Планы по ремейку «Русалочки» 1989 года были подтверждены в мае 2016 года. В декабре 2017 года Дисней объявил, что Маршалла приглашают стать режиссером фильма. Бейли, Хауэр-Кинг, Маккарти, Бардем, Диггс, Трембле, Аквафина и остальные актеры присоединились к нам в период с июля по ноябрь 2019 года. Производство должно было начаться в Лондоне в период с конца марта по начало апреля 2020 года, но было отложено из-за пандемии COVID-19 . 19 пандемия , которая в конечном итоге проходила с января по июль 2021 года, в основном в студии Pinewood Studios в Англии и на острове Сардиния , Италия. Композитор Алан Менкен вернулся, чтобы дополнить партитуру и написать новые песни вместе с Лин-Мануэлем Мирандой , который является продюсером вместе с Платтом, Джоном ДеЛюкой и Маршаллом. Фильм посвящен покойному Говарду Эшману , который был сопродюсером и соавтором песен из оригинального фильма. На сегодняшний день этот фильм является вторым по стоимости фильмом Диснея .
Премьера «Русалочки» состоялась в театре «Долби» в Лос-Анджелесе 8 мая 2023 года [5] и была выпущена в США 26 мая. Она получила неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров и музыкальные эпизоды. но раскритиковал визуальные эффекты. Фильм собрал более 569 миллионов долларов по всему миру, из которых 298 миллионов долларов были заработаны в США и Канаде, что сделало его десятым по прибылям фильмом 2023 года и седьмым по прибылям римейком Диснея.
Сюжет
Ариэль — принцесса-русалка и младшая дочь короля Тритона , правителя русалок Атлантики. Она очарована человеческим миром, несмотря на то, что никогда его не видела, поскольку Тритон запрещает всем мерфолкам появляться там после того, как мать Ариэль была убита человеком.
Однажды ночью Ариэль видит фейерверки над океаном и всплывает на поверхность, чтобы рассмотреть их получше. Они прибывают с корабля Эрика, принца соседнего острова. Когда наступает шторм, корабль разбивается о камни, заставляя всех бежать к спасательным шлюпкам. Ариэль спасает Эрика, приносит его на берег и поет голосом сирены, чтобы спасти ему жизнь. Она убегает прежде, чем он сможет прийти в полное сознание.
Заметив рассеянное поведение Ариэль, Тритон расспрашивает своего советника, краба Себастьяна, который рассказывает, что спасла человека. В ярости Тритон отправляется в грот Ариэль, чтобы противостоять ей; когда она отказывается поклясться никогда не возвращаться на поверхность, он уничтожает ее коллекцию человеческих предметов. Позже к Ариэль приближаются две мурены, посланные морской ведьмой Урсулой, бывшей сестрой Тритона и тетей Ариэль, которая была изгнана из Атлантики 15 лет назад.
В логове Урсулы Ариэль предлагает сделку : она превратится в человека на три дня, в течение которых она должна получить « поцелуй настоящей любви », чтобы навсегда остаться человеком. Если Ариэль потерпит неудачу, она снова превратится в русалку, и Урсула заберет ее. Чтобы стать человеком, Ариэль должна отказаться от своего хвоста, способности дышать под водой и голоса сирены, последний из которых Урсула сохранит в раковине наутилуса. Ариэль принимает сделку. Получив человеческие ноги, ее выносят на поверхность сержант-майор Флаундер, ее лучший друг, и Себастьян. В человеческом мире ее спасают и отправляют в замок Эрика. Эрик, ищущий женщину, спасшую ему жизнь, бросается на встречу с Ариэль. Однако из-за отсутствия у нее голоса он немедленно отворачивается, хотя и позволяет Ариэль оставаться в замке столько, сколько она захочет. Исследуя замок, Ариэль находит коллекцию предметов Эрика, которую он накопил за время своих путешествий. Эрик проводит с ней время, изучая свою коллекцию.
На следующий день Эрик берет Ариэль на осмотр достопримечательностей королевства. Себастьян, следивший за Ариэль, понимает, что Урсула подделала заклинание, из-за которого Ариэль забыла, что ей нужно поцеловать Эрика. Вместе со Скаттлом, северной олушой, и Камбалой, Себастьян берет на себя задачу заставить пару поцеловаться. Им почти удалось, но им мешают угри Урсулы. Разъяренная столь близким вызовом, Урсула превращается в человека и использует голос сирены Ариэль, чтобы загипнотизировать Эрика. Вернувшись в Атлантику, Тритон отправляется на поиски Ариэль в королевстве и начинает сожалеть о том, как он с ней обращался.
На следующее утро Ариэль и ее друзья обнаруживают, что Эрик объявит о своей помолвке с «Ванессой» (альтер-эго Урсулы) позже в тот же день. Ариэль бросается на помолвку, противостоит Урсуле и разбивает панцирь. К ней возвращается голос, и чары Эрика разрушаются. Однако прежде чем они успевают поцеловаться, солнце садится, и Ариэль снова превращается в русалку. Вернувшись в свою первоначальную форму, Урсула утаскивает Ариэль обратно в океан.
Желая спасти Ариэль, Тритон противостоит Урсуле. Однако сделка, которую она заключила с Ариэль, нерушима. Тритон променял себя на Ариэль, и угри, к ее ужасу, превратили его в пыль. Урсула забирает трезубец Тритона прямо перед тем, как Ариэль противостоит ей, пока прибывает Эрик. Урсула пытается уничтожить Эрика, но чтобы спасти Эрика во второй раз, вмешивается Ариэль и намеренно нападает на Урсулу, которая непреднамеренно убивает ее угрей. В ярости она использует трезубец, чтобы увеличиться в размерах, и вызывает бурю, угрожающую Ариэль и Эрику. Ариэль садится на надводный корабль. Урсула собирается убить Эрика трезубцем. Спасая Эрика в третий раз, Ариэль убивает Урсулу и пронзает ее расколотым бушпритом. После смерти Урсулы Тритон возвращается к жизни. Ариэль берет трезубец Тритона и возвращает его Тритону. Тритон гордится Ариэль за то, что она трижды спасла Эрика и убила Урсулу. Тритон и Ариэль признают жертву друг друга ради них.
Ариэль возвращается домой, где несчастна без Эрика. По совету Себастьяна Тритон навсегда превращает Ариэль в человека, и она выходит замуж за Эрика. Пара решает путешествовать вместе с благословения обоих родителей и поддержки людей из обоих миров.
Холли Бэйли в роли Ариэль , любопытной, предприимчивой и упрямой принцессы -русалки и младшей дочери короля Тритона, очарованной человеческим миром. 3 июля 2019 года было объявлено, что Бэйли выбрана на роль. [6] На ранних стадиях разработки фильма Линдси Лохан выразила заинтересованность в исполнении этой роли. [7] Сообщалось, что Зендая предложили эту роль в августе 2018 года, [8] но в конце концов она сама заявила, что это «всего лишь слух». [9] Бейли первой прошла прослушивание на эту роль [10] после того, как Роб Маршалл увидел, как она исполняет сингл Донни Хэтэуэя 1972 года « Where Is the Love » на 61-й ежегодной премии «Грэмми» . [11] По словам Маршалл, на эту роль пробовались сотни других девушек, [12] но она «установила планку настолько высоко, что никто ее не превзошел». [13]
Иона Хауэр-Кинг в роли Эрика , авантюриста и свободолюбивого человеческого принца, в которого Ариэль влюбляется после того, как спас его от утопления. 12 ноября 2019 года было объявлено , что Хауэр - Кинг выбран . _ _ Уайтхолл [19] и Кэмерон Кафф , причем последний вместе с Хауэр - Кингом проходит кинопробы вместе с Бэйли. [20] Гарри Стайлс вел первые переговоры о том, чтобы сыграть эту роль, [21] но в конечном итоге отказался от нее [22] в пользу концертного тура . [23] Позже Маршалл уточнил, что Стайлс также отказался, потому что хотел играть более мрачные, немузыкальные роли. [15] Хауэр-Кинг описал своего персонажа как «беспокойного и любознательного в отношении того, где он находится в мире, как Ариэль… Он довольно изолированный и чувствительный». [24]
Мелисса Маккарти в роли Урсулы , коварной и коварной морской ведьмы и бывшей сестры короля Тритона, с которой Ариэль заключает сделку, чтобы стать человеком, что является тайной частью плана Урсулы по завоеванию Атлантики. О том, что Маккарти выбрали на роль, было объявлено 28 июня 2019 года. [25] Она описала свою героиню как «такую забавную. Есть остроумие, есть манипуляции. вставить? И я не думаю, что у нее плохое психическое здоровье». [26] Лиззо также пробовалась на эту роль. [27]
Джессика Александер в роли Ванессы, человеческого альтер-эго Урсулы , которое она использует, чтобы саботировать свою сделку с Ариэль. О выборе Александры было объявлено 1 марта 2021 года. [28] Она описала свою героиню как «соблазнительницу, искусительницу, образ роковой женщины и сексуальную злодейку». [29] Что касается ее кастинга, режиссер Роб Маршалл заявил, что это было сознательное решение взять на роль Ванессы относительно неизвестную актрису, поскольку Маккарти уже играла Урсулу. Он также сказал: «Она просто красивая, красивая актриса, и она пошла туда. Это редкость, когда кто-то настолько красивый и харизматичный может затем превратиться в морскую ведьму буквально на глазах и просто потерять ее. Это было интересно видеть это изменение». [30] Александру понравилось играть эту роль, отметив, что ей «нравится быть демонической и просто сходить с ума на экране, так что это была прекрасная возможность для этого». [31] На эту роль также рассматривалась Кейси Масгрейвс . [32]
Хавьер Бардем в роли короля Тритона , строгого и чрезмерно опекающего отца Ариэля и правителя Атлантики, который предвзято относится к людям из-за смерти своей жены от рук одного из них. О выборе Бардема было объявлено 17 июля 2019 года. [33] Он описал своего персонажа как «немного менее сварливого, чем в оригинале, потому что мы намеревались привнести больше конфликта в его поведение, например, его страх и неуверенность в себе как отца». ... Боязнь позволить своей последней дочери уйти из дома в конечном итоге приводит к гневу или чрезмерному контролю». [34]
Нома Думезвени в роли королевы Селины , приемной матери Эрика и правительницы карибского островного королевства. Она новый персонаж фильма. [15] Было объявлено, что Думезвени выбрана на роль 5 января 2021 года. [35] Она описала свой персонаж как «любящую королеву, мать-королеву, родителя и любителя земли, познающую себя, отпуская своих детей». [36]
Арт Малик в роли сэра Гримсби , премьер-министра королевства Селины и верного доверенного лица Эрика, который действует для него как отец. [37]
Джейкоб Трамбле в роли Флаундера , тревожного, но благородного сержанта-майора , лучшего друга Ариэль. 1 июля 2019 года было объявлено, что Трамбле выбран на роль .
Аквафина в роли Скаттла , тупой северной олуши и подруги Ариэль, которой она дает неточные описания любого объекта человеческого/наземного мира, который находит Ариэль. Персонаж изображен как ныряющая птица -самка , а не чайка-самец, как в оригинале, чтобы персонаж появлялся в подводных сценах. 1 июля 2019 года было объявлено, что Аквафина выбрана на роль .
Кроме того, Мартина Лэрд появляется в роли Лашаны, одной из служанок в замке Эрика, основанной на Карлотте из мультфильма; Эмили Коутс появляется в роли Розы, молодой девушки, которая работает горничной в замке Эрика; Кристофер Фэрбенк и Джон Даглиш появляются в роли Хокинса и Маллигана, двух товарищей по кораблю Эрика; Джуд Акувудике появляется в роли Джошуа, рыбака, который обнаруживает Ариэль в ее человеческом обличии; а Рассел Балог и Адриан Кристофер появляются как двое охранников короля Тритона. [42] В роли дочерей Тритона и сестер Ариэль (переименованных для фильма) также появляются Лорена Андреа в роли Перлы, Симона Эшли в роли Индиры, Каролина Кончет в роли Малы, Сиенна Кинг в роли Тамики, Кайса Мохаммар в роли Карины и Натали Соррелл в роли Каспии. . [43] [44] [45]
В мае 2016 года Walt Disney Pictures приступила к разработке экранизации сказки Ганса Христиана Андерсена « Русалочка ». [49] Три месяца спустя Лин-Мануэль Миранда и Марк Платт подписали контракт на продюсирование фильма, который, как было подтверждено, является ремейком одноименного анимационного фильма Диснея 1989 года . [50] 6 декабря 2017 года стало известно, что компания Walt Disney предложила Робу Маршаллу стать режиссером фильма, а Джейн Голдман будет сценаристом. [51] 5 декабря 2018 года Маршалл сообщил, что он вместе с Джоном ДеЛюкой и Марком Платтом были наняты для начала разработки проекта экранизации, и сказал, что «Джон и [Маршалл] начали нашу работу, пытаясь изучить его и разберитесь», поскольку он чувствовал, что «это очень сложный фильм, чтобы перейти от анимации к живому действию. Живое действие – это совершенно другой мир, поэтому вы должны быть очень осторожны с тем, как это делается, но поэтому мы начинаем этап разведки». [52] Позже в декабре Маршалл был официально нанят в качестве режиссера фильма. [53] В интервью 21 декабря 2018 года Маршалл рассказал, что фильм находится на очень ранней стадии разработки, заявив, что студия пытается найти способы воплотить сюжет оригинального фильма в живое действие. [54] 3 июля 2019 года выяснилось, что Дэвид Мэги , который ранее написал сценарий к фильму Маршалла « Мэри Поппинс возвращается» , написал сценарий вместе с Голдманом. [55] Маги получит единоличную благодарность за сценарий. 10 февраля 2020 года Миранда сообщила, что репетиции фильма уже начались. [56]
Съемки фильма
Первоначально съемки планировалось начать в Лондоне в период с конца марта по начало апреля 2020 года; однако он был отложен из-за пандемии COVID-19. [57] [58] [59] [60] Фотографии со съемок студии Pinewood Studios в Лондоне, Англия, просочились через несколько недель после закрытия производства. На них были показаны аэрофотоснимки корабля принца Эрика, а также изображения того, что казалось его замок. 29 июля 2020 года, судя по сообщению в социальной сети, Джейкоб Трамбле начал записывать свои реплики для фильма. [61] Съемки планировалось возобновить 10 августа 2020 года. [62]
К ноябрю 2020 года новый генеральный директор Disney Боб Чапек объявил, что съемки всех фильмов, которые были отложены во время пандемии, возобновили, а в некоторых случаях завершились. основная фотография. [63]
В декабре 2020 года Маккарти заявила, что, надеюсь, она начнет съемки в январе 2021 года. В следующем месяце Диггс обсудил большой объем работы, которую ему пришлось проделать, когда дело дошло до подготовки и записи диалогов для роли Себастьяна. [65]
Кала Мореска на Сардинии, Италия , среди мест съемок фильма [66]
Основные съемки официально начались в студии Pinewood Studios в Айвере, Англия, 30 января 2021 года. [67] Съемки сцен с Маккарти в конечном итоге начались в апреле 2021 года. [68] 6 апреля было объявлено, что дополнительные съемки будут проходить летом на Сардинии. , Италия, в общей сложности «примерно три месяца». [69] В июне 2021 года производство было временно остановлено из-за того, что несколько членов съемочной группы заразились COVID-19. [70] Съемки возобновились примерно через неделю и официально завершились 11 июля 2021 года. [71] [72] 30 декабря 2021 года Бэйли поделилась некоторыми новыми закулисными фотографиями со съемочной площадки, в том числе беглым взглядом на ее образ. от Ариэль. Актриса подвела итоги года в Instagram и поделилась фотографиями моментов съемок фильма. На первой фотографии был показан сценарий фильма, который был размыт, чтобы избежать спойлеров, но все же имя ее персонажа «Ариэль» было выделено жирным шрифтом. На одной фотографии она плавает в водах Сардинии, а на другой показан процесс съемок фильма с использованием компьютерной графики. [73] В феврале 2023 года Маршалл заявил, что надеется, что постпродакшн фильма будет завершен к марту, сказав:
«Я очень горжусь этим фильмом. Это, конечно, самый сложный фильм, который я когда-либо делал. Без вопросов ... Использование сложных, передовых методов, чтобы сделать эту работу. Я не думаю, что кто-то когда-либо делал такой фильм. раньше подводный мюзикл. Я должен сказать, что каждый момент фильма должен был быть поставлен заранее, чтобы мы могли плавно передать всю пьесу. Это безумие, с какими аппаратами мы работали, от проводов до штук, называемых камертонами, и качелей. Слава богу, у нас было время для репетиций. В любом случае в мюзикле оно всегда нужно».
- Роб Маршалл [74] [75]
22 марта 2023 года Бэйли рассказала, что ей приходилось проводить 13 часов под водой в определенные дни съемок и что для создания подводной среды использовались практичные резервуары для воды и компьютерная графика, сказав: «Я зашла так далеко, как когда-либо. в жизни ... И мне кажется, что послание от [Ариэля] заключалось в том, чтобы знать, что это всегда было в тебе». Она также сообщила, что темы фильма были обновлены, чтобы не ставить на первый план тот факт, что Ариэль «покидает океан ради мальчика» в ответ на недавнюю критику в адрес изображения этого желания в оригинальном фильме. По этому поводу она добавила: «Я очень рада своей версии фильма, потому что мы определенно изменили эту точку зрения … Она намного больше. Речь идет о ней самой, ее цели, ее свободе, ее жизни и том, чего она хочет. Мы, женщины, потрясающие, независимые, современные, мы все и выше, и я рада, что Дисней обновляет некоторые из этих тем». [76]
Визуальные эффекты
Костюм Ариэль и Эрика, который носят Холли Бэйли и Джона Хауэр Кинг.
Визуальные эффекты предоставили компании Industrial Light & Magic , Wētā FX , Moving Picture Company и Framestore . [77] DNEG также обеспечила стереопреобразование . [78] Что касается эпизода « Под морем », Маршалл назвал его «большим, массивным музыкальным номером» и сказал, что создание подводной среды включало в себя «большую предварительную работу, когда мы с Джоном ДеЛюкой создавали эти музыкальные эпизоды, чтобы подготовиться к этому». это заранее от раскадровки до так называемой предварительной визуализации , которая почти похожа на небольшой мини-анимационный фильм, поэтому мы знаем, как все происходило и как работало... Вы создаете мир, вы создаете существ, но это для меня очень важно, чтобы это казалось реальным – ты должен верить, ты должен заботиться о них, ты должен следовать за их путешествием». [79]
19 мая 2023 года Маршалл рассказал, что его работа над диснеевским фильмом « Пираты Карибского моря: На странных берегах » (в котором фигурировала русалка по имени Тамара ) помогла повлиять на его работу над «Русалочкой» , используя аналогичные методы живого действия и компьютерной графики, чтобы показать Ариэль. , ее сестры и король Тритон к жизни. Он назвал это «отличной отправной точкой для нас» и показал свою работу над «Пиратами» съемочной группе и команде по визуальным эффектам, чтобы разобрать процесс. Красочные хвосты персонажей-русалок были созданы Коллин Этвуд , часто работавшей художником по костюмам Маршалла , которая использовала настоящую рыбу в качестве образца, чтобы каждый из хвостов Ариэль и ее сестер выглядели более отличными друг от друга, а также разработала костюмы для человеческих персонажей. . [80]
Иск
В августе 2023 года художник по спецэффектам Кристин Оверс подала иск против продюсеров фильма из-за произошедшего на съемочной площадке несчастного случая, в результате которого Кристина сломала запястье. В иске Кристина требует компенсации в размере 150 000 евро (190 000 долларов США). Sandcastle Pictures, принадлежащая Disney продюсерская компания, ответственная за съёмки, признала ответственность за происшествие, но оспаривает сумму, которую требует Оверс. [81]
17 марта 2017 года было объявлено, что Алан Менкен , который ранее был автором музыки и соавтором песен для оригинального фильма, вернется в качестве композитора фильма и напишет новые песни вместе с продюсером Лин-Мануэлем Мирандой . [50] Три месяца спустя Менкен заявил, что его работа над музыкой к фильму была приостановлена из-за графика Миранды и Марка Платтов с « Мэри Поппинс возвращается» . [82] 20 мая 2019 года Менкен заявил, что «Русалочка» станет его следующим проектом после выхода экранизации « Аладдина» , [ 83] а 9 июля он и Миранда начали работать над новыми песнями для фильм. [84] Заменив автора текстов оригинального фильма, покойного Говарда Эшмана , Миранда почувствовала, что «[он] определенно не дотянет» до работ Эшмана, утверждая, что «никто не может писать так, как он». [85] 16 января 2020 года Хэлли Бэйли подтвердила, что песня « Part of Your World » из оригинального фильма появится в ремейке. [86] 10 февраля 2020 года Миранда сообщил, что они с Менкеном написали четыре новые песни для фильма. [56] 19 февраля 2021 года Менкен заявил, что новые песни будут «смесь» его стилей и стилей Миранды. Он уточнил, что в песнях будет «немного рэпа» в духе предыдущих работ Миранды, а также стиль, более близкий к его обычному творчеству. [87] Менкен также заявил, что он обновил тексты песен «Kiss the Girl» и «Poor Unfortunate Souls», чтобы отразить современность. [88]
22 сентября 2021 года Менкен поговорил с подкастом Disney For Scores и подтвердил, что в фильме будут четыре новые песни. Он также напомнил, что Миранда была « напугана » перспективой пойти по стопам покойного Говарда Эшмана , автора текстов, который работал с Менкеном над написанием песен для оригинального фильма. [89] 24 ноября 2021 года в интервью Collider Миранда рассказал о своем восхищении «Русалочкой» и о том, как Эшман и Менкен помогли сформировать его детство. Он сказал:
«О, чувак. Большая часть моей работы над «Русалочкой» была исполнением желаний. На самом деле я не писал никаких новых песен для краба Себастьяна, потому что мне очень нравятся его песни. Я подумал: «Я не могу». Нет, не я, я не могу этого сделать». Мне удалось написать для некоторых других персонажей этого фильма. Каждая песня, которую вы любите в « Русалочке» , все еще присутствует в «Русалочке» , мы просто нашли несколько новых моментов для музыкального оформления. Это действительно сложно».
- Лин-Мануэль Миранда [90]
20 января 2022 года Бэйли поговорила с Stylecater , сказав, что она была очень эмоциональной во время съемок « Части твоего мира ». [91] Она сказала:
«Снимать было действительно сюрреалистично. Для меня это было очень эмоционально. Это были три дня напряженного пребывания повсюду. Я все время плакала, потому что думала: «Какого черта?» Мы все связаны с этой песней, и она очень много значит для каждого из нас».
— Холли Бэйли
17 февраля 2022 года во время подкаст-интервью Variety Миранда рассказала, что действие одной из новых песен к игровому фильму «Впервые» будет происходить, когда Ариэль окажется на суше в своем человеческом обличье. Он также сообщил, что в фильме может участвовать звезда Дэйвид Диггс . Позже, 31 марта 2023 года, это подтвердил Менкен, назвав название новой рэп-песни «The Scuttlebutt». Он описал ее как «безмозглую» песню для Скаттла и Себастьяна: «...пытающиеся понять, что происходит, потому что до них доходят слухи о том, что принц решил жениться. Они думают, что это, должно быть, Ариэль, но, конечно, это Урсула в форме Ванессы. Это все это восхитительное воображение. За лирику Лин можно умереть». [92] [93] [94] [95]
Затем Менкен предоставил более подробную информацию о новых песнях, сообщив, что первой из четырех, написанных во время разработки фильма, было соло принца Эрика «Wild Unchartered Waters», возникшее в результате того, что Маршалл захотел «... новую песню для этого фильма». момент волн и вся дикость того, что происходит в океане... [Ариэль] представила это [принцу Эрику]; она была девушкой, которая спасла ему жизнь. Фильмы с живыми актерами - это действительно режиссерская среда». Затем он сообщил, что четвертая песня не вошла в окончательную версию и должна была стать новой песней короля Тритона под названием «Невозможное дитя», поскольку он и создатели фильма считали, что она «драматургически» не нужна, но сказал, что Песня будет представлена публике позже, возможно, в домашнем выпуске фильма. Песня была включена в качестве дополнительного трека в физическую версию саундтрека, выпущенную эксклюзивно для HSN . [96] Некоторые тексты песен « Poor Unfortunate Souls » и « Kiss the Girl » также были обновлены. Менкен объяснил, что в «Kiss the Girl» это произошло потому, что «люди стали очень чувствительны к идее, что [Принц Эрик] любым способом навязывал бы себя [Ариэлю]», в то время как в «Бедных несчастных душах» это было из-за «... строк, которые могли бы заставить молодых девушек каким-то образом почувствовать, что им не следует говорить вне очереди. , хотя Урсула явно манипулирует Ариэль, чтобы она отказалась от голоса». [97] [95]
Из оригинального фильма были вырезаны две песни: «Дочери Тритона» в исполнении сестер Ариэль и « Les Poissons » в исполнении персонажа французского повара Эрика, шеф-повара Луи, который также был вырезан из фильма. Менкен объяснил причины вырезания первого, заявив, что он кажется «ненужным», учитывая новый подход, который создатели фильма применили к сестрам, и что они хотели, чтобы фильм начинался «с гораздо большим ощущением живого действия океана». и встреча с Ариэль, а потом мы немного подождем, заставим вас подождать, пока мы не доберемся до «Части вашего мира». И я думаю, что это был, знаете ли, потрясающий выбор, потому что он просто усиливает энергию и предвкушение». [98] Вырезая последний, Маршалл объяснил: «Это буквально субботний утренний мультфильм. Если бы мы его сняли – я не знаю, как бы мы его сняли – его бы никогда не показали. сюжет и не имеет ничего общего с сюжетом, поэтому в игровом фильме этого сделать невозможно». [99]
Альбом саундтреков был доступен для предварительного сохранения и предварительного заказа 13 марта 2023 года и выпущен в цифровом формате 19 мая, а также на компакт-диске и виниле 26 мая 2023 года компанией Walt Disney Records . [100] [101] Версия Бэйли «Part of Your World» была выпущена в виде сингла для скачивания в цифровом формате 26 апреля 2023 года, за месяц до выхода фильма, [102] а также корейская версия Даниэль из NewJeans . [103] Отрывок из неиспользованной песни «Impossible Child» в исполнении Хавьера Бардема был выпущен в виде цифрового сингла 8 сентября 2023 года. [104]
В июне 2023 года саундтрек достиг 1-го места в чарте Billboard Top Soundtracks и 21-го места в Billboard 200 . [105]
Выпускать
Мировая премьера «Русалочки» состоялась в театре «Долби» в Лос-Анджелесе 8 мая 2023 года, за ней последовала лондонская премьера в Odeon Luxe Leicester Square 15 мая. В кинотеатрах она была представлена 26 мая 2023 года в США компанией Кинофильмы студии Уолта Диснея . [106] [5] [107] 25 августа 2023 года в кинотеатрах вышла певческая версия фильма. [108]
Маркетинг
9 сентября 2022 года Роб Маршалл и Холли Бэйли появились на выставке D23 Expo 2022, чтобы представить эксклюзивную презентацию эпизода из фильма «Часть твоего мира», который получил положительный отклик от посетителей, высоко оценивших вокальное исполнение Бейли. В тот же день публике был представлен тизер-трейлер фильма. [109] 13 октября 2022 года был представлен публике первый постер, [110] который Бэйли синхронно подписал в Твиттере : «Словами невозможно описать, какую огромную честь я чувствую, играя русалку своей мечты». [111]
В интервью Entertainment Weekly Маршалл говорит , что этот новый взгляд на Ариэль выдвигает на первый план «современную женщину». Он говорит, что персонаж восходит к Гансу Христиану Андерсену из другого века, но в то же время в 1989 году он чувствовал себя в некотором смысле очень современной женщиной, которая видит жизнь Ариэль иначе, чем кто-либо из ее окружения, и отправляется на поиски. этот сон. [112] 21 января 2023 года Disney Live Entertainment объявила о кастинге актрис, похожих на персонажей, на роль Ариэль в версии Бэйли в качестве персонажа, встречающегося в Диснейленде в Анахайме, Калифорния, возле « Это маленький мир » . аттракцион, Disney's Hollywood Studios в Walt Disney World в Орландо, штат Флорида, и парк Walt Disney Studios в парижском Диснейленде в Париже, Франция, в рамках рекламной кампании фильма. Позже в Disney Parks подтвердили , что эти встречи будут проводиться в ограниченном количестве в течение всего лета, а впоследствии будет восстановлена оригинальная классическая Ариэль. [113] [114] [115]
12 марта 2023 года официальный трейлер был показан во время 95-й церемонии вручения премии Оскар , представленный на сцене Бэйли и Маккарти, а затем выпущенный в Интернете вместе с новым плакатом. [116]
Дисней потратил около 140 миллионов долларов на продвижение «Русалочки» . [117] У фильма была крупнейшая глобальная рекламная кампания игрового фильма под брендом Disney стоимостью 80 миллионов долларов с партнерскими соглашениями с такими компаниями, как McDonald's , Booking.com и Kellogg's . [118]
Фильм дебютировал в десятке самых популярных фильмов на транзакционном цифровом сервисе Vudu компании Fandango в течение недели с 30 июля 2023 года. [122] [123] На той же неделе он возглавил чарты VOD на iTunes и Google Play . [124] [125] Дисней объявил, что «Русалочка» собрала 16 миллионов просмотров за пять дней после выхода на Disney+, став самым просматриваемым фильмом на платформе за неделю после премьеры со времен « Фокус-покус 2» (2022); Дисней определил просмотры как общее время трансляции, разделенное на время выполнения. [126] Фильм возглавил официальный киночарт компании Official Charts Company в Соединенном Королевстве в течение недели со 2 августа 2023 г., [127] [128] и в течение недели с 9 августа 2023 г. [129] [130] По данным По данным телеканала Whip Media TV Time , «Русалочка» была самым популярным фильмом на всех платформах в США за неделю с 8 по 10 сентября 2023 года. [131] [132]
Прием
Предварительная версия
Variety сообщает, что официальный тизер-трейлер «Русалочки» собралболее 104 миллионов просмотров по всему миру за первые выходные после его выхода. Он превзошел недавние полнометражные фильмы Disney, включая «Красавицу и чудовище» с 94 миллионами, «Аладдина» с 74 миллионами и «Круэллу » с 68 миллионами. [133] После выхода трейлера в сентябре 2022 года видео с чернокожими девушками, положительно реагирующими на него, стало вирусным. [134] [135] [136] В декабре 2022 года фильм занял третье место в рейтинге «Самый ожидаемый семейный фильм» 2023 года по опросу, проведенному Fandango Media, а Холли Бэйли и Мелисса Маккарти заняли первое место в рейтинге «Самый ожидаемый новый фильм». Выступление на большом экране» и «Самый ожидаемый злодей» соответственно. [137]
Сообщается, что после премьеры на 95-й церемонии вручения премии Оскар 12 марта 2023 года официальный трейлер собрал более 108 миллионов просмотров по всему миру за первые 24 часа. [138] Сейчас это один из самых просматриваемых трейлеров к любой переосмысленной игре в растущей конюшне диснеевских адаптаций игровых фильмов, а также самый крупный трейлер для игр Диснея со времен ремейка « Короля Льва» 2019 года . [139]
Первый частный тестовый показ финальной версии фильма состоялся 30 апреля 2023 года в отеле Whitby в Нью-Йорке . В мероприятии, организованном Маршаллом и ДеЛюкой, приняли участие 80 знаменитостей и профессионалов отрасли. [140]
Театральная касса
«Русалочка» собрала 298,2 миллиона долларов в США и Канаде и 271,4 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 569,6 миллиона долларов по всему миру. [3] [4] Дисней получил в общей сложности 46,6 миллиона фунтов стерлингов (56,8 миллиона долларов США) в виде страховых выплат от COVID-19, связанных с фильмом, от правительства Великобритании . [141]
В Соединенных Штатах и Канаде «Русалочка» , выпущенная вместе с «Машиной », «Кандагаром », «О моем отце » и «Ты обидел мои чувства », по прогнозам, собрала 120–125 миллионов долларов в 4320 кинотеатрах за четырехдневные выходные, посвященные Дню поминовения . [142] В первый день фильм заработал 38 миллионов долларов, в том числе 10,3 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером. [143] В дальнейшем он собрал 95,6 миллиона долларов за традиционные трехдневные выходные и 118,8 миллиона долларов за четырехдневный период, превысив кассовые сборы и сделав его пятым по величине открытием Дня поминовения в истории [118] [144] [145] (20-е место после поправки на инфляцию). [146] Во второй уик-энд фильм упал на 57% до 41,4 миллиона долларов, заняв второе место после новичка « Человек-паук: Через вселенные» . [147] [148] Затем за третий уик-энд фильм заработал 23,2 миллиона долларов, заняв третье место после новичков « Трансформеры: Восстание зверей» и «Через вселенные» . [149] [150] Он оставался в первой десятке еще пять недель. [151]
За пределами США и Канады кассовые сборы в первые выходные не оправдали ожиданий и составили всего 68,3 миллиона долларов. [152] Финансовый инсайдер охарактеризовал первые выходные фильма для Deadline как «не огромное разочарование, но, тем не менее, разочарование». [117] Крупнейшими рынками сбыта фильма были Мексика (8,5 миллиона долларов), Великобритания (6,3 миллиона долларов), Италия (4,7 миллиона долларов), Бразилия и Австралия (оба около 4 миллионов долларов). [152] За первые выходные фильм также собрал 415 672 доллара в Индии и 184 214 долларов в Южной Африке. [3]
Крупнейшими рынками сбыта фильма по валовой стоимости были Великобритания (34,1 миллиона долларов), Япония (23,9 миллиона долларов), Мексика (20,9 миллиона долларов), Бразилия (17,3 миллиона долларов) и Австралия (15 миллионов долларов). На Филиппинах фильм заработал больше, чем фильмы Super Mario Bros. и Guardians of the Galaxy Vol. 3 в кассе. [153] Его результаты в Китае и Южной Корее были признаны разочаровывающими; за первые 10 дней он собрал всего 3,6 миллиона долларов в Китае и 4,4 миллиона долларов в Южной Корее. [154] [155] Напротив, The Hollywood Reporter сообщил, что фильм добился успеха в Японии после того, как за первые две недели проката заработал 10,3 миллиона долларов. [153]
Критический ответ
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 67% из 346 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,3/10. По мнению веб-сайта, «Поскольку Холли Бэйли произвела фурор в главной роли, анимационная « Русалочка» Диснея входит в число самых приятных переосмыслений студии». [156] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 59 из 100 на основе 54 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [157] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему общую положительную оценку 91%, при этом 76% заявили, что определенно рекомендуют его. [118]
Брайан Лоури из CNN написал, что фильм «хорошо выдерживает тяжесть этих ожиданий, сохраняя суть оригинала, одновременно обновляя его недостаточно питательные аспекты и вызывая теплую, трудно сопротивляющуюся волну ностальгии». [158] Росс Бонэйм из Collider написал, что он «может и не соответствует величию оригинала, но это редкий ремейк, который кажется достойным быть частью нашего мира». [159] Лекс Брискузо из TheWrap назвал его «свежим взглядом на любимую классику, который не боится взять сказку и сделать ее настолько реальной, насколько это возможно, приглашая зрителей погрузиться в неизведанные воды вместе с захватывающим и очаровательным центральным фильмом». персонажи." [160] Пит Хаммонд из Deadline Hollywood написал, что «Маршалл снял фильм со всем волшебством, необходимым для его осуществления, и, если не заменил оригинал в наших сердцах, то, по крайней мере, снял фильм, который может стоять рядом с ним, чтобы также стать незабываемой частью нашего кинематографического мира». [161] Ванесса Армстронг из /Film назвала его «хорошо сделанным» римейком живого боевика, который «улучшает оригинал», и не сомневалась, что «он станет неизгладимой частью детства многих молодых людей, и я не могу подождите, чтобы посмотреть его с моей дочерью». [162]
Зои Роуз Брайант из Next Best Picture похвалила чувство ностальгии и назвала Бэйли и Хауэр-Кинга «звездами шоу». Однако она раскритиковала визуальные эффекты, но сказала, что они «намного лучше, чем можно было бы поверить в часто критикуемых трейлерах». Молли Эдвардс из Total Film дала фильму четыре звезды из пяти и назвала его «блестящим, очаровательным новым поворотом, который превосходит оригинал, с безупречным исполнением Холли Бэйли». [164] Брайан Труитт из USA Today написал: «Хотя не все идет гладко, Холли Бейли великолепно поддерживает эту «Русалку» как наивного подводного юношу, мечтающего исследовать поверхность». [165] Морин Ли Ленкер из Entertainment Weekly высоко оценила выступления Бэйли, Хауэр-Кинга и Маккарти и назвала эпизод «Под морем» лучшим музыкальным моментом фильма. [166] Питер Дебрюге из Variety похвалил фильм, заявив, что «Холли Бэйли - единственная причина, по которой любая аудитория должна оправдать возвращение Диснея к этой классике». [167]
Энн Хорнадей из The Washington Post назвала его «смешанным фильмом, который чтит исходный материал большой, насыщенной цветом постановкой, но никогда точно не доказывает, что он когда-либо должен был существовать». [168] Рэйчел Лабонте из Screen Rant почувствовала неоднозначность, заявив, что фильм «подкреплен более глубокими характеристиками и большим размахом, даже несмотря на то, что он борется с недостатками». [169] Хелен О'Хара из Empire назвала его «еще одним ремейком «живого действия», более мрачным и менее убедительным, чем анимационный оригинал, но его спасает очаровательная игра Бейли, дерзость Маккарти и вечное волшебство истории». [170] Мойра Макдональд из «Сиэтл Таймс» похвалила выступление Бэйли, сказав, что «ее певческий голос одновременно нежен и силен, а ее улыбка - это та улыбка, на которой танцуют мечты». [171]
Что касается критической стороны, Анжелика Джейд Бастьен из Vulture раскритиковала фильм, написав, что этим фильмом «Дисней демонстрирует недостаток воображения и существенное неправильное понимание того, что в первую очередь сделало его оригинальные детские блюда такой радостью для зрителей». [172] Хиллари Бусис из Vanity Fair раскритиковала среду исполнения и назвала ее «непростой смесью точной копии и лишнего добавленного материала, представленного в «живом действии», которое выглядит и ощущается (и является) таким же искусственным, как Молния МакКуин ». [173] Джонни Олексински из New York Post написал, что «несмотря на реальных актеров, компьютерную графику и совершенно новый материал, «Русалка» - это последняя попытка студии получить деньги из плоти и крови, которая более безжизненна, чем гораздо лучшие двухмерные нарисованные рисунки». Джастин Чанг из Los Angeles Times написал: «То, что происходит на экране, слишком часто кажется тусклой, второсортной имитацией, и те немногие различия, кажется, мотивированы не духом воображения, а скорее безрадостным беспокойством». [174] Кэт Розенфилд , писавшая для UnHerd , раскритиковала фильм как «пропаганду» и за то, что он бледнеет по сравнению с оригиналом, написав: «Это, пожалуй, худшая вещь в современных ремейках Диснея: не то, что это вопиющее вымогательство денег, но что они инфантильны. Оригинальная «Русалочка» возлагала гораздо больше доверия на предполагаемую аудиторию детей, чем новая версия оказывает на тех же детей, теперь, когда они выросли». [175]
Линдси Бар из Associated Press написала: «Несмотря на всю свою роскошь, все в этой Русалочке просто более приглушенно. Новые песни Миранды тоже странные и, похоже, не подходят». [176] Музыкальный номер «The Scuttlebutt» подвергся широкой критике со стороны критиков и публики за вокальное исполнение Аквафины, тексты Лин-Мануэля Миранды (особенно строчку «Помнишь болото? Помнишь мою песню на болоте? Когда я говорил: «Вомп, чика» womp-womp, chica womp-woooomp ' "), а стиль рэпа не соответствует музыкальному стилю других песен. Рэйвен Бруннер из Decider назвала это число «неуклюжим» и назвала его «вынужденным». [177] А. Фелисия Уэйд из «Обсуждающего фильма» написала: «Учитывая обстановку, она действительно неуместна для фильма в целом». [178] Напротив, Уэсли Моррис из The New York Times счел эту песню выдающимся эпизодом фильма. [179]
Кастинг спора об Ариэль
После объявления Бэйли на роль Ариэль в июле 2019 года и после выхода первого тизера в сентябре 2022 года фильм получил неоднозначную реакцию публики из-за того, что на роль Ариэль была выбрана афроамериканская актриса, которая изначально была европейкой с рыжими волосами. в анимационном фильме 1989 года . [180] Аргументы в пользу отрицательного ответа включают тот факт, что черная русалка не соответствует оригинальной истории (описание русалки Гансом Христианом Андерсеном состоит в том, что «ее кожа была такой же чистой и нежной, как лист розы, а ее глаза синий, как самое глубокое море»), [181] [182] утверждение о том, что адаптация должна быть максимально приближена к оригиналу, [183] и идея о том, что русалки должны быть бледными, а не черными, поскольку они подводные существа . [184] Критика кастинга после выхода тизер-трейлера стала вирусной и вызвала хэштег #NotMyAriel . [185] Многие средства массовой информации, а также Лин-Мануэль Миранда, продюсер и автор текстов фильма, раскритиковали негативную реакцию и назвали ее расистской . [186] [187] [188] Стюарт Херитэдж из The Guardian утверждал: «Скучная ссора из-за трейлера Диснея делает всех нас идиотами – независимо от того, является ли Ариэль черным или белым, этот фильм явно следует по праву игнорировать, а затем забыть навсегда». ", предполагая вместо этого, что в главной роли должен быть "гротескный чешуйчатый мутант". [189]
Во время интервью в августе 2019 года Бэйли сказала, что «[она] не обращает внимания на негатив», в то время как Аули Кравальо , сыгравший Ариэль в музыкальной презентации в рамках «Чудесного мира Диснея» , выразил волнение по поводу просмотра фильма Бэйли. изображение персонажа. [185] Джоди Бенсон , актриса озвучивания Ариэль в фильме 1989 года, похвалила Бэйли, заявив: «Я думаю, что дух персонажа — это то, что действительно важно». [190] Брэнди Норвуд , первая цветная женщина, сыгравшая Золушку в одноименном телефильме Диснея 1997 года , и Аника Нони Роуз , озвучившая Тиану (первую официальную афроамериканскую принцессу Диснея), также высоко оценили кастинг Бэйли. как Ариэль. [191] [192] Рэйчел Зеглер , сыгравшая Марию в киноверсии « Вестсайдской истории » Стивена Спилберга 2021 года и сыграющая главную роль в ремейке « Белоснежки » Диснея в 2025 году , также выразила свою поддержку Бэйли. [193] В феврале 2023 года Бэйли заявила, что пытается игнорировать критику со стороны расистских троллей в социальных сетях и сосредоточиться на ожидании выхода фильма. [194] В статье на обложке The Face Бэйли далее добавил: «Я знаю, что люди говорят: «Дело не в расе». Но теперь, когда я — она… Люди не понимают, что когда ты черный, появляется совершенно другое сообщество… Нам так важно увидеть себя». [195]
В мае 2023 года редакционная статья китайского государственного таблоида Global Times обвинила Disney в «принудительном включении меньшинств» и «ленивом и безответственном рассказывании историй», [196] перекликаясь с мнением некоторых пользователей социальных сетей в Китае, Японии и Южной Корее. [197] The Global Times также объяснила плохую эффективность фильма в Китае тем, что «Дисней ради политкорректности превратил классические сказки в «жертвенных ягнят». [198]
Крайний срок Голливуд сообщил, что фильм пострадал от рецензий в Интернете и что такие сайты, как IMDb в США, Канаде, Великобритании, Бразилии и Мексике, а также AlloCiné во Франции добавили на страницы рейтинга фильма предупреждения о « необычное» занятие. Предупреждение IMDb гласило: «Наш рейтинговый механизм обнаружил необычную активность голосования по этому названию. Чтобы сохранить надежность нашей рейтинговой системы, был применен альтернативный расчет весов». [199] Крайний срок Голливуд назвал эти низкие рейтинги пользователей, а также «негативную реакцию... по поводу выбора звезды Холли Бэйли на главную роль» в таких странах, как Корея, Китай, Франция и Германия, как факторы, способствующие разочаровывающей ситуации за рубежом. офис. [117]
Похвалы
В других СМИ
Печатные адаптации
Серия книг по мотивам фильма была выпущена 11 апреля 2023 года издательством Disney Press . [213] [214] Он включает в себя иллюстрированную книжку с картинками под названием « Русалочка: произведите фурор» Эшли Франклин и Пола Келлама. [215] [216] Путеводитель «Русалочка: Путеводитель по Мерфолкам», в котором подробно описаны изображения Ариэль, ее сестер и вселенной из фильма Эрика Герона. [217] Новеллизация фильма под названием « Русалочка : Новеллизация» Фейт Ноэль. [218] Русалочка: Это Ариэль Колина Хостена. [219] [220] И юношеский роман американского писателя Дж. Элль «Русалочка: Против течения» . [221] [222] [223] Роман является приквелом . [224] [225] [226] Книга вошла в список бестселлеров The New York Times , [227] где она провела несколько недель в первой десятке и достигла пятого места в категории «Книги для молодежи в твердом переплете». [228] [229]
В октябре 2022 года, после положительного отклика чернокожих детей на просмотр трейлера, появились слухи, что Дисней связался с Холли Бэйли, чтобы договориться о возможном продолжении. [231] В апреле 2023 года Маршалл намекнул на возможность продолжения, если фильм будет успешным: «Это классическая история, в которой много персонажей и много интересных историй. Я думаю, что для некоторых вещей она подходит. посмотреть, как разыгрывается фильм и как он работает... Я думаю, что всегда есть возможность найти истории в историях. Это всегда замечательно». [232] В следующем месяце Бэйли и Джона Хауэр-Кинг рассказали об анимационном продолжении « Русалочка 2: Возвращение в море» , заявив, что оно им понравилось, и они согласились бы повторить свои роли, если бы оно было адаптировано к живому действию. [233]
↑ Кэролайн Рид (2 октября 2023 г.). «Дисней вложил 300 миллионов долларов в фильм «Русалочка» с превышением бюджета» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г. Финансовые отчеты компании показывают, что к 31 августа 2022 года на фильм было потрачено в общей сложности 297 миллионов долларов (243,5 миллиона фунтов стерлингов), а затем последовало денежное возмещение. ... «Русалочка» получила 56,8 миллиона долларов (46,6 миллиона фунтов стерлингов) от правительства Великобритании, в результате чего ее чистые расходы сократились до 240,2 миллиона долларов.
^ abc «Русалочка (2023)». Касса Моджо . IMDB . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ ab «Русалочка (2023)». Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ ab "Премьера Русалочки, Лос-Анджелес". Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
↑ Кролл, Джастин (3 июля 2019 г.). «В диснеевском боевике «Русалочка» Холли Бэйли играет Ариэль». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
↑ Нолфи, Джоуи (19 февраля 2017 г.). «Линдси Лохан хочет, чтобы Билл Кондон поставил ее в мюзикле «Русалочка». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ Бэйли, Алисса (23 августа 2018 г.). «Ходят слухи, что Зендая предложит роль Ариэль в диснеевском боевике «Русалочка»». Элль . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
^ Фернандес, Алексия; МакНис, Миа (21 сентября 2018 г.). «Зендая опровергает слухи, что она сыграет Ариэль в игровом фильме «Русалочка»» . Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Ричардсон, Калия (24 мая 2023 г.). «Холли Бэйли: звезда «Русалочки» соединяется со своей внутренней Ариэль». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Николсон, Ребекка (20 мая 2023 г.). «Халле Бэйли из «Русалочки»: «Когда я была ребенком, увидев черную Ариэль, я бы изменила свою жизнь»». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Ван, Джен (24 апреля 2023 г.). «Вызывает волну: Холли Бэйли о новом изобретении принцессы Диснея в «Русалочке»». Мода . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Флеминг, Майк младший (17 мая 2023 г.). «Режиссер «Русалочки» Роб Маршалл о превращении классического анимационного мультфильма в летний диснеевский мюзикл с живыми актерами: вопросы и ответы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
^ «Римейк живого действия «Русалочки» находит своего принца Эрика в Ионе Хауэр-Кинге» . Голливудский репортер . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
↑ abc Романо, Ник (4 апреля 2023 г.). «Произвести фурор: глубокое погружение в живую Русалочку с Ариэль нового поколения». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
↑ Кальварио, Лиз (18 июля 2019 г.). «Ашер Энджел говорит, что пробовался на роль принца Эрика в игровом фильме «Русалочка» (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Дельгадо, Сара (19 сентября 2019 г.). «Леденящие душу приключения Сабрины» Гэвин Лезервуд намекнул, что он также пробовался на роль «Русалочки». Подростковый мод . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Хайфилл, Саманта (3 сентября 2019 г.). «13 причин, почему звезда проходит прослушивание на роль принца Эрика в игровом фильме «Русалочка». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 27 мая 2017 г.
↑ Малкин, Марк (28 июля 2021 г.). «Уилмер Вальдеррама говорит, что битва отца с COVID вдохновила новый подкаст о работниках основных и передовых работников» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
^ Хайпс, Патрик; Д'Алессандро, Энтони (24 сентября 2019 г.). «Русалочка»: Кэмерон Кафф из Криптона, Джона Хауэр-Кинг тестируются на роль принца Эрика» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
↑ Кит, Борис (16 июля 2019 г.). «Гарри Стайлс ведет переговоры о роли принца Эрика в диснеевском боевике «Русалочка»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
↑ Гонсалес, Умберто (13 августа 2019 г.). «Гарри Стайлс отказывается от роли принца Эрика в «Русалочке» (эксклюзив)». Обертка . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
↑ Харрисон, Элли (4 ноября 2019 г.). «Гарри Стайлс рассказал, почему он отказался от роли принца Эрика в «Русалочке». Независимый . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Гринвуд, Дуглас (22 мая 2023 г.). «Джона Хауэр-Кинг, застенчивый принц Диснея». Срез . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Кролл, Джастин (28 июня 2019 г.). «Мелисса Маккарти ведет переговоры о роли Урсулы в живом боевике «Русалочка» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
↑ Деклемайер, Джо (12 мая 2023 г.). «Интервью Мелиссы Маккарти и Хавьера Бардема: Русалочка». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
↑ Шарф, Зак (23 февраля 2022 г.). «Лиззо подробно рассказывает о своем прослушивании в «Русалочке»: «Я хотела сделать Урсулу ТОТ»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
↑ Кролл, Джастин (1 марта 2021 г.). «Джессика Александр присоединяется к полнометражному фильму Диснея «Русалочка»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Уикс, Джейд (30 мая 2023 г.). «Джесс Александер — яркая роковая женщина из «Русалочки». Лицо . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
↑ Рассел, Шанайа (27 мая 2023 г.). «Кто играет альтер-эго Урсулы Ванессу в «Русалочке»? Режиссер Роб Маршалл на кастинге Джессики Александер». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Ко, Рина (1 июня 2023 г.). «Сцены, в которых Джессика Александр играет человеческое альтер-эго Урсулы в «Русалочке», становятся вирусными на TikTok. Актрисе нравится «быть демонической и просто сходить с ума на экране». Инсайдер . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
↑ Фуге, Джонатан (24 июля 2020 г.). «Диснеевский римейк «Русалочки» посвящен обладательнице премии Грэмми Кейси Масгрейвс». КиноВеб . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Н'Дука, Аманда (17 июля 2019 г.). «Хавьер Бардем ведет переговоры о ремейке диснеевской «Русалочки»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
↑ Форд, Люси (26 мая 2023 г.). «Хавьер Бардем о роли сексуального короля Тритона в «Русалочке»». GQ . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Кролл, Джастин (5 января 2021 г.). «Нома Думезвени из The Undoing присоединяется к диснеевскому боевику «Русалочка» в совершенно новой роли». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Рой, Приянка (23 мая 2023 г.). «Актер Нома Думезвени беседует с The Telegraph о непреходящей и волшебной привлекательности «Русалочки»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Эдди, Шерил (10 сентября 2022 г.). «Русалочка Диснея в прямом эфире представляет свой первый тизер» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
↑ Кит, Борис (8 октября 2019 г.). «Дэйвид Диггс ведет переговоры о роли Себастьяна в диснеевском боевике «Русалочка»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
↑ Онг-Писарро, Эбигейл (29 августа 2021 г.). «У Русалочки самый сумасшедший кинорежиссер, которого когда-либо видел актер Себастьян». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
↑ Кит, Борис (1 июля 2019 г.). «Джейкоб Трембле, Аквафина в переговорах о полнометражном фильме Диснея «Русалочка»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
↑ Кролл, Джастин (1 июля 2019 г.). «Аквафина, Джейкоб Трамбле присоединяются к экранизации «Русалочки»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2022 г.
↑ Эдвардс, Молли (2 марта 2021 г.). «Русалочка пополняет свой состав и вносит огромные изменения в Урсулу». МСН . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
↑ Ферраро, Пьетро (13 июля 2021 г.). «Сиренетта: римейк живого боевика Диснея, сделавший вывод» . Кинеблог (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Перед «Русалочкой» Холли Бейли прочитайте новый роман, вдохновленный фильмом» . Подростковый мод . 1 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Майор, Майкл (10 января 2023 г.). «Книги «Русалочка» дают новый взгляд на предстоящий римейк живого действия» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
↑ Портер, Лана (9 мая 2023 г.). «Подтверждена камео Джоди Бенсон и другие моменты мировой премьеры «Русалочки»» . Обед Диснея . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
↑ Шарф, Зак (12 мая 2023 г.). «Когда Ариэль встретила Ариэль: Холли Бэйли получила «штамп одобрения» Джоди Бенсон на съемках «Русалочки», и ей сказали: «Просто сделай это»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
↑ Ли, Эшли (12 мая 2023 г.). «Русалочка оставила Хэлли Бэйли «усталой» и «изолированной». И она благодарила Бога за это». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
↑ Джаафар, Али (25 мая 2016 г.). «Дисней обдумывает игровую версию «Русалочки»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ аб Снетикер, Марк (16 августа 2016 г.). «Лин-Мануэль Миранда и Алан Менкен объединяются для создания живого боевика «Русалочка». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
↑ Флеминг, Майк младший (6 декабря 2017 г.). «Лучший выбор Роба Маршалла для управления живым боевиком Диснея «Русалочка»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
↑ Джаафер, Али (5 декабря 2018 г.). «ДЛЯ РЕЖИССЕРА РОБА МАРШАЛЛА «МЭРИ ПОППИНС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» — ОЧЕНЬ ЛИЧНЫЙ ПРОЕКТ». СиФай провод . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ "Режиссер живых выступлений "Русалочки" Роб Маршалл делится производственными обновлениями (эксклюзивно)" . Развлечения сегодня вечером . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 3 июля 2019 г.
↑ Вайнтрауб, Стив (21 декабря 2018 г.). «Роб Маршалл о том, почему он подписал общую сделку с Walt Disney Studios». Коллайдер . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ Гейзингер, Габриэлла (2 июля 2019 г.). «Актерский состав «Русалочки»: звезды ведут переговоры о ремейке Диснея – кто в нем будет?». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ ab «Лин Мануэль Миранда раскрывает подробности ремейка «Русалочки» на красной дорожке Оскара» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
^ Кит, Борис; Коуч, Аарон. «Дисней приостанавливает производство фильмов из-за опасений, связанных с коронавирусом». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
↑ Кей, Джереми (13 марта 2020 г.). «Съемки «Русалочки» в Лондоне, другие полнометражные постановки Диснея приостановлены» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (13 марта 2020 г.). «Дисней приостанавливает производство фильмов «Русалочка», «Один дома», «Кошмарная аллея» и других, пока коронавирус не успокоится» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ "Русалочка". Список продукции . Альянс кино и телевидения. 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Да, Кристин (30 июля 2020 г.). «Начинается озвучка игрового фильма «Русалочка»». Внутри Магии . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
↑ Жирак, Джейми (31 мая 2020 г.). «Продолжение «Фантастических тварей» и «Русалочка» могут возобновить производство благодаря новому законопроекту Великобритании». Комикбук.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Джонс, Майк (13 ноября 2020 г.). «Дисней подтверждает, что ВСЕ фильмы, закрытые из-за COVID, возобновили или завершили съемки» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
↑ Хармата, Клаудия (2 декабря 2020 г.). «Мелисса Маккарти рассказывает об игре Урсулы в «Русалочке»: «Это так весело»». People.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
↑ Читвуд, Адам (26 января 2021 г.). «Звезда «Русалочки» Дэйвид Диггс говорит, что он провел больше исследований для Себастьяна, чем для любой другой роли в своей карьере» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ Натали Пэрис (1 июня 2023 г.). «Удивительная итальянская съемочная площадка». Телеграф . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
↑ Дик, Джереми (31 января 2021 г.). «Съемки диснеевского ремейка «Русалочки» официально начались». Movieweb.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ Tube, Stage (29 марта 2021 г.). «ВИДЕО: Мелисса МакКарти дразнит своей предстоящей ролью Урсулы в РУСАЛОЧКЕ» . Broadwayworld.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Виварелли, Ник (6 апреля 2021 г.). «Живой боевик Диснея «Русалочка» будут снимать на Сардинии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
↑ Свенсон, Кристен (16 июня 2021 г.). «Вспышка COVID-19 на съемочной площадке «Русалочки» привела к прекращению работы сил» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
↑ Хеммерт, Кайли (12 июля 2021 г.). «Русалочка: Холли Бэйли объявляет о завершении съемок игрового фильма» . Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Бономоло, Кэмерон (12 июля 2021 г.). «Холли Бэйли из «Русалочки» представляет первый взгляд на Ариэль из живого боевика во время съемок». Комикбук.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Онг-Писарро, Эбигейл (30 декабря 2021 г.). «Изображения Русалочки из BTS в прямом эфире дают новый взгляд на Ариэль Холли Бэйли» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
↑ Виллеи, Мэтт (8 февраля 2023 г.). «Адаптация «Русалочки» будет завершена в марте». Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
↑ Тейлор, Дрю (9 февраля 2023 г.). «Режиссер ремейка «Русалочки» дразнит «огромным» подводным номером». Обертка . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Шарф, Зак (22 марта 2023 г.). «Холли Бэйли проводила 13 часов в день в воде, снимая отрывки из «Русалочки», хвалит Дисней за обновление истории: Ариэль не «оставляет океан ради мальчика»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
^ "Фильмография". Фильм МПК . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
^ "Русалочка". ДНЕГ . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ "Режиссер ремейка "Русалочки" дразнит "огромным" подводным номером" . Обертка . 9 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ 19 мая, Ник Романо; По восточному времени, 2023 год, 11:34. «Как «Пираты Карибского моря 4» повлияли на «Русалочку»». EW.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Продюсеры "Русалочки" подали в суд из-за травмы художника по спецэффектам на съемочной площадке" . Разнообразие . 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
↑ Эпплфельд Олсон, Кэти (12 июня 2017 г.). «Алан Менкен рассказывает о работе с Гаем Ричи над игровым фильмом «Аладдин» и прогрессом «Русалочки»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
↑ Апрель Мэй, Ребекка (20 мая 2019 г.). «Легенда Диснея Алан Менкен говорит об обновлении Аладдина и о фильме, который, по его мнению, не будет переделан». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
^ Кристителло, Алекса (9 июля 2019 г.). «Фото: Лин-Мануэль Миранда и Алан Менкен приступают к работе над новой песней для THE LITTLE MERMAID» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Лин-Мануэль Миранда о написании текстов для новой «Русалочки»: «Я определенно потерплю неудачу»» . Рекламный щит . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Холли Бэйли раскрывает одну вещь, которую она надеется привнести в своего персонажа из «Русалочки»» . 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ «СЛУШАЙТЕ: Алан Менкен рассказывает о РУСАЛОЧКЕ, мюзикле «НОЧЬ В МУЗЕЕ», новом грядущем анимационном фильме и многом другом!» Бродвейский мир . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
↑ ВанХуз, Бенджамин (19 мая 2023 г.). «Саундтрек к «Русалочке» уже здесь! Слушайте новые песни с участием Холли Бэйли, Аквафины и других». Люди. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Тангчай, Джаз (23 сентября 2021 г.). «В игровом фильме «Русалочка» будут представлены четыре новые песни, сообщил Алан Менкен в подкасте «For Scores»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ Редька, Кристина (24 ноября 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда о написании песен для «Энканто» и работе с одним из его музыкальных героев над «Русалочкой»». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
↑ Фам, Джейсон (20 января 2022 г.). «Холли Бэйли плакала все время, снимая эту «сюрреалистическую» песню для «Русалочки»» . СтайлКастер . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
↑ Дэвис, Клейтон (17 февраля 2022 г.). «Лин-Мануэль Миранда защищает отказ от представления «Бруно» на премию «Оскар» и дразнит новые песни из «Русалочки»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
↑ Лабонте, Рэйчел (18 февраля 2022 г.). «Себастьян мог бы прочитать рэп в художественном фильме Диснея «Русалочка»». ЭкранРант . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Новая оригинальная песня Русалочки будет посвящена первому прибытию Ариэль на землю» . Коллайдер . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
↑ Аб Шепс, Ли (31 марта 2023 г.). «Как Алан Менкен, самый плодовитый композитор Диснея, вдохновил поколение авторов песен». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ "Эксклюзивный бонус-трек компакт-диска Disney "Русалочка" с плакатом" . ХСН . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Майор, Майкл (31 марта 2023 г.). «Алан Менкен раскрывает подробности о новых песнях LITTLE MERMAID, написанных с Лин-Мануэлем Мирандой». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
↑ Перин, Аарон (13 мая 2023 г.). «Русалочка: Алан Менкен объясняет, почему была вырезана песня «Дочери Тритона» (эксклюзив)». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
↑ Дэвидс, Брайан (24 мая 2023 г.). «Кинорежиссеры «Русалочки» рассказывают о замысле морских существ, игнорируя «Пуассон» и вырезая новую песню Хавьера Бардема». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Саундтрек к «Русалочке» получил официальную дату выхода» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Майор, Майкл (13 марта 2023 г.). «Саундтрек THE LITTLE MERMAID выйдет в мае и включает новые песни Лин-Мануэля Миранды и Алана Менкена». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
↑ Блистейн, Джон (26 апреля 2023 г.). «Холли Бэйли мечтает о Whozits и Whatzits изобилии в новой версии «Part of Your World»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Боуэнбанк, Старр (19 мая 2023 г.). «Прибыл саундтрек к живому боевику «Русалочка»» . Рекламный щит. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Выпущена неиспользованная песня «Impossible Child» из «Русалочки» Роба Маршалла» . Фильм Музыкальный репортер . 8 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
↑ Колфилд, Кейт (8 июня 2023 г.). «Русалочка» возглавила чарт саундтреков, преодолев пик оригинального альбома на Billboard 200». Рекламный щит. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
↑ Кит, Борис (10 сентября 2021 г.). «Мультфильм Диснея «Русалочка» откроется в выходные, посвященные Дню памяти, в 2023 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
↑ Гриффин, Кейтлин (16 мая 2023 г.). «Премьера «Русалочки» в Великобритании: все фотографии с красной дорожки». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
↑ Макферсон, Крис (21 августа 2023 г.). «Русалочка» возвращается в кинотеатры в версии для пения». Коллайдер . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
↑ Чепмен, Уилсон (9 сентября 2022 г.). «Первый взгляд на «Русалочку»: Холли Бэйли представляет свою версию «Части твоего мира» очарованной толпе D23» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
↑ Уайт, Джеймс (13 октября 2022 г.). «На новом плакате к «Русалочке» Ариэль в исполнении Холли Бэйли размышляет о мире наверху». Империя . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Бэйли, Галле [@HalleBailey] (13 октября 2022 г.). «Словами невозможно описать, какую огромную честь я чувствую, играя русалку своей мечты, Ариэль, в диснеевском «Русалочке». Пойдем со мной под море в кинотеатрах 26 мая 2023 года» (Твит) . Проверено 13 октября 2022 г. - через Twitter .
↑ Романо, Ник (20 декабря 2022 г.). «Режиссер «Русалочки» говорит, что его новый взгляд на Ариэль подчеркивает «современную женщину»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
↑ Микаэльсен, Шеннен (21 января 2023 г.). «Мир Уолта Диснея нанимает двойников персонажей Ариэль, чтобы изобразить живое действие Холли Бэйли «Русалочка» - WDW News Today» . Новости WDW сегодня . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
↑ Агила, Эд (2 февраля 2023 г.). «Парки Диснея стремятся заменить классическую встречу Ариэль и приветствует ее игровой версией» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
↑ Микаэльсен, Шеннен (27 апреля 2023 г.). «ПОДТВЕРЖДЕНО: этим летом в Диснейленд, голливудскую студию Диснея и парижский Диснейленд приезжают персонажи Ариэль в прямом эфире». Новости WDW сегодня . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Тэпп, Том (12 марта 2023 г.). «Трейлер Оскара «Русалочка» предлагает лучший взгляд на кудахтанную Урсулу Мелиссы Маккарти» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ abc Д'Алессандро, Энтони (31 мая 2023 г.). «Потеря чешуи Русалочки в зарубежных кассах ставит под вопрос безубыточность» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ abc Д'Алессандро, Энтони (28 мая 2023 г.). «Русалочка» теперь достигла отметки в 121 миллион долларов на открытии, чему способствует промо-кампания в 80 миллионов долларов, самая крупная для игрового фильма Disney - обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
↑ Сим, Джонатан (6 июля 2023 г.). «Установлена дата выпуска римейка живого боевика «Русалочка» на Blu-ray и в цифровом формате». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Прейндж, Стефани (6 июля 2023 г.). «Мультфильм Диснея «Русалочка» выйдет в цифровом формате 25 июля, диск — 19 сентября» . Новости Медиа Плей . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Наследие, Спенсер (7 августа 2023 г.). «Установлена дата выхода игрового ремейка «Русалочки» на Disney+». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
↑ Брюггеманн, Том (31 июля 2023 г.). «Русалочка» стала большим хитом на видео по запросу». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Прейндж, Стефани (31 июля 2023 г.). «Русалочка» поднимается на вершину еженедельного чарта вуду». Новости Медиа Плей . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
↑ Дик, Джереми (1 августа 2023 г.). «Русалочка» плывет на вершину чартов VOD. КиноВеб . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
↑ Браун, Джоди (1 августа 2023 г.). «Русалочка Диснея в прямом эфире произвела фурор в чартах VOD». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
↑ Кампионе, Кэти (11 сентября 2023 г.). «Русалочка» среди самых просматриваемых премьер фильмов на Disney+». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
↑ Эйнсли, Хелен (2 августа 2023 г.). «Русалочка» произвела фурор, дебютировав под номером 1 в официальном киночарте». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Грюнведель, Эрик (2 августа 2023 г.). «Русалочка» заняла первое место в еженедельном чарте продаж домашних развлечений в Великобритании» . Новости Медиа Плей . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Эйнсли, Хелен (9 августа 2023 г.). «Русалочка» уже вторую неделю занимает первое место в официальном киночарте». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Грюнведель, Эрик (9 августа 2023 г.). «Русалочка» Диснея возглавила чарт продаж домашних развлечений в Великобритании вторую неделю» . Новости Медиа Плей . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Сулейман, Надин (12 сентября 2023 г.). «Кино Ранкер – США, 8–10 сентября». Кнут Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Прейндж, Стефани (12 сентября 2023 г.). «Русалочка», «Асока» занимают первое место в еженедельных чартах потокового вещания в США» . Новости Медиа Плей . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Шанфельд, Итан (12 сентября 2022 г.). «Тизер «Русалочки» с Холли Бэйли набрал более 104 миллионов просмотров (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Видео молодых чернокожих девушек, реагирующих на трейлер «Русалочки», стало вирусным» . Новости CNN . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
↑ Сунг, Морган (13 сентября 2022 г.). «Она такая же коричневая, как я!»: Реакция девушек, увидев Черную Ариэль». www.nbcnews.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Реакция против Русалочки Холли Бэйли столь же глупа, сколь и предсказуема» . Независимый . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (20 декабря 2022 г.). «Самые ожидаемые фильмы 2023 года: «Стражи Галактики, том 3» возглавили опрос Fandango» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
↑ МакКлинток, Памела (17 марта 2023 г.). «Трейлер «Русалочки» собрал больше всего просмотров игровых фильмов Диснея со времен «Короля Льва» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
↑ МакКлинток, Памела (17 марта 2023 г.). «Трейлер «Русалочки» собрал больше всего просмотров игровых фильмов Диснея со времен «Короля Льва» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
↑ Малкин, Марк (2 мая 2023 г.). «Русалочка»: частный показ Роба Маршалла с Мэттом Дэймоном, Эмили Блант и Джоном Красински (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Кэролайн Рид (2 октября 2023 г.). «Дисней вложил 300 миллионов долларов в фильм «Русалочка» с превышением бюджета» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
↑ Рубин, Ребекка (24 мая 2023 г.). «Кассовые сборы: «Русалочка» заработала более 120 миллионов долларов за выходные, посвященные Дню поминовения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Моро, Иордания (26 мая 2023 г.). «Кассовые сборы: «Русалочка» заработала на превью 10,3 миллиона долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
↑ Ланг, Брент (28 мая 2023 г.). «Русалочка» лидирует по кассовым сборам ко Дню памяти с дебютом в 118 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
^ «Внутренние выходные 2023 г., 21, 26–29 мая 2023 г. - выходные, посвященные Дню памяти (США)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «День памяти (все фильмы, 4 дня, пятница-понедельник, с поправкой на инфляцию)» . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
↑ Рубин, Ребекка (4 июня 2023 г.). «Кассовые сборы: дебют фильма «Человек-паук: Через вселенные» принесет огромные 120,5 миллионов долларов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ "Внутренние выходные 2023, 22" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (11 июня 2023 г.). «Трансформеры: Восстание зверей» покоряют «Паук-вселенные» с стартовым бюджетом более 60 миллионов долларов, но вторые выходные Animated Pic держатся уверенно - кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
^ "Внутренние выходные 2023, 23" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ "Домашние выходные Русалочки" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
^ аб Ремли, Хилари (28 мая 2023 г.). «Глобальные кассовые сборы «Русалочки» плывут против течения» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
↑ Аб Бжески, Патрик (22 июня 2023 г.). «Русалочка» становится блокбастером на Филиппинах на фоне расистской реакции в других странах Азии». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Танки «Русалочки» в кассах Китая и Южной Кореи на фоне расистской реакции | Новости THR» . Яху Жизнь . 6 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (31 мая 2023 г.). «Русалочка» плывет против сильных приливов в зарубежных кассах, оставляя безубыточность под вопросом». Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
↑ Лоури, Брайан (22 мая 2023 г.). «Русалочка» сияет благодаря Холли Бэйли и теплой волне ностальгии». CNN . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор« Русалочки »: редкий ремейк диснеевского боевика, передающий волшебство оригинала» . Коллайдер . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор Русалочки 2023: Холли Бэйли сияет в ремейке Диснея» . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Хаммонд, Пит (22 мая 2023 г.). «Обзор« Русалочки »: живая версия Роба Маршалла классического анимационного мультфильма Диснея стала победителем как над, так и под водой» . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Обзор Русалочки: захватывающая живая сказка, улучшенная по сравнению с оригиналом» . /Фильм . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
↑ Брайант, Зои Роуз (22 мая 2023 г.). «РУСАЛОЧКА» – Рецензия». Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
↑ Эдвардс, Молли (22 мая 2023 г.). «Рецензия на Русалочку: «Веселое, свежее переосмысление»». Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Обзор: Холли Бэйли не дает диснеевскому ремейку «Русалочки» быть мокрым» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ 22 мая, Морин Ли Ленкер; По восточному времени, 2023 год, 09:00. «Холли Бэйли поет на пути к славе в «Русалочке»». EW.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Дебрюге, Питер (22 мая 2023 г.). «Обзор« Русалочки »: Холли Бэйли и Мелисса Маккарти стирают любые сомнения в ценности этого римейка» . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
↑ Хорнадей, Энн (24 мая 2023 г.). «Русалочка: Ариэль для нового поколения». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Обзор Русалочки: Холли Бэйли - идеальная Ариэль в римейке Диснея» . ЭкранРант . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ "Русалочка". Империя . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Рецензия: В новой «Русалочке» все больше — но стоит ли ее смотреть?». Сиэтл Таймс . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Бастьен, Анжелика Джейд (22 мая 2023 г.). «Что случилось с пенистыми удовольствиями Русалочки?». Стервятник . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Обзор« Русалочки »: римейк Диснея ни тонет, ни плывет» . Ярмарка Тщеславия . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор: Холли Бэйли делает прекрасную «Русалочку», но этот римейк не очень хорош» . Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Розенфилд, Кэт (4 июня 2023 г.). «Русалочка — это пропаганда Диснея». УнХерд . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
^ «Обзор фильма: Разочарование под водой в игровом фильме «Русалочка»» . АП НОВОСТИ . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Бруннер, Рэйвен (23 мая 2023 г.). «Неуклюжий рэп Аквафины «Русалочка» «The Scuttlebutt» показывает, что она ничему не научилась у «Blaccent» Backlash». Решай . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Уэйд, А. Фелиция (22 мая 2023 г.). «Рецензия на «Русалочку» - Холли Бэйли выносит диснеевский римейк из мутных вод» . Обсуждаем фильм . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
↑ Моррис, Уэсли (24 мая 2023 г.). «Рецензия на «Русалочку»: ремонт только поверхностный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ ""Мы уделяем слишком много внимания разнообразию?" Некомфортная реакция на игровую версию "Русалочки""抱く違和感「多様性は配慮するものではなく、すでに社会にあるもの」. Yahoo! Япония (на японском языке). 10 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
↑ Диксон, EJ (14 сентября 2022 г.). «Расисты обеспокоены исторической достоверностью русалок». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
↑ Романо, Ая (17 сентября 2022 г.). «Расистская реакция на «Русалочку» и «Властелина колец» утомительна и чрезвычайно предсказуема». Вокс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ «Русалочка» – tình yêu của nàng tiên cá da màu» [Рецензия – «Русалочка» – любовь цветной русалки]. VnExpress (на вьетнамском языке). 28 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
↑ Уиллингем, AJ (17 сентября 2022 г.). «Анализ: категорическое опровержение каждого расистского аргумента «Русалочки»». CNN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ ab «Холли Бэйли и Аули Кравальо отвечают на негативную реакцию #NotMyAriel на кастинге «Русалочки»» . Внутри Магии . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
↑ Гаевски, Райан (16 сентября 2022 г.). «Тревор Ной разрывает расистскую критику «Русалочки»: «Мы делаем это снова?» Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «Русалочка и большой спор о кастинге» . АВ-клуб . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
↑ Малкин, Марк (28 сентября 2022 г.). «Лин-Мануэль Миранда раскритиковал расистских троллей из «Русалочки»: «Холли Бэйли идеально подходит для этой роли»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Наследие, Стюарт (15 сентября 2022 г.). «Мы все проигравшие в культурной войне «Русалочка проснулась против расизма»». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Оригинальная Ариэль Джоди Бенсон: Холли Бэйли« просто потрясающая »в« Русалочке »» . Лос-Анджелес Таймс . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
↑ Мамо, Херан (30 июля 2020 г.). «Почему Брэнди немного колебалась при выпуске своего нового альбома «B7»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
↑ Мускаро, Ти Джей (18 ноября 2020 г.). «Актриса «Принцессы и лягушки» хвалит Холли Бэйли и Яру Шахиди за роли Диснея» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
↑ Конлин, Данл (13 ноября 2022 г.). «Рэйчел Зеглер из «Вестсайдской истории» предлагает поддержку Русалочке Холли Бэйли». Гамерант . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
↑ Шарф, Зак (23 февраля 2023 г.). «Холли Бэйли игнорирует расистских троллей из «Русалочки»: «Как черный человек, ты этого ожидаешь» и «Это больше не шок»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Пометси, Олив (23 февраля 2023 г.). «Холли Бэйли готова встать». Лицо . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
↑ Хокинс, Эми (9 июня 2023 г.). «Русалочка Диснея провалилась в Китае из-за расистской реакции по поводу кастинга». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
↑ Мишель То, Кэндис Чжу и Гавон Бэ (6 июня 2023 г.). «Танки «Русалочки» в Китае и Южной Корее на фоне расистской реакции со стороны некоторых зрителей» . CNN . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Хейл, Эрин. «Реакция Китая на Русалочку обнажает голливудскую связь» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
↑ Тартальоне, Нэнси (28 мая 2023 г.). «Русалочка» получила глобальную награду в 164 миллиона долларов, но за рубежом есть что-то подозрительное, поскольку диснеевский фильм подвергся бомбардировке рецензиями . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Обладатели награды Next Big Thing в Queerties 2023 года» . Странно . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
↑ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). «Список номинаций на премию «Золотой трейлер»: «Очень странные дела», «Черная пантера: Ваканда навсегда», «Тед Лассо и стеклянный лук: загадка ножей» среди наиболее номинированных». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
↑ Педерсен, Эрик (29 июня 2023 г.). «Награда «Золотой трейлер»: кокаиновый медведь, только убийства в здании и Оппенгеймер среди лучших победителей - полный список». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
↑ Денис, Кайл (18 августа 2023 г.). «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ: Награды бюллетеня 2023 года». Бюллетень . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
↑ Грейн, Пол (2 ноября 2023 г.). «Песни из «Барби» Пейс в номинациях на премию Hollywood Music in Media Awards 2023 (полный список)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ «ПОБЕДИТЕЛИ И НОМИНАНТЫ HMMA 2023 ГОДА» . Голливудская музыкальная премия в средствах массовой информации . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ «AwardsWatch — Номинации Ассоциации кинокритиков Северного Техаса (NTFCA): «Солтберн», «Остатки» получили большие оценки» . НаградыСмотреть . 12 декабря 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ «Победители Ассоциации кинокритиков Северного Техаса (NTFCA) 2023 года» . СледующаяЛучшая картинка . 18 декабря 2023 г. . Проверено 11 января 2024 г.
^ «AwardsWatch — Номинации на премию Black Reel Awards (BRA): «The Color Purple» лидирует с 19, «Rustin» с 10» . НаградыСмотреть . 15 декабря 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
↑ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» — главные номинации на жанровую премию Saturn Awards». Крайний срок . Проверено 16 декабря 2023 г.
↑ Флорес, Терри (11 января 2024 г.). «Нимона» лидирует в конкурсе анимационных фильмов Annie Awards. «Желание» отвергнуто» . Голливудский репортер . Проверено 11 января 2024 г.
↑ Малик, Бретт (11 января 2024 г.). «Награда зрительских симпатий 2024 года: полный список номинантов». Э! Новости . Проверено 11 января 2024 г.
↑ Малик, Бретт (11 января 2024 г.). «Награда зрительских симпатий 2024 года: полный список номинантов». Э! Новости . Проверено 11 января 2024 г.
^ Майор, Майкл (10 января 2023 г.). «Фотографии: Книги РУСАЛОЧКИ дают новый взгляд на предстоящий римейк живого действия» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
↑ Рейнольдс, Робин (14 января 2023 г.). «Русалочка Диснея: будут ли товары с Холли Бэйли?». КиноВеб . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Русалочка: Произведите фурор» . Издательство Диснея по всему миру . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
↑ Ли, Тиффани (26 мая 2023 г.). «Познакомьтесь с автором новейшей книги Диснея «Русалочка»». КФСМ-ТВ . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Русалочка: Путеводитель по Мерфолкам». Издательство Диснея по всему миру . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ "Русалочка в живом исполнении" . Издательство Диснея по всему миру . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Русалочка: Это Ариэль». Издательство Диснея по всему миру . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Луи, Брэндон (13 января 2023 г.). «Ариэль из Холли Бэйли получила великолепные рисунки в новых книгах о Русалочке» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Русалочка: против течения». Издательство Диснея по всему миру . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
↑ Джонс, Ияна (27 апреля 2023 г.). «Под морем: детские книги 2023 года с участием русалок». Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Майор, Майкл (10 января 2023 г.). «Фотографии: Книги РУСАЛОЧКИ дают новый взгляд на предстоящий римейк живого действия» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
↑ Маби, Меган (13 июня 2023 г.). «Хвосты русалки: 9 очаровательных книг, похожих на «Русалочку». BookRiot.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
↑ Шотвелл, Алисса (3 октября 2022 г.). «В связках с игровым романом «Русалочка» есть интригующие подсказки о семье Ариэль». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
↑ Бонд, Эмили (22 мая 2023 г.). «14 книг, вдохновленных «Русалочкой», которые должны стать частью вашего мира». ХаффПост . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
↑ Мухаммед, Латифа (24 мая 2023 г.). «Под водой: все лучшие товары из «Русалочки», которые можно купить в Интернете». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Книги для молодежи в твердом переплете - Бестселлеры - Книги - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Для юных читателей: новая книга «Русалочка» и многое другое в списке бестселлеров New York Times» . Вирджинский пилот . 1 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Балага, Марта (13 июня 2023 г.). «Дисней представляет мультсериал в Анси, дразнит «Волшебники» и «Санниридж 3» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
^ «Холли Бэйли« уже хотела »в еще одном продолжении «Русалочки» после ответа на трейлер: «Вирусная тенденция не оставила Диснею выбора»» . Метро . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ "Возможное продолжение обращения звезд Русалочки" . Кино Сеть . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
