Филиппа Йорк (родилась 13 сентября 1958 года под именем Роберт Миллар ) — шотландская журналистка и бывшая профессиональная шоссейная велогонщица.
Йорк, выступавший под именем Роберт Миллар, является одним из самых успешных британских велосипедистов. [1] Йорк выиграл соревнование « Король гор » на Тур де Франс 1984 года и занял четвертое место в общем зачете. Этот успех стал первым, когда британский гонщик выиграл крупную классификацию Тура, [a] и оставался непревзойденным наивысшим результатом Тура для британца на протяжении более 20 лет, пока Брэдли Уиггинс не занял третье место в Тур де Франс 2009 года . Йорк стартовал на Тур де Франс одиннадцать раз и финишировал восемь раз.
Йорк занял второе место на Джиро д'Италия 1987 года , а также выиграл классификацию Короля гор . Это был самый высокий результат британца на Джиро д'Италия до победы Криса Фрума в гонке 2018 года. Помимо второго места на Джиро, Йорк занял второе место в двух других Гранд-турах: Вуэльта Испании 1985 и 1986 годов . [2] Второе место на Вуэльте 1985 года он занял после потери майки лидера на предпоследнем этапе, что, как широко распространено мнение, было результатом сговора испаноязычных команд. [3] [ нужна страница ] Дальнейшие победы были на Вольта Каталонии 1985 года , Туре Британии 1989 года и Критериуме Дофине Либере 1990 года .
После выхода на пенсию в 1995 году Йорк занялась журналистикой, а также провела год в качестве тренера British Cycling. [4] Она сократила свои публичные обязательства в 2000 году после враждебных историй относительно слухов о ее гендерной смене , [3] [ нужна страница ] [5] и после появления в качестве Миллар на Играх Содружества 2002 года полностью ушла из общественной жизни. [3] [ нужна страница ] В 2010-х годах, перейдя на жизнь под именем Йорк, она вернулась в журналистику, публикуясь под именем Роберт Миллар, пока не было принято решение публично раскрыть свой переход, появившись на телевидении в 2017 году в роли комментатора. [5]
Йорк родился и вырос в Глазго , Шотландия, под именем Роберт Миллар. Когда-то Йорк собирался стать инженером на фабрике, поэтому он посещал Академию Шоулэндс на юге города. [6] В 2017 году Йорк рассказала, что впервые почувствовала себя «другой» в возрасте пяти лет, но не знала, что эта разница возникла из-за дискомфорта от мужского тела. [1]
Сначала она начала кататься за велоклуб Glenmarnock Wheelers и быстро зарекомендовала себя как ведущая любительская шоссейная гонщица. Она была относительно невысокой по сравнению со своими конкурентами, что означало, что ей приходилось нести сравнительно меньше веса в гору, и она преуспела как специалист по горным и горным велогонкам. Она выиграла титул чемпиона Шотландии среди юниоров в 1976 году и стала чемпионкой Шотландии по подъему на холм в следующем году. В 1978 году Йорк утвердилась на британской сцене. Она была двадцать первой в гонке Milk Race и выиграла чемпионат Великобритании по шоссейным гонкам среди любителей. Она переехала во Францию в 1979 году, чтобы присоединиться к Athletic Club de Boulogne-Billancourt (ACBB), одной из лучших любительских команд Европы, и быстро начала побеждать в гонках, таких как Grand Prix de la Ville de Lillers .
В 1979 году, после сохранения своего титула чемпионки Великобритании по шоссейным гонкам [7], четвертого места на чемпионате мира по шоссейным гонкам среди любителей [8] , пяти побед во Франции и завоевания французского трофея «Лучший любитель», она перешла в профессиональную команду Peugeot и, как специалист по скалолазанию, сосредоточилась на однодневных шоссейных гонках и многодневных гонках в холмистой или горной местности . Йорк с удовольствием путешествовала за границу и не тосковала по дому. Под именем Миллар она вышла замуж за француженку и жила с ней во Франции. [3] [ нужна страница ]
Дебютный профессиональный сезон Йорк 1980 года включал второе место на Тур дю Воклюз после Мишеля Лорана и восьмое место в гонке, в которой она финишировала в десятке лучших в общем зачете за свою карьеру семь раз, Тур де Романдии . Вернувшись домой на национальный чемпионат Великобритании, она финишировала пятой. В 1981 году она улучшила одно место по сравнению с предыдущим годом, заняв седьмое место на Тур де Романдии. 1981 год стал ее первым заметным финишем в другой гонке, в которой она снова последовательно производила впечатление, Критериум дю Дофине Либере . Йорк финишировала седьмой по версии Тур де Романдии и была первым из шести случаев, когда она заканчивала Дофине в первой десятке в генеральной классификации. В 1982 году Йорк снова финишировала седьмой на Тур де Романдии. Во второй год открытия Тур де л'Авенир для профессионалов до 23 лет Йорк финишировала второй после Грега Лемонда .
В 1983 году Йорк заняла второе место в Critérium du Dauphiné Libéré, а Лемонд снова финишировала на место выше нее. [ требуется ссылка ] Благодаря впечатляющему выступлению в июне в Dauphine, Йорк впервые была выбрана для Тур де Франс . Все надежды на высокое место в генеральной классификации тура закончились на третьем этапе, когда она потерпела крах, проиграв семнадцать минут. 11 июля того года состоялась первая горная гонка тура, пересекающая Обиск, Турмале, Аспин и Пейресурд в Пиренеях на десятом этапе. Единственный пиренейский этап этого тура, Йорк выиграла день, опередив на шесть секунд Педро Дельгадо . Йорк финишировала четырнадцатой в общем зачете, на двадцать три минуты позади победителя Лорана Финьона и зажатой между двумя гонщиками, которые сыграют видную роль в ее карьере, Стивеном Рошем на тринадцатом месте и Дельгадо на пятнадцатом месте. Дебютный гранд-тур Йорка принес ей третье место в горной классификации, на одно место выше Дельгадо, как и в генеральной классификации, а майку в горошек получил Люсьен Ван Импе .
1984 год продолжал улучшаться. В начале сезона Париж-Ницца она и ее товарищи по команде заняли второе место в командной гонке на время на четвертом этапе. Два дня спустя Йорк заняла второе место на этапе в 64 км (40 миль), завершившемся на горе Ванту, что позволило ей занять лидирующее место в общем зачете. Она закончила гонку на шестом месте в общем зачете, уступив победителю Шону Келли , Стивену Рошу, Бернару Ино , Мишелю Лорану и Филу Андерсону . На втором этапе Тура Романдии в Кран-Монтане она обошла Паскаля Симона и заняла второе место. Рош выиграл гонку, а Йорк занял пятое место. Йорк выиграла соревнование в горах. Йорк также добилась успеха в Гран-при Миди Либр, выиграв этап и заняв четвертое место в общем зачете. Затем последовал лучший для Йорка Тур де Франс . Одиннадцатый этап снова начался в По. Преодолев подъемы Порте д'Аспе, Кор и Латрап, Йорк выиграл этап, завершив его подъемом на горнолыжную станцию Гюзе-Неж . Она опередила Луиса Эрреру на сорок одну секунду , а Дельгадо отстал еще на двадцать секунд, заняв третье место. [9] Йорк финишировал четвертым в общем зачете (превзойдя шестое место Тома Симпсона в 1960-х годах как лучший британский результат на тот момент), Финьон победил второй год подряд, а Ино и Лемонд также опередили Йорка. Келли оказался на одно место позади Йорка, заняв пятое место. Йорк выиграл майку в горошек « Короля гор », впервые носитель английского языка выиграл эту майку. 2 сентября был лучший результат Йорка на чемпионате мира UCI . В гонке в Барселоне Йорк финишировал шестым, а победитель Клод Крикельон , Клаудио Корти и Стив Бауэр заняли призовые места. Другие гонки того года включали второе место на Туре Верхнего Вара Эрику Кариту и второе место в Ницце–Алассио Стивену Рошу. [10] Йорк финишировал седьмым в Вольта Каталонии , которую выиграл Келли.
В 1985 году Вуэльта Испании все еще проводилась в своем слоте с апреля по май как первый из трех гранд-туров сезона. Йорк захватил лидерство в гонке на десятом этапе, который выиграл Келли. Йорк удерживал лидерство перед тем, что стало одним из самых печально известных дней гонок в истории мероприятия. [3] [ нужна страница ] Йорк начал день всего на десять секунд впереди Франсиско Родригеса , а испанец Пельо Руис Кабестани отставал на 65 секунд на третьем месте. Поскольку последний этап гонки на следующий день был не более чем церемониальным, Йорк сказал прессе: «Мне просто нужно держаться за руль Пачо Родригеса, и все будет сделано». Горный этап с тремя основными подъемами, Родригес попытался, но не смог обойти Йорка на первом подъеме дня, Моркуэре. У подножия второго подъема, Cotos, York проколол шину, что означало, что после того, как прокол был устранен, York пришлось преследовать, чтобы вернуться к Rodriguez и Cabestany. К тому времени, как гонщики достигли третьего подъема, Los Leones, York не только догнал Rodriguez и Cabestany, но и принимал их поздравления, что указывало на их согласие с тем, что гонка фактически закончилась как соревнование. [11] Однако York не знал, что Delgado, в горах вокруг его родного города Сеговия, который он так хорошо знал, начал атаку. Никто из гонщиков в группе Йорка не сообщил York об атаке Delgado, элитного специалиста по скалолазанию, как Йорк, со знанием дорог, позволяющим ему агрессивно спускаться. Delgado получил поддержку в своем отрыве от второго гонщика, Хосе Ресио . Delgado начал день на шестом месте и на шесть минут позади York. Работая с Recio, Delgado теперь опережал York на дороге почти на семь минут. У Йорка не было товарищей по команде в группе с Родригесом и Кабестани, поскольку они не смогли угнаться за ним. Ресио выиграл этап, а Дельгадо лидировал в общем зачете гонки с отрывом в тридцать шесть секунд от Йорка. [12] Поскольку гонку называли «Украденной Вуэльтой» из-за сговора испаноговорящих гонщиков, Йорк финишировал вторым в общем зачете. [13] Спортивный директор Peugeot Ролан Берлан сказал: «Это отвратительно, весь пелотон был против нас. Кажется, испанец должен был победить любой ценой». Филипп Буве из L'Équipe заявил, что Йорк стал «жертвой грозной испанской коалиции». После этого Йорк сказал: «Я никогда не вернусь в Испанию». [14] В телевизионном документальном фильме о карьере Роберта Миллара «Высшая жизнь» Йорк раскритиковал Берлана за то, как он справился с ситуацией на дороге, когда Дельгадо атаковал, заявив, что Берланд не смог договориться о поддержке со стороны других неиспаноговорящих команд на этапе, чтобы оказать Йорку необходимую поддержку для преследования лидера Дельгадо.
Ранее в том же году Йорк снова занял шестое место в начале сезона Париж–Ницца , а Келли снова одержал победу в своей серии из семи последовательных побед в этом мероприятии. На Тур де Франс Йорк финишировал одиннадцатым. В сентябре Йорк стал победителем Volta a Catalunya в общем зачете , взяв майку лидера на предпоследнем этапе, индивидуальной гонке на время на 22 км (14 миль) в Тортосе . Йорк опередил Шона Келли, предыдущего победителя в общем зачете, на три секунды. [15] На Джиро дель Пьемонте Йорк финишировал третьим, уступив Шарли Мотте . На Тур дю О Вар Йорк финишировал седьмым, а Мотте снова стал победителем. Йорк был четвертым в Гран-при Валлонии (выигранным Марком Мадио ). Йорк был шестым в двух гонках, выигранных Стивеном Рошем, Tour Midi-Pyrénées — теперь известной как Route du Sud — и Critérium International . В Critérium du Dauphiné Libéré Йорк занял девятое место после победившего Фила Андерсона.
В 1986 году Йорк сменила команду, чтобы выступать за Panasonic . Несмотря на ее предыдущий комментарий после гонки 1985 года, она снова участвовала в Вуэльте Испании . Йорк выиграла шестой этап от Сантандера до Лагос-де-Ковадонга, что позволило ей оказаться в майке лидера. Однако на одиннадцатом этапе, в гонке на время на 29 км (18 миль) в Вальядолиде, Альваро Пино захватил лидерство и сохранил его до самого финиша, а Йорк заняла второе место в общем зачете, как и годом ранее. Разрыв в одну минуту и шесть секунд.
На Тур де Франс Йорк хорошо выступала даже до того, как гонка достигла гор, заняв третье место в командной гонке на время и девятое место в индивидуальной гонке на время на девятом этапе. В этот момент Йорк заняла десятое место. Это улучшилось еще больше в Пиренеях на тринадцатом этапе от По, пересекающего Турмале, Аспин, Пейресурд и финишировавшего в Супербаньере. Йорк финишировала второй в тот день, уступив будущему победителю гонки Грегу Лемонду. Это позволило Йорк занять четвертое место в общем зачете на тот момент и лидировать в соревновании по горам. [16] Она сохраняла это положение до конца семнадцатого этапа между Гапом и Серр-Шевалье . Однако Йорк боролась с болезнью и начала спускаться по спирали в борьбе только за то, чтобы остаться в гонке. В гонке на время на двадцатом этапе, в отличие от девятого места в предыдущей гонке на время, Йорк заняла 112-е место, отставая от победителя этапа (Ино) на десять минут. Йорк начала двадцать первый этап пятнадцатой в общем зачете, но сошла с велосипеда и сошла с дистанции перед коническим финальным подъемом дня на Пюи-де-Дом .
В других гонках Йорк занял второе место в общем зачете Тура Швейцарии, уступив Эндрю Хэмпстену . Йорк был шестым на Вуэльте Арагона и седьмым на Эскаладе Монжуик .
В 1987 году Йорк впервые в своей карьере участвовала в Джиро д'Италия . Гонка была очень драматичной из-за разногласий между двумя гонщиками из одной команды Carrera, Роберто Висентини и Роше. [17] Два товарища по команде сражались друг с другом, но присутствие Йорк и ее собственного товарища по команде Panasonic, Эрика Брейкинка , боровшегося за гонку, сделало это рискованным. Йорк выиграла 21-й этап в отрыве из трех человек с Роше и Марино Лехарретой . Результат переместил ее на второе место в общем зачете и дал Роше победу, поскольку Висентини упал, сломал запястье и потерял еще шесть минут в свой последний день гонки. [17] Йорк также взяла зеленую майку горняка. В Туре Романдии Йорк финишировала четвертой, гонку выиграл Рош, как и Тур де Франс. Йорк финишировала девятнадцатой в Тур де Франс, хотя в конце четырнадцатого этапа от По до Люз Ардиден Йорк снова наслаждалась своим зенитом в гонке, когда она была пятой в общем зачете. Как и годом ранее, ей помогли сильные результаты в первой индивидуальной гонке на время. Однако Йорк скатилась на пятую, затем на шестую, прежде чем на девятнадцатом этапе она потеряла более пятнадцати минут, выбыв из борьбы. В другом месте Йорк была пятой в Льеж-Бастонь-Льеж с победой Морено Арджентина третий год подряд. Йорк была шестой в Туре Средиземноморья (победителем стал Геррит Соллевельд ) и седьмой в Setmana Catalana de Ciclisme позади победителя Висента Белды .
В 1988 году Йорк присоединилась к французской команде Fagor , как и Рош и Шеперс. Йорк показала лучшую позицию в однодневной гонке «Monument» Classic , заняв третье место в Льеж–Бастонь–Льеж после Адри ван дер Пула . Йорк вернулась на Вуэльту Испании и заняла шестое место в общем зачете, а Келли победила. На Тур де Франс после трудностей в Альпах на четырнадцатом этапе она упустила возможность повторить победу на этапе в Пиренеях в Гюзе-Неж . Йорк лидировала на каждом из первых двух подъемов от Бланьяка. Во время спринта в гору к финишу с Филиппом Буватье оба гонщика ошиблись сигналами жандарма, свернули не туда и уступили победу Массимо Жиротто. Йорк финишировала второй в тот день, отстав на две секунды. На следующий день Йорк снова ехала впереди, лидируя на втором подъеме, но сломалась и финишировала на двадцать одну минуту позади. Семнадцатый этап был последним, который она завершила в том году. Высокие места в том году были вторыми в Bicicleta Vasca , включая третьи места в Critérium International и Route de Sud ( победителем стал Ронан Пенсек ). Йорк была восьмой в Volta a Catalunya и девятой в Paris–Nice.
Йорк вернулась в одну из своих предыдущих команд, Z–Peugeot , как она теперь называлась, и заняла второе место в общем зачете после Мотте, выиграв седьмой этап в Critérium du Dauphiné Libéré . Йорк стала победителем этапа в Tour de Romandie и заняла второе место в Grand Prix de Wallonie, уступив Томасу Вегмюллеру . Она впервые с 1984 года проехала только один Гранд-тур и заняла лучшее место в туре с гонки 1984 года. Она выиграла десятый этап Тур де Франс 1989 года от Котере до Супербаньера . Йорк первой поднялась на вершину всех четырех подъемов того дня, преодолев Турмале, Аспин и Пейресурд перед финишем в Супербаньере. Шарли Мотте выбыла из группы из трех человек, приближающихся к финишу, оставив Йорка впереди Дельгадо. Йорк занял восьмое место в этот момент и закончил тур того года на десятом месте. Осенью Йорк стала победительницей в общем зачете Тура Британии, ее решающий ход пришелся на длинный отрыв в два человека с Мауро Джанетти в Кардиффе. Джанетти взял спринт на этапе, но Йорк комфортно оставался в желтой майке до конца гонки. Другие места в первой десятке включали восьмое место на Туре де Воклюз (победа Рукс) и девятое место на Гран-при Америки.
Победа в Critérium du Dauphiné Libéré пришла в 1990 году. Йорк был на шестом этапе, в отрыве из двух человек с Тьерри Клавейрола . Оба гонщика финишировали в первой пятерке лидирующей группы на следующий день. Восьмой этап был индивидуальной гонкой на время, и, несмотря на то, что в пелотоне были сильные гонщики на время, такие как Рош и Тони Ромингер , Йорк завоевал общий титул, а Клавейрола занял второе место. [18] Йорк занял второе место во второй раз на Туре Швейцарии, а Келли победил в том году. Йорк был победителем этапа на Туре Романдии (Мотте занял общее место). Йорк занял четвертое место на Джиро ди Ломбардия позади Жиля Делиона . Между тем, она также заняла второе место на Туре Британии 1990 года, которому помешала авария в последний день. В Тур де Франс Йорк ехала в составе команды, призванной поддержать победителя и действующего чемпиона мира прошлого года Грега Лемонда. Команда Z не только помогла доставить желтую майку Лемонду, но и выиграла командное соревнование. Однако Йорк была лишена награды за желтую шапочку на соревновании, в котором ее команда лидировала с десятого этапа. Четырнадцатый этап был последним, который она завершила в туре в том году. Это был третий и последний сход Йорк из одиннадцати раз, когда она участвовала в туре. Другие места в первой десятке в том году включали четвертое место на Вуэльте Андалусии и девятое место на Флеш Валлонь .
Йорк выиграла этап в Туре Швейцарии 1991 года и заняла пятое место в общем зачете. В том году ее лучшим общим результатом стал Тур Романдии, второе место, а Ромингер лишил Йорк титула. Она была второй в дебютном выпуске Classique des Alpes , четвертой в Critérium du Dauphiné Libéré , четвертой в Туре Британии и пятой в Гран-при Америки. Она закончила Тур де Франс на семьдесят втором месте, единственном из ее восьми финишей в туре, который оказался за пределами двадцати пяти лучших.
В 1992 году Йорк раскрыла свою вегетарианскую идентичность , что было намерением улучшить ее результаты на велосипеде. «Это не принцип — это личное дело. Я прочитала много книг об этом». [19] Йорк завершила Тур де Франс в 1992 (18-е) и 1993 (24-е) местах, а также Вуэльту в 1992 (20-е) и 1993 (15-е) местах.
В то время, когда допинг был обычным явлением, а дисквалификации были короче, Йорк сдала положительный тест на тестостерон после этапа Вуэльты Испании в 1992 году. Она была оштрафована на 1100 фунтов стерлингов, потеряла третье место на этапе, получила 10-минутный штраф и была отстранена на три месяца условно. [20]
В последние годы своей карьеры она достигла первой десятки на Setmana Catalana de Ciclisme, Giro del Piemonti и Liege – Bastogne – Liege (все в 1992 году), а также Classiques des Alpes и Midi Libre (обе в 1993 году). Однако дальнейшие победы в значительной степени ускользнули от нее. Ее последняя крупная победа пришлась на июнь 1995 года, когда она выиграла National Road Race Championship . Однако вскоре после этого ее французская команда Le Groupement обанкротилась, и Йорк ушел из гонок.
В 1997 году Йорк стала тренером британской национальной сборной, а в 1998 году руководила шотландской командой в Туре Британии , восьмидневной многодневной гонке вокруг Британии. Она также работала в журналистике, писала для нескольких журналов по велоспорту. [21]
Считалось, что Йорк и ее жена расстались в конце 1990-х годов. [22] В 2000 году в таблоиде появилась новость о том, что Йорк, все еще известный публично как Роберт Миллар, теперь живет как женщина . [23] Эта история ранила Йорк, которая сократила свои связи с велоспортом, хотя все еще продолжала писать [22] и появилась на Играх Содружества 2002 года как Миллар. Однако после этого она еще больше отдалилась от глаз и разорвала свои связи с велоспортом. В 2007 году журналист Ричард Мур написал биографию Йорк под названием « В поисках Роберта Миллара» . После первоначального отказа отвечать Йорк все же ответила на некоторые вопросы Мура по электронной почте, хотя и резко оборвала контакт. [23] [3] [ нужна страница ] В то время Мур писал, что «невозможно установить дату исчезновения Миллар. Это было скорее постепенное исчезновение, чем исчезновение... В настоящее время Миллар очень редко переписывается по электронной почте с одним или двумя бывшими знакомыми», но назвал ее местонахождение «загадкой». [4]
Йорк частично вернулась к журналистике в 2010-х годах, ведя блог для Cyclingnews [24] , а затем время от времени писала для других изданий, включая The Guardian . [1] Она оставалась частной персоной, но после объявления о смене пола присоединилась к команде комментаторов ITV4 на Тур де Франс 2017 года . [1]
В середине 1980-х Йорк появился в телевизионной рекламе хлопьев Kellogg's ' Start '. Часовой документальный фильм Granada Television о гоночном сезоне Йорка 1985 года под названием The High Life , в котором также приняли участие Аллан Пайпер и музыка Стива Уинвуда , был показан в Великобритании накануне Тур де Франс 1986 года .
Фильм «Роберт Миллар – Светская жизнь» был вновь открыт и показан одновременно с выпуском книги на кинофестивале «Неделя байкеров» в Эдинбурге 26 июня 2007 года. [25] DVD-версия документального фильма была выпущена в 2008 году. [26] В 2011 году Йорк (писавший под псевдонимом Роберт Миллар) был автором аналитических статей для Cyclingnews во время Тур де Франс. [27]
В июне 2021 года художник Rogue-One создал большую фреску на фронтонной стене в Леннокстауне , Шотландия, изображающую Йорк в образе Роберта Миллара в майке в горошек; здание расположено на краю холмов Кэмпси , где она тренировалась как велосипедистка, специализирующаяся на восхождении на холмы. [28]
Йорк женился на француженке Сильви Транслер в декабре 1985 года. Никто из семьи Йорка не присутствовал, и никто из товарищей по команде не имел ни малейшего представления о том, что у Йорка вообще есть девушка. Товарищ по команде Panasonic Фил Андерсон заметил, что она «не обладала навыками общения с мужчинами, не говоря уже о женщинах». [29] Считалось, что пара рассталась к концу 1990-х годов. [22]
Как велосипедист, Йорк имел репутацию неразговорчивого человека и мог не сотрудничать со СМИ. Джеффу Коннору, автору Wide Eyed & Legless: Inside the Tour de France, сказали «отвали» за его просьбу дать интервью во время Тур де Франс 1987 года. Когда ему сказали об этом, комментатор Фил Лиггетт ответил: «Это похоже на Миллара, он был очень неловок с нами в прошлом. Лично я считаю, что это позор. У него есть долг перед своим спонсором представлять команду, и вы не делаете этого, говоря журналистам «отвали»». [30] Во время комментария к 23-му этапу Тур де Франс 1987 года Лиггетт заявил: «[Это был] очень разочаровывающий Тур для Роберта. Он также потерял много популярности, надо сказать. Он не будет разговаривать с журналистами, и сама команда [Panasonic] также становится недовольна Робертом в этом году». В конце сезона 1987 года Йорк покинул Panasonic и присоединился к Fagor. [31]
Исчезновение Йорк в 2000-х годах в то время приписывалось этим характеристикам замкнутости и эксцентричности. [3] [ нужна страница ] В то время слухи о смене пола в значительной степени игнорировались. [3] [ нужна страница ] [22] 6 июля 2017 года в заявлении на Cyclingnews Йорк подтвердила свой гендерный переход. [5] Она написала, что:
Как бы я ни оберегала свою личную жизнь на протяжении многих лет, есть несколько, я считаю, очевидных причин, по которым у меня не было публичного «образа» с тех пор, как я совершила переход. К счастью, времена прошли с тех пор, как десять лет назад моя семья, друзья и я подвергались архаичным взглядам и предрассудкам, которые поддерживали некоторые люди и определенные части таблоидных СМИ... Хотя за последнее десятилетие и появились некоторые предположения относительно моего пола, возможно, теперь станет понятнее, почему нежеланное и непрошеное вмешательство в этот переход нанесло вред не только мне, но и тем, кого я люблю. [5]
Йорк — первый бывший профессиональный велосипедист, публично совершивший переход. [1]
Она не является родственницей Дэвида Миллара , шоссейного велогонщика с запада Шотландии, чей главный успех пришелся на середину 2000-х годов. [32]
Источник: [33] [34]
Классификация гор
В целом Вольта в Каталонии
Классификация гор
Общий тур по Британии
Классификация гор
Общий критерий свободы Дофине
Классификация горКлассификация гор
