«Руслан и Людмила» ( дореформенная русская поэма : Русла́нъ и Людми́ла ; послереформенная русская поэма: Русла́н и Людми́ла , романизированная : Ruslán i Lyudmíla ) — поэма Александра Пушкина , опубликованная в 1820 году . Написанная в жанре эпической литературной сказки , состоящей из посвящения [1] , шести «песней» и эпилога , она повествует о похищении Людмилы, дочери князя Владимира Киевского Руси (правил в 980–1015 годах), злым волшебником и попытке храброго рыцаря Руслана найти и спасти её.
Пушкин начал писать поэму в 1817 году, посещая Императорский лицей в Царском Селе . Он основал ее на русских народных сказках , которые слышал в детстве. До того, как она была опубликована в 1820 году, Пушкин был сослан на юг России за политические идеи, которые он выражал в других своих произведениях, таких как « Ода на волю ». Слегка переработанное издание было опубликовано в 1828 году.
Пушкин посвящает стихотворение безымянным юным красавицам, «души моей царицы душа моя царицы », и утверждает, что его наградой является надежда, что какая-нибудь влюбленная девушка тайно прочтет стихотворение.
В кратком прологе рассказчик описывает зеленый дуб у моря, по которому ходит взад и вперед на золотой цепи ученый кот. Когда кот идет направо, он поет, а налево он рассказывает истории. В этом волшебном месте оживают сказки, в том числе те, которые распространены в русских народных сказках, такие как избушка на курьих ножках , Баба-Яга и царь Кощей [ 2] , а также сказки, которые написал сам Пушкин, в том числе 33 богатыря из «Сказки о царе Салтане» . Рассказчик рассказывает нам, что он был в этом волшебном месте, и кот рассказал рассказчику эти истории, включая следующую историю. Рассказ начинается с пира, который князь Владимир устроил в честь свадьбы своей дочери Людмилы с храбрым воином Русланом. Среди гостей - завистливые соперники Руслана, отважный воин Рогдай (Рогдай), хвастливый Фарлаф (Фарлаф) и молодой хазарский хан Ратмир (Ратмир).
В первую брачную ночь, когда Руслан готовится к заключению брака, странное присутствие наполняет спальню, сопровождаемое громом и молнией. Руслан обнаруживает, что его невеста таинственно исчезла.
Узнав об исчезновении Людмилы, разгневанный Владимир расторгает брак и обещает руку своей дочери тому, кто сможет вернуть ее в целости и сохранности. Руслан и его трое соперников отправляются в путь верхом на лошадях.
Руслан встречает в пещере старика, который рассказывает ему, что Людмилу похитил колдун Черномор, но спешит добавить, что крайне маловероятно, что он задел ее честь — при всех своих магических способностях Черномор бессилен перед разрушительным воздействием старости. Сам старик — финн, который рассказывает историю о том, как он влюбился в прекрасную молодую девушку Наину, которая отвергла его внимание. Чтобы завоевать ее любовь, он пытался стать славным воином, но когда она отвергла его, вместо этого потратил годы на изучение магических искусств. Наконец он произнес заклинание, чтобы завоевать любовь Наины, только чтобы обнаружить, что она сама на самом деле была старой каргой . После того, как он отверг ее, она вознамерилась отомстить. Теперь, когда финн помог Руслану, Наина тоже будет его ненавидеть.
(Эта и каждая из остальных песен начинаются с « редакционного комментария» автора. Эти комментарии часто вызывают в памяти классическую мифологию и иногда содержат современные отсылки.)
Рогдай решает отказаться от поисков Людмилы и вместо этого найти и убить Руслана. Увидев всадника, он нападает, но обнаруживает, что это Фарлаф, а не Руслан, и оставляет его потрясенным, но живым. Появляется старуха и указывает Рогдаю направление, в котором следует искать Руслана. Затем она советует Фарлафу вернуться в Киев , чтобы дождаться своей добычи.
Руслану бросает вызов другой всадник, и история ненадолго обращается к судьбе Людмилы.
Она оказывается в роскошном чертоге, где три девицы готовы исполнить любое ее желание. Открыв дверь чертога, она обнаруживает чудесный сад, который может соперничать с садом Соломона . Однако она чувствует себя пустой без Руслана.
Она вздрагивает, когда к ней приближается горбатый карлик , которого несут десять слуг . Она набрасывается на него, и он падает на землю, спотыкаясь о свою длинную бороду. Это колдун Черномор, который оставляет свою шляпу, когда убегает.
Тем временем Руслан побеждает соперника Рогдая и оставляет его тонуть в Днепре .
Черномора посещает летающий дракон , который оказывается Наиной, обещающей союз в победе над Финном. Воодушевленный, он решает пойти к Людмиле и сделать ей предложение, но ее нигде нет. Она примерила шляпу волшебника и обнаружила, что может исчезать и появляться по желанию, меняя ее положение на голове.
Когда Руслан едет дальше, он оказывается посреди пустынного поля битвы, усыпанного костями, павшими лошадьми и военными реликвиями . Он на мгновение оплакивает свою судьбу, затем понимает, что это возможность вооружиться. (Его оружие и доспехи потеряны в битве с Рогдаем.) Он уходит с копьем , шлемом , доспехами и боевым рогом . Однако он не может найти подходящий меч .
Продолжая путь, он обнаруживает, что его путь преграждает огромный холм, издающий странные звуки. При более близком рассмотрении оказывается, что это гигантская спящая человеческая голова. Руслан будит голову, которая злится и начинает насмехаться над ним. Она высовывает язык. Руслан пользуется случаем и вонзает свое копье в язык. Затем он дает ей пощечину, достаточно сильную, чтобы сбить ее с места. Там, где она когда-то стояла, Руслан находит сияющий меч, подходящий для богатыря . Когда Руслан готовится атаковать мечом, голова молит о пощаде.
Голова рассказывает свою историю. Когда-то он был могучим воином, братом Черномора, который завидовал ему. Магическая сила Черномора заключалась в его бороде, и он сказал брату, что они должны заполучить меч, который имел силу убить их обоих — Черномора, отрезав ему бороду, брата, отрубив ему голову. Они отправились на поиски меча, но затем поспорили, кому он должен принадлежать, когда они его найдут. Черномор предложил им обоим положить головы на землю, а меч достанется тому, кто первым услышит звук. Вместо этого он использовал меч, чтобы отрубить голову своего брата, которая магическим образом осталась живой.
Голова говорит Руслану, что он не держит зла и будет благодарен, если Руслан использует меч, чтобы победить Черномора.
_01.jpg/1280px-Ruslan_and_Ludmila_(Bilibin)_01.jpg)
Путешествие Ратмира прерывает молодая дева, которая зовет его в замок , где он оказывается окутанным роскошью. Вскоре он забывает Людмилу. Людмила ускользает от приспешников Черномора , оставаясь невидимой, но затем колдун обманывает ее, заставляя раскрыться, когда он принимает облик Руслана и зовет ее своим голосом. Его останавливает звук рога, и он спешит уйти, оставив свою шляпу.
Черномор сталкивается с Русланом, который прибыл в логово колдуна. Они обмениваются ударами, и Черномор улетает, а Руслан держится за его бороду. Три дня они летают, и Руслан обрезает бороду, пока грязный колдун не умоляет о пощаде и не соглашается отвести Руслана к Людмиле. Руслан обыскивает дворец и бродит по саду, все время зовя Людмилу, которая остается скрытой. Наконец, случайный удар его размахивающего меча сбивает шляпу с ее головы. Однако его возлюбленная находится в трансе и не слышит его зова. Он слышит голос финна издалека, который говорит ему вернуть Людмилу в Киев, где она проснется.
Руслан отправляется в путь, неся невесту и Черномора. Он встречает голову, которая, довольная тем, что отомщена, мирно умирает.
Руслан останавливается на отдых у ручья и встречает рыбака , который оказывается ханом Ратмиром. Он объясняет, что встретил свою настоящую любовь и больше не тоскует по Людмиле. Они расстаются друзьями.
Наина является Фарлафу и говорит ему, что его час настал. Он седлает коня и уезжает, обнаружив, что Руслан стоит лагерем и вонзает в него свой меч, пока тот спит. Когда Фарлаф уезжает со своей добычей, Руслан лежит без сознания и в конце концов погибает от ран.
Черномор просыпается и радуется, увидев мертвого Руслана. Фарлаф возвращает Людмилу Владимиру, чье первоначальное счастье вскоре сменяется трауром, поскольку он обнаруживает, что ее невозможно разбудить от глубокого сна. Фарлаф печален и полон раскаяния. Что еще хуже, город Киев находится в осаде .
Финн находит Руслана и воскрешает его магическими водами. Он дает Руслану кольцо , которое разрушит заклинание Людмилы, но говорит ему, что сначала он должен спасти город от нападавших. Руслан возвращается в Киев, все еще с Черномором, и ведет воинов города к победе.
Руслан касается лица Людмилы кольцом, и она просыпается. Владимир благословляет пару. Руслан прощает и Фарлафа, и Черномора.
Еще один редакционный комментарий автора, который оплакивает ушедшие лучшие дни.
Некоторые события и имена в поэме имеют историческую основу. История происходит во времена, когда Киев (столица современной Украины) был столицей восточнославянского государства Русь . Владимир Великий правил этим государством с 980 по 1015 год. Имя Руслан заимствовано из имени Еруслан Лазаревич , который появляется в более ранних русских сказаниях и упоминается в «Арапе Петра Великого» Пушкина . Рогдай и Фарлаф упоминаются в « Истории государства Российского » Николая Карамзина . [3]
Печенеги , упомянутые в Песне 6, осадили город Киев в 968 году, и снова (в дату , которая имела бы смысл в возможной хронологии поэмы) в 997 году. [4] Описания битвы исторически точны в отношении оружия и тактики, использовавшихся в 10 веке. [5]
Поэма легла в основу одноименной оперы, написанной Михаилом Глинкой в 1837—1842 годах.
Художественный фильм по мотивам поэмы был снят в Советском Союзе в 1972 году режиссёром Александром Птушко с Валерием Козинцем и Натальей Петровой в главных ролях. [ требуется ссылка ] Другие версии фильма включают немой фильм 1915 года , снятый российской продюсерской компанией Khanzhonkov, режиссёром Ладиславом Старевичем , [ требуется ссылка ] и телевизионную версию 1996 года, основанную на опере Глинки, режиссёром Гансом Хюльшером и спродюсированную NHK . [ требуется ссылка ] А также чёрно-белый фильм 1938 года с таким же названием. [6] [7] Строки из пролога этой поэмы многократно произносятся персонажем Машей в пьесе « Три сестры» Антона Чехова . Украинский фильм 2018 года «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» студии Animagrad представляет собой 3D-анимационную адаптацию поэмы. [8]
Ссылки на сказку есть в книге Аркадия и Бориса Стругацких «Понедельник начинается в субботу »: В первой части книги Саша останавливается в старом доме «у моря» (на самом деле в переулке под названием Извилистая Морская улица) с зеленым дубом в саду. Дом оказывается избушкой на курьих ножках Бабы Яги (которую персонажи книги называют Наиной). Под деревом ходит хорошо обученный кот, который пытается рассказывать истории и песни, но не может запомнить больше, чем первые несколько строк каждой.
В видеоигре Tetris Classic 1992 года представлены иллюстрации, изображающие сцены из этой истории. [9] [10]
