Сальвадорские американцы ( испанский : salvadoreño-estadounidenses или estadounidenses de origen salvadoreño ) — американцы полного или частичного сальвадорского происхождения. По состоянию на 2021 год в Соединенных Штатах проживает 2 473 947 американцев сальвадорского происхождения, [2] третье по величине латиноамериканское сообщество по нации происхождения. По данным Бюро переписи населения, в 2021 году сальвадорцы составляли 4,0% от общей численности латиноамериканского населения США. [3]
Сальвадорцы - самая большая группа центральноамериканцев сообщества Центральноамериканского перешейка в США.
Наибольшее население Сальвадора проживает в мегаполисах Лос-Анджелеса и Вашингтона, округ Колумбия , которые были созданы с 1970-х годов и в настоящее время насчитывают сотни тысяч, а также другие жители Центральной Америки, такие как американцы Гватемалы и Гондураса . [4]
Сальвадорцы сконцентрированы в Калифорнии (32% населения Сальвадора по всей стране), Техасе (15%), Мэриленде (8%) и Нью-Йорке (8%). [5]
.jpg/1280px-El_Salvador_Flag,_A_Day_Without_Immigrants_March_&_Rally_(32789551022).jpg)
Первые сальвадорцы, приехавшие в Соединенные Штаты перед гражданской войной в Сальвадоре (1979–1992), начали прибывать в основном в Сан-Франциско , где в начале двадцатого века они работали на верфях. [6] Сальвадорцы, приехавшие в этот период, были в основном экономическими мигрантами , поскольку Сальвадор пострадал от экономических потрясений во время Великой депрессии и медленного роста после окончания Второй мировой войны. В 1960-х и начале 1970-х годов большинство иммигрантов составляли женщины; они нашли работу домработницами или в сфере ухода за детьми. [7]
Во время продолжавшейся около 12 лет гражданской войны около 1 миллиона сальвадорцев покинули страну в поисках беженцев в соседних странах, и около 50 процентов из них иммигрировали в Соединенные Штаты. За последние 20 лет все больше сальвадорцев покинули свою родину и иммигрировали в Соединенные Штаты из-за социального неравенства, споров по социальным и политическим вопросам, а также роста насилия в самой маленькой и самой перенаселенной стране Центральной Америки. [8]
Сальвадор создал новую систему, аналогичную мексиканской, под названием «Объединяемся за солидарность», чтобы воспользоваться денежными переводами и хорошо инвестировать деньги в проекты для общества. Однако проект «Объединенные за солидарность» не остановил волны насилия со стороны банд и политической коррупции, которые преследуют страну в течение последних двадцати восьми лет и усиливаются за последние десять лет, вынуждая людей эмигрировать в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни. образ жизни и безопасность. [9]
Хотя миграция сальвадорцев в США оставалась низкой в течение первых нескольких десятилетий 20-го века, она резко возросла с началом гражданской войны в Сальвадоре , когда многие бежали в Соединенные Штаты в поисках убежища от опустошения, охватившего страну. Некоторые ученые утверждают, что экономический ущерб, вызванный конфликтом, является более серьезным фактором миграции, чем политическое насилие. [10] По крайней мере половина беженцев — от 500 000 до одного миллиона — иммигрировали в Соединенные Штаты, где до 1960 года проживало менее 10 000 сальвадорцев. [11]
Все эти движения и сдвиги были связаны с тем, что испанцы хотели повысить продуктивность и прибыльность выращивания кофе, поэтому правительство распродало общинные земли, на которых проживало большое количество коренных сальвадорцев. Несмотря на организацию сообщества против приватизации земли, правительство продвинулось вперед в превращении этих земель в кофейные плантации, отдавая предпочтение богатым европейским иммигрантам и местным семьям ладино (или метисов), которые основали нацию. Экспорт кофе контролировался небольшой группой местной элиты, а рабочая сила состояла в основном из перемещенных крестьян коренного происхождения. Это оставило им выбор, кроме как уйти, поскольку они оказались в меньшинстве. [12]
Непосредственные причины миграции изучались путем анализа пространственного происхождения. Один из методов — сравнить карты политического насилия с картами происхождения сальвадорских мигрантов, хотя этот тип совокупного анализа не может с уверенностью определить мотивацию любого отдельного мигранта. [10] По мнению Уильяма Стэнли, эта массовая миграция в США была результатом политического насилия, а также ухудшения экономических условий в Сальвадоре, но это оспаривается другими учеными. [13] [10] Стэнли писал, что политическое насилие было «важным и, вероятно, доминирующим мотивом», движущим сальвадорской миграцией в США, но в 1990 году Ричард Джонс утверждал, что «... это утверждение слишком сильное. Соединенные Штаты были изгнаны из мест своего происхождения в результате политического насилия. Однако возможны и другие сценарии. ухудшение». [10]
Организации, в том числе ACLU , Комитет США по делам беженцев и различные церковные группы, утверждают, что причиной миграции является политическое насилие и преследования, но Государственный департамент США и Министерство юстиции считают, что причиной является ухудшение экономических условий. Строгий стандарт, применяемый к ходатайствам о предоставлении убежища, отражает мнение, что лица, ищущие убежища, должны продемонстрировать «явную вероятность преследования». [14] Эти стандарты были настолько строгими, что 97% просителей убежища в 1980-х годах было отказано. [15] Однако появилась некоторая надежда, когда правительство США предоставило продленный добровольный выезд сальвадорцам, которые въехали в страну нелегально с 1982 года. [14] Почти десять лет спустя этот вопрос был поднят в коллективном иске 1990 года «Американская баптистская церковь против Генеральный прокурор Ричард Торнбург. Дело ABC против Торнбурга обжаловало массовый отказ в удовлетворении заявлений о предоставлении убежища, произошедший в Службе иммиграции и натурализации (INS). Министерство юстиции, под руководством которого работала СИН, взяло на себя ответственность за эти отказы в декабре 1990 года. Этот случай открыл двери для просителей убежища и заставил СИН рассматривать тысячи петиций в индивидуальном порядке. Несмотря на победу, ограниченные ресурсы СИН оставили этих людей в подвешенном состоянии, хотя им была предоставлена защита от депортации. [15]
Что касается дебатов вокруг сальвадорской диаспоры и нежелания Министерства юстиции и Государственного департамента США предоставить статус беженца, необходимо признать последствия, которые этот статус для сальвадорских мигрантов имеет и для самого правительства США. Существует явная разница в том, чтобы быть иммигрантом и беженцем, не только в юридическом смысле, но и в общественном восприятии. Сохранение статуса иммигранта характеризуется влиянием экономических факторов, а не обязательно опасных для жизни событий. Статус беженца предназначен специально для тех, кто спасается от преследований и насилия, и поэтому его быстрее приветствуют в стране. Во время гражданской войны в Сальвадоре правительство Сальвадора и противостоящие ему партизанские силы абсолютно увековечивали насилие в стране, которое напрямую затрагивало и вовлекало гражданское население. Элана Зильберг описывает эти события в своих произведениях, даже дети не были застрахованы от ужасных событий: «Они [молодежь] видели замученные трупы и отрубленные части тел... мальчиков не старше двенадцати лет насильно призывали в армию. Дети присоединились к ним. партизаны»[72]. Учитывая это насилие, тот факт, что большему количеству сальвадорцев не был предоставлен временный защищенный статус или убежище, связан с той ролью, которую США сыграли в гражданской войне в Сальвадоре. Настроения холодной войны все еще существовали в 1980-х годах, и Сальвадор стал ареной опосредованной войны между США и СССР. СССР финансово поддерживал и обучал партизанские силы, чтобы помочь им в создании коммунистического правительства, поэтому США финансировали вооружение и обучение правительственной армии Сальвадора, чтобы также поддержать их идею демократии. Однако правительство и армия Сальвадора, помимо насильственного использования детей в качестве солдат, также были виновниками других нарушений прав человека в отношении своего гражданского населения. Выставить США сторонниками этой политической группы означало бы обвинить их в поддержке правительства, виновного в насилии и угнетении против их народа, если бы было решено, что у них были необходимые причины бежать из своей страны». Таким образом, сальвадорцы были исключены из беженской политики Соединенных Штатов и их системы — доброта, рассчитанная на интересы холодной войны»[72].
Сальвадорцы, приехавшие в Соединенные Штаты без документов, подали заявление о предоставлении убежища и/или разрешении на работу, чтобы легализовать свой статус. Многие из этих сальвадорских беженцев прибыли в город Лос-Анджелес , в котором сегодня проживает самая большая численность сальвадорцев в стране. Большое количество сальвадорцев также прибыло в Вашингтон, округ Колумбия ; К 1989 году в столице страны проживало около 150 000 сальвадорцев. [16]
По сравнению с их сельскими коллегами из рабочего класса и часто не имеющими документов, мигрирующими в Лос-Анджелес, Вашингтон, округ Колумбия, и Хьюстон ; богатые сальвадорцы также нашли убежище в США, мигрировав в Корал-Гейблс и Ки-Бискейн в Майами. [17] Их численность превысила 1000 человек, многие из них — временные ссыльные, планировавшие вернуться после окончания войны. К концу 1989 года более 250 000 сальвадорцев мигрировали в США. Неофициально в США приехал один миллион сальвадорцев [18].
Миграция сальвадорцев была результатом как экономических, так и политических проблем. Самая большая волна иммиграции произошла в результате гражданской войны в Сальвадоре в 1980-х годах, во время которой эмигрировало 20–30% населения Сальвадора . Около 50% процентов, или до 500 000 из тех, кто бежал из страны, направились в США, где уже проживало более 10 000 сальвадорцев, что сделало сальвадорских американцев третьей по величине группой латиноамериканцев после мексиканского большинства американцев и кубинцев (если не включая пуэрториканцев из США ). Однако по прогнозам, к следующей переписи населения сальвадорцы заменят кубинцев в качестве крупнейшего населения.
Страна Сальвадор подверглась экономическим, политическим трудностям и войнам, что создало мало возможностей для экономического роста в стране для граждан, что повлияло на многих сальвадорских граждан, ищущих новые земли для поселения в поисках лучших возможностей. [19]
Число сальвадорских иммигрантов в Соединенных Штатах продолжало расти в 1990-х и 2000-х годах в результате воссоединения семей и вновь прибывших, спасавшихся от серии стихийных бедствий, поразивших Сальвадор, включая землетрясения в январе 2001 и феврале 2001 года и ураган Митч . Бандитские войны, которые сделали Сальвадор одной из опасных стран в мире, также способствовали росту числа иммигрантов, ищущих убежища в конце 2000-х и в первые четыре года 2010-х. [20] К 2008 году в США проживало около 1,1 миллиона иммигрантов из Сальвадора. Сальвадорцы являются пятой по величине группой иммигрантов в стране после мексиканцев , филиппинцев , индийцев и китайцев , родившихся за рубежом.
Еще одна причина, по которой сальвадорцы мигрировали в Соединенные Штаты, заключалась в том, что произошло ужасное землетрясение и открылась программа, известная как «TPS» (временный защищенный статус). Программу осудил экс-президент Трамп и захотел ее снять. Это означает, что многие сальвадорцы, которые все еще участвуют в программе, будут иметь нелегальный статус, и им не будет разрешено работать в Соединенных Штатах на законных основаниях, а это означает, что большинство из них потеряют работу. Это принесло печаль и страх многим семьям, которые думали, что их депортируют и отправят в Сальвадор. [21]
В США сальвадорцы говорят как на английском, так и на испанском языках, но их использование варьируется. Недавние иммигранты и представители старшего поколения, как правило, говорят исключительно по-испански, в то время как новые поколения (потомки иммигрантов) изучают испанский как первый язык только для того, чтобы свободно говорить по-английски, когда они идут в школу. По данным опроса американского сообщества 2004 года, 5,2 процента сальвадорцев говорят дома только по-английски, что является самым низким показателем по сравнению с другими группами иммигрантов. Процент «не говорящих по-английски дома, говорящих по-английски «очень хорошо» составляет 36,2, что является третьим самым низким показателем после гватемальцев и гондурасцев .
Сальвадорский испанский — один из наиболее распространенных диалектов испанского языка, на котором говорят в Соединенных Штатах. Сальвадорцы говорят по-испански, в котором используется средневековое местоимение voseo , эквивалентное слову «ты» , что делает их крупнейшими носителями испанского языка voseo в стране. Обычно это проявляется в использовании испанского слова «vos» вместо обычного «tú». Хотя использование слова «vos» не является уникальной характеристикой сальвадорского испанского языка, оно является основным отличием между сальвадорским испанским и мексиканским испанским языком. [23] В Вашингтоне, округ Колумбия , сальвадорский испанский язык является наиболее распространенным диалектом испанского языка, а в Лос-Анджелесе сальвадорский испанский язык является вторым по распространенности испанским диалектом после мексиканского испанского языка. Сальвадорский испанский состоит из множества слов коренных американцев и коренных народов языков ленка и пипил , которые пережили европейское завоевание и правление Сальвадора.
В исследовании Трэвиса Дуга Соренсона «Размещение восео в тутео среди двух сальвадорских сообществ в Соединенных Штатах» Соренсон сравнил две сальвадорские общины, Хьюстон и Вашингтон, округ Колумбия, по тому, как они поддерживают использование восео в США, где форма тутео наиболее распространено. [24] Его исследование показало, что, хотя сальвадорцы составляют большинство латиноамериканского населения в Вашингтоне, округ Колумбия, они используют форму voseo так же часто, как и их коллеги в Хьюстоне; город с большим мексиканским населением, который вместо этого использовал форму туто. Гипотеза о том, что сальвадорские участники в Вашингтоне сохранят значительно больше голосов , чем их соотечественники в Хьюстоне, оказалась ошибочной. [24]
Отражая тезку страны, большинство сальвадорцев являются христианами . Традиционно сальвадорцы являются католиками , но после гражданской войны в стране наблюдается заметный рост числа евангелистов и других протестантских конфессий. Существует также небольшая, но энергичная еврейская община, большинство ее членов являются владельцами бизнеса. [25] [26] Некоторые американцы Сальвадора обратились в мормонизм или Свидетелей Иеговы . Молодое поколение американцев сальвадорского происхождения реже исповедует какую-либо религию, чем их родители.
Во время гражданской войны некоторые члены небольшой, но энергичной еврейской общины Сальвадора иммигрировали в Соединенные Штаты, [27] в основном поселившись в районах Майами и Лос-Анджелеса.
Многие американцы сальвадорского происхождения проживают в районе Большого Лос-Анджелеса , включая округ Ориндж, штат Калифорния , и Внутреннюю империю Южной Калифорнии; Сан Диего ; и столичный регион Вашингтона : Вашингтон, округ Колумбия , Мэриленд и Северная Вирджиния . Район Вашингтона, округ Колумбия, в настоящее время является единственным мегаполисом в стране, где сальвадорцы составляют большинство среди выходцев из Латинской Америки, и они наиболее сконцентрированы в пригородах Северной Вирджинии и Мэриленда. В Вашингтоне, округ Колумбия, 32 процента латиноамериканского населения составляют сальвадорцы, это самая большая численность в городе. Сальвадорцы поселились в районах Маунт-Плезант , Адамс-Морган и Колумбия-Хайтс . [28] В агломерациях Ричмонда и Балтимора американцы Сальвадора составляют самую большую группу выходцев из Латинской Америки в метро, но не большинство. [29] Большинство этих сальвадорцев прибыли из восточных департаментов Сан-Мигель и Ла-Унион , [30] особенно из сальвадорских городов Чирилагуа и Интипука . [31] [32] Ранее известный как Арландрия , район между Александрией и Арлингтоном в Вирджинии, теперь называется Чирилагуа , из-за того, что там проживает много сальвадорцев из этого конкретного города. [33] Национальное блюдо Сальвадора, pupusas, можно найти на спортивных стадионах высшей лиги округа Колумбия, таких как Nationals Park (MLB), Audi Field (MLS) DC United , FedEx Field (NFL), а также на сотнях другие места по всему округу Колумбия, Мэриленд, Вирджиния.
Существует также большое количество сальвадорцев в Техасе , особенно в Хьюстоне , Остине , Далласе и Форт-Уэрте ; все чаще Новый Орлеан после урагана Катрина в 2005 году; и в других регионах Калифорнии за пределами Лос-Анджелеса, таких как район залива Сан-Франциско . Кроме того, в районе Нью-Йорка, например, в Северном Нью-Джерси , проживает значительное количество американцев сальвадорского происхождения ; Промывка ; Корона ; Фар-Рокуэй ; Паркчестер ; Южный Бронкс ; Вильямсбург и Лонг-Айленд . В Массачусетсе сальвадорцы, как правило, проживают в Большом Бостоне , в основном в таких городах, как Челси , Сомервилл , Эверетт , Ревер или Бостон . Сальвадорцы также создали значительную общину на острове Нантакет (где сальвадорцы составляют 7,3% от общей численности населения по состоянию на 2010 год), значительное большинство которых происходит из муниципалитета Агуа-Кальенте, Сальвадор . [34] [35]
Данные недавней переписи населения показывают, что впервые на Лонг-Айленде проживает больше сальвадорцев , чем пуэрториканцев, при этом сальвадорцы в настоящее время насчитывают почти 100 000 человек, [36] представляя почти четверть всех латиноамериканцев в регионе, что делает их крупнейшей латиноамериканской группой в Лонг-Айленде. Остров. Они имеют тенденцию концентрироваться в деревнях Брентвуд , Сентрал-Айлип , Норт-Бэй-Шор , Юниондейл и деревне Хемпстед . [37]
На этих территориях проживает самая большая популяция сальвадора (Источник: перепись 2021 года [40] ).
В топ-25 сообществ США с наибольшей численностью сальвадорцев вошли (Источник: перепись 2020 г. [41] )
Лучшие общины США с наибольшим сальвадорским происхождением в 2010 году:
В 10 крупных городов (с населением более 200 000 человек) с самым высоким процентом жителей Сальвадора входят (перепись 2020 года): [42]
В число 25 крупнейших сообществ США с наибольшим количеством жителей, родившихся в Сальвадоре, входят: [43]
По данным ACS за 2004 год , только 40 процентов всех жителей Сальвадора и сальвадорских американцев в США имеют диплом средней школы, что является самым низким показателем среди всех других латиноамериканских групп. [45] Только 10 процентов сальвадорцев имеют степень бакалавра, что также является самым низким показателем среди латиноамериканцев. Тем не менее, 15 процентов сальвадорцев живут в условиях бедности (одной из самых низких), а средний доход сальвадорцев составляет 40 000 долларов. [46] В столичном регионе Вашингтона сальвадорцы, приехавшие сюда в 1980-х годах для работы в строительстве или сфере услуг, становятся владельцами бизнеса. [47] Эти владельцы малого бизнеса, насчитывающие 4000 человек, обычно работают в строительной, ресторанной и клининговой отраслях. Сальвадорско -американская торговая палата столичного региона Вашингтона, округ Колумбия, была создана, чтобы помогать владельцам бизнеса Сальвадора «финансовыми консультациями, юридическими услугами, общей деловой и государственной информацией, а также технической помощью». [48] В Лос-Анджелесе, недалеко от пересечения бульвара Пико и Вермонт-авеню, [49] Общественный коридор Сальвадора был создан, среди прочего, для повышения экономического благосостояния и общественной гордости среди большого населения Сальвадора. [50] Законы о предоставлении убежища запрещают многим сальвадорцам возобновлять связи со своей родной культурой. Большинство просителей убежища не могут посетить Сальвадор даже на похороны близкого человека, не потеряв при этом своего легального статуса в Соединенных Штатах. Таким образом, многие сальвадорцы США разрываются между принятием культуры Соединенных Штатов и сохранением своей сальвадорской идентичности.
Американцы Сальвадора образуют изолированное сообщество – со своими социальными клубами, врачами и даже банками – и часто мало общаются с посторонними. Они поддерживают тесные связи, живя почти исключительно с людьми из своей родной страны или даже из своего родного города. [51] [52] Многие иммигранты старшего возраста провели более десяти лет в Соединенных Штатах, не изучая английский язык.
Хотя они иммигрировали в основном из-за страха, а не из-за желания начать новую жизнь, сальвадорцы в Соединенных Штатах, особенно молодое поколение, постепенно становятся англизированными. Рожденные в США дети сальвадорских беженцев или иммигрантов все больше осознают свои сальвадорские корни, даже по велению своих родителей, родившихся в Сальвадоре. [53] Это особенно актуально во время президентских выборов в Сальвадоре в 2009 году, где левая партия ФНОФМ впервые имела наибольшие шансы на победу. Эти сальвадорские американцы, выросшие и получившие образование в США, понимают проблемы, с которыми сталкивается Сальвадор, и становятся более активными в поиске путей решения этих проблем. Хотя условия в Сальвадоре улучшились, домой вернулись немногие беженцы.
Соединенные Штаты, которые когда-то были местом убежища, стали новым домом для сальвадорских иммигрантов. [54] Чтобы отразить меняющиеся потребности сальвадорского сообщества в США, Центральноамериканский центр беженцев в Лос-Анджелесе (CARECEN), одна из крупнейших организаций поддержки беженцев, изменил свое название на Центральноамериканский ресурсный центр . [55] Этот центр расширил свою политическую деятельность и включил в себя общественные услуги, направленные на помощь сообществу. В число включенных услуг входят образование, перевод, здравоохранение и уход за детьми. Один из самых известных центров, расположенный в Лос-Анджелесе, к 2000 году даже собрал для организации 3 миллиона долларов. [15]
В районах с большим населением Сальвадора изобилуют фестивали, прославляющие их культуру. Только в августе в Лос-Анджелесе было отмечено три различных сальвадорских события. [56] В Уитоне, штат Мэриленд, [57] Гейтерсбурге, штат Мэриленд, и округе Принс-Уильям, штат Вирджиния , [58] были места проведения ежегодного сальвадорско-американского фестиваля. Пупусас , национальное блюдо Сальвадора, стало лучшим и самым известным представителем сальвадорской культуры в основных Соединенных Штатах. В некоторых пупусериях Мэриленда пупусу американизировали; используя крабовое мясо или создавая куколку в стиле чизбургера вместо обычных ингредиентов (сыра и свинины). [59] Штат Нью-Йорк принял резолюцию о признании 6 августа Днем сальвадорских американцев ( Día del Salvadoreño-Americano ). [60] Точно так же в Мэриленде губернатор Мартин О'Мэлли объявил 5 августа Днем сальвадорских американцев. [61] [62]
Засилье банд преобладало над сальвадорцами, что послужило одним из факторов эмиграции сальвадорцев в США. В большинстве случаев банды повлияли на многих людей, заставив их стать частью этих преступных организаций. [63]
В политическом плане сальвадорцы более активно участвуют в местных органах власти и правительствах штатов, чем в федеральном правительстве. Венди Каррильо работает в Ассамблее штата Калифорния. Демократ, она представляет 51-й округ Ассамблеи штата, охватывающий части северо-востока Лос-Анджелеса и восточного Лос-Анджелеса. [64] Она была приведена к присяге спикером Ассамблеи Энтони Рендоном 16 декабря 2017 года. [65] До того, как стать членом Ассамблеи штата Калифорния, она была мультимедийным журналистом и профсоюзным активистом. В районе метро Вашингтона, округ Колумбия, есть несколько американских политиков Сальвадора, представляющих голос второй по величине сальвадорской общины, которая там живет. Уолтер Техада, избранный в совет самого маленького самоуправляющегося округа США с третьим по величине доходом, является одним из пяти членов, управляющих округом Арлингтон, штат Вирджиния; стал председателем совета округа Арлингтон в 2013 году. [66] Делегат Ана Сол Гутьеррес представляет 18-й округ округа Монтгомери, штат Мэриленд, 10-й округ с самым высоким доходом в Соединенных Штатах. Делегат Виктор Р. Рамирес представляет 47-й округ округа Принс-Джордж, штат Мэриленд, самого богатого округа США с афроамериканским большинством. Рамирес стал первым латиноамериканцем, занявшим должность в Сенате штата Мэриленд в 2011 году. Партнером Рамиреса является член Совета графства Принс-Джордж Уильям А. Кампос .
На Лонг-Айленде сальвадорцы стремятся к политической власти в городах и округах. [67] Моника Мартинес была избрана в 9-й законодательный округ округа Саффолк в 2013 году. [68] Ее брат Антонио Мартинес был первым сальвадорцем, избранным на какую-либо должность на Лонг-Айленде; является членом совета города Вавилон, штат Нью-Йорк . [69] Хорхе Гуадрон и Мириам Вентура стали первыми американцами сальвадорского происхождения, избранными в Демократический комитет штата Нью-Йорк от 6-го избирательного округа в сентябре 2014 года. Salvadoreños por el Mundo - Noticias de El Salvador - Noticias de El Salvador
В 2020 году Рики Уртадо был избран в Генеральную ассамблею Северной Каролины представителем Палаты представителей. Он представляет 63-й округ Северной Каролины. Он стал первым латиноамериканским демократом, работавшим в Генеральной Ассамблее. Он был приведен к присяге 1 января 2021 года.
Сальвадорцы не имеют такого большого влияния на политический истеблишмент, как избирательные округа. В Лос-Анджелесе, например, наблюдается резкий контраст между районами чикано, рожденными в США, в восточном Лос-Анджелесе и районами Пико-Юнион и Уэстлейк, населенными иммигрантами из Мексики и Центральной Америки. В первых имеется множество общественных центров, юридических служб и социальных работников; последних очень мало. [70] Однако эта ситуация постепенно меняется: Карлос Вакерано, директор по связям с общественностью Сальвадора CARECEN, был включен в совет организации Rebuild LA, организованной для помощи городу в восстановлении после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году. [71] Хорхе Гуадрон и Мириам Вентура — первая американка сальвадорского происхождения, избранная в Демократический комитет штата Нью-Йорк от 6-го законодательного округа на Лонг-Айленде. Salvadoreños por el Mundo - Новости Сальвадора - Новости Сальвадора
Одной из областей политики США, в которой американцы Сальвадора сыграли важную роль, является законодательство, касающееся их иммиграционного статуса. В ходе дебатов, приведших к принятию временного защищенного статуса для сальвадорских беженцев и продлению этого статуса, сальвадорские организации лоббировали политиков и доводили до прессы свои случаи преследования. Поначалу организациями беженцев руководили американцы, а сальвадорцы часто появлялись на публике только с банданами на лицах. Постепенно сальвадорцы и другие жители Центральной Америки начали брать на себя ответственность за организации беженцев и занимать более высокий общественный статус.
Американцы Сальвадора также внесли значительный вклад в деятельность профсоюзов. Многие беженцы боролись за право на организацию в репрессивных условиях Сальвадора и привнесли в американские профсоюзы преданность и даже воинственность. Например, во время забастовки дворников в Лос-Анджелесе в 1990 году члены сальвадорского профсоюза продолжали маршировать и демонстрировать даже под угрозой насилия со стороны полиции. А сальвадорские уличные торговцы в Лос-Анджелесе организовались, чтобы улучшить свое опасное положение. [72]
Во-первых, сальвадорцы, прибывшие в страну в 1990 году, балансировали между демократами и республиканцами, в основном из-за своего антисоциалистического мышления, но с приходом Обамы сальвадорцы склонны голосовать в основном за демократов, Обама пообещал легализовать миллионы нелегалов. иммигрантам, в том числе сальвадорцам, многие члены семей, которые могли пойти на избирательные участки, проголосовали за Обаму. На выборах 2020 года сальвадорцы были латиноамериканской группой, которая больше всего проголосовала за Байдена с ужасающей разницей из-за реакции Трампа против иммиграции и TPS, нет. год спустя в Вирджинии многие сальвадорцы проголосовали за Гленна Янкина на пост губернатора штата Вирджиния. Гленн Янгкин представляет Республиканскую партию., [73] [74] [75] [76] в то время как на выборах 2022 года кандидат от республиканской партии Майк Каргайл имеет голоса сальвадорцев в 35-м округе, округе, где сальвадорцы исторически были демократами. а в Вирджинии Если Вега, кандидат от республиканской партии в Конгрессе, является дочерью сальвадорцев и пользуется большой поддержкой со стороны латиноамериканцев, исторически демократов. Республиканская партия воспользовалась поддержкой Если Веги, потому что она является кандидатом, чтобы сделать синий стул красным. [77]
Большинство сальвадорцев, родившихся в США, не проявляют активности и не высказываются открыто о сальвадорской политике. Те американские организации, которые наиболее активно участвовали в политике Сальвадора (такие как Комитет солидарности с народом Сальвадора , CISPES), не привлекли к себе особого участия самих сальвадорских североамериканцев. Собственные организации иммигрантов сосредоточили свое внимание не на политике внутри страны, а на оказании помощи и создании рабочих мест в общинах иммигрантов по всей территории Соединенных Штатов. Такое относительное безразличие к внутренней политике может быть удивительным, учитывая политические страсти, которые уже давно бушуют в Сальвадоре; но большинство жителей Сальвадора и Северной Америки, похоже, заинтересованы в том, чтобы оставить позади ненависть прошлого.
В 1980-х годах было создано несколько центральноамериканских организаций солидарности, стремящихся заявить о своем статусе сальвадорцев и помочь тем, кто живет на материке. В 2009 году такие группы, как CISPES и SHARE, которые в основном представляли собой сальвадорские организации, объединились с Сетью Никарагуа и другими никарагуанскими организациями, чтобы выступить против государственного переворота в Никарагуа в то время. Такие организации, как CISPES, Сальвадорско-американская национальная ассоциация (SANA), Фронт национального освобождения Фарабундо Марти (FMLN) и другие, с 1980-х годов постоянно работают над установлением транснациональных связей с Сальвадором. Во время президентских выборов в Сальвадоре в 2004 году правый кандидат от ARENA Тони Сакас получил поддержку Республиканской партии США. [78] Республиканская партия пригрозила предотвратить прибытие денежных переводов, отправляемых семьям в Сальвадоре от сальвадорцев в США. [78] В 2004 году количество денежных переводов, полученных в Сальвадор, составило около 2 миллиардов долларов, по состоянию на 2017 год — более 5 миллиардов долларов. [78] [79] В 2009 году SANA обратилась к сальвадорским организациям в Вашингтоне с просьбой помочь правительству США сохранять нейтралитет на фоне выборов в Сальвадоре. [78] Это давление со стороны большого сальвадорского населения в Вашингтоне и соседних штатах в конечном итоге даже получило поддержку двух конгрессменов, Говарда Бермана (демократ от Калифорнии) и Рауля Грихальвы (демократ от Аризоны). [78]
В то время как наиболее идеологически преданные сальвадорские беженцы поселились в Панаме, Никарагуа, Коста-Рике, Австралии или Канаде, те, кто поселился в Соединенных Штатах, сосредоточились на выживании и построении сообщества. Беженцы, бежавшие от правительства, и беженцы, бежавшие от партизан, имеют много общего; многие даже не будут обсуждать свои политические убеждения, чтобы не подорвать хрупкую солидарность сообщества беженцев. Более того, многие сальвадорцы левого толка стали активными в политике из-за отчаянной бедности и классовой войны в Сальвадоре; когда они прибыли в Соединенные Штаты, где впервые казалось возможным избежать бедности посредством упорного труда, их политическая приверженность иногда таяла.
Сальвадорцам за пределами Сальвадора не разрешается голосовать заочно на выборах в этой стране. Считается, что большая часть сообщества беженцев поддерживает левых, и отсутствие их голосов, как полагают, помогло правой партии ARENA выиграть президентские выборы в Сальвадоре в 1989 и 1994 годах. [80]
Относительное отсутствие политического влияния среди американцев Сальвадора не обязательно является постоянным. Сальвадорские иммигранты плотно сконцентрированы в нескольких городах, и у них есть сильная инфраструктура в организациях беженцев. Поскольку все больше сальвадорцев становятся гражданами США, сообщество иммигрантов, вероятно, будет играть более важную роль в местной и региональной политике. А учитывая их экономический вклад, они почти наверняка окажут большее влияние в Сальвадоре.
История отношений США и Сальвадора включает в себя некоторые противоречивые шаги и операции со стороны Соединенных Штатов, например, участие США в гражданской войне в Сальвадоре [81] и вмешательство в сальвадорские выборы, например, во время президентских выборов 2004 года . [82]
Президент Обама и президент Фунес объявили о американо-сальвадорском партнерстве ради роста во время визита президента Обамы в Сальвадор в марте 2011 года. Сальвадор является одной из четырех стран, наряду с Филиппинами, Ганой и Танзанией, с которыми Соединенные Штаты вступают в такое партнерство. Партнерство началось с анализа, проведенного экономическими экспертами из обеих стран, которые выявили два ключевых сдерживающих фактора, сдерживающих рост в Сальвадоре, а именно преступность и отсутствие безопасности, а также низкую производительность в внешнеторговом секторе. Основываясь на этой оценке, правительство США тесно сотрудничало с правительством Сальвадора, чтобы определить и расставить приоритеты ключевых мероприятий, которые позволят устранить эти ограничения на росте и раскрыть экономический потенциал Сальвадора. Мероприятия изложены в Совместном страновом плане действий, который будет направлять партнерство в дальнейшем.
Недавние выборы 2009 года привели к избранию левой партии Фронт национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ) над партией АРЕНА, которая находилась у власти с 1992 года. Сторонники АРЕНА утверждали, что победа ФНОМ приведет к возмездию со стороны Соединенных Штатов и приведет к к политическим реформам, подобным тем, которые были проведены в Венесуэле Уго Чавеса, несмотря на официальную нейтральную позицию США. Визит Обамы в Сальвадор символизировал принятие там нового правительства и показал другим странам Латинской Америки, что он сохранит прочные связи, несмотря на смену режима. Переход от АРЕНА к ФНОФМ действительно символизирует растущее разочарование населения Сальвадора во внешней политике Вашингтона.
Несмотря на этот сдвиг, Сальвадор не решил стать более самостоятельным. Экономическое развитие, которое страна получила благодаря следованию Вашингтонскому консенсусу, оправдало затраты на экономические реформы, поскольку она смогла получить доступ к американскому рынку и конкурировать на мировом рынке. Таким образом, визит Обамы подтвердил стабильность в Сальвадоре при переходе от АРЕНА к ФНОФМ и показал другим странам региона преимущества следования Вашингтонскому консенсусу. Визит Обамы был направлен на то, чтобы укрепить позиции Америки в Центральной Америке и показать, что страны, которые следуют реформам либерализации, имеют более прочные связи с Соединенными Штатами.
Уступка Сальвадора по экономическим требованиям и требованию милиции также означала, что Соединенные Штаты предоставят больше льгот сальвадорцам, живущим на территории Соединенных Штатов; Сальвадорцы имеют право на получение TPS (статуса временной защиты) с 1990 года. TPS позволил сальвадорцам получить разрешения на работу, а также защиту от депортации. В Соединенных Штатах проживает около 2 миллионов сальвадорцев, что делает их шестой по величине этнической группой в Соединенных Штатах. Такое большое количество сальвадорцев означает, что у них есть возможность отправлять деньги обратно в Сальвадор, что внесет очень большой вклад в его экономику. Сальвадорцы сыграли важную роль в восстановлении экономики Сальвадора, как это было показано в 2002 году, когда сообщалось, что эти мигранты ежегодно отправляли денежные переводы на 2 миллиарда долларов. [15]
Денежные переводы из Соединенных Штатов делают Сальвадор более зависимым от поддержки Соединенными Штатами проживающих там сальвадорцев. Таким образом, крайне важно, чтобы Сальвадор поддерживал прочные политические связи с американским правительством из-за его зависимости от денежных переводов. Денежные переводы составляют двадцать процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Сальвадора, что делает экономические связи с Соединенными Штатами еще более важными. Сальвадорцы, проживающие в Соединенных Штатах, также получают выгоду от размещения в Сальвадоре, примером чего является последовательное продление TPS американским правительством.
Сальвадор успешно лоббировал это продление благодаря установившимся прочным связям. Отношения между Соединенными Штатами и Сальвадором были взаимными отношениями, в которых Сальвадор выиграл гораздо больше, чем если бы он выбрал стратегию сопротивления. Таким образом, решение президента Обамы остановиться в Сальвадоре показывает сальвадорскому сообществу в Соединенных Штатах, что им нечего бояться смены политических партий.
Особые отношения, сложившиеся между Соединенными Штатами и Сальвадором за последние 20 лет, отличают Сальвадор от соседних стран Центральной Америки. Несмотря на высокий уровень насилия, Сальвадор превратился в стабильную демократию и успешную страну в экономическом развитии.
Отношения между США и Сальвадором остаются близкими и крепкими. Политика США в отношении страны способствует укреплению демократических институтов Сальвадора, верховенства закона, судебной реформы и гражданской полиции ; национальное примирение и реконструкция; экономические возможности и рост. Сальвадор является преданным членом коалиции стран, борющихся с терроризмом, и направил 10 ротаций войск в Ирак для поддержки операции «Иракская свобода» .
26 августа 2011 года посол Мари Кармен Апонте присоединилась к министру обороны Сальвадора Давиду Мунгии Пайесу на официальной церемонии проводов 22 сальвадорских военнослужащих, которые будут отправлены в Афганистан 28 августа. Эти 22 военнослужащих будут выполнять функции инструкторов-инструкторов в рамках учебной миссии НАТО. – Афганистан (НТМ-А). В частности, 9 инструкторов ВВС будут работать с афганскими авиационными подразделениями в Герате, 3 инструктора военной полиции будут работать с Академией афганской полиции в Кабуле, а 10 инструкторов по борьбе с повстанцами будут работать по всему Афганистану, обучая военные и полицейские подразделения в рамках 6 Мобильные учебные группы.
Сальвадорские войска заслужили репутацию эффективных и профессиональных военных сил благодаря участию в международных гуманитарных миссиях в Ливане, Либерии, Кот-д'Ивуаре, Судане и Гаити. Батальон Кускатлан Сальвадора также отличился во время 11 ротаций в поддержку гуманитарной и восстановительной деятельности в Ираке. Это последнее развертывание станет первым участием Сальвадора в миссии НАТО в Афганистане.
Связи США с Сальвадором динамичны и растут. Более 19 000 американских граждан живут и работают полный рабочий день в Сальвадоре. Большинство из них являются частными предпринимателями и членами их семей, но небольшое количество американских граждан-пенсионеров были привлечены в Сальвадор благоприятными налоговыми условиями. Консульский отдел посольства предоставляет этому сообществу полный спектр услуг по гражданству. Американская торговая палата в Сальвадоре расположена по адресу Всемирный торговый центр, Торре 2, местный номер 308, 89 Av. Нет. Полковник Эскалон.
Среди основных должностных лиц США:
Посольство США в Сальвадоре находится в Антигуо-Кускатлане .
72. Зильберг Э. (2011). Хронология: Разделенные концы мира. В пространстве задержания: возникновение транснационального бандитского кризиса между Лос-Анджелесом и Сан-Сальвадором (стр. 28–29). Книга, издательство Университета Дьюка.
