«Самсон и Далила» — американский романтический библейский драматический фильм 1949 года , продюсером и режиссером которого выступил Сесил Б. Демилль и выпущенный компанией Paramount Pictures . На нем изображена библейская история Самсона , силача, секрет которого заключается в его нестриженных волосах, и его любви к Далиле , женщине, которая соблазняет его, открывает его тайну, а затем выдает его филистимлянам .В главных роляхснялись Виктор Мэтьюр и Хеди Ламарр , Джордж Сандерс в роли Сарана, Анджела Лэнсбери в роли Семадара и Генри Уилкоксон в роли принца Ахтура.
Предварительная подготовка фильма началась еще в 1935 году, но основные съемки официально начались в 1948 году. Сценарий, написанный Джесси Л. Ласки-младшим и Фредриком М. Франком , основан на библейской Книге Судей и адаптирован из оригинала. обработка фильма Гарольдом Лэмбом , также взятая из романа Владимира Жаботинского 1927 года « Самсон-назорей» .
После выхода фильм получил высокую оценку за разноцветную кинематографию, главные роли, костюмы, декорации и инновационные спецэффекты. [5] [6] [7] После премьеры в Нью-Йорке 21 декабря 1949 года, «Самсон и Далила» открылись в Лос-Анджелесе 13 января 1950 года. Имея огромный коммерческий успех, он стал самым кассовым фильмом 1950 года и третьим фильмом. самый кассовый фильм за всю историю на момент его выхода. Из пяти номинаций на премию «Оскар» фильм выиграл две — за лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов . [8]
Самсон , данитский еврей, с рождения принявший обеты назорейства своей матерью Хазелелпонит , помолвлен с филистимлянкой по имени Семадар. На свадебном пиру Самсон проигрывает пари со своими свадебными гостями из-за Семадара и нападает на 30 филистимлян, чтобы лишить их плащей и выплатить свой париный долг.
Выплатив свой долг, Самсон ищет Семадара только для того, чтобы узнать, что ее отец Тувал выдал ее замуж за филистимлянина, когда Самсон ушел со свадьбы, чтобы выплатить свой долг. Между Самсоном и филистимлянами вспыхивает драка, в результате которой погибают Семадар и Фувал. Самсон становится преследуемым человеком и в ярости начинает сражаться с филистимлянами.
Саран в Газе облагает данитов тяжелыми налогами с целью предательства Самсона его собственным народом. План Сарана сработал, и разочарованные даниты передали Самсона филистимлянам, к большой радости Далилы , младшей сестры Семадара. Самсона забирает принц Ахтур. Другими словами, он был военным правителем земли Дановой и полком филистимлян. На обратном пути в Газу Ахтур решает насмехаться над Самсоном. Самсон разрывает свои цепи и веревки и начинает сражаться с филистимлянами, опрокидывая боевую колесницу Ахтура и используя челюсть осла, чтобы забить филистимлянских солдат до смерти.
Весть о поражении Ахтура от Самсона доходит до Сарана. Саранец размышляет, как победить Самсона. Далиле приходит в голову идея соблазнить Самсона, чтобы он таким образом раскрыл секрет своей силы, а затем предал его для наказания. Ее план работает; она подстригает ему волосы, что придает ему силу. Чтобы полностью нейтрализовать его, похитители ослепляют Самсона и отправляют его на рабскую работу, а в конечном итоге его приводят в храм Дагона для развлечения филистимлян и саранцев. Однако Далила была влюблена в Самсона с момента его помолвки с Семадаром, и его слепота и пытки заставляют ее испытывать глубокое раскаяние по поводу своего предательства. Первоначально она предала его, потому что хотела отомстить за смерть своего отца и сестры, которая, по ее мнению, произошла «из-за Самсона».
Позже Далила присутствует на публичных пытках Самсона с кнутом, которым она использует его, чтобы направить его к основным опорным колоннам храма. Встав между ними, он приказывает Далиле бежать, но она остается, невидимая для него, пока он раздвигает колонны. Колонны рушатся, и храм рушится, похоронив Самсона, Далилу и всех филистимлян, включая двор. В конце концов, храм лежит в руинах, а Саулу и Мириам, двум его ближайшим друзьям-данитам-евреям, приходится оплакивать смерть Самсона.
В апреле 1934 года компания Paramount Pictures объявила, что ее следующей «большой картиной» и продолжением Демилля «Клеопатры » (1934) станет «Самсон и Далила » с Генри Уилкоксоном и Мириам Хопкинс в главных ролях. [9] [10] [11] Фильм в конечном итоге был отложен, и Демилль решил продюсировать и направить «Крестовые походы» (1935).
В мае 1935 года Motion Picture Daily сообщила, что « Самсон и Далила» «планируется начать через пять недель после завершения Крестовых походов ». [12] Paramount купила права на экранизацию музыки и либретто оперы 1877 года « Самсон и Далила» . [12] Демилль заплатил 10 000 долларов историку Гарольду Лэмбу за то , чтобы он написал экранизацию библейской истории о Самсоне и Далиле , которую Демилль считал «одной из величайших историй любви всех времен». [13] Джини Макферсон также была нанята для исследования и сотрудничества с Лэмбом над сценарием. [12] [14] Демилль подумывал о том, чтобы снять его в новом трехполосном цвете Technicolor . [15] После выхода «Крестовых походов» Paramount заключила новый контракт с Демиллем и отменила «Самсона и Далилу» в 1936 году. [16]
Десять лет спустя, 15 августа 1946 года, Демилль публично заявил, что «Самсон и Далила» станут его следующим проектом после «Непокоренных» (1947). [17] Позже Демилль вспоминал в своей автобиографии, что руководители Paramount сомневались в финансировании «сказки для воскресной школы». [18] Они одобрили проект, когда Демилль показал им эскиз художника Дэна Грусбека, изображающий «большого, мускулистого» Самсона и «стройную и восхитительно привлекательную» Далилу. [19] Первоначально он планировал снять его в 1947 году, [17] но в октябре 1947 года он сказал, что продюсирует фильм в следующем году с «бюджетом, который будет основан на ожидаемом мировом валовом доходе на тот момент». [20]
Весной 1948 года Демилль нанял иллюстратора Генри Клайва, чтобы тот изобразил на холсте «идеальную Далилу». [13] [21] Он изучал картины Далилы Питера Пауля Рубенса , Рембрандта , Гюстава Доре и Соломона Джозефа Соломона , но хотел, чтобы она выглядела современно. [13] Демилль сказал, что его Далила «должна обладать опасной способностью к мести. Теплая, мягкая, хитрая. Сочетание Вивьен Ли и Джин Симмонс с капелькой Ланы Тернер ». [13] В июле он нанял Генри Нёрдлингера в качестве координатора исследований. [22]
В дополнение к своей инсценировке библейской истории Демилль купил права на роман Владимира Жаботинского 1927 года «Самсон-назорей» (опубликованный в США под названием « Судья и дурак ») , в котором Далила изображалась как младшая сестра жены Самсона-филистимлянки. [3] [23] Он чувствовал, что роман «сделал возможной связанную драму» для фильма. [23]
Мы ничего не изменили в Библии, вообще ничего. Но мы сделали одно важное дело — дали имя младшей дочери [тестя Самсона]. В Библии у нее нет имени. Мы назвали ее Далилой. И когда мы поняли, что можем это сделать, я понял, что эту картину можно сделать. . . Библия не говорит, что Далила была младшей сестрой. Намного позже она представляет ее как женщину, которую любил Самсон. Но она могла бы быть младшей сестрой. [23]
- Сесил Б. Демилль
Джесси Л. Ласки-младший и Фредрик М. Франк завершили 186-страничный сценарий 7 сентября 1948 года .
Когда Демилль впервые приступил к производству фильма в 1935 году, на роль Далилы были предложены Долорес дель Рио , Полетт Годдар и Джоан Кроуфорд . [25] Демилль выбрал актрису Paramount Мириам Хопкинс на роль Далилы и свою новую звезду Генри Уилкоксона на роль Самсона. [26]
После возобновления производства в 1947 году Демилль и его сотрудники рассмотрели десятки голливудских актеров и актрис на главные роли. Он сказал: «Для Самсона я хочу сочетание Тарзана , Робин Гуда и Супермена . Для Далилы… что-то вроде дистиллированной Джин Симмонс , Вивьен Ли и щедрого прикосновения Ланы Тернер ». [26] В число рассматриваемых кандидатов входили Марта Торен , Вивека Линдфорс , Лана Тернер , Рита Хейворт , Сьюзен Хейворд , Ава Гарднер , Джейн Грир , Грир Гарсон , Морин О'Хара , Ронда Флеминг , Джинн Крейн , Люсиль Болл , Дженнифер Джонс , Вивьен Ли , Гейл Рассел , Алида Валли , Линда Дарнелл , Патриция Нил , Джин Симмонс и Нэнси Олсон . [27] [28] [29] Демилль выбрал Хеди Ламарр (которая имела еврейское происхождение, как и сам Демилль со стороны матери) на роль Далилы после показа фильма «Странная женщина» (1946), в котором участвовал Ян Кейт (претендент на роль Сарана). [30] Демилль сначала хотел, чтобы Ламарр сыграла Эстер в библейском фильме, который он планировал снять в 1939 году, [31] но фильм так и не был реализован. Тем не менее, он был доволен игрой Ламарра в роли Далилы, назвав ее «более чем поверхностной». Он также описал ее как «газель, неспособную на неуклюжее или неправильное движение», и она кокетливо называла себя «Далилой», а Демилль - своим «Самсоном». [32]
Первоначально на роль Самсона был выбран Берт Ланкастер , но он отказался из-за боли в спине. [33] Культурист Стив Ривз также рассматривался, и Демилль долго и упорно лоббировал, чтобы студия взяла Ривза, [29] но и Демилль, и студия хотели, чтобы Ривз смягчил свое телосложение, а Ривз, еще молодой и новичок в этом деле, промышленность в конечном итоге отказалась это делать. [34] Демилль наконец решил выбрать Виктора Мэтью на роль Самсона после того, как восхитился его игрой в фильме « Поцелуй смерти» (1947). [33] [35]
Филлис Калверт изначально была выбрана на роль Семадара, но отказалась от этой роли из-за болезни. [28] Поэтому Демилль выбрал на эту роль Анджелу Лэнсбери в июле 1948 года. [28] Когда Лоуренс Перри из Pittsburgh Press взял интервью у Лэнсбери 24 сентября 1949 года, он сказал ей, что Библия не описывает Далилу как имеющую сестру. [36] Лэнсбери ответил: «В любом случае, если у Далилы не было сестры, мистер Демилль ее предоставил». [36]
Кейси Роджерс прошла прослушивание и прошла кинопробы на роль Мириам, девушки-данитки, которая любит Самсона. [37] Но Демилль сказал ей: «Ты слишком красива и слишком молода», и Роджерс был выбран на роль филистимлянского зрителя в сцене в храме, а в фильме указан как Лора Эллиот. [37] Роджерсу дали крупный план и несколько строк, в том числе: «Почему я не могу вести тебя вот так?» и «Она [колонна] сдвинулась!» Роль Мириам досталась актрисе театра Олив Диринг , получившей шестое место после пяти главных звезд.
Основные съемки начались 4 октября 1948 года и закончились 22 декабря 1948 года. [3] Сцены с вспаханным полем были сняты 4 января 1949 года, а дополнительные сцены и крупные планы были сняты в период с 18 по 21 января 1949 года. [ 3]
Спецэффектами фильма руководил Гордон Дженнингс . [38] Самый зрелищный спецэффект в фильме — это разрушение храма Дагона , бога филистимлян . [38] Это предпоследняя сцена в фильме, она стоила 150 000 долларов, на съемки ушло год. [38] Нижняя часть храма была построена в натуральную величину. [38] Для создания фотографических эффектов была построена отдельная модель высотой 37 футов со статуей Дагона высотой 17 футов. [38] Модель трижды уничтожали, чтобы снять ее под разными углами камеры. [38] Кадры полномасштабной декорации были объединены с кадрами масштабной модели с использованием «системы повторения движения», изготовленной Paramount , которая позволяла точно повторять движения камеры. [38]
Виктора Мэтьюра напугали многие животные и механические реквизиты, использованные в постановке, в том числе львы, ветряная машина, мечи и даже вода. Это привело Демилля в ярость, который проревел в мегафон на собравшихся актеров и съемочную группу: «Я встречал в свое время несколько мужчин. Некоторые боялись высоты, некоторые боялись воды, некоторые боялись огня, некоторые боялись закрытых пространств. Некоторые даже боялись открытых пространств - или самих себя. Но за все мои 35 лет опыта работы в кино, мистер Мэтьюр, я до сих пор не встречал человека, который был бы на 100 процентов желтым. [39]
Несмотря на известность этой знаковой библейской истории, изображающей их битву с филистимлянами, угнетенный народ, представленный Самсоном, ни разу не упоминается как «израильтяне», «евреи» или «иудеи». Их называют только данитами, членами колена Дана . Это упущение – или уклонение – произошло в первые дни охоты на ведьм в коммунистическом – часто еврейском – влиянии, когда руководители голливудских студий были очень чувствительны к тому факту, что киноиндустрией, как правило, управляли евреи. [40]
Легендарный статус Демилля побудил его сыграть самого себя в нуаре Билли Уайлдера « Бульвар Сансет» (1950). [41] В фильме рассказывается о вымышленной звезде немого кино по имени Норма Десмонд (которую играет Глория Суонсон ), которая, уже не действуя, когда-то работала актрисой у Демилля. Для сцены, в которой Десмонд посещает Демилля в Paramount, были реконструированы настоящие декорации Самсона и Далилы , чтобы показать режиссера за работой. [41] Первый день съемок этой сцены был запланирован на 23 мая 1949 года, через несколько месяцев после окончания съемок фильма «Самсон и Далила» . [41] После того, как сцена была снята в общей сложности за четыре дня, Уайлдер похлопал Демилля по спине и с юмором сказал ему: «Очень хорошо, мой мальчик. Оставьте свое имя моему секретарю. Возможно, у меня будет небольшая роль для вас в моем следующая картинка». [41] Позже Уайлдер сказал, что Демилль «потрясающе руководил. Ему это нравилось. Он понимал это. Он был очень тонким». [41]
Здесь — для меня — кульминация тридцати семи лет кинопроизводства, сбывшаяся мечта всей жизни.
- Сесил Б. Демилль , отрывок из заявления Демилля на полстраницы о Самсоне и Далиле, опубликованного в газетах Нью-Йорка в конце 1949 года. [42]
Мировая премьера фильма «Самсон и Далила» состоялась 21 декабря 1949 года в двух бродвейских театрах Нью-Йорка , « Парамаунт» и « Риволи », чтобы «вместить 7 миллионов кинозрителей в районе Большого Нью-Йорка». [42] [43] На мероприятии присутствовали Мэри Пикфорд , Бадди Роджерс и Барни Балабан . [44] В конечном итоге фильм вышел в общий прокат 13 января 1950 года. [45]
Он был успешно переиздан в ноябре 1959 года [46] после триумфа кассовых сборов фильма Джозефа Э. Левина « Геркулес » (1958).
Самсон и Далила получили восторженные отзывы после его выхода в 1949 году. В журнале Showmen's Trade Review писали, что фильм «справедливо может считаться самым впечатляющим и великолепным зрелищем этого ветерана-шоумена со времен исторического религиозного эпоса 1923 года [ Десять заповедей ]». [48] Рецензент Harrison's Reports прокомментировал: «Г-ну Демиллю удалось не только сохранить аутентичность истории, но и представить ее в очень интересной форме. Сочетание зрелищности и человеческого интереса привлечет внимание всех кинозрителей». посетители». [49] Рецензент Modern Screen заметил: «Это потрясающе, впечатляюще и красиво». [50] Кассовые сборы сочли это «самым потрясающим зрелищем, которое когда-либо задумывалось», а The Film Daily заявила, что оно «[s] является монументальным наряду с любым соперником». [51] Экспонент , отраслевой журнал, заявил: «Этот фильм будет поставлен в один ряд с большими фильмами всех времен». [51]
Variety высоко оценил актерский состав фильма, написав: « Виктор Мэтьюр прекрасно вписывается в роль красивого, но тупого мускулистого человека, которого и Библия , и Демилль представляют из персонажа Самсона . Хеди Ламарр никогда не была более привлекательной иделает Далилу Убедительный распутник Джордж Сандерс придает роли правителя приятную легкую нотку сатирического юмора, а Генри Уилкоксон достаточно суров в роли военного». [6] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» восхищался «ослепительными демонстрациями великолепных костюмов, роскошных декораций и мягко окрашенной плоти, которые блестяще продемонстрировали цветные камеры г-на Демилля… Цвет редко использовался более пышно и безошибочно». [5]
Кинокритик Леонард Малтин в своей рецензии на «Самсон и Далилу» написал: «С ожидаемыми штрихами Демилля этот фильм остается чрезвычайно интересным». [52]
Говорят, что после просмотра фильма Граучо Маркс пошутил на языке, который, возможно, был очищен для публикации: «Ни одна картина не может удержать мой интерес, когда бюст главного героя больше, чем у ведущей леди». [53]
«Самсон и Далила» имел огромный успех: в первом выпуске он заработал 9 миллионов долларов на прокате в кинотеатрах , что сделало его самым кассовым фильмом 1950 года . [54] На момент выхода это был третий самый кассовый фильм за всю историю после « Унесенных ветром» (1939) и «Лучшие годы нашей жизни » (1946). [55] Это был второй по популярности фильм в британской кассе в том году. [56]
В переиздании в 1959 году он заработал еще 2,5 миллиона долларов на аренде. [57]
.jpg/1280px-Debbie_Reynolds_Auction_-_Hedy_Lamarr_%22Delilah%22_peacock_gown_from_%22Samson_and_Delilah%22_(5851596985).jpg)
В декабре 1949 года Сесил Б. Демилль был награжден медалью журнала « Родители » за «тридцать пять лет преданности исследованиям в области создания исторических картин, кульминацией которых стало его величайшее достижение — « Самсон и Далила ». [58]
Журнал «Христианский вестник» и Совет протестантского кино вручили Демиллю награду «Картина месяца» за декабрь 1949 года за фильм « Самсон и Далила» . [59]
В марте 1950 года «Самсон и Далила» были названы одним из лучших фильмов 1949 года на ежегодной кинопремии Look . [60] [61] Сесил Б. Демилль получил за фильм Премию за все отраслевые достижения. [60] [61]
В декабре 1950 года Демилль получил премию «Барометр кассовых сборов » как продюсер « Самсона и Далилы» , «самой кассовой картины года». [62]
На 8-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» 28 февраля 1951 года «Самсон и Далила» были номинированы на лучшую цветную операторскую работу ( Джордж Барнс ). [47]
На 23-й церемонии вручения премии Оскар 29 марта 1951 года Самсон и Далила получили награды за лучшую цветную художественную постановку (художественные руководители Ханс Драйер и Уолтер Х. Тайлер и декораторы Сэмюэл М. Комер и Рэй Мойер ) и за лучший цветной дизайн костюмов ( Эдит Хэд , Дороти Джикинс , Элоис Дженссен , Джайл Стил и Гвен Уэйклинг ). [8] Он также был номинирован еще на три награды: «Лучшая цветная операторская работа » (Джордж Барнс), «Лучшая музыка к драматическому или комедийному фильму» ( Виктор Янг ) и «Лучшие спецэффекты » (Сесил Б. Демилль Продакшнс). [8]
В мае 1951 года британские кинозрители признали «Далилу » Хеди Ламарр десятой «лучшей экранной игрой актрисы». [63]
В июне 1952 года «Самсон и Далила» выиграли Гран-при французского фильма за лучший иностранный фильм 1951 года. Гран-при , представленный Демиллю, представляет собой небольшую бронзовую копию « Крылатой победы Самофракии», выставленную в Лувре . [66]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
В 1979 году компания Paramount Home Video выпустила фильм на VHS и Betamax в виде набора из двух кассет. Видеокассета была выпущена снова в 1981 году на одной кассете, а затем снова в 1988 году [70] и 1990 годах. [71]
Первоначально MCA DiscoVision планировала выпустить фильм на LaserDisc как часть набора фильмов от Paramount Pictures в 1978 году, но их версия была отменена по неизвестным причинам. Первое издание «Самсона и Далилы» на лазерном диске было наконец выпущено в 1982 году. Десять лет спустя Paramount выпустила новое издание LaserDisc, в котором было представлено цифровое видео, перенесенное с новой 35-миллиметровой промежуточной пленки оригинальных трехполосных негативов Technicolor. [72] Однако передача DiscoVision использовалась в выпусках VHS 1979 года и домашних СМИ 1980-х годов.
В 2012 году была завершена цифровая реставрация « Самсона и Далилы» . [73] Оригинальные трехполосные негативы камеры Technicolor были отсканированы в разрешении 4K на сканере Northlight, а затем зарегистрированы, очищены и откорректированы в разрешении 4K компанией Technicolor Los Angeles . [74] [73] Оригинальная музыкальная увертюра была восстановлена, а оригинальная звуковая дорожка фильма очищена. [73] Премьера отреставрированной версии состоялась на выставке Il Cinema Ritrovato в 2012 году в Cineteca Bologna. [75] Paramount Home Media Distribution выпустила фильм на DVD (с английским, французским и испанским звуком и субтитрами) 12 марта 2013 года. [ 73] 76] Фильм был выпущен на Blu-ray Disc (с оригинальным театральным трейлером) 11 марта 2014 года. [77]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )