Роберто Кофреси и Рамирес де Арельяно [a] [b] (17 июня 1791 г. — 29 марта 1825 г.), более известный как Пирата Кофреси , был пуэрториканским пиратом. Он родился в знатной семье, но политические и экономические трудности, с которыми столкнулся остров как владение Испанской империи во время латиноамериканских войн за независимость, привели к тому, что его семья была бедной. Кофреси работал в море с раннего возраста, что познакомило его с географией региона, но это обеспечивало лишь скромную зарплату, и в конце концов он решил отказаться от жизни моряка и стал пиратом. У него были предыдущие связи с наземной преступной деятельностью, но причина смены призвания Кофреси неизвестна; историки предполагают, что он, возможно, работал капером на борту El Scipión , судна, принадлежавшего одному из его кузенов.
На пике своей карьеры Кофреси избежал захвата судами из Испании, Гран-Колумбии , Великобритании, Дании, Франции и Соединенных Штатов. [2] Он командовал несколькими судами с небольшой осадкой, самым известным из которых был быстрый шестипушечный шлюп под названием Anne , и он отдавал предпочтение скорости и маневренности, а не огневой мощи. Он укомплектовал их небольшими, сменяющимися экипажами, которые большинство современных документов насчитывали от 10 до 20 человек. Он предпочитал уходить от преследователей, но его флотилия дважды вступала в бой с Вест-Индской эскадрой , атаковав шхуны USS Grampus и USS Beagle . Большинство членов экипажа были набраны на месте, хотя иногда к ним присоединялись люди с других Антильских островов , из Центральной Америки и Европы. Он никогда не признавался в убийстве, но, как сообщается, хвастался своими преступлениями, и в результате его грабежей погибло от 300 до 400 человек, в основном иностранцы.
Кофреси оказался слишком тяжел для местных властей, которые приняли международную помощь, чтобы поймать пирата; Испания создала союз с Вест-Индской эскадрой и датским правительством Сент-Томаса . 5 марта 1825 года союз устроил ловушку, которая вынудила Энн вступить в морское сражение. Через 45 минут Кофреси покинул свой корабль и сбежал по суше; его узнал местный житель, который устроил засаду и ранил его. Кофреси был схвачен и заключен в тюрьму, предприняв последнюю безуспешную попытку побега, попытавшись подкупить чиновника частью тайника. Пиратов отправили в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико , где краткий военный трибунал признал их виновными и приговорил к смертной казни. 29 марта 1825 года Кофреси и большую часть его команды расстреляли.
Он вдохновил истории и мифы после своей смерти, большинство из которых подчеркивают философию Робин Гуда «укради у богатых, отдай бедным», которая стала ассоциироваться с ним. Этот образ превратился в легенду, общепринятую как факт в Пуэрто-Рико и по всей Вест-Индии . Некоторые из них утверждают, что Кофреси стал частью движения за независимость Пуэрто-Рико и других сепаратистских инициатив, включая кампанию Симона Боливара против Испании. Исторические и мифические рассказы о его жизни вдохновили на песни, поэмы, пьесы, книги и фильмы. В Пуэрто-Рико пещеры, пляжи и другие предполагаемые укрытия или места захоронения сокровищ были названы в честь Кофреси, а курортный город назван в его честь недалеко от Пуэрто-Плата в Доминиканской Республике .
В 1945 году историк Энрике Рамирес Брау предположил, что у Кофреси могли быть еврейские корни. [3] Теория, которой придерживались Дэвид Куэста и историк Урсула Акоста (член Пуэрто-Рико Генеалогического общества), предполагала, что фамилия Купферштейн («медный камень») могла быть выбрана его семьей, когда европейское еврейское население XVIII века приняло фамилии. [3] Позднее эта теория была отвергнута, когда их исследования обнаружили полное генеалогическое древо, подготовленное кузеном Кофреси, Луиджи де Дженнером, [4] указывающее, что их фамилия писалась как Kupferschein (не Kupferstein). [3] [5] Родом из Праги , патриарх по отцовской линии Кофреси Кристофоро Купфершайн получил признание и герб от Фердинанда I Австрийского в декабре 1549 года и в конечном итоге переехал в Триест . [6] Его фамилия, вероятно, произошла от названия города Куфштайн . [7] После прибытия семья стала одним из первых поселенцев Триеста. [6] Сын Кристофоро Феличе был признан дворянином в 1620 году, став Эдлером фон Купфершайном. [6] Семья приобрела престиж и стала одной из самых богатых в городе, а следующее поколение получило наилучшее возможное образование и вступило в браки с представителями других влиятельных семей. [8] Дед Кофреси, Джованни Джузеппе Станислао де Купфершайн, занимал несколько должностей в полиции, военной и муниципальной администрации. [9] По словам Акосты, отец Кофреси Франческо Джузеппе Фортунато фон Купфершайн получил образование в lateinschule и в возрасте 19 лет уехал во Франкфурт (вероятно, в поисках университета или юридической практики). [10] Во Франкфурте он общался с влиятельными личностями, такими как Иоганн Вольфганг фон Гёте , [11] вернувшись в Триест два года спустя. [11]
Будучи космополитическим, торговым городом, Триест был вероятным центром незаконной торговли, [12] и Франческо был вынужден покинуть его после того, как 31 июля 1778 года он убил Иосифа Стеффани. [13] Хотя смерть Стеффани обычно приписывают дуэли, учитывая их знакомство (оба работали в уголовном суде), она могла быть связана с незаконной деятельностью. [14] Имя Франческо и имена четырех моряков вскоре стали связывать с убийством. [13] Осужденный заочно , беглец оставался в контакте со своей семьей. [15] Франческо отправился в Барселону , где, как сообщается, изучал испанский язык. [15] К 1784 году он поселился в Кабо-Рохо, Пуэрто-Рико, портовом городе, недавно отделенном от муниципалитета Сан-Херман и ставшим резиденцией одноименного муниципалитета, где он был принят местной аристократией [16] с испанским почетным титулом Дон («благородного происхождения»). [17] Имя Франческо было преобразовано в латиноамериканское имя Франсиско Хосе Кофреси (его третье имя не было), что его соседям было легче произносить. [15] [18] Поскольку он был связан с незаконной торговлей на своей родине, он, вероятно, переехал в Кабо Рохо по стратегическим причинам; его гавань находилась далеко от столицы Сан-Хуана. [19] Вскоре Франциско встретил Марию Герману Рамирес де Арельяно-и-Сегарра, и они поженились. Его жена родилась у Клементе Рамиреса де Арельяно и дель Торо и Киньонеса Риверы, дворянина и двоюродного брата основателя города Николаса Рамиреса де Арельяно и Мартинеса де Матоса. [14] Ее отцовская семья, происходящая от королевской династии Химены из Королевства Наварра и первого королевского дома Королевства Арагон (упомянутый дом был основан принцем Химены), владела значительным количеством земли в Кабо Рохо. [20] [21] После свадьбы пара поселилась в Эль-Тухао (или Эль-Тухадо), недалеко от побережья. [22] Отец Франсиско Джованни умер в 1789 году, и прошение о помиловании его за убийство Стеффани десятилетием ранее было удовлетворено два года спустя (что позволило ему вернуться в Триест). [23] Однако нет никаких доказательств того, что Франсиско когда-либо возвращался в город. [23]
Латиноамериканские войны за независимость имели последствия для Пуэрто-Рико; из-за широко распространенного каперинга и других морских войн морская торговля сильно пострадала. [24] Кабо-Рохо был среди муниципалитетов, пострадавших больше всего, его порты фактически остановились. [24] Африканские рабы вышли в море в попытке обрести свободу; [25] торговцы были обложены более высокими налогами и подвергались преследованиям со стороны иностранцев. [24] В этих условиях Кофреси родился у Франсиско и Марии Германы. Он был младшим из четырех детей, у него была одна сестра (Хуана) и два брата (Хуан Франсиско и Хуан Игнасио). Кофреси был крещен в католической церкви Хосе де Рохасом, первым священником в Кабо-Рохо, когда ему было пятнадцать дней. [26] Мария умерла, когда Кофреси было четыре года, и его воспитанием занялась тетя. [27] Затем Франсиско начал отношения с Марией Санабрией, матерью его последнего ребенка Хулиана. [28] Дон по рождению, Кофреси получил образование выше среднего; [29] поскольку нет никаких свидетельств о существовании школы в Кабо Рохо в то время, Франсиско, возможно, сам дал образование своим детям или нанял репетитора. [ 29] Кофреси, выросшие в многокультурной среде, вероятно, знали голландский и итальянский языки . [30] [31] В ноябре 1814 года Франсиско умер, [25] оставив скромное поместье; [17] Роберто, вероятно, был бездомным , без дохода. [32]
14 января 1815 года, через три месяца после смерти отца, Кофреси женился на Хуане Крейтофф в приходе Сан-Мигель-Арканхель, Кабо-Рохо. [16] [25] Современные документы неясны относительно места ее рождения; хотя оно также указано как Кюрасао , она, вероятно, родилась в Кабо-Рохо у голландских родителей. [33] После свадьбы пара переехала в резиденцию, купленную за 50 песо отцом Крейтоффа, Джеральдо. [25] Несколько месяцев спустя тесть Кофреси потерял свой скромный дом в пожаре, ввергнув семью в долги. [34] Через три года после женитьбы Кофреси не владел никакой собственностью и жил со своей свекровью, Анной Корделией. [32] [35] Он установил связи с жителями Сан-Хермана, включая своих зятьев: богатого торговца дона Хакобо Уфрета и дона Мануэля Уфрета. [34] Пара изо всех сил пыталась создать собственную семью, зачав двух сыновей (Хуана и Франсиско Матиаса), которые умерли вскоре после рождения. [16]
Хотя он принадлежал к престижной семье, Кофреси не был богат. [36] В 1818 году он заплатил 17 мараведи налогов, проводя большую часть своего времени в море и получая низкую заработную плату. [34] [37] По словам историка Вальтера Кардоны Бонета, Кофреси, вероятно, работал в нескольких рыболовных корралях в заливе Бокерон . [37] Коррали принадлежали аристократу Кристобалю Пабону Давиле, другу капитана муниципального порта Хосе Мендосы. [38] Считается, что эта связь позже защитила Кофреси, поскольку Мендоса был крестным отцом нескольких детей его брата Хуана Франсиско. [38] В следующем году он впервые появился в государственном реестре как моряк, [37] и нет никаких доказательств, связывающих его с какими-либо другими работами в Кабо Рохо. [39] Хотя братья Кофреси были морскими торговцами и плавали на лодке Avispa , он, вероятно, работал искусным рыбаком. [40] 28 декабря 1819 года Кофреси был зарегистрирован на Рамоне , перевозя товары между южными муниципалитетами. [35] Кроме того, ее частые плавания в пролив Мона и признание Кофреси местными жителями указывают на то, что он иногда сопровождал Ависпу . [41] В тот год Кофреси и Хуана жили в Баррио-дель-Пуэбло и платили более высокие налоги, чем в предыдущем году: пять реалов . [34]
Политические изменения в Испании повлияли на стабильность Пуэрто-Рико в течение первых двух десятилетий 19-го века. [42] Европейцы и беженцы из американских колоний начали прибывать после Королевского указа о благодати 1815 года , изменив экономическую и политическую обстановку архипелага. [42] Со стратегическими приобретениями новоприбывшие спровоцировали рост цен. [43] Распределение продовольствия было неэффективным, особенно в несельскохозяйственных районах. [44] Немотивированное и отчаявшееся местное население склонялось к преступности и разврату. [42] К 1816 году губернатор Сальвадор Мелендес Бруна переложил ответственность за обеспечение правопорядка с генерал-капитанства Пуэрто-Рико на мэров. [42] Движимые голодом и нищетой, грабители с большой дороги продолжали бродить по южному и центральному Пуэрто-Рико. [44] В 1817 году богатые жители Сан-Хермана обратились за помощью в борьбе с преступниками, которые вторгались в дома и магазины. [45] В следующем году Мелендес основал тюрьму строгого режима в Эль-Арсенале в Сан-Хуане. [44] В течение следующих нескольких лет губернатор перевел рецидивистов в Сан-Хуан. [44] Кабо-Рохо, с его высоким уровнем преступности, [43] также имел дело с гражданскими беспорядками, неэффективными правоохранительными органами и коррумпированными чиновниками. [43] Еще будучи доном , Кофреси возглавлял преступную банду в Сан-Хермане, которая воровала скот , еду и урожай. [46] Он был связан с организацией, действовавшей недалеко от баррио Ормигерос по крайней мере с 1818 года, и с другим дворянином, Хуаном Херальдо Беем. [46] Среди сообщников Кофреси были Хуан де лос Рейес, Хосе Картахена и Франсиско Рамос, [44] и преступники продолжали процветать в 1820 году. [45] Ситуация ухудшилась с прибытием нелегальных уличных торговцев из близлежащих муниципалитетов, которые вскоре были ограблены. [45] Серия штормов и засух вынудила жителей покинуть Кабо Рохо, ухудшив и без того бедную экономику; [45] власти переквалифицировали безработных и частично занятых в ночных сторожей. [43]
Региональный урожай был уничтожен ураганом 28 сентября 1820 года, что вызвало самую большую волну преступности в регионе на сегодняшний день. [47] Недавно назначенный губернатор Пуэрто-Рико Гонсало Аростеги Эррера немедленно приказал лейтенанту Антонио Ордоньесу арестовать как можно больше преступников. [47] 22 ноября 1820 года группа из пятнадцати человек из Кабо-Рохо приняла участие в ограблении Франсиско де Риверы, Николаса Вальдеса и Франсиско Ламбоя на окраине Яуко. [47] Считается, что Кофреси был замешан в этом инциденте из-за его времени и связи преступников с районом, возглавляемым его другом Кристобалем Пабоном Давилой. [48] Инцидент вызвал возмущение в городах по всему региону и убедил губернатора в том, что власти находятся в сговоре с преступниками. [49] Среди мер, принятых Аростеги, были выборы мэра в Кабо-Рохо (был избран Хуан Эванхелиста Рамирес де Арельяно, один из родственников Кофреси) и расследование в отношении бывшего мэра. [50] Новому мэру было приказано контролировать преступность в регионе, что было нереалистичным требованием с имеющимися в его распоряжении ресурсами. [50] Бернардо Пабон Давила, друг Кофреси и родственник Кристобаля, был назначен для преследования инцидента в Яуко. [51] Сообщается, что Бернардо защищал обвиняемых и выступал против продолжения дела, заявляя, что, согласно «частным секретам», они бежали в Соединенные Штаты . [51] Другие инициативы по поимке грабителей с большой дороги в Кабо-Рохо были более успешными, в результате чего было арестовано более десятка человек; [52] среди них был дворянин Бей, обвиненный в убийстве. [53] Известный как «El Holandés», Бей дал показания о том, что Кофреси возглавлял преступную банду. [51] Основными сообщниками Кофреси была семья Рамирес де Арельяно, которая предотвратила его поимку [54] как основателей семьи Кабо Рохо с высокими позициями в политике и правоохранительных органах. [54] Центральное правительство выпустило плакаты о розыске Кофреси, [54] и в июле 1821 года он и остальные члены его банды были схвачены; [51] Бей сбежал, став беглецом. [51] Кофреси и его люди предстали перед судом в здании суда Сан-Хермана, где была доказана их связь с несколькими преступлениями. [51]
17 августа 1821 года (пока Кофреси находился в тюрьме) Хуана родила их единственную дочь, Бернардину. [16] [55] [56] Из-за своего дворянского статуса Кофреси, вероятно, получил пропуск на роды [55] и воспользовался возможностью сбежать; [55] по альтернативным теориям, он сбежал или был освобожден условно-досрочно. [55] Пока Кофреси был беглецом , Бернардо Пабон Давила был крестным отцом Бернардины, а Фелисита Асенсио — ее крестной матерью. [57] [58] 4 декабря 1821 года мэр Сан-Хермана Паскасио Кардона распространил плакат о розыске. [59] Существует мало документов о местонахождении Кофреси в 1822 году. [60] Историки предполагают, что он использовал свои связи с высшим классом, чтобы оставаться скрытым; [61] Семья Рамирес де Арельяно занимала большинство региональных государственных должностей, и их влияние распространялось за пределы региона. [61] Другие богатые семьи, включая Беев, также защищали своих родственников, и Кофреси, возможно, скрывался на виду из-за инертности властей Кабо-Рохо. [61] Когда он стал разыскиваемым, он перевез Хуану и Анну в дома ее братьев и навещал их тайно; [62] Хуана также навещала его в его штаб-квартире в сельском районе Педерналес в Кабо-Рохо. [62] Неизвестно, как далеко Кофреси путешествовал в это время, но у него были соратники на восточном побережье, и, возможно, он воспользовался миграцией на восток из Кабо-Рохо. [63] Хотя он, возможно, был схвачен и заключен в тюрьму в Сан-Хуане, он не появляется в современных записях. [60] Однако соратники Кофреси Хуан «Эль Индио» де лос Рейес, Франсиско Рамос и Хосе «Пепе» Картахена были освобождены всего за несколько месяцев до его зарегистрированного повторного появления. [60]
К 1823 году Кофреси, вероятно, был в команде корсарской баркентины El Scipión , капитаном которой был Хосе Рамон Торрес, а управлял ею его двоюродный брат (первый мэр Маягуэса , Хосе Мария Рамирес де Арельяно). [nb 1] [33] [65] Историки сходятся во мнении, так как несколько его друзей и членов семьи наживались на продаже краденого. [66] Кофреси, возможно, присоединился к ним, чтобы скрыться от властей, оттачивая навыки, которые он применит позже в жизни. [66] El Scipión использовала сомнительную тактику, позже связанную с пиратством, например, вывешивала флаг Гран-Колумбии , чтобы другие корабли ослабили бдительность (как она сделала при захвате британского фрегата Aurora и американской бригантины Otter ). [67] Захват Otter привел к судебному постановлению, требующему реституции, что затронуло команду. [68] В это время Кофреси обратился к пиратству. [69] Хотя причины его решения неясны, исследователи предложили несколько теорий. [69] В Orígenes portorriqueños Рамирес Брау предполагает, что время, проведенное Кофреси на борту El Scipión , или наблюдение за тем, как член семьи стал капером , могли повлиять на его решение стать пиратом [33] после того, как иск поставил под угрозу выплату жалованья экипажу. По словам Акосты, нехватка работы для каперов в конечном итоге подтолкнула Кофреси к пиратству. [69]
Время принятия этого решения имело решающее значение для утверждения его в качестве доминирующего пирата Карибского моря той эпохи. Кофреси начал свою новую карьеру в начале 1823 года, заняв вакантную должность в Испанском Майне после смерти Жана Лафита , и был последней крупной целью антипиратских операций в Вест-Индии . В то время как пиратство строго контролировалось, и большинство пиратов редко добивались успеха, было подтверждено, что Кофреси ограбил по меньшей мере восемь судов и ему приписывают более 70 захватов. [70] В отличие от своих предшественников, Кофреси, как известно, не навязывал пиратский кодекс своей команде; его лидерство усиливалось дерзкой личностью, чертой, признанной даже его преследователями. Согласно отчетам 19 века, у него было правило участия , согласно которому при захвате судна в живых оставались только те, кто хотел присоединиться к его команде. Влияние Кофреси распространялось на большое количество гражданских информаторов и соратников, образуя сеть, на полную ликвидацию которой потребовалось 14 лет после его смерти.
Самым ранним документом, связанным с образом действий Кофреси, является письмо от 5 июля 1823 года из Агуадильи, Пуэрто-Рико , опубликованное в газете St. Thomas Gazette . [71] В письме сообщалось, что 12 июня пираты захватили бригантину, груженную кофе и индиго из Вест-Индии из Ла-Гуайры . [71] Захватчики приказали доставить судно на Исла-де-Мона (неправильно англизированное название «Остров обезьян»), небольшой остров в одноименном проливе между Пуэрто-Рико и Эспаньолой , [72] [73] где его капитану и команде было приказано выгрузить груз. [71] После этого пираты, как сообщается, убили моряков и потопили бригантину. [71] Оба брата Кофреси вскоре были вовлечены в его операцию, помогая ему перемещать добычу и разбираться с захваченными судами. [41] Хуан Франциско мог собирать информацию о морском движении во время своей работы в порту, предположительно пересылая ее своему брату. [38] Пираты общались со своими соратниками с помощью береговых знаков, а их сообщники на суше предупреждали их об опасности; [74] система, вероятно, также использовалась для идентификации загруженных судов. [75] По словам пуэрториканского историка Аурелио Тио, Кофреси делился своей добычей с нуждающимися (особенно с членами семьи и близкими друзьями) и считался пуэрториканским эквивалентом Робин Гуда . [56] Акоста не согласен, говоря, что любые акты щедрости, вероятно, были оппортунистическими. [76] Исследования Кардоны Бонета показывают, что Кофреси организовывал импровизированные рынки в Кабо-Рохо, где награбленное неофициально продавалось; [77] согласно этой теории, семьи торговцев покупали товары для перепродажи населению. [77] Процесс был облегчен местными коллаборационистами, такими как французский контрабандист Хуан Баутиста Буйе. [78]
28 октября 1823 года, через несколько месяцев после урегулирования дела El Scipión , Кофреси напал на судно, зарегистрированное в гавани Патильяс [79] , и ограбил небольшую рыбацкую лодку, взяв с собой 800 песо наличными. [79] Кофреси напал вместе с другими членами своей банды и бандой другого пирата, Мануэля Лампаро, который был связан с британским пиратом Сэмюэлем Макморреном (также известным как Хуан Брон). [80] На той неделе он также руководил захватом американской шхуны John . Из Ньюберипорта и под командованием Дэниела Найта, по пути в Маягуэс судно было перехвачено десятитонной шхуной, вооруженной вертлюжным орудием, около острова Десечео . [81] Группа Кофреси, состоящая из семи пиратов, вооруженных саблями и мушкетами, украла 1000 долларов наличными, табак, смолу и другие продукты, а также квадратную оснастку и грот судна . [81] Кофреси приказал команде направиться в Санто-Доминго , пригрозив убить всех на борту, если их увидят в любом порту Пуэрто-Рико. [81] Несмотря на угрозу, Найт отправился в Маягуэс и сообщил об инциденте. [81]
Вскоре было установлено, что некоторые из пиратов были из Кабо Рохо, поскольку они высадились там. [82] В город были отправлены тайные агенты, чтобы выследить их, и новый мэр Хуан Фонт-и-Солер запросил ресурсы для борьбы с более крупной группой, которая вышла из-под контроля. [82] Связи между пиратами и местными сторонниками затрудняли их арест. [82] Центральное правительство, разочарованное неэффективностью Кабо Рохо, потребовало поимки пиратов [83] , и командующему западной части Пуэрто-Рико Хосе Ривасу было приказано оказать давление на местные власти. [83] Хотя Кофреси был выслежен до пляжа в Пеньонес, недалеко от домов его братьев в Гуаникилье, в ходе операции удалось найти только паруса Джона , мясо, муку, сыр, сало, масло и свечи; [83] пираты скрылись на борту шхуны. [84] Отряд поймал Хуана Хосе Матеу и обвинил его в заговоре; [80] его признание связало Кофреси с двумя угонами. [80]
Внезапный успех Кофреси был странностью, почти столетие спустя после окончания Золотого века пиратства . К этому времени совместные правительственные усилия искоренили безудержное пиратство англо-французских моряков (в основном базировавшихся на Ямайке и Тортуге ), что превратило Карибское море в убежище для пиратов, нападавших на грузы из испанских колоний региона; это сделало его поимку приоритетной задачей. К концу 1823 года преследование на суше, вероятно, заставило Кофреси перенести свою главную базу операций в Мону; в следующем году он часто бывал там. [72] Эта база, изначально временная гавань с Баррио Педерналесом в качестве его постоянного форпоста, стала использоваться более интенсивно. [72] Легкодоступная из Кабо Рохо, Мона была связана с пиратами более столетия; ее посетил Уильям Кидд , который высадился в 1699 году после бегства с грузом золота, серебра и железа. [85] Вторая пиратская база была обнаружена на острове Саона , расположенном к югу от Эспаньолы. [86]
В ноябре несколько моряков на борту El Scipión воспользовались увольнением на берег своих офицеров и подняли мятеж , захватив контроль над судном. [87] Судно, переоборудованное в пиратское, начало действовать в проливе Мона и позже было замечено в Маягуэсе, прежде чем исчезло из записей. [68] Кофреси был связан с El Scipión пиратом Хайме Маркесом, который признался на допросе полиции на острове Сент-Томас, что боцман Мануэль Рейес Пас был сообщником Кофреси. [88] Признание намекает на то, что судно было захвачено властями Эспаньолы. [88] Кофреси зарегистрирован в восточной Эспаньоле (тогда часть объединенной Республики Гаити , современной Доминиканской Республики ), где его команда, как сообщается, отдыхала у побережья провинции Пуэрто-Плата . [89] Во время одной из вылазок пираты были перехвачены испанскими патрульными катерами у побережья провинции Самана . [90] Говорят, что, не имея очевидного пути к отступлению, Кофреси приказал затопить судно, и оно отплыло в Баия-де-Самана, прежде чем остановиться недалеко от города Пунта-Горда. [90] Это создало диверсию, позволив ему и его команде спастись на лодках, на которых они гребли к берегу и прилегающим водно-болотным угодьям (куда более крупные испанские корабли не могли последовать). [90] Останки корабля, как сообщается, полного добычи, не были найдены. [90]
В статье в номере Puerto Rico Ilustrado от 9 мая 1936 года Эухенио Астол описал инцидент 1823 года между Кофреси и пуэрториканским врачом и политиком Педро Херонимо Гойко. [91] 15-летний Гойко отправился в одиночку на шхуне в школу Санто-Доминго для получения среднего образования. [91] В середине плавания Кофреси перехватил корабль, и пираты взяли его на абордаж. [91] Кофреси собрал пассажиров, спросив их имена и имена их родителей. [91] Когда он узнал, что Гойко был среди них, пират приказал изменить курс; они высадились на пляже недалеко от Маягуэса, [91] где Гойко был освобожден. Кофреси объяснил, что знал отца Гойко, иммигранта из Герцег-Нови по имени Херонимо Гойкович, который обосновался в Маягуэсе. [91] Гойко благополучно вернулся домой, позже снова попытавшись совершить путешествие. Старший Гойкович благоволил членам семьи Кофреси, несмотря на их связь с пиратом. [91] Гойко вырос и стал воинствующим аболиционистом, похожим на Рамона Эметерио Бетансеса и Сегундо Руиса Бельвиса . [91]
.jpg/1280px-Cr%C3%B3nica_de_la_guerra_hispano-americana_en_Puerto_Rico_(page_430_crop).jpg)
Действия Кофреси быстро привлекли внимание англо-американских стран, которые называли его «Cofrecinas» (неправильно переведенный, звукоподражательный вариант его фамилии). [92] Торговый агент и консул США Джуда Лорд написал государственному секретарю Джону Куинси Адамсу , описав ситуацию с «Эль Сципионом» и захват Джона . [93] Адамс передал информацию коммодору Дэвиду Портеру , лидеру антипиратской Вест-Индской эскадры , который отправил несколько кораблей в Пуэрто-Рико. [93] 27 ноября Кофреси отплыл со своей базы на Моне с двумя шлюпами (вооруженными поворотными пушками ) и атаковал другой американский корабль, бригантину William Henry . [86] Газета «Салем Газетт» сообщила, что в следующем месяце шхуна отплыла из Санто-Доминго в Саону, захватив 18 пиратов (включая Мануэля Рейеса Паса) и «значительное количество» кожи, кофе, индиго и наличных денег. [94]
Жертвами Кофреси были местные жители и иностранцы, а регион был экономически дестабилизирован. Когда он брал на абордаж испанские суда, он обычно нападал на иммигрантов, привезенных по королевскому указу 1815 года, игнорируя своих собратьев -креолов . [95] Ситуация осложнялась несколькими факторами, большинство из которых были геополитическими. Испанская империя потеряла большую часть своих владений в Новом Свете , а ее последние две территории (Пуэрто-Рико и Куба ) столкнулись с экономическими проблемами и политическими беспорядками. Чтобы подорвать торговлю бывших колоний, Испания прекратила выдачу каперских свидетельств ; это оставило моряков без работы, и они тяготели к Кофреси и пиратству. [96] [97] На дипломатическом фронте пираты нападали на иностранные суда, плавая под флагом Испании (разозлив страны, которые достигли соглашения о возврате кораблей, захваченных корсарами, и компенсации за убытки). [98] Осознавая, что проблема приобрела международный оттенок, назначенный испанцами губернатор Пуэрто-Рико генерал-лейтенант Мигель Лучано де ла Торре и Пандо (1822–1837) сделал захват Кофреси приоритетной задачей. [98] К декабрю 1823 года другие страны присоединились к усилиям по борьбе с Кофреси, отправив военные корабли в пролив Мона. [99] Великая Колумбия отправила два корвета , Bocayá и Bolívar , под командованием бывшего капера и соратника Жана Лафита Ренато Белуче . [99] Британцы направили в регион бриг-шлюп HMS Scout после инцидента с William Henry . [100]
23 января 1824 года де ла Торре ввел антипиратские меры в ответ на потери Испании и политическое давление со стороны Соединенных Штатов, [101] [102] приказав судить пиратов военным трибуналом, а обвиняемых считать вражескими комбатантами. [103] Де ла Торре приказал преследовать пиратов, бандитов и тех, кто им помогал, [104] выдавая медали, сертификаты и премии в золоте и серебре в качестве награды. [105] Мануэль Лампаро был схвачен на восточном побережье Пуэрто-Рико, [104] и часть его команды присоединилась к Кофреси и другим беглецам. [104]
Министр ВМС США Сэмюэл Л. Саутхард приказал Дэвиду Портеру назначить корабли в пролив Мона, и коммодор отправил шхуну USS Weasel и бригантину USS Spark . [94] Корабли должны были исследовать зону, собирая информацию в Сен-Бартелеми и Сент-Томасе с целью уничтожения базы в Моне. [94] Хотя Портер предупредил, что пираты, как сообщается, хорошо вооружены и снабжены, он сказал, что команды, вероятно, не найдут добычи на базе из-за близости восточных портов Пуэрто-Рико. [106] 8 февраля 1824 года Spark прибыл в Мону, провел разведку и высадился. [106] Была замечена подозрительная шхуна, но капитан Джон Т. Ньютон решил не преследовать ее. [106] Экипаж обнаружил небольшое поселение с пустой хижиной и другими постройками, сундук с лекарствами, парусами, книгами, якорем и документами от Уильяма Генри . [106] Ньютон приказал уничтожить базу и большое каноэ, найденное поблизости, [64] [106] и сообщил о своих выводах министру ВМС. [106] Согласно другому отчету, отправленным судном был USS Beagle ; [ 85] в этом отчете несколько пиратов ускользнули от команды Beagle . [85] Не испугавшись, Кофреси быстро переселился на Мону. [64]
О нападениях на две бригантины сообщил Ренато Белуч 12 февраля 1824 года, и несколько дней спустя они были опубликованы в El Colombiano . [97] Первой была Boniton , под командованием Александра Мэрдока, которая плыла с грузом какао из Тринидада и была перехвачена по пути в Гибралтар . [97] Вторая, Bonne Sophie , отплыла из Гавр-де-Грас под командованием человека по имени Шеванш с сухими товарами , направлявшимися на Мартинику . [97] В обоих случаях моряки были избиты и заключены в тюрьму, а корабли разграблены. [107] Корабли были частью конвоя, сопровождаемого Bolívar у Пуэрто-Реаля, Кабо-Рохо, [108] и Кофреси был капитаном судна, которое Белуч идентифицировал как pailebot (небольшую шхуну). [nb 2] [109] Хотя Боливар не смог захватить ее, ее команда описала судно как окрашенное в черный цвет, вооруженное вращающейся пушкой и имеющее команду из двадцати неопознанных пуэрториканцев. [107] Кофреси, предположительно, вел суда к причалу в Педерналесе, где Мендоса и его брат могли способствовать распределению добычи с помощью официальной инерции. [97] Оттуда другие сообщники обычно использовали залив Бокерон для транспортировки и обеспечивали доставку добычи в магазины в Кабо Рохо и близлежащих городах. [97]
В этом регионе влияние Кофреси распространялось на правительство и армию, а семья Рамирес де Арельяно участвовала в контрабанде и продаже его добычи. [54] На суше добыча, спрятанная в мешках и бочках, доставлялась в Маягуэс, Ормигерос или Сан-Херман для распределения. [54] Когда Белуче вернулся в Колумбию, он опубликовал в прессе статью с критикой ситуации. [97] La Gaceta de Puerto Rico выступила с ответным заявлением, обвинив его в краже Bonne Sophie и связях с пиратами. [nb 3] [110]
16 февраля 1824 года де ла Торре отдал распоряжение о более агрессивном преследовании и судебном преследовании пиратов. [110] В марте губернатор приказал разыскать шхуну Caballo Blanco , которая, как сообщается, использовалась при абордаже на острова Бонитон и Бонн Софи и подобных нападениях. [nb 4] [98] В частной переписке с военачальником Маягуэса Хосе Ривасом он попросил Риваса найти кого-то заслуживающего доверия, кто мог бы начать миссию по поимке «так называемого Кофресина» [98] и уведомить его лично об аресте пирата. [98] Разрешая применение силы, губернатор описал Кофреси как «одного из злых, которых я преследую» и признал, что пират находится под защитой властей Кабо Рохо. [98] Мэр не смог (или не захотел) сотрудничать, несмотря на приказы де ла Торре. [98] Ривас дважды выслеживал Кофреси до его дома, но обнаружил, что он пуст. [111] Когда капитан потерял связь с пиратом и его женой, он также не смог связаться с мэром. [111] Аналогичные поиски были предприняты в Сан-Хермане, мэр которого доложил де ла Торре 12 марта 1824 года. [111]
Губернатор Мартиники Франсуа-Ксавье Донзело написал де ла Торре 22 марта, обеспокоенный захватом Bonne Sophie и влиянием пиратства на морскую торговлю. [112] Это привлекло Францию к поискам Кофреси; [112] 23 марта де ла Торре уполномочил Францию патрулировать побережье Пуэрто-Рико и заказал фрегат Flora . [112] Миссию возглавил военный командир по имени Маллет, которому было приказано отправиться на западное побережье и преследовать пиратов «до тех пор, пока он [не сможет] поймать и уничтожить их». [112] Хотя Flora прибыла через три дня после одобрения операции, [113] попытка оказалась неудачной. Затем Ривас поручил Хоакину Арройо, отставному ополченцу Педерналеса, следить за деятельностью возле дома Кофреси. [114]
В апреле 1824 года мэр Ринкона Педро Гарсия разрешил продажу судна, принадлежавшего Хуану Баутисте де Саласу, Педро Рамиресу. [115] Рамирес, который, возможно, был членом семьи Рамирес де Арельяно, жил в Педерналесе и был соседом братьев Кофреси и Кристобаля Пабона Давилы. [115] 30 апреля, вскоре после приобретения судна, Рамирес продал его Кофреси (который использовал его в качестве пиратского флагмана ). [115] Неправильность сделок была быстро замечена, что побудило провести расследование в отношении Гарсии. [116] Скандал ослабил его и без того слабую власть, и Матиас Кончуэла вмешался в качестве представителя губернатора. [116] Де ла Торре попросил мэра Аньяско Томаса де ла Конча получить записи и проверить их точность. [116] Расследование, проведенное прокурором Хосе Мадрасо из Военной комиссии по борьбе с пиратством Полка Гранады, завершилось тюремным заключением Баутисты и санкциями в отношении Гарсиа. [117] Несколько членов семьи Рамирес де Арельяно были привлечены к ответственности, в том числе бывшие мэры Аньяско и Маягуэса (Мануэль и Хосе Мария), Томас и Антонио. [117] Другие люди с той же фамилией, но неясным происхождением, такие как Хуан Лоренцо Рамирес, также были связаны с Кофреси. [117]
Городская милиция под руководством капитана Карлоса де Эспады провела ряд безуспешных поисков в Кабо-Рохо , [118] а дополнительные поиски были проведены в Сан-Хермане. [118] 23 мая 1824 года военный командир Маягуэса подготовил два судна и отправил их в Педерналес в ответ на сообщения о появлении Кофреси. [119] Ривас и военный капитан Маягуэса, Каэтано Кастильо и Пикадо, сели на корабль под командованием сержанта Себастьяна Баусы. [119] Матрос Педро Алакан, наиболее известный как дед Рамона Эметерио Бетансеса и сосед Кофреси, [120] был капитаном второй шхуны. [119] Экспедиция потерпела неудачу, удалось найти только военного дезертира по имени Мануэль Фернандес де Кордова. [121] Также известный как Мануэль Наварро, Фернандес был связан с Кофреси через Лукаса Бранстана (торговца из Триеста, который был замешан в инциденте с Bonne Sophie ). [121] Тем временем пираты бежали в сторону южного Пуэрто-Рико. [122] Плохо снабженный после своего поспешного отступления, Кофреси причалил в заливе Хобос 2 июня 1824 года; [122] около дюжины пиратов вторглись в асьенду Франсиско Антонио Ортиса, украв его скот. [122] Затем группа ворвалась во второе поместье, принадлежавшее Хасинто Тексидору, украла бананы и пополнила запасы своего корабля. [122] Сейчас считается, что Хуан Хосе Матеу предоставил пиратам убежище в одной из своих асьенд, недалеко от залива Хобос. [80] На следующий день новость достигла мэра Гуаямы Франсиско Бренеса, который быстро связался с военными и запросил операции на суше и на море. [122] Ему сказали, что в муниципалитете недостаточно оружия для миссии такого масштаба. Затем Бренес запросил поставки у Патилласа, [122] который срочно прислал ему двадцать орудий. [123]
Однако пираты покинули муниципалитет и направились на запад. [124] 9 июня 1824 года Кофреси возглавил нападение на шхуну San José y Las Animas у берегов Тальябоа в Пеньюэласе. [124] Судно находилось в пути между Сент-Томасом и Гуаянилой с сухими товарами на сумму более 6000 песо для Феликса и Мигеля Маттеи, которые были на борту. [114] Сейчас считается, что братья Маттеи были контрабандистами, выступавшими против истеблишмента, связанными с Анри Лафайетом Вийомом Дюкудре-Гольштейном и экспедицией Дюкудре-Гольштейна . [114] Шхуна, принадлежавшая Сантосу Лукке, плавала с капитаном Франсиско Окасио и командой из четырех человек. [125] Часто используемая для перевозки грузов по всему южному региону и Сент-Томасу, она совершила несколько рейсов в Кабо-Рохо. [125] Когда Кофреси начал преследование, Окасио направился к берегу; братья покинули судно и поплыли на берег, откуда наблюдали за разграблением судна. [124] Португес был вторым по старшинству во время абордажа San José y las Animas , а Хоакин «Эль Кампечано» Эрнандес был членом экипажа. [73] [126] [127] Пираты забрали большую часть товара, оставив товары на сумму 418 песо, три реала и 26 мараведи. [124] Губернатор Мигель де ла Торре в то время посещал близлежащие муниципалитеты, что заняло власти. [128] Груз из San José y las Animas (одежда, принадлежавшая братьям, и картина) позже был найден в Кабо Рохо. [128] Несколько дней спустя шлюп и небольшая лодка под командованием Луиса Санчеса и Франсиско Гильфучи покинули Гуаяму в поисках Кофреси. [123] Не найдя его, они вернулись 19 июня 1824 года. [129] Патильяс и Гуаяма приняли меры под наблюдением губернатора, которые были направлены на предотвращение дальнейших визитов. [130]
Де ла Торре продолжил свой обход муниципалитетов, приказав Ривасу сосредоточиться на районе Кабо Рохо, когда он достигнет Маягуэса. [131] Задание было поручено лейтенанту Антонио Мадроне, командиру гарнизона Маягуэса. [131] Мадрона собрал войска и отправился в Кабо Рохо, начав операцию 17 июня, которая закончилась арестом пирата Эустакио Вентуры де Лучано в доме Хуана Франсиско. [132] Войска были близки к захвату второго сообщника, Хоакина «Эль Маракайберо» Гомеса. [133] Затем Мадрона начал внезапное нападение на Педерналес, [131] обнаружив Кофреси и нескольких сообщников (включая Хуана Бея, его брата Игнасио и его зятя Хуана Франсиско Крейтоффа). [131] Единственным вариантом для пиратов было бежать пешком. [131] Братья Кофреси сбежали, но Крейтофф и Бей были схвачены и допрошены в Сан-Хермане. [131] Позже войска посетили дом Крейтоффа, где нашли жену и тещу Кофреси. [132] Во время допроса женщины подтвердили личности братьев. [133] Власти продолжили обыск домов участников и их семей, где они обнаружили множество награбленного добра, спрятанного и подготовленного к продаже. [132] Мадрона также нашел сожженную добычу на близлежащем холме. [132] Хуан Франсиско Кофреси, Вентура де Лучано и Крейтофф были отправлены в Сан-Хуан вместе с другими подозреваемыми сообщниками. [133] Из этой группы брат пирата, Луис де Рио и Хуан Баутиста Буйе были привлечены к ответственности как сообщники, а не как пираты. [134] Игнасио позже был арестован и также обвинен как сообщник. [134] Братья Маттеи подали иск против владельца магазина Франсиско Бетансеса, заявив, что часть его товаров была грузом из Сан-Хосе и Лас-Анимас . [134]
В ответ на наводку Хосе Мендоса и Ривас организовали экспедицию в Мону. [135] 22 июня 1824 года Педро Алакан собрал группу из восьми добровольцев (среди них был Хоакин Арройо, возможно, источник Мендосы). [120] [135] Он одолжил небольшую парусную лодку, которой он владел ( Avispa , когда-то использовавшуюся братьями Кофреси), Хосе Пересу Мендосе и Антонио Гейю. [40] Было восемь добровольцев. Локально скоординированная операция предполагала засаду и задержание Кофреси в его укрытии. [120] Экспедиция покинула побережье Кабо-Рохо, разместив станции действий. [120] Несмотря на неблагоприятные морские условия, группа прибыла к месту назначения. [120] Однако, как только они высадились, Avispa была потеряна. [136] Хотя большинство пиратов были захвачены без происшествий, второй командир Кофреси Хуан Португес был застрелен в спину [136] и расчленен членом экипажа Лоренсо Камарено. [126] Среди пленных был человек, идентифицированный как Хосе Родригес, [137] но Кофреси не было с его командой. [120] Пять дней спустя они вернулись в Кабо-Рохо на корабле, конфискованном у пиратов, с оружием, тремя пленными и головой и правой рукой Португеса (вероятно, для опознания при получении награды). [136] Ривас связался с де ла Торре, сообщив ему о дальнейших мерах по отслеживанию пиратов. [136] Губернатор опубликовал экспедицию, написав отчет, который был опубликован в правительственной газете La Gaceta del Gobierno de Puerto Rico 9 июля 1824 года. [138] Алакан был удостоен чести от испанского правительства, получив корабль, отбитый у пиратов, в качестве компенсации за потерю Avispa . [ 120] [139] Мендоса и команда также были удостоены чести. [ 140] Сообщается, что Кофреси сбежал на одном из своих кораблей с «Кампечано» Эрнандесом, возобновив свои атаки вскоре после засады. [140] [141]
Вскоре после экспедиции в Мону мэр Понсе Хосе Ортис де ла Рента начал собственные поиски Кофреси. [142] 30 июня 1824 года шхуна « Унион» отправилась в путь с 42 моряками под командованием капитана Франсиско Франчески. [142] Через три дня поиски были прекращены, и судно вернулось в Понсе. [142] Губернатор принял дополнительные меры по поимке пиратов, включая комиссию по канонерским лодкам . [142] Де ла Торре приказал уничтожить любую хижину или заброшенный корабль, которые могли бы помочь Кофреси в его попытках побега, инициатива была реализована на побережьях нескольких муниципалитетов. [142] Опять же, действуя на основе информации, полученной в результате допроса, власти выследили пиратов в течение первой недели июля. [143] Хотя Хосе «Пепе» Картахена (местный мулат ) и Хуан Херальдо Бей были найдены в Кабо-Рохо и Сан-Хермане соответственно, Кофреси избежал встречи с войсками. [143] 6 июля 1824 года Картахена оказал сопротивление при аресте и был убит в перестрелке, [143] а события снова были отражены в La Gaceta del Gobierno de Puerto Rico . [144] During the next few weeks, a joint initiative by Rivas and the west coast mayors led to the arrest of Cofresí associates Gregorio del Rosario, Miguel Hernández, Felipe Carnero, José Rodríguez, Gómez, Roberto Francisco Reifles, Sebastián Gallardo, Francisco Ramos, José Vicente and a slave of Juan Nicolás Bey (Juan Geraldo's father) known as Pablo. [144] [145] [146] Однако пират снова ускользнул от сети. В своем признании Пабло показал, что Хуан Херальдо Бей был сообщником Кофреси. [146] Себастьян Галлардо был схвачен 13 июля 1824 года и предан суду как пособник. [147] Обвиняемые были доставлены в Сан-Хуан, где Мадрасо судил их в военном трибунале под надзором губернатора. [148] Судебный процесс сопровождался нарушениями, включая утверждение Гомеса о том, что государственный обвинитель получил взятку в размере 300 песо от Хуана Франсиско. [148]
Во время поисков пираты украли «крепкую, покрытую медью лодку» из Кабо Рохо и скрылись. [149] Первоначально судно было украдено в Сан-Хуане Грегорио Пересой и Франсиско Пересом (оба были арестованы во время поисков Кабальо Бланко ) и передано Кофреси. [150] Когда новость стала достоянием общественности, мэр Хосе Мария Уртадо обратился за помощью к местным жителям. [149] 5 августа 1824 года Антонио де Ирисарри нашел лодку в Пунта-Аренас, мысе в районе Хойуда. [149] Мэр быстро организовал свои войска, добравшись до места на лошадях. [149] На борту корабля они обнаружили три винтовки, три ружья, карабин , пушку, боеприпасы и припасы. [151] После безуспешных поисков в близлежащих лесах мэр направил судно в Педерналес и передал его Мендосе. [152] Оставшаяся группа продолжила поиски, но никого не нашла. [152] Предположив, что пираты скрылись в глубине страны, Уртадо предупредил своих коллег в регионе о находке. [152] Мэр возобновил поиски, но прекратил их из-за ливня и плохих указаний. [152] Пераса, Перес, Хосе Ривас дель Мар, Хосе Мария Корреа и Хосе Антонио Мартинес были позже арестованы, но Кофреси остался на свободе. [150]
5 августа 1824 года пират и его команда захватили шлюп «Мария» у берегов Гуаямы [153] , когда он совершал рейс между Гуаянилой и Понсе под командованием Хуана Камино. [153] После взятия на абордаж судна они решили не грабить его, поскольку к ним плыло более крупное судно. [153] Пираты бежали на запад, перехватив второй шлюп ( La Voladora ) у Морильоса . [153] Кофреси также не стал его грабить, вместо этого запросив информацию у капитана Рафаэля Молы. [153] В том же месяце корабль под командованием пиратов преследовал порт Фахардо, пользуясь отсутствием канонерских лодок, способных преследовать их суда с небольшой осадкой . [154] Вскоре после этого Соединенные Штаты приказали капитану Чарльзу Борману с USS Weasel контролировать западные воды Пуэрто-Рико в составе международных сил. [154] Шхуна обнаружила шлюп, которым командовали пираты, у острова Кулебра, но он скрылся на Вьекесе и уперся в густую растительность; [154] Боарману удалось только вернуть корабль. [154]
Датский шлюп Jordenxiold был перехвачен у острова Паломинос 3 сентября 1824 года, когда он завершал рейс из Сент-Томаса в Фахардо; [155] пираты украли товары и деньги у пассажиров. [155] Инцидент привлек внимание датского правительства, которое поручило Santa Cruz (16-пушечная бригантина под командованием Михаэля Кларимана) следить за районами у Вьекеса и Кулебры. [155] 8–9 сентября ураган Нуэстра Сеньора де ла Монсеррат обрушился на южный Пуэрто-Рико и прошел прямо над проливом Мона. [102] [156] Кофреси и его команда попали в шторм, который отнес их корабль к Эспаньоле. [102] По словам историка Энрике Рамиреса Брау, несколько недель спустя экспедиция командира Фахардо Рамона Абоя по поиску пиратов на Вьекесе, Кулебре и Наветренных островах на самом деле была направлена на Кофреси. [102] В операции использовались шхуны «Аврора» (принадлежащая Николасу Маркесу) и «Флор де Майо» , принадлежавшие Хосе Марии Марухо. [102] После нескольких недель поисков команде не удалось обнаружить ничего интересного. [102]
Продолжая дрейфовать, Кофреси и его команда были схвачены после того, как его корабль достиг Санто-Доминго . Приговоренные к шести годам тюрьмы, они были отправлены в крепость под названием Торре-дель-Хоменахе. [157] Кофреси и его люди сбежали, были снова схвачены и заключены в тюрьму. Группа снова сбежала, сломав замки на дверях своих камер и спустившись по стенам тюрьмы в штормовую ночь по веревке, сделанной из их одежды. [157] С Кофреси были еще двое заключенных: человек, известный как Порталатин, и Мануэль Рейес Пас, бывший боцман Эль -Сципиона . [102] Добравшись до провинции Сан-Педро-де-Макорис , пираты купили корабль. [156] Они отплыли из Эспаньолы в конце сентября в Нагуабо , где Порталатин высадился. [155] Оттуда они отправились на остров Вьекес , где устроили еще одно убежище и перегруппировались.
К октябрю 1824 года пиратство в регионе резко сократилось, а объектом беспокойства оставался Кофреси. [158] Однако в том же месяце Пераса, Перес, Эрнандес, Галлардо, Хосе Родригес и Рамос сбежали из тюрьмы. [150] Трое бывших членов команды Лампаро — человек африканского происхождения по имени Бибиан Эрнандес Моралес, Антонио дель Кастильо и Хуан Мануэль де Фуэнтес Родригес — также сбежали. [150] К ним присоединились Хуан Мануэль «Венадо» де Фуэнтес Родригес, Игнасио Кабрера, Мигель де ла Крус, Дамасио Арройо, Мигель «Эль Расгадо» де ла Роса и Хуан Рейес. [159] Путешествующие на восток встретились с Кофреси, который принял их в свою команду; пират находился в Нагуабо, ища рекрутов после своего возвращения с Эспаньолы. [160] Эрнандес Моралес, опытный боец с ножами, был вторым в новой команде. [147] [161] На пике своего успеха они У них была флотилия из трех шлюпов и шхуны. [162] Группа избежала захвата, спрятавшись в Сейбе, Фахардо, Нагуабо, заливе Хобос и Вьекесе, [160] и когда Кофреси плыл вдоль восточного побережья, он, как сообщается, плыл под флагом Великой Колумбии. [155]
24 октября Эрнандес Моралес возглавил группу из шести пиратов, ограбивших Cabot, Bailey & Company на острове Сент-Томас, и скрылся с 5000 долларов США. [163] 26 октября USS Beagle под командованием Чарльза Т. Платта, под управлением Джона Лоу и с владельцем магазина Джорджем Бедфордом (со списком награбленных товаров, которые, как сообщается, находились недалеко от Нагуабо) покинул остров Сент-Томас. [163] Платт отплыл на Вьекес, следуя за наводкой о пиратском шлюпе. [163] Beagle открыл огонь, прервав захват шлюпа из острова Санта-Крус , но пираты пришвартовались в Пунта-Аренас на острове Вьекес и скрылись в глубине страны; один из них, идентифицированный как Хуан Фелис, был схвачен после перестрелки. [164] Когда Платт высадился в Фахардо, чтобы связаться с Хуаном Кампосом, местным соратником Бедфорда, власти обвинили его в пиратстве и задержали. [164] Позже офицер был освобожден, но пираты скрылись. [165] Реакция коммодора Портера на то, что позже стало известно как дело Фахардо, привела к дипломатическому кризису, который грозил войной между Испанией и Соединенными Штатами; позже было установлено, что Кампос был причастен к распределению добычи. [166]
С большим количеством кораблей активность Кофреси вблизи Кулебры и Вьекеса достигла пика к ноябрю 1824 года. [100] Международные силы отреагировали отправкой большего количества военных кораблей для патрулирования зоны; Франция предоставила Gazelle , бригантину и фрегат Constancia . [100] После инцидента в Фахардо Соединенные Штаты увеличили свою флотилию в регионе, к USS Beagle присоединились шхуны USS Grampus и USS Shark в дополнение к ранее введенным в эксплуатацию Santa Cruz и Scout . [100] Несмотря на беспрецедентный контроль, Кофреси осмелел. Джон Д. Слоат , капитан Grampus , получил разведданные, поместившие пиратов на шхуну из Кабо-Рохо. [75] Вечером 25 января 1825 года Кофреси отплыл на шлюпе к Grampus , который патрулировал западное побережье. [75] Находясь на позиции, пират приказал своей команде (вооруженной саблями и мушкетами) открыть огонь и приказал шхуне остановиться. [75] Когда Слоат отдал приказ контратаковать, Кофреси уплыл в ночь. [75] Хотя ялик и катера из Грампуса были отправлены вслед за пиратами, они не смогли найти их после двухчасового поиска. [167]
Пираты отплыли на восток и причалили в Кебрада-де-лас-Пальмас, реке в Нагуабо. [167] Оттуда Кофреси, Эрнандес Моралес, Хуан Франсиско «Сениса» Писарро и Де лос Рейес пересекли мангровые заросли и растительность до баррио Кебрада в Фахардо. [167] [168] К ним присоединился беглец Хуан Педро Эспиноса, группа ограбила дом Хуана Бесерриля [nb 5] [75] и спряталась в доме в соседнем баррио Рио-Абахо. [167] Два дня спустя Кофреси снова вывел свою флотилию в море [169] и нацелился на Сан-Висенте , испанский шлюп, возвращавшийся из Сент-Томаса. [169] Кофреси атаковал двумя шлюпами, приказав своей команде стрелять из мушкетов и мушкетонов . [169] Получив серьезные повреждения, «Сан-Висенте» в конце концов удалось спастись, поскольку он находился недалеко от порта. [167]
10 февраля 1825 года Кофреси ограбил шлюп «Нептун» . [nb 6] [171] Торговое судно с грузом тканей и провизии подверглось нападению, когда его сухие товары выгружались в доках залива Хобос. [170] «Нептун» принадлежал Сальвадору Пасторизе, который руководил разгрузкой. Кофреси начал атаку на шлюпе, открыв мушкетный огонь по команде, [170] а Пасториза скрылся на весельной лодке. [170] Несмотря на пулевое ранение, Пасториза опознал четверых из восьми-десяти пиратов (включая Кофреси). [172] Сообщается, что итальянец, живущий в Пуэрто-Рико, Педро Салови, был [173] заместителем командира во время атаки. [174] Пираты преследовали и расстреливали тех, кто скрылся. [172] Кофреси вывел «Нептун» из порта Джобос, гавани в заливе Джобос (недалеко от Фахардо ), и использовал шлюп в качестве пиратского корабля. [173]
Мэр Гуаямы Франсиско Бренес удвоил свой патруль. [172] Салови вскоре был арестован и донес на своих товарищей по кораблю. [174] Эрнандес Моралес повел еще один шлюп, перехватив «Бигль» у Вьекеса. [174] После боя пиратский шлюп был захвачен, а Эрнандес Моралес был доставлен на Сент-Томас для суда. [175] После вынесения смертного приговора он сбежал из тюрьмы и исчез на несколько лет. [176] По словам жителя Сент-Томаса, 12 февраля 1825 года пираты отомстили, подожгев город на острове. [177] На той неделе «Нептун» захватил датскую шхуну, принадлежащую W. Furniss (компании, базирующейся на Сент-Томасе ) у побережья Понсе с грузом импортных товаров. [173] После нападения Кофреси и его команда покинули корабль в море. Позже его видели плавающим со сломанными мачтами, и считали пропавшим без вести. [173] Некоторое время спустя Кофреси и его команда взяли на абордаж другое судно, принадлежащее компании, недалеко от Гуаямы, снова разграбили и бросили его. [173] Как и его предшественник, его видели недалеко от Каха-де-Муэртос (Сундук мертвеца), прежде чем он исчез.
Избежав «Бигля» , Кофреси вернулся в залив Хобос; [178] 15 февраля 1825 года пираты прибыли в Фахардо. [178] Три дня спустя Джон Лоу подобрал шестипушечный шлюп « Анна» (широко известный под своим испанским именем «Ана» или «Ла Ана» ), который он заказал у судостроителя Торибио Сентено и зарегистрировал в Сент-Томасе. [nb 7] [178] Сентено отплыл на шлюпе в Фахардо, где получил разрешение пришвартоваться в Кебрада-де-Пальмас в Нагуабо. [178] Поскольку его новый владелец Лоу сопровождал его, оставаясь на борту, пока груз загружался. [179] Той ночью Кофреси возглавил группу из восьми пиратов, скрытно поднялся на борт судна [179] и заставил команду выпрыгнуть за борт; [157] во время захвата Кофреси, как сообщается, забрал 20 долларов из кармана Лоу. [173] Несмотря на то, что команде Лоу пришлось « ходить по доске », она выжила [157] и сообщила о нападении губернатору Сент-Томаса. [173] Вероятно, Лоу привлек внимание пиратов, пришвартовавшись возле одного из их укрытий; его работа на « Бигле» раздражала, и они жаждали мести после захвата Эрнандеса Моралеса. [180] Лоу встретился с Сентено в его асьенде, где рассказал испанцу об инциденте, а затем подал официальную жалобу в Фахардо. [180] После этого он и его команда отплыли на Сент-Томас. [180] Хотя другой отчет предполагает, что Кофреси купил Анну у Сентено за вдвое большую цену, чем Лоу, [181] юридические документы подтверждают, что строителю заплатил Лоу. [173] Несколько дней спустя Кофреси повел своих пиратов на верфь Умакао [182], и они украли пушку с канонерской лодки (которой Мигель де ла Торре приказал преследовать пиратов), которая строилась. [182] Команда вооружилась оружием, найденным на кораблях, на которые они взяли судно на абордаж. [181]
После захвата Кофреси сделал Anne своим флагманом. [179] Хотя, как принято считать, судно было переименовано в El Mosquito , во всех официальных документах используется его официальное название. [183] [184] Anne быстро использовали для перехвата торговца у берегов Вьекеса, который завершал плавание из Санта-Крус в Пуэрто-Рико. [182] Как и другие до него, судьба захваченного судна и его команды неизвестна. [182] Испанцы ответили экспедицией из порта Патильяс. [182] Капитан Себастьян Кеведо командовал небольшой лодкой Esperanza , чтобы найти пиратов, но потерпел неудачу после нескольких дней в море. [182] В то же время де ла Торре оказывал давление на региональных военных командиров, чтобы они приняли меры против пиратов, а тайные агенты следили за морским движением в большинстве прибрежных городов. [182] Пираты пришвартовали Anne в заливе Хобос перед закатом, о чем местная милиция сообщила командующему южного региона Томасу де Реновалесу . [185] В это время пираты направили Anne к Пеньуэлас, где судно было опознано. [185] Последнее пленение Кофреси произошло 5 марта 1825 года, когда он командовал захватом лодки, принадлежавшей Висенте Антонети в Салинасе . [186]
К весне 1825 года флотилия под предводительством Энн была последней значительной пиратской угрозой в Карибском море. [187] Вторжение, которое в конечном итоге положило конец операции Кофреси, началось по счастливой случайности. Когда Лоу прибыл на свою домашнюю базу в Сент-Томасе с новостями о захвате Энн , пуэрториканский корабль сообщил о недавнем наблюдении. [188] Слоут запросил у датского губернатора три международных шлюпа (с испанскими и датскими документами), сотрудничая с Пасторизой и Пьерети. Все четыре жертвы Кофреси покинули порт вскоре после разрешения 4 марта; оперативная группа состояла из Grampus , San José y Las Animas , неопознанного судна, принадлежащего Пьерети, и третьего шлюпа, укомплектованного добровольцами с колумбийского фрегата. [188] После того, как они увидели Энн во время переговоров об участии испанского правительства в Пуэрто-Рико, оперативная группа решила разделиться. [188]
San José y Las Animas нашли Cofresí на следующий день и предприняли неожиданную атаку. Матросы на борту спрятались, в то время как Cofresí, узнав корабль как местное торговое судно, отдал приказ атаковать его. [188] Когда Anne оказался в пределах досягаемости, команда San José y las Animas открыла огонь. Испугавшись, пираты ответили пушечным и мушкетным огнем, пытаясь убежать от шлюпа. [189] Не имея возможности избавиться от San José y las Animas и потеряв двух членов своей команды, Cofresí посадил Anne на мель и скрылся в глубине острова. [190] Хотя третий пират пал во время высадки, большинство разбрелось по сельской местности Гуаямы и прилегающим районам. [189] Cofresí, получивший ранения, сопровождался двумя членами команды. [191] Половина его команды была схвачена вскоре после этого, но капитан оставался на свободе до следующего дня. В полночь местный солдат Хуан Кандидо Гарай и двое других членов пуэрториканской милиции заметили Кофреси. [192] Трио устроило засаду пирату, который был поражен выстрелом из мушкетона, когда убегал. [192] Несмотря на ранение, Кофреси отбивался ножом, пока его не схватили мачете милиции. [192]
После поимки пираты содержались в тюрьме в Гуаяме до перевода в Сан-Хуан. [193] Кофреси встретился с мэром Франсиско Бренесом, предложив ему 4000 монет по восемь (которые, как он утверждал, у него были) в обмен на свободу. [194] Хотя это и ключевой компонент современного мифа, это единственное историческое упоминание о том, что Кофреси спрятал какие-либо сокровища. [194] Бренес отказался от взятки. [195] Кофреси и его команда оставались в Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане до конца своих дней. [56] 21 марта 1825 года предполагаемый слуга пирата (известный только как Карлос) был арестован в Гуаяме. [196]
Кофреси предстал перед военным советом , без возможности гражданского суда. [197] Единственным правом, предоставленным пиратам, было право выбирать своих адвокатов; [198] аргументы, которые могли привести адвокаты, были ограничены, а их роль была формальностью. [198] Хосе Мадрасо снова был прокурором. [199] Дело рассматривалось в спешке — странность, поскольку другие дела, столь же серьезные (или более серьезные), иногда длились месяцы или годы. Сообщается, что Кофреси судили как мятежного корсара (и он был указан в качестве такового в последующем объяснительном действии в Испании), [197] в соответствии с мерами, принятыми губернатором Мигелем де ла Торре годом ранее. [101] Считается, что причиной нарушений было то, что испанское правительство находилось под международным контролем, и несколько нейтральных стран подали жалобы на нападения пиратов и каперов в водах Пуэрто-Рико; [197] дополнительное давление было вызвано началом военного суда над Дэвидом Портером в Соединенных Штатах за вторжение в муниципалитет Фахардо . [197] Министерство торопило суд над Кофреси, отказав ему и его команде в свидетелях защиты или показаниях (требуемых протоколом суда). [197] Судебный процесс был основан на признаниях пиратов, при этом их законность или обстоятельства не были установлены. [197]
Другими пиратами, представшими перед судом, были Мануэль Апонте Монтеверде из Аньяско ; Висенте дель Валье Карбахал из Пунта-Эспада (или Санто-Доминго, в зависимости от отчета); [200] Висенте Хименес из Кумана ; Антонио Дельгадо из Умакао ; Викториано Салданья из Хункоса ; Агустин де Сото из Сан-Хермана; Карлос Диас из Тринидада-де-Барловенто ; Карлос Торрес из Фахардо; Хуан Мануэль Фуэнтес из Гаваны и Хосе Родригес из Кюрасао. [70] Торрес выделялся как африканец и раб Кофреси. [201] Среди немногих осужденных за пиратство, которые не были казнены, его приговор должен был быть продан на публичном аукционе, а его цена была предназначена для покрытия судебных издержек. [201] Кофреси признался в захвате французского шлюпа на Вьекесе; датской шхуны; парусного судна с острова Сент-Томас; бригантины и шхуны с восточной Эспаньолы; шлюпа с грузом скота в Бока-дель-Инфьерно; судна, с которого он украл 800 монет по восемь центов в Патильясе и американскую шхуну с грузом стоимостью 8000 монет по восемь центов (брошенную и сожженную в Пунта-де-Пеньонес). [70]
Под давлением он был непреклонен в том, что не знал о текущем местонахождении судов или их экипажей и что он никогда никого не убивал; его показания были подтверждены другими пиратами. [70] Однако, согласно письму, отправленному в еженедельный регистр Хезекии Найлза , Кофреси признался неофициально, что он убил около 400 человек (но ни одного пуэрториканцев). [202] Пират также признался, что сжег груз американского судна, чтобы сбить с толку власти. [132] Социальный статус обвиняемых и их связь с криминальными (или находящимися вне закона) элементами диктовали ход событий. Капитан Хосе Мадрасо был судьей и прокурором однодневного судебного разбирательства. [197] Губернатор Мигель де ла Торре, возможно, повлиял на процесс, заранее договорившись с Мадрасо. 14 июля 1825 года конгрессмен США Сэмюэл Смит обвинил госсекретаря Генри Клея в давлении на испанского губернатора, чтобы тот казнил пиратов. [197]
Утром 29 марта 1825 года была собрана расстрельная команда , чтобы привести в исполнение приговор, вынесенный пиратам. [203] Публичная казнь, на которой присутствовало большое количество зрителей, [204] проводилась под надзором Regimiento de Infantería de Granada с восьми до девяти утра. Католические священники присутствовали, чтобы выслушать исповедь и предложить утешение. [204] Пока пираты молились, их расстреляли перед молчаливой толпой. [204] Хотя Сан-Фелипе-дель-Морро является общепринятым местом казни, Алехандро Тапиа-и-Ривера (чей отец был членом Regimiento de Granada) помещает их казнь недалеко от монастыря Доминика в Балуарте-де-Санто-Доминго (часть современного Старого Сан-Хуана ). [204] По словам историка Энрике Рамиреса Брау, в последнем акте неповиновения Кофреси отказался закрывать глаза после того, как его привязали к стулу и солдаты завязали ему глаза. [158] Ричард Уилер сказал, что пират сказал, что после убийства трех или четырех сотен человек было бы странно, если бы он не привык к смерти. [205] Кофреси якобы сказал, что он «убил четыреста человек собственными руками, но никогда, насколько ему известно, он не убивал уроженца Пуэрто-Рико». [206] Сообщается, что последними словами Кофреси были: «Я убил сотни людей собственными руками, и я знаю, как умирать. Огонь!» [92]
Согласно нескольким свидетельствам о смерти пиратов, они были похоронены на берегу рядом с кладбищем Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис . [208] Эрнандес Моралес и несколько его сообщников подверглись такому же обращению. [209] Кофреси и его люди были похоронены за кладбищем, на том, что сейчас является пышным зеленым холмом с видом на кладбищенскую стену. Вопреки местным преданиям, они не были похоронены на Старом кладбище Сан-Хуан (Cementerio Antiguo de San Juan); их казнь как преступников лишила их права на захоронение на католическом кладбище. [56] В письме Слоата министру ВМС США Сэмюэлю Л. Саутарду подразумевалось, что по крайней мере некоторые из пиратов должны были быть «обезглавлены и четвертованы, а их части отправлены во все небольшие порты вокруг острова для демонстрации». [92] Испанские власти продолжали арестовывать сообщников Кофреси до 1839 года.
В это время ответчики были обязаны оплатить судебные издержки, и семье Кофреси было предъявлено обвинение в 643 рупиях по восемь , двух реалах и 12 мараведи . [197] Современные документы свидетельствуют о том, что Хуана Крейтофф, при незначительной или отсутствующей поддержке братьев и сестер Кофреси, осталась с долгом. Его братья дистанцировались от суда и наследия своего брата, а Хуан Франсиско уехал из Кабо-Рохо в Умакао . Хуан Игнасио также, очевидно, отмежевался от Крейтофф и ее дочери, [197] а одна из внучек Хуана Игнасио проигнорировала Бернардину и ее потомков. [57] Из-за того, что Кофреси растратил свое сокровище, его единственным активом, который испанское правительство могло конфисковать, был Карлос. Оцененный в 200 песо, он был продан Хуану Сан-Жюсту за 133 песо. [210] После оплаты аукционных издержек осталось только 108 песо и 2 реала; остаток заплатили Феликс и Мигель Маттеи [197] после того, как они заключили сделку с властями, отдав им груз San José y las Animas в обмен на будущую ответственность. [210] Хуана Крейтофф умерла год спустя. [56]
Позже Бернардина вышла замуж за венесуэльского иммигранта Эстанислао Асенсио Веласкеса, продолжая кровную линию Кофреси в Кабо Рохо и по сей день. [211] У нее было семеро детей: Хосе Лукас, Мария Эстерлина, Антонио Сальвадор, Антонио Лучано, Пабло, Мария Энкарнасьон и Хуан Бернардино. [211] Одним из наиболее известных потомков Кофреси была Ана Гонсалес, более известная под своим женатым именем Ана Г. Мендес . [212] Правнучка Кофреси, Мендес, происходила напрямую от родословной Кабо Рохо через ее мать Ану Гонсалес Кофреси. [212] Известная своим интересом к образованию, она была первым членом своей ветви семьи Кофреси, получившим диплом средней школы и университетскую степень. [212] Будучи учителем, Мендес основала Высшую школу коммерции Пуэрто-Рико во время 1940-е годы (когда большинство женщин не завершили свое образование). [212] К началу 21-го века ее инициатива переросла в Университетскую систему Аны Г. Мендес , крупнейшую группу частных университетов в Пуэрто-Рико. [212] Другие отрасли из семьи Кофреси включают потомков Хуана Франциско в Понсе, [213] а родословная Хуана Игнасио сохраняется в западном регионе. [213] На международном уровне семья Купфершайнов остается в Триесте. [6] Другим членом семьи был Северо Кольберг Рамирес , спикер Палата представителей Пуэрто-Рико в 1980-х годах. [214] Кольберг приложил усилия для популяризации Кофреси, особенно героических легенд, которые последовали за его смертью. [214] Он был связан с пиратом через свою сестру Хуану, которая вышла замуж за Хермана Кольберга. [215]
После смерти Кофреси предметы, связанные с ним, были сохранены или выставлены на обозрение. Его свидетельство о рождении находится в церкви Сан-Мигель-Арканхель вместе с свидетельствами других известных личностей, включая Рамона Эметерио Бетансеса и Сальвадора Брау . [216] Серьги, которые, как говорят, носил Кофреси, принадлежали Иносенсии Рамирес де Арельяно, двоюродной сестре по материнской линии. [217] Ее праправнук, коллекционер Теодоро Видаль , передал их Национальному музею американской истории в 1997 году, и учреждение выставило их в разделе, посвященном испанской колониальной истории. На местном уровне документы хранятся в Генеральном архиве Пуэрто-Рико Института пуэрториканской культуры , Ateneo Puertorriqueño , Генеральной библиотеке и историческом исследовательском отделе Университета Пуэрто-Рико и приходском архиве Католической церкви. За пределами Пуэрто-Рико записи можно найти в здании Национального архива и в Генеральном архиве Индий . [218] Однако официальные документы, касающиеся суда над Кофреси и его казни, были утеряны. [219]
Немногие аспекты жизни и отношений Кофреси избежали романтизма, окружающего пиратов в популярной культуре . [220] При его жизни попытки испанских властей изобразить его как грозную фигуру, подчеркивая его роль как «пиратского лорда» и называя его «гроза морей», внедрили его в коллективное сознание . [221] Это, в сочетании с его смелостью, превратило Кофреси в головореза, отличающегося от вымышленных рассказов о пиратах конца 19-го века. [222] Легенды непоследовательны в своем описании исторических фактов, часто противореча друг другу. [223] Раса Кофреси, экономическое положение, личность и лояльность являются одними из переменных аспектов этих историй. [224] [225] Однако широкое использование этих мифов в средствах массовой информации привело к их всеобщему принятию как факта. [226]
Мифы и легенды, окружающие Кофреси, делятся на две категории: те, которые изображают его как щедрого вора или антигероя, и те, которые описывают его как чрезвычайно злого. [227] Подкатегория представляет его как авантюриста, путешественника или ловеласа. [228] Сообщения историков, таких как Тио, о том, что пират делился своей добычей с нуждающимися, превратились в подробную мифологию. Эти апологетики пытаются оправдать его пиратство, обвиняя в этом бедность, месть или желание восстановить честь своей семьи, [229] и изображают Кофреси как классового героя, бросающего вызов официальному неравенству и коррупции. [230] Говорят, что он был защитником и благодетелем детей, женщин и стариков, [227] а некоторые отчеты описывают его как героя-мятежника и сторонника независимости от императорской власти. [231]
Легенды, описывающие Кофреси как злого, обычно связывают его со сверхъестественными элементами, приобретенными с помощью колдовства, мистицизма или сделки с Дьяволом . [232] Эта фантастика ужасов подчеркивает его безжалостность при жизни или его нежелание оставаться мертвым. [233] Призрак Кофреси имеет огненную ауру или необычайные способности проявления, защищая места своего спрятанного сокровища или бесцельно бродя. [234] Кофреси был оклеветан торговцами. [235] Легенды, изображающие его как добрую фигуру, более распространены вблизи Кабо-Рохо; в других районах Пуэрто-Рико они сосредотачиваются на его сокровищах и изображают его как головореза. [236] Большинство историй о спрятанных сокровищах содержат моральный совет против жадности; тех, кто пытается найти добычу, убивают, тащат в шкафчик Дэви Джонса или атакует призрак Кофреси или члена его команды. [237] Слухи о местах спрятанных сокровищ процветают, десятки бухт, пляжей и зданий связаны с пиратами в Пуэрто-Рико и Эспаньоле. [238]
XX век возродил интерес к пиратству Кофреси как к туристической достопримечательности, и муниципалитеты Пуэрто-Рико подчеркивали свою историческую связь с пиратами. [239] Ко второй половине века пляжи и спортивные команды (особенно в его родном Кабо-Рохо, где в его честь установлен памятник) были названы в его честь; в Доминиканской Республике в честь пирата был назван курортный город. [240] Имя Кофреси было коммерциализировано, и ряд продуктов и предприятий переняли его и связанные с ним легенды. [241] Первый гидросамолет флагманского авиаперевозчика Пуэрто-Рико был назван в его честь. [242] [243] Было предпринято несколько попыток изобразить жизнь Кофреси в фильме, основанном на легенде. [244]
Коплас , песни и пьесы были адаптированы из устной традиции, а формальные исследования исторического Кофреси и легенд, окружающих его, появились в виде книг. [218] Историки Кардона Бонет, Акоста, Сальвадор Брау, Рамон Иберн Флейтас, Антонио С. Педрейра, Бьенвенидо Камачо, Изабель Кучи Колл, Фернандо Гейгель Сабат, Рамирес Брау и Каэтано Колл и Тосте опубликовали результаты своих исследований. [218] Среди других вдохновителей пирата — поэты Сесарео Роза Ньевес и братья Луис и Густаво Палес Матос. [218] Педагоги Хуан Бернардо Хайке и Роберт Фернандес Валледор также публиковались на Cofresí. [218] В ведущих СМИ Кофреси недавно обсуждался в газетах El Mundo , El Imparcial , El Nuevo Día , Primera Hora , El Periódico de Catalunya , Die Tageszeitung , Tribuna do Norte и The New York Times , [218] [245] [246] [247] и журналы Puerto Rico Ilustrado , Fiat Lux и Proceedings опубликовали статьи о пирате. [218]
