stringtranslate.com

Сантурсе, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

Сантурсе ( испанское произношение: [sanˈtuɾse] , что означает Святой Георгий от баскского Santurtzi ) — крупнейший и самый густонаселенный район муниципалитета Сан - Хуан , столицы Пуэрто -Рико . С населением 69 469 человек в 2020 году Сантурсе также является одним из самых густонаселенных районов главного острова Пуэрто-Рико (13 257,4 человек на квадратную милю) с населением , превышающим большинство муниципалитетов территории. [2]

Основанный как Сан-Матео-де-Кангрехос в 1760 году, [3] Сантурсе официально стал частью муниципалитета Сан-Хуан в 1863 году. [4] С момента своего первоначального поселения его история была отмечена различными волнами иммиграции, в частности афро-пуэрториканской , китайской , еврейской и доминиканской общин, которые оставили культурный след в этом районе. [5] [6] [7] [8] В 20 веке он вырос как ключевой экономический и культурный центр Сан-Хуана с притоком предприятий, театров и отелей, что сделало его одним из самых значимых культурных районов в Пуэрто-Рико. [9] [10] [11] [12] Сегодня такие районы Сантурсе, как Кондадо и Мирамар, стали популярными туристическими и коммерческими районами. [13]

История

16–18 века

Битва при Сан-Хуане (1797)

История поселения Сантурсе тесно связана с историей Старого Сан-Хуана из-за его расположения как ближайшего пункта входа с острова Сан-Хуан на материковую часть Пуэрто-Рико и из-за его расположения между заливом Сан-Хуан и побережьем Атлантического океана. [14] Мост Сан-Антонио, первый мост, соединяющий остров с главным островом, был построен через лагуну Кондадо в 1560-х годах, [15] в период инфраструктурного и военного развития Сан-Хуана, который также ознаменовался возведением его городских стен . Форт Сан-Антонио также был построен в это время для защиты города как от северо-восточных иностранных захватчиков, так и от нападений коренных народов.

Территория, которая впоследствии стала Сантурсе, была впервые заселена в период с конца XVI века и на протяжении XVII века как освобожденными, так и сбежавшими рабами, прибывшими из сельских районов Пуэрто-Рико и других островов Вест -Индии . Город Сан-Матео-де-КангрехосСвятой Матфей » крабов) был официально основан в 1760 году баскскими поселенцами , которые официально приобрели земли вокруг того, что сегодня является суббаррио Сан-Матео , Пульгеро и Минильяс . [16] Территория вокруг того, что сегодня является Исла-Гранде, также была застроена в это время такими проектами, как оружейная палата Мирафлорес , [17] созданная как часть развития военной инфраструктуры Алехандро О'Рейли . [18] Сантурсе был захвачен британцами под командованием Ральфа Аберкромби 18 апреля 1797 года на ранних этапах осады Сан-Хуана 1797 года , но позже, 1 мая, он был освобожден. [19] [20]

19 век

Трамвай Сан-Хуан

В первые десятилетия XIX века в Сантурсе наблюдался дальнейший рост городов благодаря созданию Камино Реал , военной дороги между Сан-Хуаном и городом Рио-Пьедрас (тогда называвшимся Эль-Робле), построенной в 1810 году; этот участок дороги, ныне известный как проспект Понсе де Леон, оказался чрезвычайно важным в городской истории города Сан-Хуан. [21] Городская церковь Сан-Матео де Кангрехос прихода Сантурсе также была основана в это время в 1832 году. [22] Создание телеграфной сети в 1858 году еще больше модернизировало город, [23] который к 1863 году был официально присоединен к муниципалитету Сан-Хуан. [24]

В 1876 году инженер из портового города Сантурци в автономном регионе Страна Басков в Испании, известный как Пабло Убарри, прибыл на остров, чтобы помочь в строительстве железнодорожной системы и паровой трамвайной линии между Сан-Хуаном и городом Рио-Пьедрас через центр Сан-Матео-де-Кангрехос. Позднее испанская корона пожаловала ему титул графа Сантурсе. С новым приобретенным титулом и влиянием район был переименован в честь его титула, графство Сантурсе ( condado de Santurce ), решение, которое с тех пор вызывает споры. Туристический район Кондадо (по-испански «графство») ведет свою этимологию от этого названия. [25] Паровая служба, созданная графом в 1878 году, еще больше помогла значительно вырасти населению баррио. [26] Другими ключевыми событиями этого времени стали строительство гражданской больницы в 1885 году (сегодня здесь находится Музей искусств Пуэрто-Рико ), создание уличного освещения и электросети в 1893 году, установка телефонной инфраструктуры в 1897 году и открытие как железнодорожного сообщения, так и Carretera Central, связывающей Сан-Хуан с Понсе в 1898 году. [23]

Парижский договор 1898 года стал кульминацией испано-американской войны , в результате которой Пуэрто-Рико стало колонией Соединенных Штатов. [27] В 1899 году военное министерство Соединенных Штатов провело перепись населения Пуэрто-Рико, выяснив, что население Сантурсе составляло 5840 человек. [27]

20 век

Отель Кондадо Вандербильт в 1950 году.

Армия Соединенных Штатов основала лагерь Лас-Касас в районе Лас-Касас в 1904 году. Лагерь был главной учебной базой пехотного полка Пуэрто-Рико (15 января 1899 года военное правительство изменило название Пуэрто-Рико на Порто-Рико , а 17 мая 1932 года Конгресс США вернул название «Пуэрто-Рико»). Пехотный полк Порто-Рико был полком армии США , который позже был переименован в « 65-й пехотный полк ». 65-й пехотный полк был изолирован. Однако отдельное подразделение под названием 375-й полк набирало чернокожих солдат. База продолжала работать до 1946 года, когда она была окончательно закрыта. Позже на этом месте будет построен жилой комплекс Лас-Касас . [28]

В первые годы своего существования театр «Амбассадор» был местом, куда дети ходили смотреть фильмы «Эббот и Костелло».

Район Кондадо продолжал быстро расти после строительства моста Дос-Эрманос в 1910 году, соединившего район с Сан-Хуан-Антигуо . [29] Этот период роста населения принес процветание многим районам Сантурсе с высокой урбанизацией в Мирамаре , Оушен-Парке , Саградо-Корасоне и формальным созданием местного рынка , например, также в 1910 году. Индустрия туризма в Пуэрто-Рико официально родилась в это время с созданием отеля Condado Vanderbilt в 1917 году, [30] [31] что быстро побудило к открытию многочисленных отелей, ресторанов и других предприятий в районе Кондадо, чтобы обслуживать растущее число туристов и гостей из-за рубежа. [32]

Между 1937 и 1948 годами Сантурсе стал одним из самых оживленных районов столицы. [33] В это время также открылись многочисленные музеи, художественные галереи, музыкальные площадки. Район, особенно Мирамар и Саградо Корасон, также пережил архитектурный бум, поскольку народный стиль криолло взаимодействовал с импортными стилями, такими как ар-деко , школа прерий и испанское возрождение . Некоторые из этих районов были обозначены Управлением по сохранению исторического наследия штата Пуэрто-Рико как охраняемые исторические зоны сегодня. [34]

Дом Корбера, который в 1954 году стал синагогой Шаарей Цедек.

На пике численности населения в 1950 году в Сантурсе проживало 195 007 жителей, что делало его более населенным, чем любой другой муниципалитет на острове в то время. Эта цифра вместе с аннексией Рио-Пьедрас годом позже увеличила население муниципалитета Сан-Хуан до 451 658 человек к 1960 году, сделав его вторым по величине городом в Карибском море (после Гаваны ) и 29-м по величине городом в Соединенных Штатах в то время. [35] Население района стало самым диверсифицированным в то время, с большим количеством иммигрантских общин, создававших предприятия и учреждения в этом районе. Например, первая синагога в Пуэрто-Рико, Шааре Цедек, была основана здесь в это время в 1952 году Уильямом Корбером, богатым пуэрториканцем немецкого происхождения . [36] Кроме того, большой приток кубинских евреев также прибыл сразу после Кубинской революции в 1959 году. [37] Однако с созданием более надежной инфраструктуры автомобильных дорог по всему острову, Сантурсе начал испытывать быстрое сокращение населения, начиная с десятилетия 1960-х годов, поскольку большое количество жителей начало переезжать из города в новые пригороды, например, Баямон , Каролина , Гуайнабо и Левиттаун . В этот период также произошел сдвиг в бизнесе и коммерциализации от Сантурсе, который ранее функционировал как один из главных городских центров города, к Ато Рей и его недавно разработанному центральному деловому району , который широко известен как Золотая миля ( la Milla de Oro ). К концу 20-го века население Сантурсе составляло всего 95 000 жителей, и, за исключением таких районов, как Кондадо, Мирамар и Оушен-Парк, город переживал крайний упадок . [38] [39]

Улица Серра (2014)

21 век

Несмотря на заметные события, такие как район конгрессов Пуэрто-Рико и Tren Urbano , в начале 21-го века в Сантурсе продолжился период экономического спада, теперь в сочетании с финансовым кризисом местной банковской и ипотечной системы. [40] [41] Однако в 2009 году в районе начался период космополитического возрождения и экономического роста, [42] поскольку многие новые местные заведения, такие как бары, клубы и рестораны, открыли свои двери из-за возрождающейся важности торговли и туризма, вызванной снижением арендной платы, что привлекло в этот район как художников, так и предпринимателей. [43] С тех пор Сантурсе начал переживать новую волну джентрификации и теперь многие называют его « хипстерским раем» Пуэрто-Рико. [44] [45] В 2018 году в Сантурсе и его окрестностях было создано двадцать две фрески, иллюстрирующие культуру и историю Сантурсе, [46] что послужило вдохновением для ежегодного фестиваля искусств Santurce es Ley , крупнейшего фестиваля фресок и искусств в Карибском регионе и одного из крупнейших в своем роде в Латинской Америке. [47]

География

Пара идет по улице в Сантурсе.

Сантурсе расположен вдоль северо-восточного побережья Пуэрто-Рико. Он лежит к югу от Атлантического океана, к востоку от Старого Сан-Хуана и к западу от Исла-Верде . Район занимает площадь 5,24 квадратных миль (13,6 км 2 ) суши и 3,46 (8,96 км 2) воды. Он окружен шестью водоемами: заливом Сан-Хуан , природной лагуной Кондадо , каналом Мартин Пенья, лагуной Сан-Хосе , лагуной Лос-Коросос и Атлантическим океаном с его соответствующими пляжами и эстуариями. [14]

Географически говоря, Сантурсе - это полуостров , соединенный с материковой частью Пуэрто-Рико на востоке, где он граничит с районом Исла-Верде в Каролине . Его длина с запада на восток составляет 7,6 км, а ширина в восточной части - до 3,0 км. Полуостров ограничен Атлантическим океаном на севере, с более чем пятью км пляжей от полуострова Кондадо на западе, до точки в 600 м к востоку от Пунта-Лас-Мариас , где он граничит с районом Исла-Верде, и лагуной Сан-Хосе и ее северным заливом, лагуной Лос-Коросос на востоке. На юге находится канал Мартин Пенья , который отделяет Сантурсе от северных барриос бывшего муниципалитета Рио-Пьедрас : Ато-Рей-Норте , Ато-Рей-Сентрал и Ориенте . На западе находится залив Сан-Хуан , где три моста, мост Дос-Эрманос (авеню Эшфорд), мост Г. Эстевеса ( авеню Понсе де Леон ) и мост Сан-Антонио (авеню Фернандес Хункос) соединяют Сантурсе с Ла-Ислета (небольшой остров), где расположен Старый Сан-Хуан . Общая площадь составляет 8,70 квадратных миль (22,5 км 2 ), состоящих из 5,24 квадратных миль (13,6 км 2 ) суши и 3,46 квадратных миль (9,0 км 2 ) водной поверхности.

Рельеф в основном равнинный с невысокими холмами в центральных районах и болотистыми областями на юге вдоль канала Мартин Пенья и на востоке около лагуны Сан-Хосе (лагуна Сан-Хосе). Самая высокая точка находится в Монтефлоресе на высоте 23 метра (75 футов) над уровнем моря.

Городской пейзаж

Вид с воздуха на Сантурсе, по часовой стрелке: Атлантический океан , высотные здания на набережной парка / Оушен-парка , высотные здания Сан-Матео / Минильяс / Боливар , скоростная автомагистраль Луиса Муньоса Марина , штаб-квартира Департамента спорта и отдыха в Буэнос-Айресе , канал Мартина Пенья , PR-22 , Мирамар , Конференц - центр Пуэрто - Рико на острове Исла Гранде , канал Сан - Антонио , Пуэрта де Тьерра , Эль Бокерон , Кондадо и лагуна Кондадо .

Архитектура

Структуры, имеющие архитектурную ценность и историческое значение, расположены в основном на улицах Авенида Хуан Понсе де Леон , Авенида Эшфорд и Авенида Фернандес Хункос.

Общественные места

Пляжи

Морской порт

Демография

Сантурсе входит в десятку самых густонаселенных районов Пуэрто-Рико. Он включает в себя районы Мирамар , Лоиса , Исла-Гранде , Баррио-Обреро и Кондадо , [56] которые являются культурными очагами искусства , музыки , кухни , моды, отелей , технологий, мультимедиа, кино , текстиля и стартапов .

Перепись населения США 2010 года зафиксировала общую численность населения в 81 251 человек, проживающих на площади 5,24 квадратных миль (13,6 км 2 ). Это самый густонаселенный район ( barrio ) в Пуэрто-Рико и один из самых густонаселенных районов Сан-Хуана, с 15 447,0 жителей на квадратную милю (6 931,2/км 2 ). [56]

Сантурсе является домом для одной из крупнейших еврейских общин в Пуэрто-Рико и Карибском регионе, более 1500 человек посещают две местные синагоги. Евреям официально запрещалось селиться на острове на протяжении большей части его истории, но многим удалось поселиться на острове как тайным евреям . [57]

Многие прибыли из Франции , Нидерландов , Сен-Бартелеми и Кюрасао после Второй мировой войны . Небольшая часть — потомки кубинских евреев, которые обосновались после Кубинской революции Фиделя Кастро 1959 года. Как и во многих бывших испанских колониях, основанных вскоре после испанской инквизиции , есть некоторые пуэрториканцы, которые являются криптоевреями . Недавнее ДНК-генеалогическое исследование выявило ряд португальских потомков , которые прибыли в Пуэрто-Рико после начала португальской инквизиции в 1536 году. Это потомки семей конверсо . Есть некоторые, кто сохраняет элементы еврейских традиций, хотя сами являются или были воспитаны как христиане.

В Сантурсе также проживает большая доминиканская община , а также кубинская , колумбийская, аргентинская и китайская общины.

Подразделения Сантурсе

В Сантурсе проживает 81 251 человек, проживающих на территории площадью 5,24 квадратных миль (13,6 км 2 ). Он разделен на 40 «суббарриос» (подрайонов).

  1. Альто-дель-Кабро
  2. Баррио Обреро
  3. Байола
  4. Боливар
  5. Буэнос-Айрес
  6. Кампу-Алегри
  7. Чичаро
  8. Кондадито
  9. Кондадо
  10. Фигероа
  11. Гандул
  12. Эррера
  13. Ипподром
  14. Хоар
  15. Исла Гранде
  16. Ла Зона
  17. Лас Касас
  18. Лас-Мариас
  19. Лас-Пальмас
  20. Лоиза
  21. Мачучаль
  22. Марруэкос
  23. Мартин Пенья
  24. Мария Моцо
  25. Мелилья
  26. Мерхофф
  27. Минильяс
  28. Мирамар
  29. Монтефлорес
  30. Океанический парк
  31. Парк
  32. Посо дель Ато
  33. Пульгеро
  34. Саградо Корасон
  35. Сан-Хуан Модерно
  36. Сан-Матео
  37. Себоруко
  38. Шанхай
  39. Tras Talleres
  40. Вилла Пальмерас

Население

На протяжении столетий «баррио» были основным административным делением муниципалитетов Пуэрто-Рико, однако в настоящее время они в первую очередь служат статистическим целям как для Бюро переписи населения США, так и для Совета по планированию Пуэрто-Рико . Наиболее густонаселенная область находится на юго-востоке, гранича с лагуной Сан-Хосе и проливом Мартин Пенья , в то время как наименее густонаселенные области находятся в мангровых болотах на юге, окружающих пролив Мартин Пенья, и в западной части Исла-Гранде , выведенной из эксплуатации военной базы ВМС США . [58] [27] [59]

Плотность населения по подокругу Сантурсе по данным переписи 2000 года.
Доход на душу населения по подокругу Сантурсе по данным переписи 2000 года.

Транспорт

Общественный транспорт представлен несколькими автобусными линиями (местное название которых — гуагуас), которыми управляет Управление автобусного транспорта Пуэрто-Рико. Они курсируют по главным проспектам Понсе де Леон и Фернандес Хункос, а также по другим.

На периферии Сантурсе действует система скоростного транспорта Tren Urbano . Станция Sagrado Corazón является конечной станцией единственной линии метрополитена Сан-Хуана , расположенной в юго-восточной части района в квартале Мартин Пенья .

Сантурсе находится в нескольких минутах езды на машине от главного аэропорта территории США — международного аэропорта имени Луиса Муньоса Марина и от второстепенного коммерческого аэропорта Сан-Хуана — аэропорта Исла-Гранде .

Культура

Музей современного искусства Пуэрто-Рико

Музеи и галереи

Сантурсе является главным местом расположения двух крупнейших музеев острова.

Исполнительское искусство

Образование

Академия Интерамерикана Метро

В Сантурсе находятся некоторые из самых престижных частных учебных заведений Пуэрто-Рико.

В него также входят известные государственные школы:

Синагоги и соборы

Часовня Нуэстра-Сеньора-де-Лурдес

Спорт

В Сантурсе самые современные плавательные сооружения в Карибском море и четвертые в мире. Это олимпийский объект водных видов спорта, который используется для проведения местных и международных мероприятий, таких как 2-й чемпионат ASUA Pan American Masters Swimming Championship. Бассейн San Juan Natatorium находится в Центральном парке Сантурсе. [ необходима цитата ]

В округе также есть бейсбольная и баскетбольная команды, обе известные как Santurce Crabbers ( Cangrejeros de Santurce ) из-за первоначального названия поселка. Они были частью сообщества более 70 лет. Обе команды добились большого успеха на родине, бейсбольная команда рассматривается [ кем? ] как « Нью-Йорк Янкиз Пуэрто -Рико », во многом благодаря достижениям ее легендарных игроков, таких как Роберто Клементе и Вилли Мейс [ нужна цитата ] .

Здоровье

В Сантурсе имеется обширная сеть учреждений здравоохранения, в которую входят две из лучших больниц на острове: пресвитерианская общественная больница Эшфорда и больница Павии.

Экономика

Сантурсе пережил значительный экономический рост после Второй мировой войны. В этот период район пережил экономическое возрождение. Туризм также является ключевой отраслью, основанной на близости Сантурсе к главному международному аэропорту Пуэрто-Рико, Международному аэропорту Луиса Муньоса Марина , и меньшему аэропорту Фернандо Луиса Рибаса Доминиччи . Концентрация отелей в основном сосредоточена в районе Кондадо , где есть многочисленные роскошные отели, включая La Concha Resort , Marriott и Conrad Hotel .

Известные уроженцы и жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: Santurce Barrio
  2. ^ «Ссылка на Пуэрто-Рико - Сан-Хуан» . Proyecto Salón Hogar (на испанском языке) . Проверено 29 ноября 2012 г.
  3. ^ «Паррокия Сан-Матео / Сантурсе - Arquitectura Histórica de Puerto Rico» (на испанском языке). 5 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  4. ^ «Энциклопедия Пуэрто-Рико» (на английском и испанском языках). Сан-Хуан: Пуэрто-риканский фонд гуманидадес . OCLC  234072526 . Проверено 24 мая 2017 г.
  5. ^ Мартинес, Роберт А. «Африканские аспекты личности пуэрториканцев». ipoaa.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 22 марта 2016 г.
  6. ^ "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В ПУЭРТО-РИКО 2009-2011 Американское общественное обследование 3-летние оценки". Набор данных: Перепись населения США 2010 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 9 ноября 2011 года .
  7. Общество криптоиудаических исследований, Гарри Эзратти, профиль. Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine , cryptojews.com; дата обращения 18 марта 2015 г.
  8. ^ "Сан-Хуан: Культура и сообщество". Реформистский иудаизм . Получено 6 декабря 2022 г.
  9. ^ Teleview Productions (Emerson Yorke Studios). «Отчет о Пуэрто-Рико, США (1955 г.)». Архив Прелингера . Проверено 13 июля 2010 г.
  10. ^ Блисс, Пегги Энн. "Пешеходная экскурсия по Сантурсе (часть II)". Puerto Rico Daily Sun. Получено 5 апреля 2010 г.
  11. Адокин, Periódico El (21 декабря 2021 г.). «Сантурсе: Левантадо для эль-арте». Periódico El Adoquin (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2024 г.
  12. ^ Diálogo, Por Especial para (31 октября 2015 г.). «Сантурсе суэна диверсидад». Диалог UPR (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2024 г.
  13. ^ "Изучение района Сантурсе". Откройте для себя Пуэрто-Рико . Получено 25 октября 2024 г.
  14. ^ ab Bliss, Peggy Ann. "Пешеходная экскурсия по Сантурсе". Puerto Rico Daily Sun. Получено 29 марта 2010 г.
  15. ^ Марли 2005.
  16. ^ «Паррокия Сан-Матео / Сантурсе - Arquitectura Histórica de Puerto Rico» (на испанском языке). 5 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  17. ^ "Исторический и фотографический архив Пуэрто-Рико" . Фликр . Проверено 28 июля 2014 г.
  18. ^ Негрони, Эктор Андрес (1992). Военная история Пуэрто-Рико. п. 192. ИСБН 8478441387. Получено 28 июля 2014 г. .
  19. ^ Van Middeldyk, RA (1903). Brumbaugh, Martin (ред.). История Пуэрто-Рико: от испанского открытия до американской оккупации. D. Appleton and Company. стр. 139–141 . Получено 6 марта 2019 г.
  20. ^ Форты Старого Сан-Хуана . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел публикаций, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. 2018. С. 68–71. ISBN 9780912627625.
  21. ^ "История Пуэрта-де-Тьерра (Сан-Хуан)" . www.puertadetierra.info . Проверено 1 февраля 2022 г.
  22. ^ «Паррокия Сан-Матео / Сантурсе - Arquitectura Histórica de Puerto Rico» (на испанском языке). 5 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  23. ^ аб Хильберто Апонте Торрес, Сан-Матео-де-Кангрехос: Notas para su Historia (1985)
  24. ^ «Энциклопедия Пуэрто-Рико» (на английском и испанском языках). Сан-Хуан: Пуэрто-риканский фонд гуманидадес . OCLC  234072526 . Проверено 24 мая 2017 г.
  25. ^ Кангрехос - Сантурсе - Авторы; Анибал Сепульведа, Хорхе Карбонелл, Центр исследований КАРИМАР, Государственное управление по сохранению истории.
  26. Документ CF408, Tranvía de la Capital a Rio Piedras (16 ноября 1898 г.), General Archivo de Puerto Rico.
  27. ^ abc Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Информируйте о цензуре Пуэрто-Рико, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 162.
  28. ^ "Военная история Пуэрто-Рико"; Эктор Андрес Негрони ; стр. 370; ISBN 84-7888-138-7 
  29. ^ Карлос Толедо. «Эль Кондадо: Celebrando 100 лет выдающейся истории». Гален . Проверено 29 марта 2015 г.
  30. ^ Флорес, Рональд. «Новые отели на горизонте». (февраль/март 2009 г.) ¡Qué Pasa! . Туристическая компания Пуэрто-Рико .
  31. ^ Хансен, Кристин (13 ноября 2012 г.). «Исторический отель Condado Vanderbilt Hotel вновь открылся в Сан-Хуане». Fodor's . Random House Inc. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 28 июня 2018 г.
  32. ^ Кангрехос - Сантурсе - Авторы; Анибал Сепульведа, Хорхе Карбонелл, Центр исследований КАРИМАР, Государственное управление по сохранению истории. (Испанский)
  33. ^ А. Сепульведа. Cangrejos: Historia ilustrada de su desarrollo Urbano. (1987) с. 45.
  34. ^ GOBIERNO DE PUERTO RICO, JUNTA DE PLANIFICACIÓN DE PUERTO RICO (7 декабря 2022 г.). «РЕГИСТРАЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ОБЪЕКТА ПЛАНИФИКАЦИИ ПУЭРТО-РИКО» (PDF) . jp.pr.gov .
  35. ^ "Население и площадь (исторические переписи)" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2008 г. . Получено 20 июня 2008 г. .
  36. Виртуальный тур по еврейской истории Пуэрто-Рико, Еврейская виртуальная библиотека , получено 12 ноября 2008 г.
  37. Лакснер, Ларри (3 августа 2004 г.). «Евреи Пуэрто-Рико пускают корни на острове с небольшой еврейской историей». luxner.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  38. ^ Пеффер, Рэндалл (1 октября 2002 г.). Lonely Planet . Lonely Planet Publications. стр. 142.
  39. ^ Encyclopaedia Britannica. "Современный город". Encyclopaedia Britannica . Получено 7 июля 2010 г.
  40. ^ Kotoky, Anurag (4 мая 2009 г.). «Американские банковские регуляторы принимают меры по наведению порядка в финансовой системе Пуэрто-Рико». Reuters . Получено 4 мая 2010 г.
  41. Дэш, Эрик (29 апреля 2010 г.). «Кредиторы Пуэрто-Рико сталкиваются со своим собственным кризисом». New York Times . Получено 13 июля 2010 г.
  42. Пегги Энн Блисс. «Фонд в размере 400 000 долларов делает музыку для Сантурсе». Puerto Rico Daily Sun. Получено 11 августа 2010 г.
  43. ^ Пеффер, Рэндалл (1 октября 2002 г.). Lonely Planet . Lonely Planet Publications. стр. 142.
  44. ^ Сквайрс, Кэтлин (12 января 2015 г.). «Путеводитель по окрестностям: Сантурсе, хипстерский рай Сан-Хуана». Fodors Travel Guide . Получено 21 декабря 2018 г.
  45. Путешествия (26 февраля 2015 г.). «Прогуляйтесь по хипстерской стороне Пуэрто-Рико | National Post» . Получено 21 декабря 2018 г.
  46. ^ "Городской проект в Сантурсе из новой оптики" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 13 февраля 2018 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  47. ^ "Abre la novena edición de "Santurce es ley" с привлекательным проектом на площади Пласа-де-ла-Калле Хоар" . Примера Гора (на испанском языке). 24 мая 2024 г. . Проверено 28 октября 2024 г.
  48. ^ «Ла Плаза дель Меркадо в Сантурсе, Сан-Хуан: Полное руководство» . TripSavvy . Проверено 21 декабря 2018 г.
  49. ^ "6 советов TripAdvisor по Пуэрто-Рико, которые нам нравятся | ViaHero". www.viahero.com . Получено 21 декабря 2018 г. .
  50. ^ "La Placita de Santurce | Сан-Хуан и его окрестности, Ночная жизнь Пуэрто-Рико" . www.lonelyplanet.com . Проверено 21 декабря 2018 г.
  51. ^ "Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года". Перепись населения Пуэрто-Рико, директор военного ведомства. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  52. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  53. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  54. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  55. ^ Пуэрто-Рико: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  56. ^ ab Пуэрто-Рико: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010.
  57. Общество криптоиудаических исследований, Гарри Эзратти, профиль. Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine , cryptojews.com; дата обращения 18 марта 2015 г.
  58. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная сфера, автор Рафаэль Пико. Сотрудничество Зайды Буитраго де Сантьяго и Эктора Х. Берриоса. Редакционный университет Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969.
  59. ^ Gwillim Law (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий всемирный справочник, 1900–1998 гг. Макфарланд. стр. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018 г. .
  60. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2010 г. . Получено 14 марта 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  61. ^ "Театр Виктории Эспиноза". Откройте для себя Пуэрто-Рико . Проверено 9 октября 2024 г.

Внешние ссылки

18°26′27″с.ш. 66°02′50″з.д. / 18,44083°с.ш. 66,04722°з.д. / 18,44083; -66,04722