stringtranslate.com

Салем, Массачусетс

Салем ( / ˈ s l ə m / SAY -ləm ) — исторический прибрежный город в округе Эссекс, штат Массачусетс , США, расположенный на северном берегу Большого Бостона . Постоянное заселение европейцами началось в 1626 году английскими колонистами. Салем был одним из самых значительных морских портов, торгующих товарами в ранней американской истории . До роспуска правительств графств Массачусетса в 1999 году он служил одним из двух округов округа Эссекс наряду с Лоуренсом, штат Массачусетс . [3]

Сегодня Салем является жилым и туристическим районом, в котором расположены Дом семи фронтонов , Салемский государственный университет , Деревня пионеров , Морской национальный исторический комплекс Салема , парк Салем-Уиллоуз и музей Пибоди Эссекс . Он включает в себя исторические жилые кварталы в округах Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит . [4] [5] [6] [7] По переписи 2020 года население города составляло 44 480 человек. [2]

Салем широко известен печально известными процессами над салемскими ведьмами в 1692 году. Некоторые полицейские машины Салема украшены логотипами ведьм, государственная начальная школа известна как Witchcraft Heights, а спортивные команды средней школы Салема называются «Ведьмы». Первоначально считалось, что парк Гэллоус-Хилл был местом казней во время процессов над ведьмами, но в 2016 году местом казней неподалеку под названием Прокторс-Ледж было идентифицировано как истинное место казней. [8] Парк Гэллоуз-Хилл теперь служит городским парком с бейсбольными полями, теннисными кортами и другими удобствами.

История

Статуя Роджера Конанта , основателя Салема, на площади Северного Вашингтона.
Натаниэль Хоторн, автор Бела Пратт
Сцена на набережной Салема, ок.  1770–1780 гг.

Наумкеаг

Коренные американцы жили на северо-востоке Массачусетса за тысячи лет до европейской колонизации Америки . Полуостров, который впоследствии стал Салемом, был известен как Наумкеаг (альтернативные варианты написания Наемкек, [9] Наумкек, [10] Ноймкеаге [11] ) коренными жителями, которые жили там во время контакта в начале 1600-х годов. Наумкеаг был крупным поселением коренной группы, контролировавшей территорию от Мерримака до рек Мистик . Англичане и другие европейцы называли их народом Наумкеаг . В Салеме, вероятно, есть места поселений коренных народов в устьях рек Северная, Южная и Лесная. [12]

Период контактов был катастрофическим временем для Наумкеага. Многие Наумкеаги погибли в войне с Таррантинами и в результате эпидемии оспы в 1617–1619 годах, в том числе их могущественный сахем Нанепашемет . Болезнью, вероятно, заразились члены, которые вступали в контакт с европейскими рыбаками или исследователями. Их численность сократилась незадолго до прибытия английских поселенцев в 1626 году на территорию современного Салема. В 1633 году разразилась вторая эпидемия оспы, в результате которой погибли двое преемников Нанепашемета, Монтовомпате и Вонохакуахам , а его оставшийся наследник Венепойкин остался в шрамах. Таким образом, по прибытии в Салем английские поселенцы не встретили большого сопротивления. Хотя Венепойкин присоединился к Метакомете в войне короля Филиппа в 1675 году, английские поселенцы на тот момент имели численное превосходство, чтобы победить местную коалицию Метакомета.

Лишь в 1686 году, когда король отозвал Хартию колонии Массачусетского залива при создании Доминиона Новая Англия , наследники Венепойкина заявили свои права на землю Салема, за что им заплатили двадцать фунтов. [11]

Английская колонизация

Колонисты заселили Наумкеаг в 1626 году, когда с мыса Анн прибыла компания рыбаков [13] во главе с Роджером Конантом . Руководство Конанта обеспечило поселенцам стабильность, позволяющую выжить в первые два года, но Джон Эндекотт заменил его по приказу компании Массачусетского залива . Конант ушел в отставку и получил в качестве компенсации 200 акров (0,81 км 2 ) земли. Эти «Новые плантаторы» и «Старые плантаторы» [13] [14] согласились сотрудничать благодаря дипломатии Конанта и Эндекотта. Чтобы признать этот мирный переход к новому правительству, название поселения было изменено на Салем, эллинизированное название Шалема (שָׁלֵם), царского города Мелхиседека , который отождествляется с Иерусалимом . [15] [16]

В 1628 году Эндекотт приказал перенести Большой дом с мыса Энн и собрать его на Вашингтон-стрит к северу от Черч-стрит. [17] Фрэнсис Хиггинсон писал, что «мы нашли ярмарочный дом, недавно построенный для губернатора», который отличался двухэтажной высотой. [18] Год спустя была издана Хартия Массачусетского залива, в которой была создана колония Массачусетского залива с Мэтью Крэддоком в качестве губернатора в Лондоне и Эндекоттом в качестве губернатора колонии. [19] Джон Уинтроп был избран губернатором в конце 1629 года и прибыл с флотом Уинтропа в 1630 году, что стало одним из многих событий, положивших начало Великой пуританской миграции . [20]

В 1639 году Эндекотт, среди других, подписал контракт на строительство дома собраний на площади Таун-Хаус-сквер для первой церкви в Салеме. Этот документ остается частью городских записей в мэрии. Всю свою жизнь он принимал активное участие в делах города. Сэмюэл Скелтон был первым пастором Первой церкви Салема , первой пуританской церкви в Америке. [21] [22] Эндекотт уже имел близкие отношения со Скелтоном, будучи обращенным им, и Эндекотт считал его своим духовным отцом. [23] [24]

Титульный лист книги Джона Хейла « Скромное исследование природы колдовства» (Бостон, 1702 г.)

Гавань Салема защищала форт Миллер в Марблхеде с 1632 по 1865 год и форт Пикеринг на острове Уинтер с 1643 по 1865 год . участие города в трехсторонней торговле . Начиная с 1701 года в Массачусетсе предпринимались устойчивые политические и социальные усилия по прекращению рабства, и к 1770 году эта практика была практически устранена, и многие рабы получили свободу. [26]

В 1768 году Сэмюэл Холл открыл первую типографию Салема и основал первую газету The Essex Gazette Salem и третью газету, вышедшую в Массачусетсе. [27] [28]

Испытания колдовства

Одним из наиболее широко известных аспектов Салема является история обвинений в колдовстве, которая началась с того, что Эбигейл Уильямс , Бетти Пэррис и их друзья играли «с глазурью Венеры и яйцом» , чтобы узнать, «каким ремеслом должны быть их милые сердца». " [29] Печально известный Салемский суд над ведьмами начался в 1692 году, и 19 человек были казнены через повешение из-за ложных обвинений; Джайлза Кори задавили до смерти за то, что он отказался признать себя невиновным или виновным, избежав тем самым петли и вместо этого умер невиновным человеком. [30] Салем также важен в истории права как место суда над Дороти Тэлби , где психически больная женщина была повешена за убийство своей дочери, поскольку в то время Массачусетс не делал различия между безумием и преступным поведением. [31]

Уильям Хаторн был преуспевающим предпринимателем в раннем Салеме и стал одним из его видных граждан. Он привел войска к победе в войне короля Филиппа , служил судьей в высшем суде и был выбран первым спикером Палаты депутатов. Он был ревностным защитником личных прав свободных людей против королевских эмиссаров и агентов. [32] [33] Его сын судья Джон Хаторн приобрел известность в конце 17 века, когда колдовство было серьезным уголовным преступлением. Судья Хаторн - самый известный из судей по делу ведьм, и он стал известен как «Судья-вешатель» за то, что приговаривал обвиняемых ведьм к смертной казни. [34] [35]

Американская революция

26 февраля 1775 года патриоты подняли подъемный мост через реку Норт на Норт-стрит, не позволив британскому полковнику Александру Лесли и его 300 солдатам 64-го пешего полка захватить запасы и боеприпасы, спрятанные в Северном Салеме. Обе стороны пришли к соглашению, и в тот день не пролилось крови, но вскоре после этого вспыхнула война в Лексингтоне и Конкорде . Группа видных торговцев, связанных с Салемом, опубликовала заявление, в котором отказывалась от того, что некоторые интерпретировали как лоялистские взгляды, и заявляла о своей преданности американскому делу, включая Фрэнсиса Кэбота, [36] Уильяма Пинчона, Томаса Барнарда, Э.А. Холиока и Уильяма Пикмана. [37]

Салем-Харбор , холст, масло, Фитц Хью Лейн , 1853, Музей изящных искусств, Бостон

Во время Войны за независимость в США город стал центром каперства. Документация неполная, но за это время было выдано около 1700 каперских грамот , выданных на каждый рейс. Около 800 судов были сданы в эксплуатацию в качестве каперов, и им приписывают захват или уничтожение около 600 британских кораблей. [38] Каперство возобновилось во время войны 1812 года .

Торговля с Тихим океаном и Африкой

После Американской революции многие корабли, используемые в качестве каперов, были слишком велики для коротких рейсов в каботажной торговле, [39] и их владельцы решили открыть новые пути торговли с отдаленными странами. Молодые люди города, только что закончившие службу на вооруженных кораблях Салема, стремились пуститься в такие предприятия. Капитану Натаниэлю Силсби, его первому помощнику Чарльзу Дерби и второму помощнику Ричарду Дж. Кливленду не исполнилось еще и двадцати лет, когда они отправились в девятнадцатимесячное путешествие, которое, пожалуй, было первым из новой независимой Америки в Ост- Индию . В 1795 году капитан Джонатан Карнс отправился в свое секретное путешествие за перцем на Суматру на Малайском архипелаге . О нем ничего не было слышно до тех пор, пока восемнадцать месяцев спустя он не вошел в гавань Салема с оптовым грузом перца, первого такого импортированного в страну и проданного с необычайной прибылью в семьсот процентов. [40] «Императрица Китая» , бывшая капером, была переоборудована в первый американский корабль, отправившийся из Нью-Йорка в Китай .

К 1790 году Салем стал шестым по величине городом страны и всемирно известным морским портом , особенно в сфере торговли с Китаем . У берегов Ньюфаундленда была крупная промышленность по ловле трески. Она экспортировала треску в Европу и Вест-Индию , импортировала сахар и патоку из Вест-Индии , чай из Китая и продукты, изображенные на городской печати, из Ост-Индии , в частности суматранский перец. Корабли Салема также посещали Африку с работорговлей, в частности Занзибар . Они также побывали в России , Японии и Австралии .

Парусный фрегат USS  Essex был построен на одной из верфей Эноса Бриггса на острове Уинтер в 1799 году. [41] [42]

Нейтралитет США был подвергнут испытанию во время наполеоновских войн . После дела Чесапика и Леопарда Конгресс принял Закон об эмбарго 1807 года . Президент Томас Джефферсон закрыл все порты, что стало экономическим ударом по портовому городу Салем. Эмбарго стало отправной точкой на пути к войне 1812 года . И Великобритания , и Франция ввели торговые ограничения, чтобы ослабить экономику друг друга. Это нарушило американскую торговлю и подвергло испытанию нейтралитет Соединенных Штатов. Корабли Королевского флота часто блокировали торговые суда США, торгующие с Францией, и конфисковывали их товары, а иногда производили впечатление на американских моряков. [43]

Карта Салема, ок.  1820 г.

Федеральный период (1788–1845 гг.) знаменует собой начало международных отношений США. [44] Салем установил торговые отношения с купцами в далеких странах, которые были источником средств к существованию и процветания для многих. Чарльз Эндикотт, капитан салемского торгового судна «Дружба» , вернулся в 1831 году и сообщил, что туземцы Суматры разграбили его корабль, убив первого офицера и двух членов экипажа. После общественного протеста президент Эндрю Джексон приказал « Потомаку» участвовать в Первой суматранской экспедиции , которая покинула Нью-Йорк 19 августа 1831 года.

В другом направлении дипломат Эдмунд Робертс заключил договор с Саидом бин Султаном, султаном Маската и Омана, 21 сентября 1833 года. [45] В 1837 году султан перенес свое основное место жительства на Занзибар и приветствовал Ричарда Уотерса, жителя Салем, как консул Соединенных Штатов в первые годы . [43]

Наследие Ост-Индии и торговля Старого Китая

Торговля Старого Китая оставила значительный след в двух исторических районах: районе Честнат-стрит , являющемся частью исторического района Сэмюэля Макинтайра , включающем 407 зданий, и Морском национальном историческом комплексе Салема , включающем 12 исторических построек и около 9 акров (36 000 м 2 ) земля вдоль набережной в Салеме. Элиас Хаскет Дерби был одним из самых богатых и знаменитых послереволюционных купцов Салема. Дерби также был владельцем «Гранд Тёрка», первого судна Новой Англии, которое торговало с Китаем , и второго, после « Императрицы Китая», отплывшего из Соединенных Штатов. Томас Х. Перкинс был его супергрузом, установил прочные связи с китайцами и заработал состояние Forbes за счет незаконной продажи опиума.

Салем был зарегистрирован как город 23 марта 1836 года [46] и в 1839 году принял городскую печать с девизом « Divitis Indiae usque ad ultimum sinum », что на латыни означает «В богатую Ост-Индию до последнего круга». Натаниэль Готорн был надзирателем порта Салема с 1846 по 1849 год. Он работал в таможне США через дорогу от порта [47] недалеко от пристани Пикеринг, места его действия в начале «Алой буквы» . В 1858 году на Джунипер-Пойнт, полуострове, вдающемся в гавань, был основан парк развлечений . Процветание оставило город с богатством прекрасной архитектуры, в том числе особняками в федеральном стиле , спроектированными одним из первых архитекторов Америки Сэмюэлем Макинтайром, в честь которого назван крупнейший исторический район города. Эти дома и особняки сейчас составляют наибольшую концентрацию примечательных жилых построек, построенных до 1900 года в Соединенных Штатах.

Судоходство пришло в упадок на протяжении всего 19 века. Бостон и Нью-Йорк затмили Салем и его заиленную гавань. Следовательно, город обратился к производству. Промышленность включала кожевенные заводы , обувные фабрики и Naumkeag Steam Cotton Company. Великий Салемский пожар 1914 года уничтожил более 400 домов и оставил без крова 3500 семей, но сохранил историческую концентрацию федеральной архитектуры на Честнат-стрит. Мемориальная доска на здании аптеки отмечает место бывшего кожевенного завода Корн, сгоревшего во время пожара.

Аэродром и Национальная гвардия

Нашивка аэродрома береговой охраны

Авиационная база береговой охраны Салема была основана 15 февраля 1935 года, когда Береговая охрана США открыла новую базу гидросамолетов в Салеме, поскольку не было места для расширения аэродрома Глостер на острове Тен-Паунд . Авиационная станция береговой охраны Салема была расположена на острове Уинтер , продолжении Салем-Нек , который вдается в гавань Салема . Поисково-спасательные работы , охота на брошенных людей и медицинская эвакуация были основными сферами ответственности станции. За первый год работы бригады Салема провели 26 медицинских эвакуаций. Они летали в любую погоду, а возможности радионаведения самолетов имели важное значение для обнаружения терпящих бедствие судов.

Во время Второй мировой войны (1939–1945) экипажи из Салема осуществляли патрулирование нейтралитета вдоль побережья, а состав аэродрома увеличился до 37 самолетов. Противолодочные патрули вылетали регулярно. В октябре 1944 года авиабаза Салем была назначена первой станцией спасения воздуха и моря на восточном побережье. Martin PBM Mariner , оставшийся после войны, стал основным спасательным самолетом. В середине 1950-х годов появились вертолеты , а также летающие лодки -амфибии (UF) Grumman HU-16 Albatross .

В задачи аэродрома входили поиск и спасение, обеспечение правопорядка, подсчет мигрирующих водоплавающих птиц для Биологической службы США, а также помощь скованным льдом островам путем доставки продовольствия. [48] ​​[49]

Уцелевшие объекты станции являются частью морского парка острова Уинтер в Салеме. Салемская гавань была достаточно глубокой, чтобы разместить гидродром с тремя морскими коридорами, предлагающими различные направления для взлета независимо от направления ветра, если только не дул сильный устойчивый ветер с востока. Это вызвало огромные волны, которые захлестнули устье гавани и затруднили водные операции. Когда на аэродроме было слишком тяжело, возвращающиеся самолеты-амфибии использовали вспомогательную авиационную базу ВМС в Беверли . Авиационная станция Салем переехала в Кейп-Код в 1970 году.

В 2011 году город Салем завершил проект строительства парка Уинтер-Айленд площадью 30 акров (12 га) [50] и выступил против жителей, которые выступают против размещения двух ветряных мельниц, вырабатывающих электроэнергию, на оконечности острова Уинтер. [51] Целевая группа по возобновляемым источникам энергии вместе с менеджером по энергетике и устойчивому развитию Полом Маркизом рекомендовали построить электротурбину мощностью 1,5 мегаватт на оконечности острова Уинтер, [52] которая является самой дальней точкой от жилых домов и где ветры самые сильные. [53]

Парк площадью 30 акров открыт для публики с начала 1970-х годов. В 2011 году генеральный план был разработан при помощи фирмы по планированию и проектированию Cecil Group из Бостона и Bioengineering Group из Салема. Город Салем заплатил 45 000 долларов федеральными деньгами. [54] В долгосрочной перспективе прогнозируемые затраты на восстановление только казарм составят 1,5 миллиона долларов. Но в краткосрочной перспективе есть несколько более дешевых вещей, таких как предлагаемый причал для каяков за 15 000 долларов или переезд и улучшение бани за 50 000 долларов. Это очень важный проект, поскольку еще в 17 веке форт Пикеринг охранял гавань Салема. [55]

Место рождения и архитектура Национальной гвардии

Первый сбор, весна 1637 года, колония Массачусетского залива.

В 1637 году первый сбор был проведен в Салем-Коммон , где впервые полк ополчения тренировался для совместной защиты многоквартирной территории, [56] тем самым заложив основу для того, что стало Национальной гвардией армии . В 1637 году Генеральный суд колонии Массачусетского залива приказал организовать ополченские роты колонии в Северный, Южный и Восточный полки. Колонисты приняли систему английской милиции, которая обязывала мужчин в возрасте от 16 до 60 лет владеть оружием и принимать участие в защите общины. [57] [58]

Каждый апрель Второй кадетский корпус собирается перед епископальной церковью Святого Петра, где похоронено тело их основателя Стивена Эбботта. Они возлагают венок, играют в « Стуки » и дают салют из 21 орудия . В ходе другого ежегодного празднования солдаты собираются в Оружейной палате Старого Салема, чтобы почтить память солдат, погибших в битвах при Лексингтоне и Конкорде . 14 апреля 2012 года Салем отпраздновал 375-летие первого сбора на Салем-Коммон, в церемониях и параде приняли участие более 1000 военнослужащих. [59]

Сэмюэл Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работа является ярким примером ранней архитектуры федерального стиля . Исторический район Сэмюэля Макинтайра — одно из крупнейших скоплений жилых построек 17 и 18 веков в Америке. [60] Он включает в себя комиссии Макинтайра, такие как Дом Пирса-Николса и Гамильтон-холл . Дом Ведьмы или Дом Джонатана Корвина ( ок.  1642 г. ) также расположен в этом районе. Дом и мастерская Сэмюэля Макинтайра располагались по адресу Самуэль Макинтайр, 31, на территории нынешнего исторического района Сэмюэля Макинтайра .

Кино, литература и телевидение в Салеме

География

Салемский паром приближается к причалу на Блейни-стрит.

Салем расположен на 42 ° 31'1 ″ с.ш., 70 ° 53'55 ″ з.д.  /  42,51694 ° с.ш., 70,89861 ° з.д.  / 42,51694; -70,89861 (42,516845, -70,898503). [71] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,1 квадратных миль (47 км 2 ), из которых 8,1 квадратных миль (21 км 2 ) занимает суша и 9,9 квадратных миль (26 км 2 ), или 55,09% — вода. Салем расположен в Массачусетском заливе между гаванью Салема, которая отделяет город от большей части соседнего Марблхеда на юго-востоке, и гаванью Беверли, которая отделяет город от Беверли вместе с рекой Дэнверс, впадающей в гавань. Между двумя гаванями расположены Салем-Нек и остров Уинтер, которые разделены друг от друга бухтой Кэт, бассейном Смита (расположенным между двумя наземными дамбами, ведущими на остров Уинтер) и бухтой Джунипер. Город разделен бухтой Коллинз и устьем реки Норт. Лесная река протекает через южную часть города вместе с ручьем Стронг-Уотер, который питает Спринг-Пруд в юго-западном углу города. В городе есть несколько парков, а также заповедные территории вдоль Лесной реки и Лагеря Лайон, который находится к востоку от Спринг-Пруд .

Город по своим природным особенностям разделен на несколько небольших кварталов. Район Салем-Нек расположен к северо-востоку от центра города, а Северный Салем - к западу от него, на другой стороне реки Норт. Южный Салем находится к югу от реки Саут и лежит в основном вдоль берегов гавани Салема на юге. Центр города Салем расположен в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Бостона , в 16 милях (26 км) к юго-западу от Глостера и мыса Энн и в 19 милях (31 км) к юго-востоку от Лоуренса , другого административного центра округа Эссекс. Салем граничит с Беверли на севере, Дэнверсом на северо-западе, Пибоди на западе, Линном на юге, Свампскоттом на юго-востоке и Марблхедом на юго-востоке. Права города на воду простираются вдоль канала в Массачусетский залив между правами на воду Марблхеда и Беверли.

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , в Салеме имеется либо влажный континентальный климат с жарким летом (сокращенно Dfa ), либо влажный субтропический климат с жарким летом (сокращенно Cfa ), в зависимости от используемой изотермы.

Транспорт

Дороги

Мемориальный мост ветеранов между Салемом и Беверли

Соединение между Салемом и Беверли осуществляется через реку Дэнверс и гавань Беверли тремя мостами: Кернвудским мостом на западе, а также железнодорожным мостом и Эссексским мостом на участке между бухтой Коллинз и Норт-Ривер на востоке. Мемориальный мост ветеранов ведет через реку Массачусетский маршрут 1А . Маршрут 1А проходит через восточную часть города, через Южный Салем в сторону Свампскотта. На большей части своей длины в городе оно совпадает с шоссе 114 , которое идет на север от Марблхеда, затем сливается с шоссе 1А, а затем направляется на северо-запад от центра города в сторону Лоуренса. Маршрут 107 также проходит через город, въезжая из Линна в юго-западном углу города, а затем направляясь к пересечению с Маршрутом 114 и заканчиваясь на Маршруте 1A. В городе нет подъезда к шоссе; Ближайший выезд на шоссе 128 проходит по шоссе 114 в соседнем Пибоди.

Железнодорожный

В Салеме есть станция на линии Ньюберипорт/Рокпорт пригородной железной дороги MBTA . Железнодорожные линии также соединены с полузаброшенной частью грузовых линий, ведущих в Пибоди, а бывшая линия в Марблхед была преобразована в велосипедную дорожку.

Автобус

Через город проходит несколько маршрутов автобуса MBTA .

Салем Шкипер

В декабре 2020 года власти Салема запустили сеть микротранзита под названием Salem Skipper. [73] [74] Транспортная сеть по требованию управляется компанией Via и позволяет пассажирам пользоваться одним и тем же транспортным средством примерно по той же цене, что и билет на автобус MBTA. . Пассажиры могут заказать поездку на своем мобильном устройстве с помощью приложения Salem Skipper или позвонив диспетчеру. [74]

Аэропорты

Ближайший аэропорт гражданской авиациимуниципальный аэропорт Беверли , а ближайшая коммерческая авиакомпания для национальных и международных рейсов — международный аэропорт Логан в Бостоне .

Салемский паром

«Натаниэль Боудич» — высокоскоростной катамаран длиной 92 фута (28 м) , который путешествует из Салема в Бостон за 50 минут с мая по октябрь и совершил свой первый рейс 22 июня 2006 года. Салемский паром назван в честь Натаниэля Боудича , который был родом из Салема и написал « Американский практический навигатор» . [75] Пассажиропоток увеличивался каждый год с 2006 по 2010 год, когда он достиг пика с 89 000, но в 2011 году обслуживание было сокращено из-за резкого роста цен на топливо. [76] [77] Салемский паром пришвартован в районе набережной Дерби . [78]

Паром был куплен городом Салемом на грант, который покрыл 90 процентов покупной цены в 2,1 миллиона долларов. [79] Из-за сокращения количества рейсов в сезоне 2011 года мэр Ким Дрисколл сейчас ищет нового оператора, который сможет управлять паромом семь дней в неделю с мая по октябрь. [80]

В сезоне 2012 года компания Boston Harbour Cruises взяла на себя управление паромом Салем с семидневным обслуживанием и пригородным паромом с понедельника по пятницу в 7 утра до Бостона. [81] Паром Салема будет курсировать семь дней в неделю в сезоне 2012 года, начиная с первых выходных июня и заканчивая Хэллоуином. [82]

Boston Harbour Cruises, подрядчик, который управляет городским пригородным паромом до Бостона, управляет своим самым большим и быстрым судном между Салемом и Хингемом в течение последних двух выходных октября. Высокоскоростное паромное сообщение компании с Провинстауном завершится в октябре, освободив судно на 600 пассажиров для обслуживания между Салемом и Хингемом. Поездка на пароме между Хингемом и Салемом занимает один час. Из-за пробок, особенно в преддверии Хэллоуина, поездка между Салемом и Хингемом может занять три часа или больше. [83] [84]

Ожидалось, что в сезоне 2013 года обслуживание начнется в последнюю неделю мая. Члены городского совета Салема утвердили пятилетний контракт с Boston Harbour Cruises на эксплуатацию городского пригородного парома с 2013 по 2017 год . пригородные билеты. Город Салем одобрил открытие сезонного ресторана с лицензией на продажу спиртных напитков в причале Salem Ferry, которым будет управлять компания Boston Harbour Cruises. Планируется построить здание площадью 600 квадратных футов (56 м 2 ) с местами для отдыха во внутреннем дворике. [86]

По последним данным за 2015 год, число пассажиров составляет 61 000, из них около 11 000 — пассажиры пригородных поездов [87] , по данным компании Boston Harbour Cruises, которая управляет паромом Салем. [78]

Программа зарядки электромобилей

В Салеме есть восемь станций, где водители могут заряжать свои электромобили. Четыре из них расположены в торговом центре Museum Place рядом с музеем Пибоди Эссекс, а остальные четыре — в гараже South Harbour через дорогу от отеля Salem Waterfront. [88] Программа стартовала в январе 2013 года и будет бесплатной в течение двух лет, позволяя людям заряжать свои электромобили и другие электромобили в течение шести часов. Эта программа была оплачена за счет гранта штата Массачусетс в связи со статусом Салема как Зеленого сообщества Массачусетса. [89]

Здравоохранение

Медицинский центр Норт-Шор (ННМЦ)

Медицинский центр Норт-Шор (NSMC) расположен в Салеме и является второй по величине системой общественных больниц в Массачусетсе. Он предлагает комплексные медицинские и хирургические услуги и включает в себя отделения неотложной помощи и травм, отделение кардиохирургии и место рождения. В его состав входят больница NSMC Салем и больница NSMC Union, а также амбулаторная помощь и неотложная помощь. Медицинский персонал ННМЦ включает около 600 врачей, представляющих первичную медико-санитарную помощь, семейную практику и 50 дополнительных специальностей.

Салемский ННМЦ — это общемедицинская и хирургическая больница на 395 коек. За последний год в больницу поступило 19 467 человек, по которым имеются данные. Ежегодно здесь проводится 4409 стационарных и 7955 амбулаторных операций. В 2012 году в отделение неотложной помощи поступило 90 149 посещений. Вертолетная площадка Медицинского центра Норт-Шор представляет собой узел транспортировки вертолетов , откуда ежедневно совершается несколько рейсов в больницы по всему Бостону . [90] [91]

Капитан Джон Бертрам (1796–1882) жил в Салеме и является основателем Салемской больницы, которая позже была переименована в Медицинский центр Норт-Шор (NSMC). В 1873 году капитан Джон Бертрам подарил 25 000 долларов наличными, а также кирпичный особняк на Чартер-стрит для создания Салемской больницы. Из первоначального здания на Чартер-стрит Салемская больница переехала в нынешнее место на Хайленд-авеню в 1917 году. После того, как Джон Бертрам умер в марте 1882 года, его вдова пожертвовала свой дом , особняк, построенный в итальянском высоком стиле из кирпича и коричневого камня для материалов в 370 Essex Street, [92] и это стало Публичной библиотекой Салема. [93] Кроме того, Дом Джона Бертрама теперь является домом для престарелых. [94]

Редевелопмент набережной

Карта Салема и гавани, 1883 г.

Первый шаг в реконструкции был сделан в 2006 году, когда штат Массачусетс выделил Салему 1 миллион долларов. [95] Львиная доля денег — 750 000 долларов — была предназначена для приобретения пристани на Блейни-стрит, частного участка площадью 2 акра (8 100 м 2 ) недалеко от Дерби-стрит, используемого паромом, и гавани Салема . Еще 200 000 долларов было одобрено на проектирование новой пристани Салема, большого пирса, запланированного для пристани, который, по словам чиновников, может использоваться небольшими круизными лайнерами, коммерческими судами и рыболовецкими лодками. В июне 2012 года штат Массачусетс выделил 1,75 миллиона долларов и положит начало первому этапу дноуглубительных работ и строительству 100-футового (30-метрового) удлинения пирса; набережная для улучшения доступа пешеходов; и другие улучшения освещения, ландшафтного дизайна и дорожного покрытия. Дноуглубительные работы позволят городу привлечь другие паромы, экскурсионные суда и круизные лайнеры длиной до 250 футов (76 м). [96]

В октябре 2010 года мэр Дрисколл объявил, что город официально приобретет участок Блейни-стрит у Dominion Energy, [97] открыв путь для проекта Салем-Уорф. Город Салем получил 1,25 миллиона долларов от Консультативного совета морского порта Массачусетса и 2,5 миллиона долларов в виде федерального гранта для продолжения строительства проекта. Город приобрел этот участок с помощью гранта в размере 1,7 миллиона долларов, полученного от Консультативного совета морского порта. [98]

Планы города Салема предусматривают полную застройку нынешнего пирса на Блейни-стрит, известного как проект Салем-Уорф. После завершения пирс на Блейни-стрит станет домом для круизных лайнеров малого и среднего размера, коммерческих судов и парома Салема. Этот проект полностью разработан и разрешен. [99]

В 2010 году, на начальном этапе работ, которые должны были быть завершены к сезону 2011 года, подрядчик прокладывал подземные инженерные кабели и возводил временное здание терминала, которое будет использоваться паромом Салем, заменив нынешний прицеп. В здании будет ванная комната (первая на пристани), а также зал ожидания и, возможно, открытая площадка с навесами. Также новинкой 2011 года является асфальтированная парковка примерно на 140 парковочных мест, заменяющая существующую грунтовую парковку.

Также в 2011 году строительные бригады строили длинную дамбу на пристани на Блейни-стрит, которая идет от края паромного причала обратно к Дерби-стрит и вдоль внутренней гавани. Это один из первых и ключевых объектов Салемского пирса, который город надеется завершить к 2014 году и который в конечном итоге станет ключом к доставке круизных лайнеров в Салем. [100] [101]

В конце сезона паромной переправы Салема 2011 года, поздней осенью 2011 года, после окончания паромного сезона, подрядчики должны были начать строительство первой секции Т-образного причала длиной 350 футов (110 м). Работы на этом этапе планировалось завершить к осени 2012 года. По состоянию на апрель 2011 года город Салем получил половину из 20 миллионов долларов, и ему все еще нужно было получить около 10 миллионов долларов из государственных и федеральных фондов для завершения строительства этого прибрежного пирса. [102]

Электростанция Салем-Харбор

Оригинальная станция Салем-Харбор в 2012 году

В мае 2011 года, после многих лет судебных баталий, протестов и одной недавней аварии со смертельным исходом, владелец электростанции Салем-Харбор объявил, что закроет объект навсегда. [103] Станция Салем-Харбор была 60-летней электростанцией, принадлежавшей Доминиону Вирджинии. С одобрения ISO New England 60-летний завод, работающий на угле и масле, окончательно закрылся в июне 2014 года.

Перед закрытием завода город Салем получил грант в размере 200 000 долларов от Центра чистой энергии. Эти грантовые деньги используются для планирования возможного повторного использования собственности. [104] Город Салем обратился к государственным и федеральным чиновникам с просьбой о сотрудничестве и помощи в планировании будущего, а также о выделении денег на очистку территории площадью 62 акра. [105]

Первоначальную угольную электростанцию ​​(слева) сносят в 2016 году, когда поднимается единственная дымовая труба новой электростанции.

Footprint Power, [106] начинающая энергетическая компания из Нью-Джерси, объявила 29 июня 2012 года о подписании соглашения о приобретении станции Салем-Харбор у компании Dominion Energy из Вирджинии. [107] Footprint Power планировала снести участок на набережной площадью 63 акра, на котором есть высокие дымовые трубы, угольная куча и нефтяные резервуары. Городское исследование оценило затраты на очистку более чем в 50 миллионов долларов. Окончательный план заключался в том, чтобы построить новый современный завод по производству природного газа на одной трети первоначального участка, как сообщается, вдоль Форт-авеню, недалеко от городской паромной пристани. Оставшаяся часть прибрежной территории в конечном итоге будет использована для коммерческой и промышленной реконструкции, сообщили в компании. «Переход не только стабилизирует нашу налоговую базу на недвижимость, но и обеспечит более чистую, эффективную и надежную энергию». В компании Footprint заявили, что ее планы соответствуют рекомендациям городского исследования, проведенного ранее в том же году, относительно будущего использования территории электростанции. [108] Городу Салему потребовалась компания Footprint для сноса существующего завода и штабелей. «Мы вернем около 30–40 акров нашей набережной ее яркое и процветающее прошлое». Мэр Ким Дрисколл заявила, что она еще не провела «детальных» переговоров с Footprint, но ее воодушевляют текущие дискуссии. [109] Начиная с декабря 2013 года, было много обращений от различных групп, которые не хотели, чтобы завод был восстановлен. Главным оппонентом, который боролся в суде, был Фонд сохранения права, [110] ведущая группа по защите окружающей среды, стремящаяся заблокировать строительство завода. [111]

Демография

На протяжении всего колониального периода и после него Салем был одним из крупнейших муниципалитетов Соединенных Штатов; Еще по переписи 1820 года Салем входил в десятку лучших городов страны по численности населения и не выпадал из первой сотни до 20 века. [126]

По данным переписи [127] 2010 года в городе проживало 41 340 человек, 19 130 дворов и 9 708 семей. Плотность населения составила 4986,0 жителей на квадратную милю (1925,1/км 2 ). Здесь было 18 175 единиц жилья со средней плотностью 2 242,7 человек на квадратную милю (865,9 человек на квадратный километр ). Расовый состав города составлял 81,5% белых , 4,9% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 2,6% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 6,7% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 15,6% населения (9,1% доминиканцы , 2,9% пуэрториканцы , 0,5% мексиканцы , 0,3% гватемальцы ). [128] Белые нелатиноамериканцы составляли 75,9% населения в 2010 году, [128] по сравнению с 95,9% в 1980 году. [129]

Было 17 492 домохозяйства, из которых 24,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,8% были супружескими парами , живущими вместе, 13,3% имели женщину-домохозяйку без присутствующего мужа и 44,5% не были семейными. Из всех домохозяйств 34,9% состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи - 2,95 человека.

В городе население было рассредоточено: 20,2% моложе 18 лет, 10,4% от 18 до 24 лет, 33,4% от 25 до 44 лет, 21,9% от 45 до 64 лет и 14,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 44 033 доллара, а средний доход семьи - 55 635 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 563 доллара против 31 374 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 857 долларов. Около 6,3% семей и 9,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,2% лиц в возрасте до 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Салем представлен в законодательном собрании штата должностными лицами, избранными от следующих округов:

Образование

Салемский государственный университет

Салемский государственный университет [132] — крупнейший из девяти школ, входящих в систему государственных университетов Массачусетса (пять кампусов Массачусетского университета представляют собой отдельную систему), в котором обучаются 7500 студентов и 2500 аспирантов; [133] его пять кампусов занимают 115 акров (0,47 км 2 ) и включают 33 здания. Государственный фонд Салема ежегодно проводит серию лекций с участием известных докладчиков со всего мира. [134] [135] был первоначально построен в 1950-х годах, а в январе 2014 года было объявлено о разработке проекта стоимостью 18 600 000 долларов. [136] [137] [138]

Университет был основан в 1854 году как Салемская педагогическая школа (для подготовки учителей) на основе образовательных принципов, поддерживаемых Горацием Манном , считающимся «отцом американского государственного образования». [139]

В Салемском государственном университете обучаются более 10 000 студентов и аспирантов, представляющих 27 штатов и 57 зарубежных стран, и он является одним из крупнейших государственных университетов в Содружестве Массачусетс. Университет также предлагает курсы непрерывного образования как зачетные, так и беззачетные. Расположен в пяти кампусах общей площадью 115 акров (0,47 км 2 ). В настоящее время в пяти общежитиях университета обучаются 2000 студентов. В 2013 году в кампусе Салемского государственного университета откроется библиотека площадью 122 000 квадратных футов стоимостью 74 миллиона долларов. [140] В новой библиотеке будет более 150 общедоступных компьютеров и 1000 мест для занятий, от столов и парт до шезлонгов, разбросанных по всему зданию. [141]

28 июля 2010 года губернатор Массачусетса Деваль Патрик подписал закон, который преобразует Салемский государственный колледж в Салемский государственный университет . [142]

Салемский государственный университет планирует построить общежитие стоимостью от 36 до 42 миллионов долларов для 350-400 студентов. Строительство начнется весной 2014 года. [143] [144] В апреле 2014 года Салемский государственный университет объявил о создании фонда в размере 25 000 000 долларов, и на момент объявления уже было выделено 15 000 000 долларов из пожертвований, и деньги будут использованы для различных целей. от расширения международных учебных программ, увеличения количества преподавателей, новых компьютеров, стипендий и постоянной поддержки профессионального развития сотрудников. [145]

Начальное и среднее образование

Государственные начальные школы включают школы Бейтса, Карлтона, Горация Манна, Солтонстолла и школы Witchcraft Heights. Средняя школа Коллинза расположена на Хайленд-авеню. [146]

Гораций Манн и средняя школа Салема расположены на Уилсон-стрит. Школа Натаниэля Боудича закрылась в 2018 году, а школа Горация Манна переехала на прежнее место. Чартерная школа Salem Academy и Чартерная школа Bentley Academy также являются государственными школами. [146] В городе также расположены частные школы, в том числе две независимые альтернативные школы: школа Феникса [147] и школа Greenhouse.

В конце 2007 и начале 2008 года городская система государственных школ привлекла внимание региона и даже всей страны после того, как официальные лица объявили о дефиците бюджета в размере 4,7 миллиона долларов, что поставило под угрозу рабочие места учителей и других сотрудников. Генеральный суд Массачусетса принял закон, и жители собрали достаточно денег, что предотвратило увольнения учителей. Несколько десятков вспомогательных работников все же были уволены. [148] Полиция расследовала судьбу денег в поисках уголовных нарушений закона. [149]

В Салеме также когда-то была очень сильная римско-католическая школьная система . Когда-то здесь было почти дюжина школ, последняя школа в городе, школа Св. Иосифа, закрылась в июле 2009 года после более чем 100 лет предоставления католического образования. Средняя школа Св. Джеймса, Академия Св. Кретьена, гимназия Св. Кретьена и школа Св. Марии закрылись в 1971 г., гимназия Св. Иакова закрылась в 1972 г., школа Апостола Св. Фомы закрылась в 1973 г., школа Св. Анны закрылась в 1973 г. 1976 г., школа Св. Иоанна Крестителя закрылась в 1977 г., а средняя школа Св. Иосифа закрылась в 1980 г. [150]

Туризм

Исторические дома

Дом Пикмана , построенный ок.  1664 г. , примыкает к Мемориалу ведьм и Кладбищу Бериинг-Пойнт, второму старейшему захоронению в Соединенных Штатах.

Дом Гедниисторический дом-музей, построенный ок.  1665 г. и является вторым старейшим домом в Салеме.

Одним из самых популярных домов в Салеме является Дом Ведьмы , единственное строение в Салеме, имеющее прямое отношение к судам над ведьмами в Салеме 1692 года. Дом Ведьмы принадлежит и управляется городом Салемом как исторический дом-музей. [151]

Гамильтон-холл расположен на Честнат-стрит, где многие величественные особняки восходят к истокам старой китайской торговли . Гамильтон-холл был построен в 1805 году Сэмюэлем Макинтайром и считается одним из лучших его произведений. В 1970 году Служба национальных парков объявила его национальным историческим памятником .

Ведьминский туризм

В последние годы туризм время от времени становится источником споров в городе: некоторые жители утверждают, что городу следует преуменьшать значение туризма и позиционировать себя как более высококлассный культурный центр. В 2005 году конфликт достиг апогея из-за планов сети кабельного телевидения TV Land установить бронзовую статую Элизабет Монтгомери , сыгравшей комическую ведьму «Саманту» в сериале 1960-х годов «Заколдованные» . [152] Несколько специальных эпизодов сериала были сняты в Салеме, и TV Land сообщила, что статуя посвящена 35-летию этих эпизодов. Статуя была создана StudioEIS под руководством братьев Эллиота и Ивана Шварц. Многие сочли, что статуя доставляет массу удовольствия и подходит для города, который позиционирует себя как «Город ведьм» и в котором есть улица под названием «Путь ведьмы». Другие возражали против использования государственной собственности в целях прозрачной коммерческой рекламы. [153]

Существует также мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами на Прокторс-Ледж, месте казни того времени. Мемориал «задуман как место для размышлений» города, напоминание о том, что мы способны на такое. Об этом сообщает Ши, Андреа (19 июля 2017 г.). «Салем, штат Массачусетс, посвящает памятник ведьмам, умершим на виселице». NPR.org . Национальное общественное радио.

Другие туристические достопримечательности

Реплика «Дружбы Салема» [154] пришвартована на Дерби-стрит.

В 2000 году копия парусника « Дружба Салема» была закончена и отправлена ​​в гавань Салема, где она находится сегодня. «Дружба Салема» [155] представляет собой реконструкцию трехмачтового торгового корабля East Indiaman длиной 171 фут (52 м), первоначально построенного в 1797 году, который путешествовал по миру более десятка раз и возвращался в Салем после каждого рейса с товарами из Салема. по всему миру. Оригинал был захвачен британцами во время войны 1812 года, затем разобран и продан по частям. [156] [157] [158]

В 2006 году при помощи гранта в 1,6 миллиона долларов и дополнительных средств, предоставленных городом Салем, мэр Дрисколл спустил на воду «Натаниэль Боудич» , 92- футовый катамаран с максимальной скоростью 30 узлов, который совершает путешествие между Салем и Бостон чуть меньше часа. [81] [82] [83] [85] [86]

Реконструкция набережной. Первый шаг в реконструкции был сделан в 2006 году, когда штат Массачусетс выделил Салему 1 000 000 долларов. [95] Боудич , родившийся в Салеме и имевший дом на Норт-стрит, считается основателем современного морского судоходства. Его книга « Американский практический мореплаватель» Боудича , впервые опубликованная в 1802 году, до сих пор находится на борту каждого военного корабля США. [ нужна цитата ]

Первоначальная «Слава» представляла собой быструю рыболовную шхуну Чебакко , которая переродилась в капера, когда летом 1812 года разразилась война. Вероятно, она была первым американским капером, привезшим домой приз, и сделала еще 20 уловов, прежде чем потерпела крушение в заливе . из Фанди в 1814 году.

Новая «Слава» представляет собой полномасштабную копию знаменитой шхуны. Копия Fame, обрамленная и обшитая досками из белого дуба и скрепленная традиционным способом, была спущена на воду в 2003 году. В настоящее время она базируется в пристани Салема Пикеринг-Уорф, где обслуживает платную публику в круизах по Салем-Саунду. [159]

Салемская гавань открылась в июле 2010 года, чтобы отпраздновать возрождение набережной Салема как источника отдыха для посетителей, а также местного сообщества. Дорожка длиной 1100 футов (340 м) простирается от пожарной станции Салема до отеля Salem Waterfront. [160] [161]

Музей Пибоди Эссекс

Музей Пибоди Эссекс — ведущий музей азиатского искусства и культуры, а также ранней американской морской торговли и китобойного промысла; его коллекции индийского, японского, корейского и китайского искусства и, в частности, китайского экспортного фарфора, являются одними из лучших в стране. Основанный в 1799 году, это один из старейших постоянно действующих музеев США. [162] Музей владеет и экспонирует ряд исторических домов в центре Салема. В 2003 году он завершил масштабную реконструкцию и расширение стоимостью 100 миллионов долларов, спроектированную архитектором Моше Сафди , и перенес на территорию музея 200-летний китайский дом с 16 комнатами из округа Сюнин на юго-востоке Китая. [163]

В 2011 году музей Пибоди Эссекс объявил, что собрал 550 миллионов долларов и планирует собрать еще 100 миллионов долларов к 2016 году . Крупнейшие художественные музеи. [5] Кампанию возглавили попечители Музея Пибоди в Эссексе, сопредседатели Сэм Бирн и Шон Хили , а также президент правления Роберт Шапиро. [6] От 200 до 250 миллионов долларов пойдут на расширение площади музея на 175 000 квадратных футов, в результате чего общая площадь музея достигнет 425 000 квадратных футов. [164]

Острова Мизериприродный заповедник , расположенный в Салем-Саунде, основанный в 1935 году. Им управляют Попечители резерваций . Название островов происходит от имени судостроителя Роберта Моултона, который застрял на островах во время зимнего шторма в 1620-х годах. В прошлом на островах располагался клуб с полем для гольфа и около двух десятков коттеджей. Сейчас острова необитаемы. [165]

Деревня пионеров , созданная в 1930 году, была первым в Америке музеем живой истории. Сайт представляет собой воссозданную пуританскую деревню площадью три акра и дает посетителям возможность принять участие в мероприятиях из жизни первых английских поселенцев Салема. [166]

Старая Салемская тюрьма после ремонта

Старая Салемская тюрьма, действовавшая до 1991 года исправительным учреждением, когда-то содержала пленных британских солдат во время войны 1812 года. В ней находится главное здание тюрьмы (построенное в 1813 году, отремонтированное в 1884 году), дом смотрителя тюрьмы (1813 г.) и сарай ( также около 1813 г.). Тюрьма была закрыта в 1991 году, когда округ Эссекс открыл новое учреждение в Миддлтоне. В 2010 году была завершена реконструкция стоимостью 12 миллионов долларов. [167] Одной из особенностей реконструкции является дом тюремщика, трехэтажное кирпичное здание федерального периода, построенное в 1813 году. Проект перешел в длительную стагнацию, когда в 1999 году правительство округа было распущено, что привело к продажа Салемской тюрьмы Содружеством Массачусетса городу Салему за 1 доллар. [168] Комплекс старой тюрьмы Салема был переименован в дом 50 по улице Сент-Питер и теперь является частной собственностью с частными резиденциями. [169]

Салем Уиллоуз

Салем-Уиллоуз — район и парк развлечений на берегу океана. Он назван в честь европейских белых ив, посаженных здесь в 1801 году для создания тенистой дорожки для выздоравливающих пациентов в близлежащей оспенной больнице. Этот район стал общественным парком в 1858 году, а в двадцатом веке стал местом летнего отдыха жителей северного побережья Бостона , многие из которых спасались от городской жары на недавно ставших популярными трамваях. Пляжи также являются обычным местом для просмотра фейерверков 4 июля, поскольку вы можете увидеть три комплекта фейерверков; Салем, Беверли и Марблхед. В отеле Willows также есть знаменитый киоск с попкорном Hobbs, который известен на Северном берегу как одно из лучших мест, где можно купить попкорн и мороженое.

В 1855 году на Эссекс-стрит, 210 был основан Салемский банк Five Cents Bank , один из старейших до сих пор действующих американских банков. [170]

Точки интереса

Церемония натурализации на лестнице таможни, Морской национальный исторический комплекс Салема.

Достопримечательности Салема

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ ab «Краткая информация о Бюро переписи населения США». Бюро переписи населения США. 26 августа 2021 г. . Проверено 26 августа 2021 г.
  3. ^ https://www.britanica.com/place/Essex-county-Массачусетс
  4. ↑ Ab Peabody Essex объявляет о кампании стоимостью 650 миллионов долларов, WickedLocal.com, 14 ноября 2011 г.
  5. ↑ Ab Peabody Essex выходит на высший уровень, собрав 550 миллионов долларов. Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine , Boston Globe, 6 ноября 2011 г.
  6. ^ ab PEM объявляет о выделении 650 миллионов долларов. Архивировано 26 января 2013 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Музея Пибоди в Эссексе, 7 ноября 2011 г.
  7. ^ Коллекции музея Пибоди Эссекс. Музей Пибоди Эссекс. 1999. ISBN 978-0-88389-111-7.
  8. Писатель, штат Арианны МакНил (11 января 2016 г.). «Уступ Проктора в Салеме подтвержден как место казни ведьм» . Салемские новости . Проверено 15 июля 2023 г.
  9. ^ Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или «Наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в 1614 году от Рождества Христова; с успехом шести кораблей, которые пошли в следующем 1615 году; и несчастные случаи произошли с ним среди французских военных: с доказательством нынешней выгоды, которую может себе позволить эта страна; Куда в нынешнем, 1616 году, отправились восемь добровольных кораблей, чтобы совершить дальнейшие испытания. Вашингтон: П. Форс.
  10. ^ "Южная часть Новой Англии, засаженная в этом году, 1634 год" . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 9 ноября 2021 г.
  11. ^ аб Перли, Сидни (1912). Индийские права на землю в округе Эссекс, штат Массачусетс. Библиотека Конгресса. Салем, Массачусетс: Эссексский клуб книги и печати.
  12. ^ Историческая комиссия Массачусетса. «Отчет рекогносцировки MHC по городу: Салем» (PDF) . Массовая историческая комиссия .
  13. ^ аб Фиппен, Джордж Д. «Старые плантаторы Салема» Hist. Колл. Института Эссекса Vol. 1, 97 и последующие.
  14. ^ Четыре старых плантатора - это Джон Балч, Роджер Конант, Питер Палфри и Джон Вудбери. Кроуфорд, Мэри Кэролайн, известные семьи Массачусетса . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1930, глава 6.
  15. ^ Ричард Гилдри, Салем Массачусетс 1626-1683 , 4.
  16. ^ «Салем». TheFreeDictionary.com .
  17. ^ Гофф, Джон (2009). Ведьмин дом Салема: пробный камень древности. Издательство Аркадия. ISBN 978-1-61423-286-5.
  18. ^ Фелт, JB (1827) Анналы Салема W.&S. Б. Айвз
  19. ^ Янг, А. (1846). «Письмо Крэддока Эндикотту». Хроники первых плантаторов колонии ... СиСи Литтл и Дж. Браун.
  20. ^ FASG, Роберт Чарльз Андерсон. «О Великом переселении народов». www.greatmigration.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  21. ^ «Барз-Снелл, преподобный Джеффри, «Краткая» история первой церкви в Салеме», Первая церковь в Салеме, унитарный веб-сайт, дата обращения 4 февраля 2011 г.». Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  22. ^ Марш, Д.В., изд. (1886). Генеалогия семьи Марш. Очерк пяти поколений . Амхерст, Массачусетс: Пресса Дж. Р. Уильямса. п. 1.
  23. ^ Апэм, Уильям Финеас, Документы, касающиеся преподобного Сэмюэля Скелтона, 1875 г.
  24. ^ Харрисон, Брюс Х. (2004). Семейные лесные потомки преподобного Сэмюэля Скелтона . Камуэла, Гавайи: Milli Second Publishing. п. 4.
  25. ^ "Массачусетс - Форт Пикеринг" . Сеть американских фортов . Проверено 3 июня 2020 г.
  26. ^ Дилворт, 2011, с. 28
  27. ^ Томас, 1874, т. 1, с. 177
  28. ^ Букингем, 1850, т. 1, с. 217
  29. ^ Бреслав, Элейн Г. (1997). Титуба, Салемская ведьма поневоле: дьявольские индейцы и пуританские фантазии . п. 89.
  30. ^ "Известные люди по делам Салемских ведьм" . salem.lib.virginia.edu .
  31. ^ Альберт Кристофер (1912). Романтическая история отцов-пуритан: и основания ими Нью-Бостона. LC Page & Co. с. 131 . Проверено 14 ноября 2007 г.
  32. ^ «Солдаты в войне короля Филиппа, глава 22». www.usgennet.org .
  33. ^ Андерсон, Роберт, Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633, запись Уильяма Хаторна, Историко-генеалогическое общество Новой Англии, Бостон, Массачусетс, 1999.
  34. ^ Старки, Мэрион, Дьявол в Массачусетсе, Кнопф, Doubleday, 1969.
  35. ^ «Предки Натаниэля Хоторна по отцовской линии: Введение». www.hawthorneinsalem.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  36. ^ Кроуфорд, Мэри Кэролайн (1930). «Семья Кэбот» (PDF) . Знаменитые семьи Массачусетса . Бостон, Литтл, Браун. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2019 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  37. ^ Старк, Джеймс Х. (1910). Лоялисты Массачусетса и обратная сторона американской революции. Салем Пресс Ко . Проверено 10 ноября 2012 г.
  38. ^ "Джон Фрейлор. Салемский морской национальный исторический парк" . Nps.gov . Проверено 3 сентября 2012 г.
  39. ^ Троу 1905, с. хх.
  40. ^ Троу, Чарльз Эдвард (1905). "Введение". Старые корабельщики Салема . Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. стр. XX – XXIII. ОСЛК  4669778.
  41. ^ "Фрегат Салем | Салемма" . www.salemma.gov .
  42. ^ "Энос Бриггс на SalemWeb.com" .
  43. ^ аб Гилберт, Уэсли Джон (апрель 2011 г.). Наш человек на Занзибаре: Ричард Уотерс, американский консул (1837–1845) (диссертация бакалавра). Ведомственные награды по истории. Руководитель диссертации, профессор Кирк Свинхарт. Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет . п. 20 . Проверено 3 мая 2012 г. Примечание 23: Из двухсот судов, зарегистрированных в Салеме в 1812 году, все, кроме пятидесяти семи, были уничтожены во время войны. Джеймс Дункан Филлипс, Салем и Индия; История великой коммерческой эпохи города (Бостон: Houghton Mifflin Co., 1947), 422.
  44. ^ Ванита Шастри, История Салема и Индии (2009)
  45. Котел, Александр I. (17 января 2008 г.). «Договор между Соединенными Штатами Америки и султаном Масхата: арабский текст». Журнал Американского восточного общества . 4 (1854): 341–343. JSTOR  592284.
  46. ^ "История Салема". Salempd.org. 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  47. ^ «Салем, Массачусетс - Тур по местам и достопримечательностям» . Salemweb.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  48. ^ «Манта - заново откройте для себя малый бизнес Америки» . Манта .
  49. ^ "Аэродром USCG Кейп-Код, Массачусетс" . uscg.mil .
  50. Литл, Стюарт (3 августа 2011 г.). «Преимущества и проблемы, обсуждавшиеся на слушаниях по ветряным турбинам - Салем, Массачусетс Патч». Salem.patch.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  51. Гофф, Джон (4 декабря 2010 г.). «Джон Гофф: еще раз о ветряных мельницах Салема - Салем, Массачусетс - Salem Gazette». Wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  52. Дэвис, Брендан (16 июня 2011 г.). «Проект ветряной турбины продвигается в Салеме – Салем, Массачусетс – Salem Gazette». Wickedlocal.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  53. ^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс - Данные метеорологической башни острова Уинтер». Salem.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  54. ^ «План предусматривает строительство амфитеатра и другие исправления на острове Зима» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  55. ^ «Администрация Патрика-Мюррея создает соглашение о портах Массачусетса» . Массовое правительство. 30 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  56. ^ «Национальная гвардия - Гвардия отмечает 373-й первый сбор в Салем-Коммон» . Нг.мил. 10 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  57. ^ «Статья новостей Defense.gov: Салем считается местом рождения Национальной гвардии» . Defense.gov .
  58. ^ Сержант. Дон Вейч 1-го класса (20 августа 2010 г.). «Салем признан местом рождения Национальной гвардии». армия.мил .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  59. ^ «375-летие Мустера сегодня» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  60. ^ "Исторический район Макинтайра" . www.salemweb.com . Проверено 11 октября 2017 г.
  61. ^ Фрайлер, Джон (2006). «Отсутствует голова Java» (PDF) . Маринованная рыба и соленая провизия . 8 .
  62. Геррьеро, Лиза (20 мая 2008 г.). «« Войны невест » штурмом берут Салем - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  63. ^ «Настоящий зомби посещает Салем» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  64. ^ «КАСТИНГ »Бизнес» SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 22 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  65. ^ Брэй, Бетани (30 апреля 2013 г.). «Кристиан Бэйл и съемки фильма Эми Адамс в Салеме» . Салемньюс.com . Проверено 9 июля 2014 г.
  66. ^ «В Салеме, Массачусетс, больше нет кинозвезд «Аферы по-американски»» . 13 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  67. Борд, Кристина (1 мая 2013 г.). «Среда, 1 мая: места съемок в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бостоне и других местах, включая «Афера по-американски», «Декстер», «Девочки» и «Прогулка среди надгробий». onlocationvacations.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  68. ^ «Адам Сэндлер находится на Северном берегу, чтобы снимать фильм Netflix «Хэллоуин Хьюби»» .
  69. ^ «Погода задерживает съемки в Салеме фильма Адама Сэндлера» . 15 июля 2019 г.
  70. ^ «Фотографии: Хэллоуин на Северном берегу наступил рано благодаря съемкам Адама Сэндлера «Хэллоуин Хьюби»» .
  71. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  72. ^ «Климатическая группа PRISM в Университете штата Орегон». Северо-западный альянс вычислительной науки и техники (NACSE), базирующийся в Университете штата Орегон . Проверено 16 марта 2023 г.
  73. Ссылки _ www.masstransitmag.com . 11 декабря 2020 г. . Проверено 13 января 2022 г.
  74. ^ ab «Город Салем запускает Salem Skipper: транзит по требованию для жителей и пассажиров». Через транспорт . 9 декабря 2020 г. . Проверено 13 января 2022 г.
  75. ^ "План Салемской гавани" . Салемское товарищество. 22 июня 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  76. ^ «Паром из Салема сокращается до трех дней в неделю» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  77. ^ «Салем может бросить паромного оператора» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  78. ^ ab "Салем Ферри". Круизы по Бостонской гавани . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
  79. ^ «Паромный оператор Салема: 'Это не работает'» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  80. ^ "Паром Салема". Салемский паром . Проверено 10 ноября 2012 г.
  81. ^ ab «Пригородная поездка предлагается на паром » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс ». Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  82. ^ ab «Паром в Салеме задерживается» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  83. ^ ab «Паром будет курсировать между Салемом и Южным берегом на Хэллоуин». Салемньюс.com. 27 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  84. ^ Управление транспорта Массачусетского залива. «Паром – Расписания и карты». www.mbta.com .
  85. ↑ Аб Брей, Бетани (4 марта 2013 г.). «Салем Ферри получит пятилетний контракт» . Салемские новости .
  86. ↑ Аб Брей, Бетани (8 мая 2013 г.). «Паромный оператор надеется открыть закусочную на пристани» . Салемские новости .
  87. ^ «ФОТО: Поездка на пароме Салема» . Салемские новости . 7 августа 2016 г.
  88. ^ «Салем устанавливает зарядные станции для автомобилей» . Нашивка Салем, Массачусетс . 18 декабря 2012 г.
  89. ^ «Зеленые сообщества». Вопросы энергетики и окружающей среды .
  90. ^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – утвержденный протокол, 13 мая 2010 г.». Salem.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.
  91. ^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – утвержденный протокол, 12 февраля 2009 г.». Salem.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.
  92. ^ «История - Публичная библиотека Салема» . Салемская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  93. ^ Брайан Дьюк. «Кем был Джон Бертрам». bertramhouse.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
  94. ^ Толлес, Брайант Франклин младший; Толлес, Кэролайн К. (2004) [1983]. Архитектура в Салеме: иллюстрированный путеводитель . Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. п. 16. ISBN 978-1-58465-385-1.
  95. ^ ab «Салем получает 1 миллион долларов за набережную » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 18 декабря 2006. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  96. ^ «Государство выделяет 1,75 миллиона долларов на проект пристани на Блейни-стрит » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  97. ^ «Доминион продаст собственность на Блейни-стрит городу Салему» (пресс-релиз). Массачусетс: Prnewswire.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  98. ^ «Салем сосредотачивает свое внимание на берегу » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  99. ^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – город сегодня купит участок на Блейни-стрит» . Салем.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  100. ^ «Идут работы на пирсе Салема» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  101. ^ «Электростанция Салем-Харбор закроется в 2014 году «CBS Boston» . Boston.cbslocal.com. 11 мая 2011 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  102. ^ «Грант в размере 2,5 миллиона долларов на реконструкцию пристани » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  103. ^ «Салем, Массачусетс, электростанция закрывается» . Necn.com. 12 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  104. ^ Геррьеро, Лиза. «Доминион: вся электростанция в Салеме закроется 1 июня 2014 г. - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  105. ^ "Массачусетское отделение Sierra Club" . Sierraclubmass.org. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  106. ^ "След Салемской гавани" . Мощность следа . Проверено 2 июня 2016 г.
  107. Эйлворт, Эрин (30 июня 2012 г.). «Следная мощность Нью-Джерси для покупки электростанции Салем-Харбор» . Бостон.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  108. ^ «Footprint Power покупает 60-летнюю массовую электростанцию» . CNBC .[ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ "Компания подписывает сделку на завод" . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  110. ^ "Архивы электростанции Салем" . Законодательный фонд охраны природы .
  111. ^ Далтон, Том. «Завод ударил очередным обращением». Салемские новости .
  112. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  113. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  114. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  115. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  116. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  117. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  118. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  119. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  120. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  121. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  122. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, стр. 21–7–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  123. ^ Бюро переписи населения США (1909). «Население в колониальный и континентальный периоды» (PDF) . Век роста населения . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  124. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2023 г.
  125. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  126. ^ Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год, Бюро переписи населения США, 1998 год.
  127. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  128. ^ ab «Краткие сведения о Салеме (город) от Бюро переписи населения США». census.gov . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  129. ^ «Массачусетс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  130. ^ Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов», Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , получено 23 августа 2020 г.
  131. ^ "Репрезентативные округа Массачусетса" . Sec.state.ma.us . Проверено 23 августа 2020 г.
  132. ^ «Салемский государственный университет: начинается строительство нового общежития» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  133. ^ «Салемский государственный университет: факты и цифры» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  134. ^ "Серия Салемского государственного университета" . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  135. ^ «Бостонские события и чем заняться в Бостоне в Бостоне» . Бостон.com .
  136. ^ «Салемский государственный университет: свяжитесь с нами и как добраться» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
  137. ^ "Театр главной сцены Салемского государственного колледжа" . artsboston.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  138. ^ "Салемский государственный университет: Театр" . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.
  139. ^ «История Салемского государственного университета». Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2011. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  140. ^ Брей, Бетани. «Скоро: новая библиотека СГУ». Салемские новости .
  141. Лейтон, Пол (29 марта 2014 г.). «Северный берег получает 5 миллионов долларов на науки о жизни» . Салемские новости .
  142. ^ «Университет штата Салем: Законодательный орган Массачусетса предоставляет статус университета штата Салем; присвоение статуса университета принесет пользу региону во многих отношениях» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года.
  143. ^ «Новое общежитие появится в Салемском государственном университете» . Нашивка Салем, Массачусетс . 10 марта 2013 г.
  144. Брэй, Бетани (8 марта 2013 г.). «В СГУ готовится новое общежитие». Салемские новости .
  145. Демпси, Нил Х. (14 апреля 2014 г.). «СГУ объявляет сбор средств на 25 миллионов долларов» . Салемские новости .
  146. ^ ab «Поиск профилей». Profiles.doe.mass.edu .
  147. ^ «Дом». Школа Феникса .
  148. ^ «Хронология кризиса» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  149. ^ «Школы перегруппировываются; полицейские исследуют дефицит в 4,7 миллиона долларов» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 24 января 2008 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  150. ^ «Закрытие школы Св. Иосифа в Салеме» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  151. ^ «Дом ведьмы (Дом Джонатана Корвина), Салем, Массачусетс». Salemweb.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  152. Брукс, Энтони (5 мая 2005 г.). «Жители Салема выступают против запланированной «заколдованной» статуи» . NPR.org . Национальное общественное радио . Проверено 28 апреля 2011 г.
  153. Матараццо, Бруно младший (20 июля 2006 г.). «Спорная статуя «Заколдованных», заляпанная красной краской» . Салемские новости . Community Newspaper Holdings , Inc. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  154. ^ «Салем, Массачусетс - Обзор дружбы» . salemweb.com .
  155. ^ «Фотографии и мультимедиа». nps.gov .
  156. ^ «Обзор дружбы» . Салем, Массачусетс: salemweb.com . Проверено 28 апреля 2011 г.
  157. ^ «Обозначение подразделений системы национальных парков» . Служба национальных парков . Проверено 5 апреля 2008 г.
  158. ^ «Органический закон о Службе национальных парков» . Служба национальных парков . Проверено 5 апреля 2008 г.
  159. ^ «Слава шхуны - Салемский капер - Круизы по гавани в Салеме, Массачусетс» . Schoonerfame.com. 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  160. Галанг, Стейси Н. (16 июля 2010 г.). «Салем-Харборуок открывается среди благодарной толпы» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
  161. Глассет, Миган (8 ноября 2007 г.). «Гранты превратят участок на Пибоди-стрит в парк и место для прогулок по гавани». Салемская газета . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  162. ^ «О ПЭМ». Салем, Массачусетс: Музей Пибоди Эссекс . Проверено 28 апреля 2011 г.
  163. ^ "Инь Юй Тан". Пем.орг. 7 июня 2006. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  164. ^ «Музей Пибоди Эссекс готовится к расширению» . Бостон.com .
  165. ^ "Острова страдания - попечители резерваций" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  166. ^ "Деревня пионеров: Салем 1630" . Салем, Массачусетс: salemweb.com . Проверено 28 апреля 2011 г.
  167. Далтон, Том (24 марта 2010 г.). «Тюрьма Салема проведет первый день открытых дверей» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
  168. Далтон, Том (22 апреля 2009 г.). «Работы начнутся в старой тюрьме». Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
  169. Далтон, Том (19 июля 2010 г.). «Доступ к публике — проблема в старой тюрьме». Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
  170. ^ "Салемский сберегательный банк пяти центов (1892)" . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  171. ^ "Салем, Массачусетс, Архитектура Салема: Макинтайр" . salemweb.com .
  172. ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Адамс, Неемия»  . Американская энциклопедия .
  173. ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Адамс, Неемия»  . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  174. ^ Бедфорд (2000), с. 13.
  175. ^ О Джоне Бенсоне.
  176. ^ Бедфорд (2000), стр. 16–17.
  177. ^ Хоккей, Томас (2009). Биографическая энциклопедия астрономов. Издательство Спрингер . ISBN 978-0-387-31022-0. Проверено 22 августа 2012 г.
  178. ^ Гарриет Рут Уотерс Кук (1889). «Семья Крауниншилд». Семья Драйвер: генеалогические мемуары потомков Роберта и Фиби Драйвер из Линна, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. п. 268.
  179. ^ Дэвид Л. Фергюсон (1976). Баржа Клеопатры: история Крауниншилда. Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-27895-9.
  180. ^ «Очень серьезное дело: надгробия и могильники генеалогии предков Новой Англии, первых поселенцев Нью-Гэмпшира, Мэн, Массачусетс, штат Нью-Хэмпшир, штат Массачусетс, штат Массачусетс, создано на базе SmugMug» . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  181. ^ "Техасец". Классический телевизионный архив. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 31 января 2013 г.
  182. ^ «Ларами: «Конфедеративный экспресс»» . База данных интернет-фильмов. 30 января 1962 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  183. ^ Картер, Натан Франклин (1906). Местное министерство Нью-Гэмпшира. Конкорд, Нью-Хэмпшир: ISBN Rumford Printing Co. 978-1-4047-0691-0. Проверено 10 ноября 2012 г.
  184. ^ Пикеринг, Октавиус; Апэм, Чарльз Вентворт (1873). Жизнь Тимоти Пикеринга, Том. II. Бостон: Little, Brown & Co., с. 171 . Проверено 10 ноября 2012 г.
  185. ^ Вустер, Сэмюэл М. (1855). Мемориал Старой и Новой Скинии, Салем, Массачусетс, 1854–1855 гг. Бостон: Крокер и Брюстер. п. 8.
  186. ^ Кристи? С. «Стул Элиаса Хаскета Дерби с резным боковым сиденьем из красного дерева». christies.com .
  187. ^ «Антиквариат и искусство Ирландии - Художественные аукционы и антикварные аукционы в Ирландии» . antiksandartireland.com .
  188. ^ «Архитектурная пешеходная тропа в историческом районе Сэмюэля Макинтайра» (PDF) . Служба национальных парков .
  189. ^ «PEM - Сэмюэл Макинтайр: создание микросайта в американском стиле» . pem.org .
  190. ^ Бенхэм, Присцилла Майерс. «Фрэнсис В. Мур-младший». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 8 января 2023 г.
  191. ^ Моар, Джордж (1859). Историческое руководство Южной церкви в Андовере, штат Массачусетс. Андовер, Массачусетс: Уоррен Ф. Дрейпер . Проверено 26 ноября 2018 г.
  192. ^ Кларфилд. Тимоти Пикеринг и Американская Республика с.246
  193. ^ Институт, Эссекс (1864 г.). Исторические коллекции Эссексского института.
  194. ^ Уиллс, Гарри (2003). «До 1800 года». Негр-президент: Джефферсон и рабская власть . Компания Хоутон Миффлин . стр. 20–21. ISBN 0-618-34398-9.
  195. ^ «Документы о натурализации Бенджамина Пикмана, документы Дадли Ливитта Пикмана, коллекция библиотеки Филлипса, музей Пибоди Эссекс, pem.org/museum» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 г.
  196. ^ Смит, Сара Спрэг Сондерс (1897). Основатели колонии Массачусетского залива.
  197. ^ Нью-Йорк, Списки пассажиров, 1820–1957, Список пассажиров, SS Calamares , 8 января 1936 г., запись для Эрнеста Редмонда
  198. ^ Отчеты федеральной переписи населения США, Эрнест Р. Редмонд, 1910 г.
  199. ^ Артур Б. Джонс, Салемский пожар , 1914, стр. 88–89.
  200. ^ Генерал-адъютант Массачусетса, Годовой отчет, 1916, стр. 243
  201. ^ Дороти Стерлинг, Опередив свое время: Эбби Келли и политика борьбы с рабством , WW Norton & Company, 1994, стр. 276
  202. ^ Брюс, Роберт В. (1973), Александр Грэм Белл и завоевание одиночества, Бостон: Литтл, Браун, с. 181, ISBN 0-316-11251-8.
  203. ^ Национальный зал славы изобретателей (2010). «Томас А. Уотсон». Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
  204. ^ «Чико рассматривает возможность создания постоянных руководящих принципов городов-побратимов - Chico Enterprise Record» . Chicoer.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  205. Город Салем, Массачусетс (17 июня 2008 г.). «Это стало результатом объединения Салемского музея Пибоди Эссекс (PEM) и Народного музея Ота в Японии». Салем.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

Цитаты

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки