страной как банда». [129] [130] [131]
Избегание Малдуном интеллектуализма в пользу запугивания, ярости против так называемых «элит» и вопиющего манипулятивного популизма привело к тому, что его стали называть предшественником таких людей, как Дональд Трамп , Такер Карлсон и Сильвио Берлускони . [132] [2] [12] И Малдун, и Трамп следовали популистским протекционистским методам, направленным на создание как полной занятости, так и самодостаточности, и продвигали антииммиграционную политику, демонстрируя при этом агрессивное и бестактное личное поведение. [2] [133]
один премьер-министр был удостоен такой чести, находясь на своем посту: Кит Холиоук в 1970 г.
