stringtranslate.com

Рамасвами Венкатараман

Рамасвами Венкатараман ( произношение ⓘ , 4 декабря 1910 г. – 27 января 2009 г.), [1] [2] также известный как Р. Венкатараман, был индийским юристом, индийским активистом движения за независимость и политиком, который занимал пост министра Союза и восьмого президента Индии . [3] Венкатараман родился в деревне Раджамадам в округе Танджор, Мадрасское президентство . Он изучал право и практиковал в Высоком суде Мадраса и Верховном суде Индии . В молодом возрасте он был активистом движения за независимость Индии и участвовал в движении «Покиньте Индию» . Он был назначен членом Учредительного собрания и временного кабинета министров. Он избирался в Лок Сабху четыре раза и занимал посты министра финансов Союза и министра обороны. В 1984 году он был избран седьмым вице-президентом Индии , а в 1987 году он стал восьмым президентом Индии и занимал этот пост с 1987 по 1992 год. Он также занимал пост государственного министра при К. Камарадже и М. Бхактаватсаламе . [4]

Ранний период жизни

Венкатараман родился в семье тамильского брахмана [5] [6] в деревне Раджамадам около Паттукоттая , округ Танджор в Мадрасском президентстве , Британская Индия . Он получил школьное образование в Govt Boys Higher Secondary School, Паттукоттай и высшее образование в Национальном колледже, Тиручирапалли . [7]

Получив образование на местном уровне и в городе Мадрас (ныне Ченнаи ), Венкатараман получил степень магистра экономики в колледже Лойолы в Мадрасе . Позже он получил квалификацию юриста в юридическом колледже Мадраса. Венкатараман был зачислен в Высокий суд Мадраса в 1935 году и в Верховный суд в 1951 году. [8]

Занимаясь юридической практикой, Венкатараман был вовлечён в движение за освобождение Индии от колониального ига Великобритании. Его активное участие в знаменитом сопротивлении Индийского национального конгресса британскому правительству, Движении «Покиньте Индию» 1942 года, привело к его заключению на два года в соответствии с Правилами защиты Индии. Интерес Венкатарамана к праву продолжался и в этот период. В 1946 году, когда переход власти из рук Британии в руки Индии был неизбежен, правительство Индии включило его в группу адвокатов, отправленных в Малайю и Сингапур для защиты индийских граждан, обвиняемых в преступлениях, связанных с сотрудничеством во время японской оккупации этих двух мест. В 1947–1950 годах Венкатараман занимал должность секретаря Федерации адвокатов провинции Мадрас. [9]

Политическая карьера

Юридическая и торговая деятельность привели к растущей связи Венкатарамана с политикой. Он был членом учредительного собрания, которое разработало конституцию Индии . В 1950 году он был избран в Временный парламент Индии (1950–1952) и в Первый парламент (1952–1957). Во время своей законодательной деятельности Венкатараман посетил сессию Комитета по металлу Международной организации труда 1952 года в качестве делегата от рабочих. Он был членом индийской парламентской делегации на Парламентской конференции Содружества в Новой Зеландии. Венкатараман также был секретарем Парламентской партии Конгресса в 1953–1954 годах. [10] [4]

Венкатараман был переизбран в парламент от Танджавура на всеобщих выборах 1957 года с улучшенным большинством в 37 000 голосов. [11] Однако он оставил свое место и присоединился к правительству Мадраса по приглашению его главного министра К. Камараджа . [12] Венкатараман был приведен к присяге в качестве министра промышленности 26 апреля 1957 года и получил несколько министерств, включая министерства труда и кооперации, коммерческих налогов и национализированного транспорта, текстиля, шахт и минералов и компаний, и был избран в Законодательный совет Мадраса на двухгодичных выборах, проведенных в марте 1958 года. [13]

На выборах в собрание 1962 года партия Конгресс под руководством К. Камараджа вернулась к власти. Венкатараман был сохранен в качестве министра, отвечающего за те же министерства во время министерства Камараджа , которое длилось до 2 октября 1963 года, и при главном министре М. Бхактаватсаламе , который сменил Камараджа. Сам Венкатараман был приведен к присяге в качестве министра в министерстве Бхактаватсалама только 23 октября 1963 года, так как он находился в Нью-Йорке для участия в сессии Административного трибунала Организации Объединенных Наций . [14] Венкатараман был переизбран в Совет на двухгодичных выборах в марте 1964 года и оставался лидером палаты в Совете до выборов в собрание 1967 года . [15]

Будучи министром промышленности, Венкатараман проявил себя как способный администратор, который открыл период промышленного развития в Мадрасе. [16] Он отстаивал идею промышленных зон , первая из которых была создана в Гинди , и преуспел в получении инвестиций в крупные предприятия государственного сектора, такие как Integral Coach Factory , Neyveli Lignite Corporation и Heavy Vehicles Factory . [17] [18] [19] Венкатараман убедил TVS Group открыть завод в Пади , а несколько других частных компаний, включая Ashok Leyland , Hindustan Motors и Enfield, открыли свои автомобильные заводы в Мадрасе в это время. [20] Индустриализация Тамил Наду широко приписывается шагам, инициированным в течение десятилетия Венкатарамана в качестве министра промышленности штата, и его называют «отцом индустриализации» в Тамил Наду . [21] [22]

В 1967 году Венкатараман участвовал в парламентских выборах от Танджавура, но проиграл ДС Гопалару из Дравида Муннетра Кажагам . [23] [24] На выборах в собрание 1967 года Конгресс был разгромлен Дравида Муннетра Кажагам. CN Аннадурай , лидер ДМК в Совете, стал главным министром, а Венкатараман — лидером оппозиции в Совете до своей отставки из Совета в августе 1967 года. [25]

Венкатарамана назначили членом Комиссии по планированию в июле 1967 года премьер-министром Индирой Ганди, и он отвечал за промышленность , труд , энергетику , транспорт , коммуникации и железные дороги . [26] [27] В 1970 году Комиссия по крупным портам, возглавляемая Венкатараманом, представила свой доклад правительству. Это было первое исследование, проведенное по интегрированному функционированию и развитию крупных портов в Индии . [28] Он ушел из Комиссии по планированию в 1971 году. [29]

В 1977 году Венкатараман был избран в Лок Сабху от округа Мадрас (Юг) и был членом парламента от оппозиции и председателем Комитета по государственным счетам. [30]

Венкатараман также был, попеременно, членом Комитета по политическим вопросам и Комитета по экономическим вопросам Кабинета министров Союза; управляющим Международного валютного фонда , Международного банка реконструкции и развития и Азиатского банка развития . Венкатараман был делегатом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 1953, 1955, 1956, 1958, 1959, 1960 и 1961 годах. Он был главой индийской делегации на 42-й сессии Международной конференции труда в Женеве (1958 год) и представлял Индию на Межпарламентской конференции в Вене (1978 год). Он был членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций с 1955 по 1979 год и был его президентом с 1968 по 1979 год. [31] [32]

Министр Союза

Министр финансов

Венкатараман был переизбран в Лок Сабху от округа Мадрас-Саут на всеобщих выборах 1980 года с улучшенным большинством в более чем 120 000 голосов. [33] Он был приведен к присяге в качестве министра кабинета министров, отвечающего за финансы в министерстве Индиры Ганди 14 января 1980 года. [34] [35] С января по апрель 1980 года он также был министром промышленности . [36] [37] Будучи министром финансов, Венкатараман представил промежуточный и окончательный бюджеты на 1980 год и бюджет на 1981 год. [38] Бюджет Венкатарамана на 1981 год рассматривался как благоприятствующий среднему классу и промышленности, сосредоточенный на улучшении роста и сбережений в экономике, при этом повышая таможенные пошлины на все импортируемые товары для увеличения доходов. [39] В том же году он представил законопроект о создании Национального банка сельского хозяйства и развития села , который был принят парламентом. [40]

Когда против партии Конгресса и главного министра Махараштры , AR Антулая, были выдвинуты обвинения в коррупции в отношении сбора средств трастом, названным в честь премьер-министра Индиры Ганди, она поручила Венкатараману защищать правительство в дебатах по этому вопросу в парламенте. Хотя члены оппозиции пытались внести ходатайства о предоставлении привилегий против Венкатарамана на том основании, что он ввел парламент в заблуждение, они были отклонены председательствующими должностными лицами обеих палат парламента. [41] [42] В своих выступлениях Венкатараман стремился отделить премьер-министра от деятельности Антулая и отклонил требование оппозиции о расследовании, утверждая, что траст не совершил никаких нарушений, которые могли бы оправдать расследование. [43] [44]

Именно во время пребывания Венкатарамана на посту министра финансов Индия вела переговоры с Международным валютным фондом о займе в размере 5 миллиардов специальных прав заимствования на сумму 5,68 миллиардов долларов США. [45] [46] Санкционированный в ноябре 1981 года, этот заем стал крупнейшим заемом, когда-либо предоставленным МВФ. [47] [46] Хотя заем требовал от индийского правительства ограничить расширение кредита и сократить коммерческие заимствования, а также консультироваться с МВФ по вопросам фискальной и денежно-кредитной политики правительства, он не требовал от Индии девальвации рупии, как это делалось в прошлом . [45]

Министр обороны

15 января 1982 года Венкатараман был переведен из Министерства финансов в Министерство обороны , портфель которого до этого занимала премьер-министр Индира Ганди. [48] [49]

Во время пребывания Венкатарамана в министерстве правительство Индии подписало соглашения о покупке вертолетов Sea King и ракет Sea Eagle из Великобритании , а также истребителей Mirage и подводных лодок Type 209 из других западных стран, таким образом стремясь отменить почти полную монополию Советского Союза на системы вооружения в индийских вооруженных силах . [50] [51] [52] В ответ Советы, стремясь не потерять свой крупнейший рынок вооружений в развивающемся мире , согласились на просьбу Индии о приобретении истребителя МиГ-29 и на лицензионное производство в Индии самолетов МиГ-27 и МиГ-29 во время визита Венкатарамана в Москву в июне 1983 года. Предложение было окончательно оформлено во время визита в Индию министра обороны СССР Дмитрия Устинова в марте 1984 года. [53] [54]

Однако его наиболее значимым вкладом на посту министра обороны стал запуск в 1983 году Программы комплексной разработки управляемых ракет , которая привела к разработке собственных ракетных систем «Притхви» , «Акаш» , «Агни» , «Тришул» и «Наг» Индийской организацией оборонных исследований и разработок . [55] [56] Срок полномочий Венкатарамана также стал свидетелем попытки Индии провести ядерное испытание в 1983 году и захвата ледника Сиачен индийской армией в 1984 году. [55] [57]

Венкатараман покинул свой пост 2 августа 1984 года, и его преемником на посту министра обороны стал С. Б. Чаван . [58]

Вице-президент Индии

Премьер-министр Индира Ганди выбрала Венкатарамана кандидатом от партии Конгресса на выборах вице-президента для избрания преемника М. Хидаятуллы . Его единственным оппонентом был Бапу Чандрасен Камбл из Республиканской партии Индии . [59] На выборах, состоявшихся 22 августа 1984 года, Венкатараман получил 508 из 715 действительных голосов и одержал полную победу. Венкатараман был приведен к присяге в качестве вице-президента 31 августа 1984 года. [60]

После убийства Индиры Ганди вице-президент Венкатараман поддержал решение президента Заила Сингха назначить Раджива Ганди премьер-министром. Именно Венкатараман объявил о смерти Индиры Ганди на Дурдаршане и приведении к присяге нового правительства под руководством Раджива Ганди. [61]

Поскольку отношения между Радживом Ганди и президентом Заилом Сингхом ухудшились, премьер-министр перестал навещать президента. Правительство также начало делегировать Венкатарамана вместо Сингха для дипломатических визитов . [62] Ганди, однако, сообщил парламенту , что он регулярно встречался с президентом и держал его в курсе всех политических вопросов. Письмо, противоречащее заявлению премьер-министра, предположительно написанное президентом Сингхом, просочилось в СМИ, что привело к политическому фурору. Венкатараман избавил правительство Раджива Ганди от большого смущения, когда отказался разрешить обсуждение в палате по этому письму и по праву президента быть информированным в соответствии со статьей 78 Конституции . Несмотря на гневные протесты и забастовки оппозиционных партий , Венкатараман отказался уступить, заявив, что конфиденциальность общения между президентом и премьер-министром должна сохраняться в интересах нации. [63] [64] [65]

Когда срок полномочий президента Сингха приближался к концу, широко обсуждалось, что он намеревался уволить Ганди с поста премьер-министра и назначить временное правительство . Сингх спросил Венкатарамана, будет ли он заинтересован в том, чтобы стать премьер-министром в таком случае, но Венкатараман отклонил предложение. [66] [67] [68]

В преддверии президентских выборов 1987 года первоначальным выбором партии Конгресса на пост президента были Б. Шанкарананд , Пупул Джаякар и П. В. Нарасимха Рао . Однако Венкатараман дал понять, что уйдет в отставку, если его не выдвинут кандидатом от партии на пост президента. 14 июня 1987 года Парламентский совет Конгресса одобрил Венкатарамана в качестве кандидата от партии на президентских выборах. [69] [68] Левые партии выдвинули судью В. Р. Кришну Айера в качестве своего кандидата, и, несмотря на предположения, что он может баллотироваться как независимый кандидат, президент Сингх решил уйти в отставку. [70]

Президент Индии

Чандра Шекхар принимает присягу в качестве премьер-министра Индии. Шекхар был первым премьер-министром, который принял присягу во дворе Раштрапати Бхавана. [71]
Президент Венкатараман выступает в парламенте по случаю сороковой годовщины независимости Индии.
Президент Шанкар Дайал Шарма с Р. Венкатараманом в мае 1995 г.

На выборах, состоявшихся в июле 1987 года, Венкатараман одержал победу, набрав 740 148 голосов против 281 550 голосов, полученных Кришной Айером. Митилеш Кумар занял третье место, набрав 2 223 голоса. [72] Венкатараман получил поддержку 606 из 755 членов парламента и большинство в 14 из 25 законодательных собраний штатов , в то время как Айер получил большинство в 8 законодательных собраниях, где партии, не входящие в Конгресс, имели большинство и поддержку 139 членов парламента. Кумар, лидер партии Гудманса, в итоге выиграл семь голосов. [73] [74] Венкатараман был объявлен избранным 16 июля 1987 года и был приведен к присяге 25 июля 1987 года. [75] [76] Выборы были безуспешно оспорены в Верховном суде Митилешем Кумаром. [77] После серии поражений на выборах, споров по поводу оборонных сделок и непростых отношений между премьер-министром Ганди и президентом Заилом Сингхом, результаты выборов были восприняты как поддержка партии Конгресса. [78]

Венкатараман был президентом Индии с 1987 года, где он работал с четырьмя премьер-министрами и назначил троих из них: В. П. Сингха , Чандру Шекхара и П. В. Нарасимху Рао , в течение своего пятилетнего срока, который ознаменовался появлением коалиционной политики в Индии. Его преемник С. Д. Шарма был единственным другим индийским президентом в 20 веке, который работал с четырьмя премьер-министрами и назначил троих из них. [79] [80]

Пост-президентство

Венкатараман вернулся в Ченнаи после выхода на пенсию, но через несколько лет снова переехал в Дели. [81]

Венкатараман совершил государственный визит в Соединенное Королевство в 1990 году. На фото с королевой Елизаветой, королевой-матерью , принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , Джанаки Венкатараманом и королевой Елизаветой II .
Президент Венкатараман с королевой Беатрикс во время своего государственного визита в Нидерланды в 1988 году.

Почести и награды

Венкатараман получил степень доктора права (Honoris Causa) в Университете Мадраса . Он является почетным членом Мадрасского медицинского колледжа ; доктором социальных наук Университета Рурки ; доктором права (Honoris Causa) Университета Бурдвана . Он был награжден орденом Тамра Патра за участие в борьбе за свободу, премией Советской земли за его путевые заметки о визите К. Камараджа в социалистические страны. Он был удостоен памятного подарка от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за выдающиеся заслуги в качестве президента Административного трибунала ООН. Титул «Сат Сева Ратна» был присвоен ему Шанкарачарьей Канчипурама. Он был большим преданным Парамачарьи Канчи . [82] [7]

Болезнь и смерть

12 января 2009 года Венкатараман был госпитализирован в армейский госпиталь (тогда еще Исследовательский и реферальный) в Нью-Дели с жалобами на уросепсис (сепсис, вызванный инфекцией мочевыводящих путей). [83] Его состояние стало критическим 20 января, когда у него обнаружили низкое кровяное давление и инфекцию кишечника, вызванную кишечной палочкой .

Венкатараман умер в возрасте 98 лет 27 января 2009 года в 14:30 по IST [83] из-за полиорганной недостаточности. [84] Поскольку он умер на следующий день после Дня Республики , некоторые программы, приуроченные к этому дню, были отменены, чтобы выразить почтение покойному бывшему президенту. Он был кремирован со всеми государственными почестями в Экта Стхал около Радж Гхата . Президент Пратибха Патил , вице-президент Мохаммад Хамид Ансари , премьер-министр Манмохан Сингх и другие лидеры выразили соболезнования в связи с его смертью.

Личная жизнь

Он был женат на Джанаки Венкатараман и имел дочь. [85]

Книги Венкатарамана

Книги о Венкатарамане

Ссылки

  1. ↑ Encyclopaedia Britannica, Inc. (1 января 2010 г.). Альманах Encyclopaedia Britannica 2010 г. Encyclopaedia Britannica, Inc. стр. 87–. ISBN 978-1-61535-329-3.
  2. ^ Винай Кумар (28 января 2009 г.) Р. Венкатараман скончался [узурпирован] . The Hindu
  3. ^ "Шри Рамасвами Венкатараман – Р.Венкатараман – бывший президент Индии". Pastpresidentsofindia.indiapress.org . Получено 13 сентября 2012 г. .
  4. ^ ab "Биографические данные участников". loksabhaph.nic.in . Получено 18 сентября 2020 г. .
  5. ^ «Как брахманы стали невидимыми в политике Тамил Наду». The Times of India . 12 апреля 2019 г. ISSN  0971-8257 . Получено 3 июля 2024 г. Хотя многие брахманы, такие как Р. Венкатараман, Мани Шанкар Айяр и Субраманьян Свами, добились известности в политике в последующие годы, они предпочли действовать из Дели.
  6. ↑ Раджеш Рамачандран (2 апреля 2004 г.). «Take 2 for Tambrams». The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 3 июля 2024 г.
  7. ^ ab Gandhi, Gopalkrishna (4 декабря 2010 г.). «Ценность порядочности». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 18 сентября 2020 г.
  8. ↑ Венкатараман руководил переходом к эпохе коалиций The Hindu , 28 января 2009 г.
  9. ^ "16 июля 1987 г.: Венкатараман избран президентом Индии". gulfnews.com . 15 июля 2017 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  10. ^ Grewal, Kairvy (27 января 2020 г.). «Р. Венкатараман — президент, который придерживался свода правил, чтобы вести Индию через трудные времена». ThePrint . Получено 18 сентября 2020 г.
  11. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1957 года во Вторую Лок Сабху. Том - I (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. стр. 80. Получено 15 июня 2023 г.
  12. ^ "Ценность порядочности". The Hindu . 3 декабря 2010 г. Получено 15 июня 2023 г.
  13. ^ Обзор Законодательного собрания Мадраса (1957-1962) (PDF) . Мадрас: Департамент Законодательного собрания. Март 1962. С. 93, 129. Получено 15 июня 2023 г.
  14. ^ Законодательное собрание Мадраса, 1962-67: Обзор (PDF) . Мадрас: Департамент законодательного собрания, правительство Мадраса. Август 1967 г. С. 10–13 . Получено 15 июня 2023 г.
  15. ^ Законодательное собрание Мадраса, 1962-67: Обзор (PDF) . Мадрас: Департамент законодательного собрания, правительство Мадраса. Август 1967 г. С. 114, 129. Получено 15 июня 2023 г.
  16. ^ "Президент, который следовал книге". The Indian Express . 28 января 2009 г. Получено 15 июня 2023 г.
  17. ^ «Президентские выборы: тень Заила Сингха на некоторое время окажет влияние на Раштрапати Бхаван». India Today . 15 июля 1987 г. Получено 15 июня 2023 г.
  18. ^ "Built to last, the story of Guindy Industrial Estate". The Hindu . 26 августа 2022 г. Получено 15 июня 2023 г.
  19. ^ «Город воздает должное человеку, стоящему за промышленным ростом Теннесси». The Times of India . 28 января 2009 г. Получено 15 июня 2023 г.
  20. ^ «С кончиной Р. Венкатрамана штат Теннесси потерял великого покровителя и отца индустрии». The Economic Times . 27 января 2009 г. Получено 15 июня 2023 г.
  21. ^ «Федеральный манёвр: о Карунанидхи и дравидийском движении». The Hindu . 15 сентября 2017 г. Получено 15 июня 2023 г.
  22. ^ ""RV, отец индустриализации в Тамил Наду"". The Hindu . 4 декабря 2011 г. Получено 15 июня 2023 г.
  23. ^ Натан, SKS (1967). «DMK и политика Тамилнада». Economic and Political Weekly . 2 (48): 2139. ISSN  0012-9976. JSTOR  24478287. Получено 15 июня 2023 г.
  24. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1967 года в Четвертую Лок Сабху (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 1968. стр. 213. Получено 15 июня 2023 г.
  25. ^ ОБЗОР ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ТАМИЛ НАДУ ЗА ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 1967-70. Мадрас: Департамент Законодательного собрания. Июнь 1971 г. С. 139, 257. Получено 15 июня 2023 г.
  26. ^ "DR Gadgil и R. Venkataraman для Комиссии по планированию". The Hindu . 13 июля 2017 г. Получено 16 июня 2023 г.
  27. ^ Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950-2003. Нью-Дели: Regency Publications. стр. 190. ISBN 978-81-87498-65-0. Получено 16 июня 2023 г. .
  28. ^ Рао, И. Гутама (1987). Финансовый менеджмент в государственных предприятиях: исследование портов. Нью-Дели: Deep & Deep Publications. стр. 44–45. ISBN 978-81-7100-010-4. Получено 16 июня 2023 г. .
  29. ^ Бхаттачарджи, Субхомой (30 апреля 2017 г.). История угля в Индии: от Дамодара до Замбези. Нью-Дели: SAGE Publishing India. ISBN 978-93-86446-01-5. Получено 16 июня 2023 г. .
  30. ^ "Скончался бывший президент Р. Венкатараман". www.outlookindia.com/ . Получено 18 сентября 2020 г. .
  31. ^ "Биография Р. Венкатарамана - Профиль Рамасвами Венкатарамана, Детство, Жизнь, Хронология". www.iloveindia.com . Получено 18 сентября 2020 г. .
  32. ^ Хазарика, Санджой; Times, Специальный выпуск для Нью-Йорка (17 июля 1987 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ; НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ИНДИИ: Рамасвами Венкатараман». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 сентября 2020 г.
  33. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1980 года в седьмую Лок Сабху, том II (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 1981. стр. 354. Получено 14 июня 2023 г.
  34. ^ "№ 55/1/1/80 - Церемония приведения к присяге таксиста" (PDF) . Секретариат кабинета министров, правительство Индии . Получено 14 июня 2023 г. .
  35. ^ "Уведомление № 4/2/80-States от 14 января 1980 г." (PDF) . Секретариат кабинета министров, правительство Индии . Получено 14 июня 2023 г. .
  36. ^ "№ 55/1/1/80 - Каб от 16 января 1980 г." (PDF) . Секретариат кабинета министров, правительство Индии . Получено 14 июня 2023 г. .
  37. ^ "№ 55/1/1/80- Каб от 5 апреля 1980 г." (PDF) . Секретариат кабинета министров, правительство Индии . Получено 14 июня 2023 г. .
  38. ^ «Министры финансов, сформировавшие экономику Индии — столпы индийской экономики». The Economic Times . 14 января 2019 г. Получено 14 июня 2023 г.
  39. ^ «Сорок лет назад, 1 марта 1981 г.: бюджетные предложения». The Indian Express . 1 марта 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
  40. ^ "Новый банк сельского хозяйства и развития села" (PDF) . Weekly Economic Digest . I (40): 1. 30 ноября 1981 г. Получено 14 июня 2023 г.
  41. ^ Андерсен, Уолтер К. (1982). «Индия в 1981 году: более сильная политическая власть и социальная напряженность». Asian Survey . 22 (2): 120–121. doi :10.2307/2643939. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643939. Получено 14 июня 2023 г.
  42. ^ "8 сентября 1981 г., сорок лет назад: FM оправдан". The Indian Express . 8 сентября 2021 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  43. ^ "3 сентября 1981 г., сорок лет назад: зондирование Антулая не проводилось". The Indian Express . 3 сентября 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
  44. ^ "15 сентября 1981 г., сорок лет назад: переполох в Лок Сабхе". The Indian Express . 15 сентября 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
  45. ^ ab Rowen, Hobart (10 ноября 1981 г.). «МВФ одобряет заем в размере 5,8 млн долларов Индии». Washington Post . Получено 14 июня 2023 г.
  46. ^ ab Nossiter, Bernard D. (9 сентября 1981 г.). "РЕКОРДНЫЙ КРЕДИТ МВФ ДЛЯ ИНДИИ; 5,68 МЛРД ДОЛЛАРОВ ПОМОГУТ ПОИСКУ НЕФТИ". The New York Times . Получено 14 июня 2023 г.
  47. ^ "История кредитных обязательств: Индия". www.imf.org . Международный валютный фонд . Получено 14 июня 2023 г. .
  48. ^ Андерсен, Уолтер К. (1982). «Индия в 1981 году: более сильная политическая власть и социальная напряженность». Asian Survey . 22 (2): 124. doi :10.2307/2643939. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643939. Получено 15 июня 2023 г.
  49. ^ "№ 55/1/1/82-Cab от 15 января 1982 г." (PDF) . Секретариат кабинета министров, правительство Индии . Получено 15 июня 2023 г. .
  50. ^ "Foreign News Briefs - Архивы UPI". UPI . 20 июля 1983 г. Получено 17 июня 2023 г.
  51. ^ «Советский Союз обеспокоен растущей диверсификацией закупок оружия Индией». India Today . 15 августа 1983 г. Получено 15 июня 2023 г.
  52. ^ «За несколько месяцев до операции Bluestar, Великобритания и Индия обсудили оборонные сделки». The Times of India . 17 января 2014 г. Получено 15 июня 2023 г.
  53. ^ Сингх, С. Нихал (1984). «Почему Индия идет в Москву за оружием». Asian Survey . 24 (7): 707–720. doi :10.2307/2644184. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644184. Получено 15 июня 2023 г.
  54. ^ Смит, Кристофер Николас (1989). Процесс вооружения в странах третьего мира: исследование Индии (PDF) . Бат: Университет Бата. стр. 327 . Получено 15 июня 2023 г. .
  55. ^ ab "The copy-book president". The Indian Express . 4 декабря 2010 г. Получено 15 июня 2023 г.
  56. ^ "Программа разработки ракет" (PDF) . Бюро пресс-информации . Получено 15 июня 2023 г. .
  57. ^ Сингх, Джасвант (30 июля 2006 г.). «Министр вспоминает». The Sunday Tribune - Spectrum . Получено 15 июня 2023 г.
  58. ^ "№ 55/1/1/84-Cab от 2 августа 1984 г." (PDF) . Секретариат кабинета министров, правительство Индии . Получено 15 июня 2023 г. .
  59. ^ "Ганди называет кандидата на пост вице-президента". The Odessa American . Associated Press. 2 августа 1984 г. Получено 15 июня 2023 г.
  60. ^ ВЫБОРЫ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА С 1952 ПО 1997 ГОДЫ. Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. стр. 18. Получено 15 июня 2023 г.
  61. ^ «Пранаб Мукерджи вспоминает, как Раджив Ганди стал премьер-министром после смерти Индиры». Hindustan Times . 28 января 2016 г. Получено 15 июля 2023 г.
  62. ^ «Президент Заил Сингх может оказаться наименее путешествующим главой государства». India Today . 31 января 1986 г. Получено 15 июля 2023 г.
  63. ^ «Разногласия между президентом Заилом Сингхом и премьер-министром Радживом Ганди «урегулированы мирным путем». India Today . 15 апреля 1987 г. Получено 15 июля 2023 г.
  64. ^ Guhan, S. (1994). «The Blotted Copybook». Economic and Political Weekly . 29 (35): 2283–2288. ISSN  0012-9976. JSTOR  4401687. Получено 15 июля 2023 г.
  65. ^ Сингх, Махендра Прасад (1995). «Индийский парламентско-федеральный исполнительный орган». Индийский журнал политической науки . 56 (1/4): 36–37. ISSN  0019-5510. JSTOR  41855723. Получено 15 июля 2023 г.
  66. ^ «Дразнящий секрет от бывшего президента Джани Заила Сингха». India Today . 31 марта 1988 г. Получено 15 июля 2023 г.
  67. ^ «Мои президентские годы» Р. Венкатарамана информируют, раскрывают и провоцируют». India Today . 15 августа 1994 г. Получено 15 июля 2023 г.
  68. ^ ab "Последние дни Заила Сингха на посту президента и история манипуляций". India Today . 15 апреля 1988 г. Получено 15 июля 2023 г.
  69. ^ Сингх, К.С. (5 февраля 2022 г.). «Джиани и море перемен». Outlook . Получено 15 июля 2023 г. .
  70. ^ «Президентские выборы: более 70 лет, 14 президентов, 15 больших сражений». The Indian Express . 9 июня 2022 г. Получено 15 июля 2023 г.
  71. ^ "Моди 2.0: Церемония принятия присяги — все, что вам следует знать". Deccan Herald . 29 мая 2019 г. Получено 19 июня 2023 г.
  72. ^ ВЫБОРЫ НА ДОЛЖНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТА ИНДИИ 2022 (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 2022. стр. 26. Получено 18 июня 2023 г.
  73. ^ "Венкатараман избран восьмым президентом Индии - Архивы UPI". UPI . 16 июля 1987 г. Получено 18 июня 2023 г.
  74. ^ «Истории в истории проигравших президентские выборы». The Indian Express . 17 июля 2022 г. Получено 18 июня 2023 г.
  75. ^ ВЫБОРЫ НА ДОЛЖНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТА ИНДИИ 2022 (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 2022. стр. 26. Получено 18 июня 2023 г.
  76. ^ "ШРИ Р. ВЕНКАТАРАМАН ПРИНЕСЕТ ПРИСЯГУ В СУББОТУ" (PDF) . archive.pib.gov.in . Бюро пресс-информации . Получено 18 июня 2023 г. .
  77. ^ "Митилеш Кумар против Шри Р. Венкатарамана и Орса, 16 октября 1987 г." Индийский Канун . Проверено 18 июня 2023 г.
  78. ^ "16 июля 1987 г.: Венкатараман избран президентом Индии". Gulf News . 15 июля 2017 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  79. ↑ Умер бывший президент Венкатараман The Times of India , 28 января 2009 г.
  80. ↑ Умер бывший президент Р. Венкатараман. Indian Express , 27 января 2009 г.
  81. ^ "rediff.com: Что сделали наши президенты после ухода из Раштрапати Бхаван". m.rediff.com . Получено 19 июня 2023 г. .
  82. ^ "16 июля 1987 г.: Венкатараман избран президентом Индии". gulfnews.com . 15 июля 2017 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  83. ^ ab "Скончался бывший президент Р. Венкатараман". NDTV . Архивировано из оригинала 31 января 2009 г.
  84. ^ "Бывший президент Венкатараман мертв". Sindh Today . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г.
  85. ^ «Мне ничего не давалось легко», — говорит дочь бывшего президента Р. Венкатарамана. The New Indian Express . 25 июля 2018 г. Получено 19 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки