.jpg/1280px-Laredo-Ruth_(7).jpg)
Рут Ларедо (20 ноября 1937 — 25 мая 2005) — американская классическая пианистка.
Она стала известна в 1970-х годах, в частности, благодаря своим премьерным записям 10 сонат Скрябина и полного собрания сольных фортепианных произведений Рахманинова , своим записям Равеля и, в последние шестнадцать с половиной лет до своей смерти, своей серией в Метрополитен-музее «Концерты с комментариями». Ее часто называли «первой леди Америки фортепиано».
Рут Меклер родилась 20 ноября 1937 года в Детройте, штат Мичиган, она была старшей из двух дочерей Мириам Меклер-Горовиц, преподавателя фортепиано, и Бена Меклера, учителя английского языка. Когда Рут было всего два года и она была необученной, она смогла сыграть " Боже, благослови Америку " на пианино своей матери. [1] : 51
Когда Рут было восемь лет, мать отвела ее на концерт Владимира Горовица в Masonic Auditorium в Детройте. После концерта Рут поклялась стать концертной пианисткой. [1] : 51 Горовиц играл Скрябина, и Ларедо была настолько очарована этой музыкой, что у нее развилась пожизненная страсть к Скрябину и другим русским композиторам, включая современника Скрябина Рахманинова.
.jpg/1280px-Laredo-Ruth_(11).jpg)
В 1960 году Меклер переехала в Нью-Йорк и вышла замуж за скрипача боливийского происхождения Хайме Ларедо , который был на три с половиной года моложе. Она познакомилась с ним в Институте музыки Кертиса в Филадельфии , и они регулярно выступали вместе до развода в 1974 году (в некоторых публикациях ошибочно указан 1976 год). В 1969 году у них родилась дочь Дженнифер, которая вышла замуж за Пола Уоткинса , главного дирижера и музыкального руководителя Английского камерного оркестра . Дженнифер Ларедо Уоткинс живет в Лондоне.
Во время беременности и после рождения дочери Рут Ларедо сократила гастроли с мужем. Желая записать музыку Скрябина, она обращалась в различные звукозаписывающие компании с предложением записать все десять сонат. Алан Сильвер из Connoisseur Society согласился пойти на риск, хотя изначально только для одного LP (Сонаты № 5 , № 7, «Белая месса» , № 9, «Черная месса» , Восемь этюдов, соч. 42). После успеха этой первой записи Connoisseur привлек ее к записи оставшихся семи сонат, таким образом сделав Ларедо первой пианисткой, записавшей полный цикл: эта веха ознаменовала начало ее публичного признания как сольной исполнительницы.
Ларедо объяснил в книге «The Ruth Laredo Becoming a Musician Book» [1] : 60 (опубликованной в 1992 году), что это был альтернативный способ начать сольную карьеру, чтобы найти репертуар для своей ниши. Более очевидным путем было бы выиграть конкурсы, но, за исключением Young Concert Artists International Auditions, Ларедо никогда не добивался успеха на важных конкурсах.
Когда ее дочь стала старше, Ларедо возобновила гастроли с мужем, но столкнулась с его желанием развестись. Окончательный развод в 1974 году привел Ларедо к личному кризису. Она устроилась преподавателем в Йельский университет и приняла приглашение Томаса З. Шепарда из CBS Masterworks , который был впечатлен записями Скрябина, записать все сольные фортепианные произведения Рахманинова. [1] : 60 Этот проект, сказала Ларедо, спас ей жизнь, [2] : 474 и с записями Рахманинова, сделанными с 1974 по 1979 год (последний альбом был выпущен в 1981 году), ее сольная карьера набрала обороты.
После ее знаковых записей международный музыкальный издатель CF Peters поручил Рут Ларедо отредактировать новое издание Urtext полных 24 прелюдий Рахманинова , которые были опубликованы в 1981 году ( Op. 3, No. 2 ), 1985 году ( Op. 23 ) и 1991 году ( Op. 32 ). Ларедо считала, что многие из пометок в обычно используемых изданиях Рахманинова не были пометками композитора; после изучения оригинальных рукописей, которые она нашла в Библиотеке Конгресса и в архиве Рахманинова в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в Музее Глинки во время своего тура по России в 1989 году, ее подозрения подтвердились. Ее издания были гораздо ближе к оригинальным рукописям композитора. [3] : 278/279 [4]
Ларедо писал статьи для журналов Piano Today и Keyboard Classics , а также вел программы на National Public Radio (NPR) , Performance Today и Morning Edition , а также на нью-йоркской классической радиостанции WQXR («Первое прослушивание» и «На сцене с молодыми концертными артистами» ).
В 2000 году Ларедо появился в сцене из фильма Вуди Аллена «Мелкие мошенники» , в которой персонаж Хью Гранта пытается произвести впечатление на героиню Трейси Ульман , пригласив ее на фортепианный концерт, где Рут Ларедо играет Рахманинова.
Ларедо была известна тем, что носила на сцене яркие платья (большинство из которых сшила художник по костюмам Линкольн - центра Кэтрин Хейзер), которые часто демонстрировались в модных журналах. Ее часто видели едущей на велосипеде или бегущей трусцой под музыку Фила Коллинза или рок-группы Genesis в районе Верхнего Вест-Сайда Манхэттена , где она жила.
Ларедо была сильно привержена еврейской традиции . В лекции в серии «Концерты с комментариями» о Феликсе Мендельсоне она обсуждала значимость и глубину еврейского происхождения композитора. Решение Авраама Мендельсона Бартольди принять протестантизм, сказал Ларедо, было практическим средством обеспечить принятие его сына в музыкальную профессию в Германии. [5]
Ларедо умерла во сне у себя дома 25 мая 2005 года от рака яичников , диагноз был поставлен четырьмя годами ранее, но это не помешало ей давать концерты. Она похоронена на кладбище Кенсико , Валгалла, Нью-Йорк , в нескольких метрах от могилы Сергея Рахманинова, который был так важен для ее жизни. На похоронах 31 мая 2005 года выступали двое ее ближайших коллег: Вэй Ган Ли из Шанхайского квартета и Кортни Бадд, с которым — вместе с Санкт-Петербургским струнным квартетом — она дала свой последний «Концерт с комментариями» 6 мая 2005 года.
18 мая 2006 года ее дочь Дженнифер организовала мемориальный концерт в зале Грейс Рейни Роджерс в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. Участниками были квартет Гварнери (с Полом Уоткинсом, мужем Дженнифер), Кортни Бадд, Николас Кендалл, Пэй Яо Ван, Эдмунд Баттерсби, Джеймс Токко , Сьюзан Уодсворт, директор Young Concert Artists , и флейтистка Пола Робисон . Кортни Бадд исполнила любимую песню Рут Ларедо, An die Musik Франца Шуберта , название которой Дженнифер выбрала для надписи на надгробии своей матери.
В 2007 году Мемориальная премия имени Рут Ларедо на Международном прослушивании молодых концертных артистов была учреждена за счет взносов ее семьи, друзей и поклонников. Ларедо выиграла Премию на Международном прослушивании молодых концертных артистов в 1962 году, а позже была частым и преданным членом жюри прослушиваний. Среди победителей Мемориальной премии: Бенджамин Мозер, Германия, пианист; Белла Христова, Болгария , скрипачка; Чарли Олбрайт , США, пианист; и Джордж Ли , США, пианист.
.jpg/1280px-Laredo-Ruth_(4).jpg)
Мать Рут Ларедо, Мириам Меклер, преподаватель фортепиано, в основном для детей, первой обучала Рут. Когда в 1947 году пришло время для более формального обучения, она отправила ее к Эдварду Бредшеллу. Бредшелл учился у Нади Буланже в Париже и был известен своими эффективными методами обучения. Она училась у него четыре года, и он познакомил ее с музыкой других русских композиторов, в частности, Прокофьева , Стравинского и Кабалевского . [2] : 469
Ее пристрастие к русской музыке привело ее к сотрудничеству с русским эмигрантом Мишей Коттлером, который также был учителем пианистки и певицы Мюриэль Элизабет Шарбонно, а позднее саксофониста и композитора Рика Маргитцы и джазового пианиста Рэя Кука.
С 1951 по 1955 год Ларедо посещала среднюю школу Мамфорд в Детройте. Во время летних каникул она посещала летние семинары Indian Hill в Стокбридже, штат Массачусетс . После окончания школы в 1955 году она начала обучение у Рудольфа Серкина в Институте музыки Кертиса в Филадельфии. В 1954 году ее познакомили с Серкиным скрипач Берл Сенофски и пианист Сеймур Липкин , которых она знала по летним лагерям. Серкин сказал ей на прослушивании в Мальборо, штат Вермонт : «Я вижу, что ты играешь как тигр!» [5] Он принял ее в качестве одного из четырех учеников. [2] : 471
Рудольф Серкин, ученик Арнольда Шёнберга и сам художник с мировым именем, был известен своей полной преданностью музыке и верностью композитору. Поначалу он скептически относился к страсти Ларедо к музыке русских композиторов; [6] его вкусы лежали к линии Моцарта - Бетховена - Шуберта - Брамса центральноевропейских композиторов. Несмотря на это, Рут Ларедо позже станет известна своими записями и исполнениями Скрябина и Рахманинова.
Рут Ларедо провела много лет в музыкальной школе и фестивале Мальборо недалеко от Браттлборо, штат Вермонт , которая была основана в 1950 году Рудольфом Серкиным и Адольфом Бушем (тогда она называлась Школой музыки ). Там она продолжила обучение у Серкина и обучалась камерной музыке у виолончелиста Пабло Касальса . Среди ее однокурсников были Мюррей Перахия , Ричард Гуд (в настоящее время художественный руководитель фестиваля вместе с Мицуко Учидой ), Эмануэль Акс и Йо-Йо Ма . В конце каждого фестивального сезона традиционным заключительным произведением была Хоровая фантазия Бетховена, соч. 80 , с Рудольфом Серкиным в качестве солиста и всем сообществом Мальборо в хоре.
Рут Ларедо окончила в 1960 году, получив диплом Института музыки Кертиса и степень бакалавра музыки Пенсильванского университета . [2] : 471 Ее выпускной состоялся в праздновании пятидесятилетия американского композитора Сэмюэля Барбера . По совпадению она подготовила его Сонату ми-бемоль минор, соч. 26 для своего выпускного концерта, и таким образом стала частью празднования. Барбер был среди зрителей и вернулся к ней после концерта, очень тепло поздравил ее и написал на ее экземпляре Сонаты: «Brava, bravissima». [3] : 278
В Институте музыки Кёртиса и на летнем музыкальном фестивале Школы музыки Медоумаунт в Элизабеттауне, штат Нью-Йорк , Рут Ларедо была выбрана преподавателем игры на скрипке Иваном Галамяном и виолончелистом Леонардом Роузом в качестве концертмейстера для своих учеников, среди которых были Арнольд Стейнхардт , Майкл Три , Пинхас Цукерман и Ицхак Перлман .
Рут Ларедо была членом факультетов Университета штата Кент (1968–71), Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут , Института музыки Кертиса, Филадельфия, и Манхэттенской школы музыки , Нью-Йорк. Она давала мастер-классы в этих учреждениях, а также в Школе музыки Истмена ( Университет Рочестера ), Университете Индианы в Блумингтоне , Музыкальной консерватории Новой Англии , Бостон, Музыкальной академии Запада в Монтесито, Калифорния , и Принстонском университете . Некоторое время она занимала кафедру выдающихся ученых имени Уайли Хаусрайта в Университете штата Флорида , Таллахасси . [1] : 72 Среди ее учеников были американский композитор и пианист Курт Качиоппо ; Майкл Киммельман , главный художественный критик New York Times ; чешский пианист Адам Скумал; и швейцарский пианист Оливер Шнайдер .
Ларедо была членом жюри нескольких конкурсов, среди которых Young Concert Artists International Auditions , Naumburg Foundation Competition , Seventeen Magazine Competition , New York City Competition , все в Нью-Йорке, и William Kapell International Piano Competition , Мэриленд . Еще в 2004 году она была членом жюри International Piano-e-Competition в Миннеаполисе - Сент-Пол , Миннесота. «Мы понятия не имели, что она больна», - сказал директор конкурса и пианист Александр Брагинский газете Minneapolis Star Tribune после смерти Ларедо. «Она была такой бойкой и самоуверенной, сильная личность». [6]
Рут Ларедо выступала на сцене маленькой девочкой в музыкальном клубе Metropolitan Detroit . Когда ей было 11 лет, она дала свой первый сольный концерт в Детройтском институте искусств (среди произведений была первая часть фортепианного концерта № 2 Бетховена , где ее учитель Эдвард Бредшалл играл оркестровую партию), а также, под управлением Карла Крюгера, свой первый концерт с Детройтским симфоническим оркестром , с которым она сыграла вторую и третью части концерта.
.jpg/1280px-Laredo-Ruth_(9).jpg)
Большую часть первого десятилетия своей карьеры она провела в качестве аккомпаниатора своего мужа Хайме Ларедо. В то же время она пыталась утвердиться в качестве солистки и в 1962 году дебютировала в Карнеги-холле с Американским симфоническим оркестром под управлением Леопольда Стоковского . К сожалению, дебют привлек мало внимания, [7] : 113 и прошло некоторое время, прежде чем она стала признанной сольной исполнительницей.
Она была одним из основателей концертов Music from Marlboro и в 1965 году приняла участие в их первом туре, который включал визит в Израиль , где она сыграла Концерт для трех фортепиано ре минор Иоганна Себастьяна Баха с Рудольфом и Питером Серкиным . Она появилась в самом первом концерте Music from Marlboro, « Исаак Стерн и друзья», в Карнеги-холле в Нью-Йорке.
Ее сольная карьера получила большой толчок в 1974 году, когда она дебютировала в Avery Fisher Hall в нью-йоркском Линкольн-центре. Ее исполнение фортепианного концерта соль мажор Мориса Равеля с Нью-йоркским филармоническим оркестром под управлением Пьера Булеза было встречено восторженными критиками. [8] В 1976 году Young Concert Artists представили ее сольный дебютный концерт в Alice Tully Hall в Линкольн-центре с произведениями Бетховена, Скрябина, Рахманинова и Равеля, чей « Вальс » стал ее фирменным произведением. Ее бисом в этом концерте была Вторая фортепианная прелюдия Гершвина . [9] В 1981 году она дебютировала с сольным концертом в Карнеги-холле с программой под названием «Посвящение Рахманинову», в которую вошли произведения Шопена , Бетховена и Скрябина. [10]
В 1988 году Ларедо принял участие в праздновании 135-летия первого фортепиано Steinway и 500 000-го фортепиано, произведенного этой компанией. Концерт, организованный Ван Клиберном , включал 27 известных пианистов, включая Альфреда Бренделя , Шуру Черкасского , Мюррея Перайю , Рудольфа Серкина и Алексиса Вайсенберга . Ларедо исполнил Прелюдию Рахманинова соч. 32, № 5 и Кокетку из Карнавала Роберта Шумана соч. 9 .
Помимо Нью-Йорка и Детройта, Ларедо выступала в Вашингтоне, округ Колумбия ( Центр Кеннеди , Библиотека Конгресса, 1966 год в Белом доме вместе со своим тогдашним мужем Хайме Ларедо для президента Линдона Б. Джонсона ), в Бостоне, Буффало , Чикаго, Кливленде , Хьюстоне , Индианаполисе , Мэриленде, Нэшвилле , Филадельфии, Сан-Франциско, Санта-Барбаре и Торонто, на многочисленных фестивалях, среди которых Amadeus Festival/Midsummer Nights Festival в Нью-Джерси , Aspen Music Festival and School в Аспене, Колорадо , Bridgehampton Chamber Music Festival в Бриджхэмптоне, Нью-Йорк , Caramoor International Music Festival в Катоне, Нью-Йорк , Eastern Music Festival в Гринсборо, Северная Каролина , Maverick Concerts Festival в Херли , Нью-Йорк, Spoleto Festival USA в Чарльстоне, Южная Каролина , Great Lakes Chamber Music Festival в Детройте, Music Mountain Summer Фестиваль камерной музыки в Фоллс-Виллидж, Коннектикут , и фестиваль Casals в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . В сезоне 1976/1977 она гастролировала по Европе ( Нидерланды , Германия) и Японии, а в 1979 году — по Японии и Гонконгу. [7] : 112 Особенно примечательным был ее тур в 1989 году по России (тогда РСФСР , Москва, Санкт-Петербург [тогда Ленинград]) и Украине (тогда СССР , Одесса ). Для американки приехать в Россию, чтобы играть музыку русских композиторов — в том же зале Московской консерватории , где играл Рахманинов — было необычайным начинанием. Ларедо пользовалась очень теплым приемом публики, и ее концерты были распроданы. В Музее Глинки в Москве у нее была возможность увидеть оригинальные рукописи Рахманинова. [4]
Помимо Нью-Йоркского филармонического оркестра, Детройтского и Американского симфонических оркестров, Рут Ларедо играла, среди прочего, с Филадельфийским , Кливлендским и Американским оркестрами композиторов , Балтиморским , Бомонтским, Бостонским , Гринвичским, Хьюстонским , Индианаполисским , Юпитерским, Мэдисоновским , Национальным , Нью-Джерси , Сент-Луисским и Терре-Хот симфоническими оркестрами , симфоническим оркестром Буффало и Варшавским филармоническим оркестром под управлением Казимежа Корда , с которым в 1993 году она выступила в Варшаве на концерте, посвященном Дню Организации Объединенных Наций , который транслировался по телевидению по всей Европе, а затем гастролировала с оркестром по США, завершившись концертом в Карнеги-холле с фортепианным концертом № 1 Рахманинова .
В сезоне 1988/1989 она начала свою серию «Концерты с комментариями» (первоначально называвшуюся «Говоря о музыке») в аудитории Грейс Рейни Роджерс в нью-йоркском Метрополитен-музее. Серия шла 17 сезонов до последнего концерта 6 мая 2005 года, незадолго до ее смерти. Программы стали очень популярными, и поэтому она исполняла их в других городах США.
Серия включала произведения Брамса , Шопена , Дворжака , Форе , Франка , Рахманинова, Равеля, Клары и Роберта Шумана , Скрябина и Чайковского , которые она обсуждала перед выступлениями с большим интересом. Заключительный концерт был третьим из серии под названием «Русский дух» с музыкой Чайковского, Рахманинова, Скрябина и Шостаковича .
13 сентября 2001 года, всего через два дня после террористических атак на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Рут Ларедо отпраздновала 25-ю годовщину своего дебюта в Alice Tully Hall сольным концертом в качестве открытия сезона Линкольн-центра 2001 года. Перед концертом она объяснила публике, почему она не отменила мероприятие: «Для меня было важно играть. Великая музыка дает нам духовную пищу и дает нам надежду. Именно в этом духе я играю сегодня вечером». [11] Программа была похожа на программу ее дебюта в 1976 году и включала произведения Роберта Шумана, Бетховена, Скрябина, Рахманинова и Равеля, а также Вальс соч. 69, № 1 Шопена на бис. [12]
В сентябре 2004 года Ларедо была приглашена Министерством культуры России для участия в Международном фестивале Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова . На этом мероприятии, посвященном 200-летию со дня рождения русского композитора Михаила Глинки , она исполняла камерную музыку , а также сольные концерты и дала мастер-класс для российских студентов.
Она была известна своей сильной приверженностью камерной музыке и сказала, что солистам особенно нужен этот опыт в качестве подготовки к концертам с большими оркестрами. «Его отсутствие очевидно, когда солист выступает так, как будто оркестр был просто аккомпанементом», - сказал Ларедо. [1] : 55 Она часто сотрудничала с Шанхайским квартетом (регулярно на фестивале Music Mountain), а также с Американским, Будапештским , Эмерсонским , Манхэттенским, Мьюирским, Св. Лаврентия , Санкт-Петербургским , Вероникой и квартетом Вермеера , с Chappaqua , Manhattan Chamber , Orpheus Chamber и Saint Paul Chamber Orchestra , с Philharmonia Virtuosi , Sea Cliff Chamber Players и Orchestra of St. Luke's . Она выступала с квартетом Гварнери и Токийским струнным квартетом в серии концертов Lincoln Center Great Performers . Она несколько раз помогала Токийскому струнному квартету, когда один из участников квартета был нездоров, временно преобразуя группу в фортепианный квартет. [13] С момента их первого объединения в 1980 году в Alice Tully Hall она гастролировала каждый сезон с флейтистом Полой Робинсон как дуэт «Пола и Рут».
Рут Ларедо также играла современную музыку, в основном в начале своей карьеры в Мальборо. Это было то, что Пабло Казальс, который не любил музыку после эпохи Брамса, не одобрял. Он оставался дома, когда Леон Киршнер приезжал в Мальборо на выступление. [3] : 277 В сезоне 1983/1984 она сыграла мировую премьеру произведения Питера Мартинса под названием «Вальсы» с New York City Ballet . [3] : 275 В 1989 году она сыграла двенадцатитоновые вариации Уоллингфорда Риггера для фортепиано с оркестром в Карнеги-холле с Американским оркестром композиторов под управлением Пола Люстига Данкеля . [14] В ее репертуар также входили произведения Ференца Листа , Арнольда Шенберга, Белы Бартока , Антона Веберна и Альбана Берга .
В 1994 году Ларедо играл с джазовой пианисткой Мэриан МакПартленд , а с 1996 года — с ней и Диком Хайманом в программах под названием Three Piano Crossover .
В последние годы жизни ее карьера солистки оркестра пошла на спад, но она с удовольствием совмещала сольные выступления с камерными концертами.
Ларедо критиковала растущую в США тенденцию записи живых концертов для трансляции как «проблемную». Она предпочитала европейский метод записи музыки в радиостудиях для последующей трансляции. [15]
В 1967 году Рут Ларедо записала хорошо принятый публикой альбом фортепианной музыки французского композитора Мориса Равеля, также известного своей музыкой, полной фортепианных вызовов.
В 1970 году Ларедо сделала свои знаменитые премьерные записи 10 сонат Скрябина на трех пластинках для Connoisseur Society (переизданных в 1984 году Nonesuch Records на коробке из трех пластинок и в 1996 году на двойном CD). Она сделала записи в часовне Св. Павла в Колумбийском университете , Нью-Йорк, на рояле Baldwin SD-10. LP Скрябина были выпущены в период, когда мало музыки Скрябина было доступно, и записи Ларедо привели к его растущей популярности в США. «Я был своего рода крестоносцем за его музыку», — сказал Ларедо. [7] : 112
С 1974 по 1981 год последовало полное собрание сольных фортепианных произведений Рахманинова на семи пластинках для CBS Masterworks (переизданных в 1993 году Sony Classical на пяти компакт-дисках), проект, за который до этого не осмеливался взяться ни один пианист (в то же время немецко-американский пианист Михаэль Понти также записал произведения Скрябина и Рахманинова). В то время она была относительной редкостью как женщина-солистка на фортепиано, особенно в технически сложных и мускулистых произведениях Рахманинова. Было всего несколько других — Джина Бахауэр , Майра Хесс и позже Алисия де Ларроча , например. New York Daily News окрестила ее теперь «первой леди фортепиано Америки», наименование, которое позже использовали многие другие. Поначалу Ларедо это не понравилось, поскольку она считала это сексистским: она хотела, чтобы ее знали как пианистку, а не как «женщину-пианистку» [16]. Позже она смягчилась и сама использовала этот титул в своей книге и на своем веб-сайте.
Подготовка к записи сольных фортепианных произведений Рахманинова оказалась очень изнурительной. Ларедо сказала, что теперь она понимает, почему некоторые из произведений никогда никем не исполнялись: просто потому, что они были такими трудными. [11] Рахманинов, который был ростом 6 футов 4 дюйма с соответственно большими руками, сочинил многие из своих произведений для себя. Можно только удивляться, как крошечная Ларедо ростом 5 футов 1 дюйм могла играть произведения Рахманинова, некоторые из которых баловались 11-клавишными растяжками. После репетиции музыки «Рокки», как она называла Рахманинова, ей пришлось сделать массаж рук. [17]
Рут Ларедо также записала более 20 альбомов с произведениями других композиторов, среди которых Исаак Альбенис , Бах, Бетховен, Лили Буланже, Брамс, Шопен, Фалья, Дебюсси , Хачатурян , Форе, Моцарт, Пуленк , Равель, Клара и Роберт Шуманы, Чайковский, а также американских композиторов Барбера, Аарона Копленда , Айвза , Ладермана , Кирхнера, Рорема и Зигмейстера . Особое признание получила запись с Джеймсом Токко «Весны священной» Стравинского в версии для двух фортепиано для Gasparo Records.
Последние записи Ларедо были сделаны в 1999 году с Шанхайским квартетом, который назвал ее «пятым участником Шанхайского квартета» для Arabesque Records (фортепианные квартеты Брамса) и на Фестивале камерной музыки Великих озер со скрипачом Филиппом Сетцером для Newport Classic («Day Music» Неда Рорема; на CD также присутствуют «War Scenes» и «End of Summer» Норема, исполненные другими артистами, включая композитора за фортепиано). Оба CD были выпущены в 2000 году.
Вероятно, последняя радиопрограмма была с джазовой пианисткой Мэриан МакПартленд для NPR. Дата — 19 февраля 2004 года.
