stringtranslate.com

Рэй Палмер (Стрелавселенная)

Доктор Рэймонд Карсон « Рэй » Палмер , также известный под своим супергеройским псевдонимом «Атом» , — вымышленный персонаж и супергерой франшизы телесериала The CW Arrowverse , впервые появившийся в эпизоде ​​​​2014 года « Спокойствие », [1] телесериала «Стрела» , основанного на одноименном персонаже , созданного Гарднером Фоксом , Гилом Кейном и Мерфи Андерсоном , [2] и адаптированного для телевидения Грегом Берланти , Марком Гуггенхаймом и Эндрю Крейсбергом . [3] Во всех сериалах персонажа изображал Брэндон Рут . [4]

Эта версия Атома также появлялась в таких игровых сериалах, как «Флэш» , «Легенды завтрашнего дня» , «Супергёрл» и «Бэтвумен» , а также в веб-мультсериале «Виксен» . Он один из многих персонажей, которые перешли из других шоу Arrowverse в « Легенды завтрашнего дня» . В сериале «Стрела» он работал с Оливером Куином , а позже был нанят Рипом Хантером [5] для сохранения временной шкалы. В 5 сезоне « Легенд завтрашнего дня» персонаж решил покинуть команду, чтобы жить нормальной жизнью со своей женой Норой Дарк . [6] [7]

Концепция и создание

Брэндон Рут выступает на WonderCon 2016 в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Атом дебютировал в Showcase No. 34 в 1961 году из предшественника DC Comics , National Comics. [8] Идея заключалась в том, чтобы представить читателям обновленную версию Al Pratt , атома золотого века компании 1940-х годов . Его альтер-эго , Рэй Палмер, является данью уважения редактору научно-фантастического журнала Рэймонду А. Палмеру . [9] Персонаж был создан Гарднером Фоксом (как писатель), Гилом Кейном (как художник) и Мерфи Андерсоном (как краситель). [10] Он был вторым персонажем, принявшим мантию, после Эла Пратта. Палмер появлялся во многих мультсериалах, таких как « Час приключений Супермена/Аквамена» со своим собственным специальным эпизодом, «Час новых супер друзей» , «Супер друзья» , «Анимированная вселенная DC» , «Бэтмен: Отважный и смелый» , «Молодое правосудие» , «DC Nation Short» , «Лига справедливости» и «Юные титаны, вперед» , озвучены Пэтом Харрингтоном-младшим , Уолли Берром , Джоном К. МакГинли , Питером Сколари , Джейсоном Марсденом и Джерри О’Коннеллом . ( ссылка ) Впервые он появился в живое действие в эпизоде ​​​​1979 года «Жаркое» шоу « Легенды о супергероях» , которого сыграл Алфи Уайз . [11] Позже он появился в пилотном телесериале 1997 года « Лига справедливости Америки» , которого сыграл Джон Кассир . [12]

Брэндон Рут в роли Рэя Палмера дебютировал в «Стреле» в третьем сезоне ведущего шоу «Стрела» в 2014 году в качестве повторяющегося персонажа. [13] Стивен Амелл , главный герой «Стрелы» , поделился в своем аккаунте в Facebook своим волнением по поводу участия Брэндона в сериале. [14] [15] Затем персонаж появлялся в повторяющейся роли в четвертом сезоне , [16] и в качестве приглашенной звезды в первом сезоне «Флэша » . [17] Позже он присоединился к спин-оффу сериала « Легенды завтрашнего дня» в составе основного состава . [18] Брэндон ранее играл Кларка Кента/Супермена в фильме «Возвращение Супермена» . [19] Актер покинул персонажа в 5-м сезоне « Легенд завтрашнего дня» , [20] хотя он дважды появлялся в качестве приглашенной звезды в 8-м сезоне «Флэша», [ 21] и в 7-м сезоне «Легенд в сотне эпизодов» . [22]

Характеристика

7 июля 2014 года Брэндон Рут получил роль Атома. [4] Его описывали как «непревзойденного ученого и изобретателя с предприимчивым характером», который потряс мир Оливера Куина . [23] Марк Гуггенхайм сказал, что он будет «небрежным» супергероем. [24] Марк также заявил, что он был в восторге от Брэндона, и что кастинг был «невероятно крутым». [25] Актер сказал, что Рэй станет «серединой» отношений Оливера и Фелисити , но без плохих намерений, [26] и не решался принять эту роль. [27] Когда в 2015 году Рауса спросили, каково это играть другого супергероя, а не Супермена , он ответил: «Это круто. Сначала я был немного насторожен. Я никогда не думал, что сыграю другого героя в 2015 году ». мир DC сыграл своего рода вершину из всех. Но было очень весело воплотить в жизнь Рэя. Костюм довольно потрясающий и сильно отличается от костюма Супермена, поэтому я взволнован [...]». Он добавил, что никогда не читал комиксов об Атоме и был очарован комиксом «Меч Атома», вышедшим в 1980-х годах. [28] Когда его спросили о том, поместил ли его персонаж Атома Супермена в зеркало заднего вида, он ответил: «Я не знаю, поместил ли я Супермена в зеркало заднего вида, но чтобы было что-то еще, что люди меня знают». потому что это круто». [29] Грег Берланти , один из создателей «Легенд завтрашнего дня» , заявил, что шоу должно было стать спин-оффом, ориентированным на Атом, с Раутом в главной роли, потому что они видели харизму, которую Раут привнес в сериал. характер. [30] [31] Раут сказал, что его персонаж испытывал беспокойство во время работы с «Легендами» и личные проблемы, связанные с его суровым детством, которые были для него трудными, но также интересными, чтобы добавить больше глубины персонажу. Когда в том же интервью его спросили о его личной жизни в сериале, он ответил, что Рэй никогда не перестает верить в любовь и всегда открыт для нее. [32] Раут, когда его спросили, почему Атом не показан в его микроформе, он ответил, что это стоит денег, а в «Легендах» есть много центральных персонажей со своими собственными способностями. Его микро-от хранится для особых случаев. [33] Когда Рауса спросили о том, как его дружба с персонажем его коллеги по фильму Ника Зано повлияла на его характер, он сказал, что она обогатила его, добавив при этом, что у его персонажа хорошие отношения со всеми участниками сериала.[34]Актер заявил, что его жена, актриса Кортни Форд , которая играла вместе с ним в роли Норы Дарк , помогла ему пережить трудные времена его карьеры, а также во время его пребывания в роли Атома. Он также рассказал, что, когда он объявил своим коллегам по шоу «Легенды» , что покинет его, «[...] никто, насколько мне известно, в команде не хотел, чтобы я уходил». Он сказал, что это был очень травмирующий опыт, когда он покинул Legends. [35] Раут вернулся в роли Рэя в сотом эпизоде ​​« Легенд завтрашнего дня» и сказал, что сделал это потому, что, когда он покинул шоу, это было плохое решение, добавив в качестве причины необходимость показать более зрелую версию персонаж. [36] Он сказал, что было легче вернуться к «Флэшу» , а не к «Легендам завтрашнего дня» . [37] Раут снова вернулся к персонажу в эпизоде ​​​​сериала «Флэш » «Человек в желтом галстуке» . [38]

Биография вымышленного персонажа

Ранний период жизни

Рэй родился в 1981 году в семье Дэвида и Сэнди Палмер в Айви-Тауне , у него был брат-близнец Сидни. У Рэя было одинокое детство, и он был вдохновлен стать инженером и изобретателем после просмотра «Звездных войн» в детстве. В 1988 году Рэй встретил перемещенного во времени инопланетного ребенка- доминатора . Он подружился с инопланетянином, но вскоре ситуация привлекла внимание АНБ , которое убило его, но благодаря вмешательству «Легенд завтрашнего дня» они исправили временную шкалу и спасли Рэя. Во время учебы в университете Рэй был студентом профессора Мартина Стайна и был лучшим учеником в классе. Незадолго до весны 2014 года Рэй обручился с Анной Лоринг. Находясь в Старлинг-Сити , оба попали под перекрестный огонь во время осады города Слэйдом Уилсоном , в результате чего погибла его невеста. Затем он пообещал отомстить за ее смерть, найдя способ спасти свой город от повторной опасности.

Стать атомом

В конце 2014 года он встретил Фелисити Смоук и заинтересовался ею. Некоторое время спустя он отправился в Queen Consolidated и встретился с ее генеральным директором Оливером Куином по поводу покупки компании. После встречи он стал ее генеральным директором и начал ее ребрендинг под названием «Palmer Technologies» с целью обеспечения города бесплатной энергией. Он также купил магазины Tech Village, где работала Фелисити, и предложил ей работать на него, но она отклонила это предложение. В какой-то момент он провел мероприятие, на котором объявил, что отдаст половину своего состояния на благо Старлинг-Сити, чтобы тот стал Звездным городом. Мероприятие было разгромлено Симоном Лакруа/Комодо , но Стрела их спасла. В тот же день Фелисити приняла его предложение о работе, назначив ее своим новым вице-президентом Palmer Technologies. За это время он использовал информацию и научные данные Технологий для разработки экзокостюма АТОМ. Однажды он нашел плачущую Фелисити в ее офисе, целующую ее, но растерялся и ушел. Позже Рэй хотел прояснить картину, но Фелисити сказала ему забыть об этом, поскольку этого никогда не происходило. 19 декабря 2014 года на него напал путешествующий во времени убийца по имени Пилигрим, но его спасли Рип Хантер и Огненный Шторм . Они отвезли его на «Вэйврайдер», где удалили его воспоминания об этом событии. После этого он встретился с Фелисити и спросил ее о ходе работы над чипом экзоскелета, но она сказала, что АТОМ не вернет Анну, рассердив его. Во время экстренной встречи с мэром на здание напала банда, и Рэю удалось спасти Фелисити и себя. Через некоторое время они с Фелисити пошли на свидание, официально начали встречаться, и он завершил костюм. На свадьбу Джона Диггла и Лайлы Майклс Фелисити привела его в качестве своего спутника. В итоге Рэй провел церемонию их бракосочетания, когда священник не смог приехать, поскольку он был лицензированным священником . Когда Стрела, казалось, начала убивать, Рэй выразил свою поддержку задержанию линчевателя. Однажды ночью во время полета он увидел его, стоящего над убитыми телами на складе, и с помощью распознавания лиц обнаружил, что Стрела - это Оливер Куин. Рассказав Фелисити о завершении костюма и своих знаниях об Оливере, Фелисити попыталась сказать ему, что Оливера подставляют, но он ей не доверял. Рэй обратился к помощнику окружного прокурора города Лорел Лэнс , но она ему не помогла, а также выдала свою тайную личность . Он инсценировал звонок в службу 911 , чтобы привлечь на крышу Эрроу и Роя Харпера из «Арсенала» . Там они сражались, и Рэй в своем костюме потерпел поражение. После их ссоры Рэй позвонил мэру.Селия Касл и капитан полиции Квентин Лэнс сообщают им, что Стрела не представляет угрозы, а затем на них напал имитатор Стрелы , убив мэра. Рэй спас Фелисити от расстрела, но сам был застрелен. Его срочно доставили в больницу, где он использовал нанотехнологии, чтобы спасти себя.

Чтобы улучшить экзокостюм АТОМ, Рэй и Фелисити отправились в Централ-Сити , чтобы обратиться за помощью к STAR Labs и Барри Аллену/Флэшу . Пока команда Флэша помогает ему улучшить костюм, Рэй установил дружеские отношения с Циско Рамоном . Вечером того же дня он и Фелисити позвали Айрис Уэст и ее парня Эдди Тоуна на двойное свидание. Ночь быстро обернулась катастрофой из-за разочарования Айрис секретом Эдди, знанием тайной личности Барри. На следующий день метачеловек по имени Бри Ларван напал на Тину МакГи , и герои спасли ее.

Вернувшись в Старлинг-Сити, его свидания с Фелисити не продвинулись, хотя он также присоединился к Команде Стрелы, и Оливер попросил его о помощи, чтобы поймать метачеловека по имени Джейк Симмонс . Рэй не смог остановить злодея, и Оливер раскритиковал его за то, что он не относился ко всему серьезно. В конце концов они победили его, и Рэй встретился с Циско, чтобы поговорить о метачеловеке, обнаружив, что его не было в Централ-Сити во время взрыва ускорителя частиц, поэтому он получил свои силы по-другому. Во время биотеррористической атаки Лиги Убийц на Старлинг-Сити он и Фелисити смогли сдержать вирус. На следующий день Рэй имплантировал в свой костюм нанотехнологию, которая позволила миниатюризировать выбранные цели и уменьшить размер самого костюма. Это привело к взрыву офиса, в результате чего Рэя стали считать мертвым. Однако он пережил взрыв, хотя и уменьшился до размеров атома. Несмотря на это, Старлинг-Сити был переименован в Звездный городок в честь его героизма и дальновидности.

Снято HIVE

Шесть месяцев спустя Фелисити смогла связаться с Рэем и сообщила, что его схватил Дэмиен Дарк . Дарк хотел использовать костюм АТОМ. Он угрожал Фелисити сделать костюм пригодным для использования, но их спасла Команда Стрелы. Он назначил Фелисити генеральным директором Palmer Technologies и ждал подходящего момента, чтобы сообщить, что он жив. Позже Фелисити попросила его помочь в изучении ДНК убийцы HIVE , чтобы отследить базу операций террористической группы. Рэй рассказал ей, что он не показывал себя живым, потому что ему было стыдно за то, как малого достигла его жизнь, когда мир считал его мертвым. В конце концов они вдвоем выследили базу и схватили брата Джона Диггла , Энди .

Помощь Лисице

Когда Мари МакКейб/Виксен и ее сестра Куаса ворвались в дом коллекционера в Звездном городке , чтобы забрать Тотем Воды Замбези и победить генерала Бенату Эшу , Куаса попыталась украсть Тотем для себя, но ее остановили Рэй и Лорел Лэнс/Блэк. Канарейка , которой Мари сообщила о действиях сестры. Вчетвером они отправились в Детройт, чтобы победить Эшу , и им это удалось.

Работа с легендами

Остановить план Вандала Сэвиджа

В январе 2016 года Рэй помог Оливеру остановить нескольких убийц HIVE . После победы над ними его перехватил Рип Хантер . Бывший Повелитель Времени представил предложение сформировать команду, чтобы свергнуть Вандала Сэвиджа , будущего и бессмертного диктатора, прежде чем он сможет прийти к власти. Оливер посоветовал ему присоединиться к команде. Другими участниками были Сара Лэнс/Белая Канарейка , Картер Холл/Человек-Ястреб , Кендра Сондерс/Девушка-Ястреб , Леонард Снарт/Капитан Холод , Мик Рори/Хит Вейв , Мартин Штайн и Джефферсон Джексон . Он и другие прибыли на своем корабле времени «Вэйврайдер», который перенес их в 1975 год в Сент-Роч, штат Луизиана . Там они встретились и получили от доктора Алдуса Бордмана информацию о Сэвидже. На обратном пути к кораблю на них напал наемник, путешествующий во времени, по имени Хронос, и им удалось сбежать. Рип рассказал им, что Сэвидж убил свою семью и поэтому пытается остановить его, что разозлило Рэя, но он решил остаться в команде. Затем команда направилась в Норвегию , где Сэвидж проводил на черном рынке аукцион ядерной бомбы . Команда сражается с людьми Сэвиджа и победила их, но не смогла поймать Сэвиджа, а Рэй оставил часть своего костюма, изменив историю. Затем команда направилась к поиску устройства для определения местоположения предмета, созданного молодым Мартином Стейном в 1975 году. Рэй, Леонард и Мик отправились украсть Кинжал Амона, единственное оружие, которое может убить двух танагарианцев. Однако они были схвачены Сэвиджем. Команде удалось их спасти, но Сэвидж убил Картера. Позже Рэй помог удалить несколько частей кинжала из организма Кендры. Позже, в 1986 году, «Легенды» отправились в Пентагон , чтобы украсть файл, который сообщал бы им о местонахождении Сэвиджа. Им это удалось, и они обнаружили, что он находится в Советском Союзе и пытается создать свой собственный Огненный Шторм, используя технологию АТОМа. Им удалось остановить его, но Вейверидер был атакован Хроносом, отбросив их в другую вселенную , в 2046 году. [d] Там они встретились с Джоном Дигглом-младшим / Коннором Хоуком / Зеленой Стрелой и помогли ему победить Гранта Уилсона / Детстроука. . После их победы он пригласил Кендру на свидание, но она отказалась.

Некоторое время спустя «Вэйврайдер» подвергся нападению пиратов времени. Поскольку корабль был поврежден, Рэй отправился его починить, и при этом у него случилась остановка сердца, но Кендра провела искусственное дыхание и реанимировала его. Пираты с помощью Мика почти победили, но команда победила их и поместила Мика в камеру содержания. Кендра поцеловала Рэя, раскрывая свои чувства к нему. После реорганизации команды они отправились в Хармони-Фолс, штат Орегон , в 1958 году, где жил Сэвидж, под псевдонимом «Гейл», который не узнал Кендру. Они с Рэем вели себя как женатые, и они украли Кинжал. Когда Сэвидж и его люди, превратившиеся в монстров, атаковали команду, они смогли отбросить их и вылечить людей, но Сэвидж сбежал. Когда они собирались уйти с «Вэйврайдером», Хронос напал, заставив его уйти без него, Кендры и Сары. Из-за повреждения корабля они застряли в прошлом на два года, когда Рэй стал профессором колледжа и обучал таких студентов, как Билл Гейтс-старший. Рэй и Кендра сблизились и стали парой, работая над маяком времени, чтобы привлечь внимание. внимание корабля. Когда он собирался сделать предложение с обручальным кольцом, прибыл корабль и спас их. Кендра была вне себя от радости, что ее спасли, и стремилась возобновить свою прежнюю жизнь, но Рэя задело то, что он воспринимал как пренебрежение всем, что они построили вместе. Он неохотно забрал часть их вещей из дома и вернулся в команду. Команда пошла и забрала Сару, которая присоединилась к Лиге Убийц под руководством Рас аль Гула . Там Хронос атаковал, но был побеждён и схвачен, оказавшись Миком Рори. Позже команда отправилась в 2147 год, в страну Касния , пытаясь помешать Сэвиджу прийти к власти. В будущем Рэй нашел витрину своего костюма и женщину, которая, как он считал, была его потомком, доктора Брайса, но на самом деле это была его сестра. Команда провалила свою миссию и привлекла внимание Повелителей Времени, которые послали за ними своих убийц. Они скрылись в 1871 году в городке Салвейшн на Диком Западе, где встретились с Ионой Хексом . Хекс рассказал им, что знает о существовании путешественников во времени, и попросил помочь победить банду, терроризирующую город. Команда сначала не согласилась, поскольку Рэй был единственным, кто принял меры, но, проявив свою храбрость, они присоединились к нему и остановили их. Но прибыли убийцы, и обе стороны вступили в бой, и Легенды одержали победу. После победы над убийцами Повелители Времени приказали Пилигрим, элитной охотнице, инициировать Протокол Омега, который представлял собой процесс, в котором она убивала прошлую версию преступника, тем самым стирая его с лица земли. После того, как Рэй был ранен, он сделал Кендре предложение, и она согласилась. В конце концов, команде удалось победить Пилигрима.

Рип решил перенести команду в 2166 год, во времена правления Сэвиджа, чтобы помешать ему убить свою семью. Там на них напал гигантский робот Левиафан, Рэй стал таким же высоким, как робот, и уничтожил его. Рэй обнаружил, что технология робота пришла из будущего. Рип хотел отвезти Сэвиджа к Мастерам Времени для нелегального путешествия во времени. «Вейврайдер» отвез их в Точку Исчезновения, штаб-квартиру Мастеров. В «Точке» они узнали, что Повелители Времени помогали Сэвиджу, но при этом показали, что у них нет свободы воли. Команда задумала и смогла уничтожить Точку Исчезновения, при этом Леонард пожертвовал собой, вернув себе свободу воли. После мероприятия Рип вернул членов команды в 2016 году, через пять месяцев после того, как набрал их. Рэю не понравилось то, что они так и не завершили свою миссию, и он обратился к Мику, которого убедил завершить ее. С помощью Мартина они создали маяк времени и вызвали Вейврайдер. Затем в 1944 году они отправились в Сен-Ло , Франция, и спасли Кендру. После этого они отправились в 1958 год и убили Дикаря прошлого, а затем в 2021 году, чтобы убить Дикаря будущего, навсегда остановив его и его план. Когда они собирались уйти на «Вэйврайдере», появился будущий «Вейврайдер», и Рекс Тайлер предупредил их не уходить.

Победа над Легионом Судьбы

Рэй и его команда выполняли множество миссий, таких как защита короля Франции Людовика XIII в 1637 году. Во время миссии в Нью-Йорке в 1942 году они пытались остановить ядерную бомбу, брошенную нацистской подводной лодкой для разрушения города. план, составленный Дэмиеном Дарком . Когда была брошена ядерная бомба, Рип поставил Вейврайдер перед ней и активировал последнюю меру, называемую «Разброс времени», отправив каждого члена команды в случайный период времени. Рэй был отправлен в прошлое, в 70 миллионов лет до нашей эры. Он провел там шесть месяцев, пока его не спасли Нейт Хейвуд и Мик Рори/Heat Wave . После того, как все Легенды вернулись на «Вейверидер», они вернулись в 1942 год для расследования, но столкнулись с Обществом Справедливости Америки . JSA легко победило Легенд и заперло их в своей штаб-квартире. Вскоре после того, как они их отпустили, Нейт обнаружил, что JSA погибнет во время следующей миссии. Легенды помешали нацистам уничтожить JSA и ушли в 1942 году. В какой-то момент Амайя Дживе/Виксен напала на команду, желая убить Мика за то, что он поверил, что он убил Рекса Тайлера , но остановила ее. Сара попросила Рэя тренировать Нейта, поскольку он развил сверхспособности. Во время тренировки они открыли дыру в корабле и оказались в феодальной Японии . Рэй потерял свой костюм АТОМ и был захвачен сёгуном Токугавой Иэмицу. В конце концов ему пришлось уничтожить костюм, и команда спасла его. Когда «Легендам» позвонил путешественник во времени, потерпевший крушение в 1860-х годах во время Гражданской войны в США , где распространялся вирус зомби. Рэй и Мартин разработали лекарство, спасшее положение. Когда в 1987 году Гидеон сообщил команде об аберрации в Белом доме , они пошли и нашли Дарка. Прибыла охрана, и Рэй использовал холодное оружие Леонарда Снарта, чтобы отбиться от них. Команда ушла, но когда младшая версия Мартина была ранена, они бросили его на Вейверидер, спасая его. Рэй и команда узнали, что Дарк хотел убить президента и советскую делегацию, спровоцировав войну, с помощью бомбы. Рэй заморозил бомбу своим пистолетом, и Легенды ушли с победой. Затем команда отправилась на Старый Запад, чтобы остановить очередное отклонение. Работая с Джоной Хексом , они это исправили, а Рэй взял сплав карликовой звезды и переделал свой костюм АТОМ.

В какой-то момент Барри призвал команду на помощь в борьбе с угрозой вторжения Доминаторов . Рэй и Легенды присоединились к команде героев, таких как Команда Флэша, Команда Стрелы и Кара Дэнверс/Супергёрл с Земли-38 . Когда Барри рассказал героям, что он изменил временную шкалу, Рэй был среди тех, кто злился на него, но простил его. Когда он был схвачен инопланетянами, его поместили в фантастическую реальность, где он дружил с семьей Куин, и пригласили на свадьбу Оливера с Лорел , когда он столкнулся с Сарой и, казалось, вызвал некоторые воспоминания о том, как он был товарищем по команде. на борту «Вэйврайдера». В конце концов, они сбежали, присоединились к другим героям и победили Доминаторов.

Впоследствии Вейверидер обнаружил отклонение в 1927 году в Чикаго, где Аль Капоне работал с Дарком и Малкольмом Мерлином . Сара и Мартин были схвачены ими, но Рэй смог их спасти. Они вернулись на «Вейверидер», но выяснилось, что Мартин был замаскированным Эобардом Тоуном / Обратным Флэшем , который украл часть медальона и смог найти Копье Судьбы. Когда они обнаружили признаки того, что Легион находился в Лос-Анджелесе в 1967 году, они отправились и нашли Рипа Хантера, которого звали Фил и который работал режиссером . Когда Легион напал, они похитили Рипа, чтобы получить информацию о Копье. Гидеон предупредил команду, что Джордж Вашингтон был убит прежде, чем он смог пересечь Делавэр , в 1776 году. Команда предприняла попытку предотвратить убийство и обнаружила Рипа с промытыми мозгами, работающего на Легион, но сбежала. Гидеон, используя алгоритм для поиска части Копья, нашел его в 3000 году. Однако, когда команда прибыла, копье уже было украдено Рипом и убило Доктора Мид-Найт . Вскоре после этого Гедеон обнаружил еще один фрагмент копья в 507 году нашей эры, в Британии . Там Рэй встретился с королем Артуром и Кортни Уитмор/Старгерл/Мерлином . Там Дарк преследовал фигуру, и Рэй сразился с ним в парном бою на мечах и победил его, а также схватил Рипа, а затем исправил его. Рип рассказал им, что последний кусок был 11 апреля 1970 года. Легенды отправились туда и встретились с отцом Нейта, Генри Хейвудом, который рассказал им, что этот кусок был частью лунного флага Нила Армстронга . Когда у космического корабля «Аполлон-13» возникли проблемы, Рэй подошел к кораблю и узнал, что Тоун угнал его, чтобы приземлиться на Луне и забрать обломок. Рэй сражался с ним и победил его. Когда космический корабль приземлился на Луну, он взял кусок и улетел. Рэй отвез Тоуна в «Вейврайдер», где его заперли в камере, но сумел сбежать. Рип сообщил команде, что Легион действовал в Точке Исчезновения, и команда успешно получила последнюю часть Копья. В «Вэйврайдере» части образовали Копье, и команде пришлось его уничтожить. Они отправились в 1916 году, во время Первой мировой войны , во Францию, чтобы найти Дж. Р. Р. Толкина , который знал, где хранится кровь Христа, единственная вещь в мире, которая могла уничтожить Копье. К сожалению, Мик предал их и присоединился к Тоуну, который забрал Копье и создал новую реальность. В новой реальности Рэй стал уборщиком в лаборатории STAR Labs, принадлежащей Тоуну.и не помнил своей прошлой жизни. Однажды его нашли Нейт и исправившийся Мик, которые вернули ему воспоминания. Рэй и другие нашли последних оставшихся Легенд и атаковали Легион, но не смогли забрать Копье. Побежденная команда решила вернуться в прошлое, в тот момент, когда они потеряли Копье, чтобы остановить Тоуна. Они отправились в 1916 год, где Тоун последовал за ними, убив Рэя. Легендам удалось захватить Копье и деактивировать его, сделав бесполезным. Тоун был убит охотником-спидстером, Хантером Золомоном / Черным Флэшем , что сделало смерть Рэя невозможной. Команда отправила Мерлина и Дарка обратно в тот момент, когда их схватили, удалив их воспоминания о событиях. После этого они решили отправиться на Арубу , чтобы отпраздновать это событие, но потерпели крушение в современном Лос-Анджелесе, где на них напали динозавры.

Победа над Маллусом

Когда Легенды пытались выяснить, как исправить теперь растрепанную временную шкалу, вмешалось Бюро времени и сохранило временную шкалу. Бюро времени возглавил Рип Хантер , создавший его в 2012 году с целью исправления анахронизмов без дополнительного ущерба, который наносила команда. Рип забрал Waverider и заставил команду сойти с дистанции. Рэй решил обосноваться в Кремниевой долине , показав публике, что он жив. начал работать в технологической компании Upswiped. Он был недоволен тем, что его понизили в должности в самой жизни. Некоторое время спустя команда собралась заново, чтобы вернуть Юлия Цезаря в его время, украсть и использовать корабль. Схватив Цезаря, они отправили его обратно в свое время, но ему удалось украсть книгу римской истории, завоевав мир. Бюро времени прибыло до того, как Легенды смогли действовать, но потерпело неудачу и позволило Рэю и команде справиться с этим. Команде удалось исправить историю и позволить им продолжить свою деятельность. Команда исправила многочисленные анахронизмы, например, в Висконсине 1870 года , Сиэтле 2044 года и Айви-Тауне 1988 года . В одной из миссий, в Лондоне 1895 года, они обнаружили культ с целью воскрешения Дэмиена Дарка , возглавляемый его дочерью Норой . После этого они пошли исправлять другие анахронизмы в 1937 году в Голливуде и в 1967 году во Вьетнаме , вызванные Дарком.

С Рэем связалась Фелисити , которая отправила сообщение с просьбой помочь им во время вторжения нацистов с Земли-X . Рэй и другие герои проникли в оккупированную лабораторию STAR и спасли Кару и Фелисити от Тоуна . Во время кризиса Мартин был убит, что его сломило. Он и другие герои столкнулись с нацистами и сумели их победить. После битвы Рэй и герои присутствовали на похоронах Мартина.

После этого они отправились исправлять анахронизм в Северной Америке , 1000. Там они нашли Дарка и его дочь и победили их. В какой-то момент к команде присоединился Джон Константин , чтобы помочь одержимой Маллусом Норе, но Дарк остановил их. Затем Рэй обнаружил, что Сара была одержима Маллусом, и Джону удалось провести экзорцизм. Они узнали, что Маллус хотел захватить все мистические Тотемы, чтобы доминировать над миром, а помогал ему Дарк, уже завладевший Тотемом Огня. Рэй и его команда впервые отправились на Багамы в 1717 году, где у Чёрной Бороды был Тотем Земли. Затем появились Дарки, и Норе стало плохо, когда она прикоснулась к Тотему. Команда ушла с Тотемом Земли, но потеряла Тотем Духа. Рэй почувствовал, что Нора умрет, и вернулся в прошлое, до их битвы, чтобы спасти ее, но был нокаутирован Норой и похитил его, хотя ему удалось сообщить об этом команде. Рэю пришлось отремонтировать Тотем Огня, но для этого они отправились в 1962 году в Западный Берлин , чтобы добиться холодного синтеза. Когда они нашли учёного, создавшего его, появилась прошлая версия Дарка, пытавшаяся убить учёного, но они сбежали. Рэю удалось сбежать, и его спас Уолли Уэст / Кид Флэш , украв Тотем Огня. Затем в 1954 году команда отправилась в Мемфис, чтобы исправить анахронизм и найти Тотем Смерти. Затем Рип предупредил команду, что Горилла Гродд , посланная Дарком, собиралась убить Барака Обаму в 1979 году. Рэй и команда столкнулись с Дарком, который попросил их помочь спасти Нору от Маллуса и дал им Тотем Воды. Команда и Дарк прибыли в деревню Замбези в 1998 году, где команда использовала Тотемы, объединив их силы в гигантского Бибо , победив Маллуса в его истинной форме, при этом Рип и Дарк принесли себя в жертву. После битвы Джон сказал им, что надвигается новая опасность, которая со временем высвобождалась из царства Маллуса.

Победа над Нероном

В течение следующих дней Рэй и его команда охотились на волшебных беглецов на фестивале Вудсток в 1969 году, в Салеме в 1692 году и в штате Мэн в 1990 году. В какой-то момент его хороший друг Нейт/Стил ушел работать в Бюро времени. После этого Рэй продолжил свою работу с оставшимися Легендами, сформировав связь с Чарли . После этого он наконец решил найти Нору . Он нашел ее в 2018 году и привез на Вейверидер, чтобы помочь спасти раненого магией Джона , ведь она сама обладала магическими способностями. Она отказалась, но Рэй ее убедил. Нора спасла Джона и поблагодарила его за то, что он увидел в ней лучшее. Рэй дал ей Камень Времени, чтобы она сбежала от команды, но вместо этого она пошла в Бюро Времени и сдалась. После события они отправились в Париж 1920 года, где Рэй и Нора раскрыли свои чувства друг к другу. Команда сражалась с беглецами-волшебниками в 1856 году, в Мехико в 1961 году и в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1973 году. В какой-то момент они нашли вдохновителя, демона по имени Нерон , и удалили его из тела человека, которым он владел, только для того, чтобы он овладел им. Вместо него Рэй. Нерон собирался убить Нейта, но Рэй сказал ему, что он сможет полностью контролировать свое тело, если отпустит Нейта. Нерон согласился, и Рэя отправили в ад . Его отправил на пытки Вандал Сэвидж , но они оба положили конец своему соперничеству. В конце концов Джон и Нора нашли его и вернули в реальный мир, но в виде монеты. Когда Нерон нарушил свое обещание не причинять вреда Нейту, Джону удалось убить Нерона, вернув Рэя в его тело. Рэй плакал из-за смерти Нейта, но команде удалось вернуть его с помощью волшебных существ.

Мультивселенский кризис

10 декабря 2019 года Рэй и Сара были в баре в Звездном городке , когда появилась Лайла Майклс/Предвестник и телепортировала их в Национальный город Земли -38 . Там они присоединились к другим героям, встретив Кейт Кейн/Бэтвумен и Мию Квин/Зеленую Стрелу . Во время вторжения теневых демонов Анти-Монитора они сражались с ними, но были побеждены, и Монитор телепортировал их на Вейверидер Земли-74 , чтобы использовать их в качестве операционной базы. The Monitor сообщил команде, что есть семь Идеалов, которые могут остановить кризис. Рэй создал детектор Paragon, чтобы найти их. В какой-то момент он встретил Кларка Кента/Супермена с Земли-96 , который был его двойником. Его машина сработала и обнаружила, что Кейт - Образец Мужества, Дж'онн Дж'онзз / Почетный Марсианский Охотник, Барри Любви и Райан Чой Человечества. Рэй, Ральф Дибни / Удлиненный человек и Айрис Уэст-Аллен посетили Райана, который рассказал, что является поклонником Рэя. Трио завербовало его и отвезло на «Вэйврайдер». Затем на них напала Лайла, одержимая Анти-Монитором, и Нэш Уэллс / Пария отправил Идеалов в Точку Исчезновения, в то время как Рэй и остальные были поглощены волной антиматерии. После того, как Идеалы с помощью Оливера Куина как могущественного существа Призрака перезапустили Мультивселенную, воспоминания Рэя о старой временной шкале были возвращены Дж'онном Дж'онззом. Затем он присоединился к Барри, Каре и Мику , чтобы сразиться с гигантским Бибо , победив его. Позже Рэй и остальные узнали, что Анти-Монитор вернулся, и создали план, чтобы отправить его в Микровселенную, сделав это и выиграв его.

Покидая легенды

После кризиса Легенды пытались подбодрить Сару , после смерти Оливера , но безуспешно. Они сражались с многочисленными бисами, то есть злыми людьми, сбежавшими из ада , например, в 1917 году против Распутина , убив его; В Бербанке в 1947 году они победили Бенджамина Сигела , в 1989 году они помешали Фредди Мейерсу стать злым, в 1793 году во Франции, где они убили Марию-Антуанетту . В какой-то момент он сделал Норе предложение , которое она приняла, и они поженились. Команда выяснила, что чтобы остановить выходы на бис, им нужно остановить Looms. Впервые они отправились в 1594 год, к Уильяму Шекспиру , у которого был первый ткацкий станок. Им это не удалось, и в результате Шекспир так и не показал «Ромео и Джульетту» в эфире . Вместо этого его показали «Легенды», и тогда Рэй понял, что им с Норой пришлось покинуть команду, чтобы жить мирной жизнью. Эмоциональный Рэй объявил команде о своем решении покинуть Вейверидер. Рэй и Нора собрали вещи и уехали в 2020 год.

В какой-то момент он предоставил наниты Джону Дигглу/Спартанцу, чтобы помочь команде Флэша победить Августа Харта/Годспида .

Собираем прежние легенды

Из-за того, что его друзья , неизвестные ему, были арестованы начальством Booster Gold [e], временная шкала начала разрушаться. Когда его друг Нейт Хейвуд/Стил не отвечал на его телефонные звонки в течение трёх недель, он и с помощью своей жены Норы Дарк начали вербовать бывших Легенд, чтобы решить проблему. Сначала он отправился к Джефферсону Джексону , а затем к Картеру Холлу/Человеку-ястребу и Кендре Сондерс/Девушке-Ястребу . Позже они посетили Мика Рори / Heat Wave , который отвёл их к себе домой, чтобы обсудить этот вопрос, но его инопланетные дети пропали. Команда согласилась помочь Мику и найти их, а Джакс стал новым Капитаном Холодом , так как он был бессилен. В конце концов они обнаружили, что их инопланетная бабушка взяла их на встречу. Нейт позвонил ему и сообщил, что он жил с ней в Тотеме Зари Тарази , а Рэй почувствовал, что Легендам ничего не угрожает, и не стал продолжать останавливать переломы.

Спустя 27 лет, в 2049 году, вся команда Легенд, включая бывших участников, наслаждалась дискуссией между ними, как вдруг все они исчезли на зеленый свет.

Посещение CCTC

Рэй прибыл в Централ-Сити , чтобы присутствовать на Технологическом съезде Центрального города в качестве почетного гостя. Он остановился в квартире Барри и Айрис и встретился с Честером П. Ранком , который вызвался быть его куратором на съезде. Рэй рассказал Честеру, что его жизнь в качестве Атома и Легенды прошла, поскольку он решил не начинать еще один технологический бизнес и просто хотел сбалансированной жизни со своей женой . Во время интервью с Айрис Десперо напал на мероприятие, надев костюм АТОМа и с помощью Барри победил его. После боя Рэй понял, что между его обычной жизнью и жизнью Атома есть золотая середина, решив создать некоммерческую организацию для финансирования молодых ученых, названную в честь отца Честера, покинувшего город.

Помощь команде Flash

Через некоторое время, пока он работал в «Фонде Куинси П. Ранка», Честер Ранк обратился к нему с просьбой предоставить информацию о встрече «Легенд завтрашнего дня» с Эобардом Тоуном / Обратным Флэшем , [f] с ним, раскрывая все, что сказал Нейт . ему о своей смерти в качестве защитника фиксированной точки.

Остановка Магога

После его исчезновения вместе с остальными Легендами он попадает в Центральный город 2049 года, чтобы помочь Барту Аллену / Импульсу и Норе Вест-Аллен / XS победить Магога и его команду злодеев. Рэй и остальные герои победили их. После этого он отправился в Зал правосудия , где Оливер Куин/Спектр сообщил команде, что приближается более серьезная угроза.

Появления

Раут появился в пяти из семи сериалов Arrowverse и в одном из двух мультсериалов.

Прием

Раут получил роль Атома 7 июля 2014 года в шоу CW «Стрела» . [4] Популярный веб-сайт ScreenCrush написал в обзоре о его игре в третьем сезоне , что шоураннеры ценили «концепцию выше персонажа», и что было невозможно связать взаимодействие Рэя с другими персонажами, но когда он стал АТОМом, это было приятно наблюдать за ним. Другие критиковали роман между ним и персонажем Эмили Бетт Рикардс , Фелисити Смоук , утверждая, что Рэй чувствовал себя неуместным и не имел четкой цели. [44] В первом сезоне « Легенд завтрашнего дня» некоторые отмечали, что он напоминал Железного человека из Marvel , но имел свою индивидуальность, что делало его симпатичным. [45] Многим понравилось изображение персонажа Брэндоном Рутом, и они сказали, что всякий раз, когда он появлялся на экране, шоу улучшалось. [46] Его юмор и присутствие в сериале получили высокую оценку, что добавило «странности» его персонажу, который соответствовал персонажам других. [47] После объявления об уходе Рауса из сериала сайт ComicBook.com заявил, что это нанесет ущерб вымышленной команде и самому шоу. [48]

Награды и номинации

Смотрите также

Примечания

  1. Кратко во втором сезоне « Легенд завтрашнего дня» , при использовании пистолета капитана Холода .
  2. ^ Вызывается Миком Рори
  3. ^ Вызван Джоном Константином
  4. Как показано в « Кризисе на бесконечных землях» (2019).
  5. Как видно из финала «Легенд завтрашнего дня» .
  6. ^ Как видно из 2 и 7 сезонов « Легенд завтрашнего дня» .

Рекомендации

  1. Аусиелло, Майкл (7 июля 2014 г.). «Стрела нацелена на Брэндона Рута, чтобы он сыграл главного супергероя комиксов DC в третьем сезоне» . ТВЛайн . Проверено 30 января 2022 г.
  2. ^ «Атом | История, Лига справедливости, Стрела, округ Колумбия и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 30 января 2022 г.
  3. ^ «« Сверхъестественное » станет огромной вехой» . ХаффПост . 13 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2022 г.
  4. ↑ abc Ausiello, Майкл (7 июля 2014 г.). «Стрела нацелена на Брэндона Рута, чтобы он сыграл главного супергероя комиксов DC в третьем сезоне» . ТВЛайн . Проверено 1 февраля 2022 г.
  5. Андреева, Нелли (27 февраля 2015 г.). «Спин-офф супергеройской команды Стрелы и Флэша в разработке на CW; Брэндон Рут, Виктор Гарбер, Вентворт Миллер, Кейти Лотц Стар». Крайний срок Голливуд . Проверено 30 января 2022 г.
  6. ^ Холбрук, Дамиан. «Брэндон Рут откровенно рассказал об уходе Рэя и Норы из «Легенд завтрашнего дня» (ВИДЕО)». Телевизионный инсайдер . Проверено 30 января 2022 г.
  7. ^ «Флэш: Почему Рэй Палмер покинул «Легенды завтрашнего дня» округа Колумбия?» Бам Смак Пау . 16 ноября 2021 г. . Проверено 30 января 2022 г.
  8. ^ «НОД :: Выпуск :: Витрина № 34» . www.comics.org . Проверено 1 февраля 2022 г.
  9. ^ «Альтер-эго и альтернативные земли». 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  10. ^ «Рэй Палмер (Персонаж)» . Комическая лоза . Проверено 1 февраля 2022 г.
  11. ^ Пара сверхдержав | Легенды о супергероях | Архив Warner , получено 1 февраля 2022 г.
  12. ^ Лига Справедливости Америки , получено 1 февраля 2022 г.
  13. Команда, Крайний срок (7 июля 2014 г.). «Брэндон Рут вернулся в режим супергероя и сыграет Атома в «Стреле»». Крайний срок Голливуд . Проверено 1 февраля 2022 г.
  14. ^ «Стивен Амелл комментирует Брэндона Рута в «Стреле»» . Космические книжные новости . 7 июля 2014 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  15. ^ «Стивен Амелл - Пришло время Брэндону Руту погрузиться в наш мир Facebook - видео Dailymotion» . Ежедневное движение . 29 января 2015 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  16. ^ «Обзор 4-го сезона «Стрелы»: что пошло правильно, а что не так» . Экранная ругань . 26 мая 2016 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
  17. ^ ab «Флэш: Обзор команды всех звезд» . Логово Компьютерщика . 15 апреля 2015 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  18. 23 апреля, Обновление Натали Абрамс; По восточному времени, 2015 г., 18:30. «Звезда «Грани завтрашнего дня» присоединяется к спин-оффу «Стрелы» / «Флэша»» . EW.com . Проверено 1 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ «Слово Рут | Фильмы | Последние новости 24/7 – NEWS.com.au (20 июня 2006 г.)» . 7 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  20. ^ «Легенды завтрашнего дня прощаются с Брэндоном Рутом в синопсисе «Ромео против Джульетты: На заре справедливости». ComicBook.com . Проверено 1 февраля 2022 г.
  21. ^ «Состав команды Флэша на 8-й сезон — это, по сути, Лига справедливости Вселенной Стрелы» . Ресурсы по комиксам . 25 августа 2021 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
  22. 13 октября, канцлер Агард; По восточному времени, 2021 год, 10:30. «Легенды завтрашнего дня» возвращают 7 героев на фотографиях из 100-й серии» . EW.com . Проверено 1 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Брэндон Рут в роли Атома в «Стреле»» . Ресурсы по комиксам . 7 июля 2014 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  24. ^ «Шоураннер« Стрелы » говорит, что Атом будет« небрежным супергероем »» . Экранная ругань . 14 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  25. ^ «Интервью Arrow: EP Марк Гуггенхайм о Рэе Палмере, Олисити и «Саре» | GreenArrowTV» . 18 июля 2014 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  26. ^ «Брэндон Рут из «Стрелы» видел концепт-арт костюма Атома» . ComicBook.com . Проверено 1 февраля 2022 г.
  27. Голдберг, Лесли (11 января 2015 г.). «CW строит спин-офф «Стрелы» «Атом»». Голливудский репортер . Проверено 9 марта 2022 г.
  28. ^ «Интервью: Брэндон Рут рассказывает о Стреле и костюме Атома» . СуперГерохайп . 12 января 2015 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  29. ^ «Вдогонку с Брэндоном Рутом». Дайджест мыльной оперы . 27 сентября 2017 г. Проверено 7 марта 2022 г.
  30. Команда, Крайний срок (11 января 2015 г.). «CW рассматривает «Атом» как следующий сериал DC - TCA». Крайний срок Голливуд . Проверено 1 февраля 2022 г.
  31. ^ Фитцпатрик, Кевин. «Стрела» рассматривает спин-офф «Атома» для Брэндона Рута?» ЭкранКруш . Проверено 9 марта 2022 г.
  32. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Legends of Tomorrow's Routh размышляет о прошлом, настоящем и будущем Атома» . Ресурсы по комиксам . 31 октября 2017 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  33. Мюррей, Ребекка (10 октября 2017 г.). «Легенды завтрашнего дня, 3 сезон: Брэндон Рут о том, что нас ждет». Наркоманы шоу-бизнеса . Проверено 7 марта 2022 г.
  34. ^ «Интервью за круглым столом «Легенды завтрашнего дня» SDCC 2017: Брэндон Рут анонсирует третий сезон» . Подкасты DC TV . 5 августа 2017 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
  35. ^ Франциско, Эрик. «Брэндон Рут рассказывает, что неудачи в карьере привели к тяжелой зависимости от видеоигр». Инверсия . Проверено 1 февраля 2022 г.
  36. ^ «Брэндон Рут объясняет, почему он согласился снова сыграть в «Атом» после тяжелого выхода из «Стрелы»» . Официальный сайт SYFY . 10 января 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
  37. ^ «Маленькая победа: Брэндон Рут возвращается в DC во «Флэше»» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . 16 ноября 2021 г. . Проверено 6 февраля 2022 г.
  38. ^ «У Флэша есть удивительная камео «Легенды завтрашнего дня» в «Человеке в желтом галстуке»» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . Проверено 16 июня 2022 г.
  39. Sleeplessdave (9 июля 2014 г.). «Брэндон Рут сыграет роль Атома/Рэя Палмера и присоединится к актерскому составу «Стрелы»». Убивать время . Проверено 1 февраля 2022 г.
  40. ^ «Последние новости: «Легенды завтрашнего дня» DC, новый дополнительный сериал о Стреле и Флэше, выходит на CW» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . 7 мая 2015 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
  41. ^ «Черная канарейка Кэссиди, Атом и другие» появятся во втором сезоне «Лисицы» . Ресурсы по комиксам . 20 июля 2016 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
  42. Топель, Фред (5 августа 2019 г.). «Кроссовер «Кризис на бесконечных землях: как помог Джим Ли». /Фильм . Проверено 1 февраля 2022 г.
  43. ^ Фитцпатрик, Кевин. «Где третий сезон «Стрелы» пошёл не так». ЭкранКруш . Проверено 1 февраля 2022 г.
  44. ^ Неизвестно. «Стрела – Обзор третьего сезона – Хорошее и плохое». СпойлерТВ . Проверено 1 февраля 2022 г.
  45. Рианна Бунакос, Джаред (20 апреля 2017 г.). «Легенды завтрашнего дня – 1 сезон». Перемотка фильма . Проверено 1 февраля 2022 г.
  46. Бунакос, Джаред (11 октября 2017 г.). «Легенды завтрашнего дня – 2 сезон». Перемотка фильма . Проверено 1 февраля 2022 г.
  47. Рианна Сепинволл, Алан (28 мая 2019 г.). «Как Get Weird сделало «Легенды завтрашнего дня» лучшим супергеройским шоу на телевидении» . Катящийся камень . Проверено 11 февраля 2022 г.
  48. ^ «Уход Брэндона Рута может быть полезен для Рэя Палмера, но плох для легенд завтрашнего дня» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . Проверено 20 февраля 2022 г.
  49. ^ 11 августа, Рэйчел Янг; По восточному времени, 2019, 20:06. «Teen Choice Awards 2019: см. полный список победителей и номинантов». EW.com . Проверено 1 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки