stringtranslate.com

Саймон Рэттл

Сэр Саймон Денис Рэттл OM CBE (родился 19 января 1955 года) — британский дирижёр с немецким гражданством. [1] Он приобрёл международную известность в 1980-х и 1990-х годах, будучи музыкальным руководителем Симфонического оркестра города Бирмингем (1980–1998). Рэттл был главным дирижёром Берлинской филармонии с 2002 по 2018 год и музыкальным руководителем Лондонского симфонического оркестра с 2017 по 2023 год. Он был главным дирижёром Симфонического оркестра Баварского радио с сентября 2023 года. Среди ведущих дирижёров мира, в опросе Bachtrack 2015 года , он был признан музыкальными критиками одним из лучших ныне живущих дирижёров мира. [2]

Рэттл также является покровителем Симфонического оркестра школ Бирмингема, организованного во время его работы в CBSO в середине 1990-х годов. Сейчас Молодежный оркестр находится под эгидой благотворительного бизнеса Services for Education. [3] В 2001 году на церемонии Classic Brit Awards он получил премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку .

Биография

Ранний период жизни

Саймон Рэттл родился в Ливерпуле , Англия, в семье Полин Лилы Вайолет (урожденной Грининг) и Дениса Гаттриджа Рэттла, лейтенанта Королевского военно-морского добровольческого резерва во время Второй мировой войны . [4] Он получил образование в Ливерпульском колледже . Хотя Рэттл изучал фортепиано и скрипку, его ранняя работа с оркестрами была в качестве ударника в Мерсисайдском молодежном оркестре (ныне Ливерпульский филармонический молодежный оркестр ). Он поступил в Королевскую академию музыки (ныне часть Лондонского университета ) в 1971 году. Там его учителями был Джон Карью . В 1974 году, в год окончания школы, Рэттл выиграл Международный конкурс дирижеров имени Джона Плеера.

После организации и проведения исполнения Второй симфонии Малера , когда он еще учился в академии, его талант был замечен музыкальным агентом Мартином Кэмпбеллом-Уайтом из Harold Holt Ltd (теперь Askonas Holt Ltd), который с тех пор управлял карьерой Рэттла. [5] Он провел учебный год 1980–81 в колледже Святой Анны в Оксфорде, изучая английский язык и литературу. [6] Его привлекла в колледж репутация Дороти Беднаровской, коллеги и преподавателя английского языка. [7] Он был избран почетным членом колледжа Святой Анны в 1991 году. [8] Он был принят в степень доктора музыки honoris causa Оксфордского университета в 1999 году. [9]

Ранняя карьера

В 1974 году он был назначен помощником дирижера Борнмутского симфонического оркестра .

В 1975 году, в возрасте 20 лет , он присоединился к музыкальному коллективу Глайндборнского оперного фестиваля. В течение последующих 28 лет он дирижировал более чем 200 постановками 13 различных опер в Глайндборне и на гастролях.

Его первый выпускной бал в Королевском Альберт-холле , где он дирижировал London Sinfonietta , состоялся, согласно веб-сайту BBC Proms Archive, 9 августа 1976 года. В программу вошли Meridian Харрисона Биртвистла и Первая камерная симфония Арнольда Шёнберга . В 1977 году он стал помощником дирижера Королевской Ливерпульской филармонии .

Симфонический оркестр города Бирмингем

Его время работы в Бирмингемском симфоническом оркестре (CBSO) с 1980 по 1998 год привлекло к нему внимание критиков и публики. В 1980 году Рэттл стал главным дирижером и художественным консультантом CBSO, а в 1990 году — музыкальным руководителем. За время своего пребывания в должности Рэттл повысил как свой авторитет, так и авторитет оркестра. Одним из его долгосрочных концертных проектов стала серия концертов музыки 20-го века под названием «Навстречу тысячелетию». Еще одним крупным достижением за время его работы стал переезд CBSO из его прежнего места проведения, Бирмингемского городского зала , в недавно построенный концертный зал, Симфонический зал , в 1991 году. BBC поручила режиссеру Джейн Грин последовать за ним в его последний год работы в CBSO, чтобы снять фильм «Саймон Рэттл — Движение вперед» .

Рэттл был назначен CBE в 1987 году и стал рыцарем-бакалавром в 1994 году. В 1992 году Рэттл был назначен главным приглашенным дирижером Оркестра эпохи Просвещения (OAE) вместе с Франсом Брюггеном . Сейчас Рэттл имеет звание главного артиста OAE. В 2001 году он дирижировал OAE в Глайндборне в их первой постановке «Фиделио» с оркестром исторических инструментов . [10]

Рэттл активно поддерживал молодежную музыку. Он возглавил две попытки побить рекорд самого большого оркестра мира, обе были направлены на повышение осведомленности о молодежной музыке в школах. Первая, в 1996 году, оказалась неудачной. Вторая, в 1998 году, была успешной, и рекорд держался на уровне почти 4000 музыкантов [11] , пока его не побила в 2000 году группа из Ванкувера. [12]

В 2000 году Рэттл был награжден Золотой медалью Королевского филармонического общества . С 29 апреля по 17 мая 2002 года он дирижировал Венским филармоническим оркестром, делая живые записи всех симфоний Бетховена . [13] В мае 2006 года он был сделан почетным членом Общества искусств . В 2011 году Королевская академия музыки вручила ему почетную докторскую степень. Он был назначен членом Ордена за заслуги (OM) в новогодних почестях 2014 года . [14]

Рэттл дирижировал Лондонским симфоническим оркестром на открытии Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году , исполнив « Огненные колесницы » с приглашенным Роуэном Аткинсоном в роли мистера Бина .

Берлинский филармонический оркестр

Рэттл дебютировал в качестве дирижера в Берлинской филармонии (BPO) в 1987 году, исполнив Симфонию № 6 Густава Малера . В 1999 году Рэттл был назначен преемником Клаудио Аббадо в качестве главного дирижера оркестра. [15] Решение о назначении было принято 23 июня в ходе голосования участников оркестра. В то время голосование считалось несколько спорным, поскольку ранее сообщалось, что несколько участников оркестра отдавали предпочтение Даниэлю Баренбойму на эту должность. [16] Тем не менее, Рэттл выиграл пост и продолжил переманивать на свою сторону своих недоброжелателей, отказавшись подписывать контракт, пока не гарантировал, что каждому члену оркестра будет выплачиваться справедливая заработная плата, а также что оркестр получит художественную независимость от Берлинского сената . [17]

Перед отъездом в Германию и по прибытии Рэттл подверг резкой критике отношение британцев к культуре в целом и, в частности, к художникам движения Britart [18] , а также государственное финансирование культуры в Великобритании [19] .

После своего назначения Рэттл реорганизовал Берлинскую филармонию в фонд, что означает, что ее деятельность находится под контролем членов оркестра, а не политиков. Он также добился того, что заработная плата членов оркестра довольно резко возросла после падения в предыдущие несколько лет. [20] Он дал свой первый концерт в качестве главного дирижера BPO 7 сентября 2002 года, проведя выступления « Убежища » Томаса Адеса и Симфонии № 5 Малера , выступления, которые получили восторженные отзывы прессы по всему миру [21] и были записаны для выпуска на CD и DVD компанией EMI. Ранние совместные проекты в берлинском сообществе с Рэттлом и BPO включали хореографическое исполнение « Весны священной » Стравинского , исполненное школьниками, задокументированное в фильме «Ритм — это он! » , и кинопроект с «Кровью на полу » Марка-Энтони Тернейджа . [22] Он также продолжал отстаивать современную музыку в Берлине. [23] Оркестр создал свой первый образовательный отдел во время правления Рэттла. [24]

Критика пребывания Рэттла в Берлинской филармонии начала появляться после их первого сезона вместе [25] и продолжилась во втором сезоне. [26] Сам Рэттл заявил в 2005 году, что его отношения с музыкантами BPO иногда могли быть «бурными», но «никогда не были разрушительными». [27]

Рэттл дирижирует Берлинским филармоническим оркестром в 2006 году

В 2006 году в немецкой прессе разгорелась новая полемика относительно качества концертов Рэттла с Берлинской филармонией, критика была высказана немецким критиком Мануэлем Бругом в Die Welt . [28] Одним из музыкантов, который написал в прессу в защиту Рэттла, был пианист Альфред Брендель . [29] В 2007 году запись BPO/Rattle «Немецкого реквиема » Брамса получила награду Classic FM Gramophone за лучший хоровой диск. [30]

Первоначально Рэттл был нанят для руководства Берлинским филармоническим оркестром до 2012 года, но в апреле 2008 года музыканты BPO проголосовали за продление его контракта в качестве главного дирижера еще на десять лет после следующего сезона, до 2018 года. [31] В январе 2013 года он объявил о своем запланированном уходе из Берлинской филармонии в конце сезона 2017–2018 годов. [32] Его последний концерт в Берлинской филармонии в качестве главного дирижера состоялся в Вальдбюне 24 июня 2018 года. [33] [34]

ЮНИСЕФ назначил Рэттла и BPO послами доброй воли в ноябре 2007 года. [35] Он является покровителем Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом . [36]

Дирижирование в Северной Америке

Рэттл дебютировал в Северной Америке в 1976 году, дирижируя Симфоническим оркестром Лондонских школ в Hollywood Bowl . Впервые он дирижировал Лос-Анджелесским филармоническим оркестром в 1979 году во время музыкального руководства Карло Марии Джулини и был их главным приглашенным дирижером с 1981 по 1994 год. [37] Он также был приглашенным дирижером Кливлендского оркестра , Чикагского симфонического оркестра , Симфонического оркестра Сан-Франциско , Торонтского симфонического оркестра и Бостонского симфонического оркестра . Его дебют в Нью-Йорке состоялся с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром в 1985 году. В 2000 году Рэттл был музыкальным руководителем Музыкального фестиваля в Охае .

В 1993 году Рэттл дебютировал в качестве дирижера с Филадельфийским оркестром . [38] Он вернулся в качестве приглашенного дирижера в 1999 [39] и 2000 годах. [40] Музыкальные отношения между Рэттлом и Филадельфийским оркестром, как сообщалось, были таковы, что Филадельфия хотела нанять Рэттла в качестве своего следующего музыкального руководителя после Вольфганга Заваллиша , но Рэттл отказался. [41] Рэттл продолжил быть приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра, включая выступления в 2006 году [42] и первые выступления Филадельфийского оркестра с кантатой Роберта Шумана Das Paradies und die Peri в ноябре 2007 года. [43] [44]

Лондонский симфонический оркестр

В марте 2015 года Лондонский симфонический оркестр (LSO) объявил о назначении Рэттла своим следующим музыкальным руководителем, вступающим в силу с сезона 2017–2018 годов, с первоначальным контрактом на пять сезонов. [45] Он записывался на коммерческой основе для лейбла LSO Live. [46] В январе 2021 года LSO объявил о продлении его контракта до 2023 года. Рэттл ушел с поста музыкального руководителя LSO по окончании сезона 2022–2023 годов [47] и теперь имеет пожизненное звание почетного дирижера LSO. [48] Его последнее выступление в LSO состоялось 27 августа на BBC Proms , где он дирижировал Симфонией № 9 Малера . [49]

Симфонический оркестр Баварского радио и последующая карьера

В 2010 году Рэттл впервые выступил в качестве приглашенного дирижера Симфонического оркестра Баварского радио (BRSO). В январе 2021 года BRSO объявил о назначении Рэттла своим следующим главным дирижером, вступающим в силу с сезона 2023–2024 годов, с первоначальным контрактом на пять лет. [50] Его первый концерт в качестве главного дирижера оркестра состоялся 21 сентября 2023 года с исполнением «Сотворения мира» Гайдна в Геркулесзале , Мюнхенская резиденция . [51]

В 2019 году Рэттл впервые выступил в качестве приглашенного дирижера Чешской филармонии . В феврале 2024 года Чешская филармония объявила о назначении Рэттла своим следующим главным приглашенным дирижером, начиная с сезона 2024-2025 годов, сроком на пять лет, с титулом «дирижерское кресло имени Рафаэля Кубелика». [52] [53]

Награды

Музыкальные стили и записи

Рэттл дирижировал разнообразной музыкой, в том числе на исторических инструментах (либо на настоящих сохранившихся исторических музыкальных инструментах , либо на современных, созданных на основе общепринятых конструкций и материалов того времени), но больше всего он известен своими интерпретациями композиторов конца 19-го и начала 20-го века, таких как Густав Малер , а запись Второй симфонии Малера завоевала несколько наград после ее выпуска. [61] Он также отстаивал интересы современной музыки , примером чего является телесериал 1996 года « Покидая дом» , где он представляет 7-частный обзор музыкальных стилей и дирижеров с отрывками, записанными CBSO.

Другие записи в Берлине включали тональные поэмы Дворжака , Симфонию № 9 Малера и La Mer Клода Дебюсси . Gramophone Magazine похвалил последнюю как «великолепный диск» и провел благоприятные сравнения с интерпретациями произведения непосредственными предшественниками Рэттла, Клаудио Аббадо и Гербертом фон Караяном . Он также работал с Детским хором Торонто . Рэттл и BPO также записали The Planets Густава Холста ( EMI), которая была выбрана оркестром BBC Music Magazine . Кроме того, получившая признание [62] полная запись Рэттла 1989 года оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс» была использована в качестве саундтрека для не менее известной [63] [64] телевизионной постановки произведения 1993 года. Это была первая телевизионная постановка « Порги и Бесс» , когда-либо представленная. Запись Rattle 2007 года Ein deutsches Requiem Иоганнеса Брамса получила похвалу от BBC Music Magazine как «Диск месяца» за апрель 2007 года, «как, вероятно, лучшая новая версия Реквиема, которую я слышал за довольно много лет». Rattle и BPO также выпустили записи Четвертой симфонии Антона Брукнера ( романтической ) и симфоний Йозефа Гайдна №№ 88 , 89 , 90 , 91 , 92 и Sinfonia Concertante .

Запись Рэттла «Немецкого реквиема» Брамса с БФО получила премию «Грэмми» за хоровое исполнение в 2008 году. Он выиграл еще две премии «Грэмми»: одну премию за хоровое исполнение за запись Симфонии псалмов Стравинского в 2007 году и еще одну за лучшее оркестровое исполнение за запись незаконченной Симфонии № 10 Малера в 2000 году. [65] [66]

В 2010 году французское правительство наградило его званием кавалера ордена Почетного легиона. В 2012 году Рэттл был избран в первый Зал славы граммофона. [67]

Личная жизнь

Первый брак Рэттла был с Элиз Росс, американской сопрано, от которой у него было двое сыновей: Саша, кларнетист, и Элиот, художник. [68] Они развелись в 1995 году после 15 лет брака. В 1996 году он женился на своей второй жене, [69] Кэндис Аллен , писательнице из Бостона. [70] Этот второй брак закончился в 2004 году, и в 2008 году Рэттл женился на чешской меццо-сопрано Магдалене Кожене . [71] Пара живет в Берлине [72] и имеет двух сыновей, Йонаса (род. 2005) и Милоша (р. 2008), и дочь Анежку (р. 2014). [73] [74]

Рэттл является членом Объединенного общества музыкантов и фанатом футбольного клуба «Ливерпуль» . [75]

В январе 2021 года Рэттл объявил, что подал заявление на получение немецкого гражданства , назвав это «абсолютной необходимостью» для него, чтобы продолжить свободно работать в ЕС после Brexit . [76]

Ссылки

  1. ^ ab "Дирижер Саймон Рэттл получает высшую награду Германии". Associated Press . 8 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 4 марта 2023 г.
  2. ^ Пуллингер, Марк (3 сентября 2015 г.). «Шайи и Берлинский филармонический оркестр: выбор критиков как лучшего дирижера и оркестра мира». Bachtrack . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 6 мая 2021 г.
  3. ^ «Добро пожаловать в Музыкальный сервис | Музыкальные сервисы». servicesforeducation.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 31 марта 2018 года .
  4. ↑ Ник Барратт (1 сентября 2007 г.). «Семейный детектив». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  5. ^ "Сведения об исполнителе: сэр Саймон Рэттл". Асконас Холт. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Получено 17 августа 2007 года .
  6. ↑ Шолто Бирнс (4 августа 2006 г.). «Саймон Рэттл: марш под революционный ритм». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 6 августа 2007 г.
  7. ↑ Джей, Элизабет (17 января 2003 г.). «Дороти Беднаровска». The Independent . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 16 июня 2017 г.
  8. ^ "Мюриэль Спарк и Саймон Рэттл в списке почетных". Oxford University Gazette . 21 января 1999 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 6 августа 2007 г.
  9. ^ "Присвоение почетных степеней: степень доктора музыки, сэр Саймон Рэттл, CBE". Oxford University Gazette (Encaenia 1999, Приложение (1) к Gazette No. 4517) . 25 июня 1999. Архивировано из оригинала 18 марта 2018. Получено 6 августа 2007 .
  10. ↑ Питер Конрад (29 апреля 2001 г.). «Что смешного в Бетховене?». The Observer . Лондон . Получено 29 марта 2007 г.
  11. ^ «Дети создают самый большой оркестр в мире». BBC . 23 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 27 марта 2010 г.
  12. ^ "Самый большой оркестр мира". CBC News . 15 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 27 марта 2010 г.
  13. ^ EMI Classics Beethoven Symphonies box set, стр. 66 буклета [ необходима полная цитата ]
  14. ^ "№ 60728". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2013 г. стр. 2.
  15. ↑ Эндрю Клементс (24 июня 1999 г.). «Подхватывая эстафету». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 22 марта 2007 г.
  16. ↑ Фиакра Гиббонс; Кейт Коннолли (12 июня 1999 г.). «Rattle set for classic music's top job». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 22 марта 2007 г.
  17. ↑ Иван Хьюитт (7 сентября 2002 г.). «Wilkommen Sir Simon!». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2004 г. Получено 22 марта 2004 г.
  18. ↑ Кейт Коннолли и Амелия Хилл (25 августа 2002 г.). «Rattle fires parting shot at Brit Art bratpack». The Observer . Лондон . Получено 30 января 2007 г.
  19. ↑ Ванесса Торп (30 сентября 2001 г.). «Гнев Рэттла на «любительский» Совет по искусству». The Observer . Лондон . Получено 30 января 2007 г.
  20. ↑ Кейт Коннолли (8 сентября 2002 г.). «Переверните Бетховена, вот идет сэр Саймон». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 17 августа 2007 г.
  21. ↑ Кейт Коннолли (9 сентября 2002 г.). «Восторженный дебют Рэттл». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 22 марта 2007 г.
  22. ↑ Мартин Кеттл (30 августа 2002 г.). «Моя безумная идея». The Guardian . Лондон . Получено 22 марта 2007 г.
  23. ^ Питер Г. Дэвис (13 февраля 2006 г.). "Немецкая реинжиниринговая деятельность". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 3 апреля 2007 г.
  24. ↑ Том Сервис (11 мая 2007 г.). «Могучий „уа“». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  25. ↑ Стивен Эверсон (20 сентября 2003 г.). «Конец романа». The Guardian . Лондон . Получено 30 января 2007 г.
  26. ↑ Шарлотта Хиггинс ; Бен Арис (29 апреля 2004 г.). «Берлинский медовый месяц Рэттл окончен?». The Guardian . Лондон . Получено 30 января 2007 г.
  27. ↑ Шарлотта Хиггинс (7 января 2005 г.). «Караоке, дикие тигры, истерия: Рэттл о своем бурном романе с Берлинской филармонией». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 22 марта 2007 г.
  28. ↑ Мануэль Бруг (11 мая 2006 г.). «Überwältigungsmusik, aber kaum Durchdringung». Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  29. ↑ Альфред Брендель (31 мая 2006 г.). «Критика Рэттла действительно не в тему». The Guardian . Лондон . Получено 17 августа 2007 г.
  30. ↑ Эрика Джил (5 октября 2007 г.). «Дубинки на рассвете». The Guardian . Лондон . Получено 22 ноября 2007 г.
  31. ^ EMI Music (29 октября 2009 г.). «Сэр Саймон Рэттл verlängert Vertrag mit den Berliner Philharmonicern bis 2018». Сайт Саймона Рэттла . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 19 января 2010 г.
  32. ^ "Сэр Саймон Рэттл уйдет с поста главного дирижера Берлинской филармонии в 2018 году". Grammophone Magazine . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 10 января 2013 года .
  33. ^ "Саймон Рэттл и Магдалена Кожена в Вальдбюне". Berliner Philharmoniker. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Получено 2 января 2022 года .
  34. ^ "Rattle bids Berlin Philharmonic farewell as chief dicirror". Reuters. 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  35. ↑ ЮНИСЕФ : ЮНИСЕФ назначает Берлинский филармонический оркестр послом доброй воли Архивировано 29 июля 2020 года в Wayback Machine 17 ноября 2007 года.
  36. ^ "Покровители Фонда борьбы со СПИДом Элтона Джона". Ejaf.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  37. ↑ Марк Свед (21 ноября 2009 г.). «Саймон Рэттл вернулся в Лос-Анджелес с Берлинской филармонией». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  38. ↑ Аллан Козинн (16 декабря 1993 г.). «Rattle Leads the Philadelphia in Mahler’s Ninth Symphony». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 30 января 2007 г.
  39. ↑ Энтони Томмазини (28 января 1999 г.). «Проходил ли британец прослушивание на работу?». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 30 января 2007 г.
  40. ↑ Бернард Холланд (26 января 2000 г.). «Чувство чревоугодия, но легкая сдача». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 30 января 2007 г.
  41. ↑ Аллан Козинн (30 января 2004 г.). «Лучшие дирижеры, лучшие оркестры, Брамс в общем». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 30 января 2007 г.
  42. ↑ Аллан Козинн (9 февраля 2006 г.). «Седьмая симфония Брукнера и живописные картины в песне». The New York Times . Получено 30 января 2007 г.
  43. ↑ Питер Добрин (25 ноября 2007 г.). «Страстный рай». Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  44. ↑ Бернард Холланд (3 декабря 2007 г.). «Раскаяние как ключ к открытию жемчужных врат». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  45. ↑ Эрика Джил (4 августа 2007 г.). «Саймон Рэттл: «Я бы поостерегся браться за эту работу, если бы знал о Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 31 августа 2019 г.
  46. ^ Эрика Джил (5 октября 2007 г.). «Обзор компакт-диска «Дебюсси: Пеллеас и Мелизанда» — роскошный кастинг и яркие выступления под руководством Рэттла и Селларса». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 31 августа 2019 г.
  47. ↑ Эндрю Клементс (28 августа 2023 г.). «Выпускной 56: обзор LSO/Rattle – переполненный Альберт-холл замер на каждой ноте в полной тишине». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 31 августа 2023 г.
  48. ^ «Сэр Саймон Рэттл объявляет о продлении своего контракта на должность музыкального руководителя до 2023 года и принимает пожизненную должность почетного дирижера после этого» (пресс-релиз). Лондонский симфонический оркестр. 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  49. ^ "Prom 56: Rattle Conducts Mahler's Ninth". BBC Music Events . 12 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  50. ^ "Сэр Саймон назначен главным дирижером" (пресс-релиз). Симфонический оркестр Баварского радио. 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  51. ^ "Погремушки Einstand mit Haydns "Schöpfung"" . Süddeutsche.de (на немецком языке). 22 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  52. ^ "Саймон Рэттл se stává hlavním hostujícím dirigentem České filharmonie" (Пресс-релиз). Чешская филармония. 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
  53. ^ "Сэр Саймон Рэттл назначен главным приглашенным дирижером Чешской филармонии" (пресс-релиз). Асконас Холт. 7 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  54. ^ ab "Путешествие Саймона Рэттла в Берлин". BBC NEWS . 22 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  55. ^ "Сэр Саймон Рэттл". Королевское филармоническое общество . 16 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  56. ^ "Złota Gloria Artis dla Simona Rattle". mkidn.gov.pl (на польском языке). 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  57. ^ "Simon Rattle". Wolf Foundation (на иврите). 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  58. ^ "Simon Rattle". Премия Леони Соннинг Music Prize . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  59. ^ "Новогодние почести 2014: полный список". The Guardian . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  60. ^ "Bruckner Symphony No. 8 – Australian World Orchestra". Australian World Orchestra . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  61. ↑ Brandle, Lars (23 июня 2001 г.). «Classical Brits Win». Billboard . стр. 76. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 23 марта 2017 г.
  62. ^ "Gershwin: Porgy & Bess/Rattle – Review by Robert Levine". Classicstoday.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  63. ↑ Ивана Редвайн (3 июля 2001 г.). "DVD Pick: "Порги и Бесс"". about.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  64. ^ "GERSHWIN Porgy and Bess Rattle DVD[IL]: Classical Reviews- May2002 MusicWeb(UK)". Musicweb-international.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  65. ^ Победители премии Грэмми Web.archive.org
  66. ^ "Simon Rattle". GRAMMY.com . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  67. ^ "Сэр Саймон Рэттл (дирижер)". Gramophone. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  68. ↑ Эд Вульями (31 августа 2008 г.). «Саймон Рэттл: возвращение Берлина в Ливерпуль». The Observer . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  69. ^ Debrett's People of Today 2005 (18-е изд.). Debrett's . 2005. стр. 1356. ISBN 978-1-870520-10-2.
  70. ↑ Ян Мойр (21 марта 2003 г.). «Ненавижу видеть себя дирижирующим». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 февраля 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  71. ↑ Нил Фишер (21 октября 2006 г.). «Магдалена и мужчины в ее жизни». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  72. ^ "Британский дирижер Саймон Рэттл подает заявление на получение немецкого гражданства". Deutsche Welle . 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  73. ^ "Chefdirigent Rattle монахиня fünffacher Vater" . Berliner Zeitung (на немецком языке). 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 11 января 2015 г.
  74. ↑ Фиона Мэддокс (31 августа 2014 г.). «Саймон Рэттл: «Изучение музыки — это право по рождению. И начинать нужно с юных лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 11 января 2015 г.
  75. ^ Vulliamy, Ed (31 августа 2008 г.). «Liverpool gets its Rattle back». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 23 мая 2010 г.
  76. ^ «Саймон Рэттл осуждает Brexit, подавая заявку на получение немецкого гражданства». The Guardian . Reuters . 16 января 2021 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 18 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Саймон Рэттл .