stringtranslate.com

Сан-Педро, Лос-Анджелес

Сан-Педро ( / s æ n ˈ p iː d r oʊ / san PEE -droh ; [4] [5] [6] [7] по-испански « Святой Петр ») — район, расположенный в районе Саут-Бэй и Харбор города Лос-Анджелес, штат Калифорния , США. Ранее являвшийся отдельным городом, он объединился с Лос-Анджелесом в 1909 году. Порт Лос-Анджелеса , крупный международный морской порт, частично расположен в Сан-Педро. Район вырос из района, в котором доминировала рыбная промышленность, в рабочий район в пределах города Лос-Анджелес, а затем в более плотное и разнообразное сообщество.

История

Местный

Для навигации вдоль побережья тонгва использовали теааты .

Полуостров, включая весь Сан-Педро, был родиной тонгва на протяжении тысяч лет, где располагались деревня Човинья и близлежащая Суангна . В других районах бассейна Лос-Анджелеса археологические памятники датируются возрастом по крайней мере около 10 000 лет. [8] [9] Тонгва использовали морские дощатые каноэ или te'aats , которые можно найти по всему побережью, чтобы путешествовать на Нормандские острова и обратно и вдоль побережья. Лодки до сих пор строятся тонгва и сохраняют культурное значение. [10] [11]

Первый контакт с европейцами произошел в 1542 году с Хуаном Родригесом Кабрильо , испанским исследователем, который отметил обширное присутствие дощатых лодок соседнего племени чумаш . [12]

Происхождение имени

Дон Мануэль Домингес , калифорнийский политик, подписавший Конституцию Калифорнии и владелец ранчо Сан-Педро, помог основать поселение в Сан-Педро, тогда еще небольшой рыбацкой деревне.

Сан-Педро был назван в честь Святого Петра Александрийского , поскольку его праздник приходится на 24 ноября по церковному календарю Испании, день, когда Хуан Родригес Кабрильо открыл залив Сан-Педро в 1542 году. [7] Остров Санта-Каталина , названный в честь Екатерины Александрийской , был заявлен Испанской империей на следующий день, в день ее праздника, 25 ноября. В 1602–1603 годах Себастьян Вискайно (1548–1624) официально обследовал и нанес на карту побережье Калифорнии, включая залив Сан-Педро, для Новой Испании . Англизированное произношение — «сан-ПИ-дро». [6]

Урегулирование

Рудесинда Сепульведа де Додсон, пионер Сан-Педро и основательница женского клуба Сан-Педро

Европейское поселение началось в 1769 году в рамках усилий по заселению Калифорнии, хотя торговые ограничения поощряли больше контрабанду, чем обычную торговлю. В 1784 году испанская корона передала Ранчо Сан-Педро , участок площадью более 75 000 акров (300 км 2 ), отставному солдату Хуану Хосе Домингесу, который помогал исследовать Калифорнию с экспедицией Портола в 1769–1770 годах. Ранчо Сан-Педро было первым земельным грантом в части Альта Калифорния провинции Лас-Калифорниас в Новой Испании .

Когда Новая Испания обрела независимость от Испанской империи и Верхняя Калифорния стала частью Мексики, торговые ограничения были сняты, и город процветал.

Под контролем Соединенных Штатов после 1848 года, когда Соединенные Штаты победили Мексику в мексикано-американской войне , гавань была значительно улучшена и расширена под руководством Финеаса Бэннинга и Джона Гейтли Дауни , седьмого губернатора Калифорнии после битвы за Свободную гавань . В 1868 году Бэннинг создал железную дорогу Лос-Анджелеса и Сан-Педро , первую железную дорогу Южной Калифорнии, и использовал ее для перевозки грузов из залива Сан-Педро в Лос-Анджелес , который вскоре стал крупным городом Южной Калифорнии. [13]

Топографическая карта Ранчо Сан Педро 1859 года

Сан-Педро был тауншипом в переписи 1860 года. Тауншип состоял из современных сообществ South Bay , Compton и западного Long Beach . [14] Записи переписи сообщают о населении в 359 человек в 1860 году. Тауншип был переименован в Wilmington Township в 1870 году. [15]

В 1906 году город Лос-Анджелес аннексировал Харбор-Гейтвэй , длинную узкую полосу земли, соединяющую город с северной границей Уилмингтона , а в 1909 году более крупный город объединился с Уилмингтоном и Сан-Педро. [16]

В 1929 году город пережил катастрофу «Затонувший город» , когда землетрясение привело к тому, что несколько домов соскользнули со скалы в море. [17]

Порт приписки Боевого флота ВМС США 1919–1940 гг.

USS Nevada , порт захода в Сан-Педро, 1934 г.

В 1888 году Военное министерство взяло под контроль участок земли рядом с заливом и расширило его в 1897 и 1910 годах. В 1914 году он стал фортом Макартур и долгие годы был местом береговой обороны. Вудро Вильсон перевел 200 кораблей ВМС США из Атлантики в Тихий океан в 1919 году, когда между Соединенными Штатами и Японией возникла напряженность из-за судьбы Китая. Залив Сан-Диего считался слишком мелким для самых крупных кораблей, поэтому линкоры встали на якорь в заливе Сан-Педро 9 августа 1919 года. Местная доступность мазута минимизировала транспортные расходы, а постоянная хорошая погода позволяла проводить частые артиллерийские учения у близлежащих Нормандских островов Калифорнии . Тяжелые крейсеры разведывательных сил были переведены из Атлантики в Сан-Педро в ответ на японское вторжение в Маньчжурию в 1931 году. К 1934 году в Сан-Педро базировались 14 линкоров, два авианосца , 14 крейсеров и 16 вспомогательных судов. 1 апреля 1940 года линкоры Тихоокеанского флота отплыли на Гавайи для ежегодных учений флота. Линкоры оставались на Гавайских островах, чтобы сдерживать японскую агрессию до нападения на Перл-Харбор . Почтовое отделение флота , склад снабжения, склад топлива, полигон размагничивания , ремонтный цех ECM и военно-морские учебные школы для малых судов, пожарных, торговых судов связи и противолодочных атак оставались в Сан-Педро до Второй мировой войны; [18] но боевой флот так и не вернулся. [19]

Сан-Педро был выбран в качестве последнего порта приписки линкора USS  Iowa  (BB-61) . В настоящее время Iowa служит музеем и мемориалом, признавая «положительный вклад этого линкора и его команды в критические моменты американской истории». [20]

Кроме того, Морская комиссия США поручила частным судостроителям из Сан-Педро и Лонг-Бич, таким как Calship, построить ударные транспорты , корабли Liberty и корабли Victory во время Второй мировой войны в рамках Программы экстренного судостроения , включая SS Lane Victory , который в настоящее время является музеем-кораблем Национальной исторической достопримечательности США в Сан-Педро. [21]

География и климат

На этой ночной аэрофотоснимке Лос-Анджелеса Сан-Педро находится в центре и на переднем плане справа, включая часть ярко освещенного острова Терминал . Темный полуостров слева от Сан-Педро — Палос-Вердес .

Район граничит на севере с соседним районом Лос-Анджелеса Харбор-Сити и городом Торранс , на востоке с районом Лос-Анджелеса Уилмингтон и городом Лонг-Бич , на юге с Тихим океаном , а на западе с Ранчо Палос Вердес и городом Ломита . [22] [23] [24]

Места интереса

Муниципальное здание Сан-Педро, сооружение в стиле боз-ар, завершено в 1928 году.
Купальня на пляже Кабрильо .
Точка Фермина Свет

Сан-Педро, Уилмингтон и Терминальный остров являются местами расположения порта Лос-Анджелеса . Мост Винсента Томаса — это подвесной мост длиной 1500 футов (457 м), соединяющий Сан-Педро с Терминальным островом и названный в честь члена законодательного собрания Калифорнии Винсента Томаса . (Это четвертый по длине подвесной мост в Калифорнии.) Рядом находится музей и достопримечательность линкора «Айова» , Морской музей Лос-Анджелеса (крупнейший морской музей в Калифорнии) и музейный корабль SS Lane Victory (полностью функционирующий корабль Victory времен Второй мировой войны и национальный исторический памятник ). Деревня Портс-О'Колл , туристическое направление, в котором были торговые площадки, прибрежные закусочные, была снесена в 2019 году, чтобы освободить место для West Harbor , крупного прибрежного фуд-холла и парка, находящегося в стадии разработки, открытие которого запланировано на 2024 год. [26] [27] [28]

Склад 1, крупнейший склад к западу от Чикаго на момент его постройки в 1917 году, теперь является исторической достопримечательностью штата Калифорния, а в историческом военно-морском складе, построенном в 1944 году, размещается Crafted at the Port of Los Angeles — постоянная торговая площадка для ремесленников. [29]

Морской аквариум Кабрильо, спроектированный Фрэнком Гери, берет свое начало в старом Морском музее Кабрильо-Бич, который располагался в историческом здании Bath House на пляже Кабрильо . Маяк Point Fermin Light , сооружение викторианской эпохи, построенное в конце 19 века, представляет собой музей и парк на утесе с видом на океан. Корейский колокол дружбы — это массивный бронзовый мемориальный колокол, подаренный Южной Кореей в 1976 году жителям Лос-Анджелеса. Церковь Марии Звезды моря — известная достопримечательность со статуей на шпиле с видом на гавань.

На 28-й улице, между Gaffey Street и Peck Avenue, находится крутой участок общественной дороги. Примерно на протяжении 50 футов (15 м) улица поднимается под углом 33,3%, хотя остальная часть улицы менее крутая. [30]

Демография

История населения

Велосипедист на Бикон-стрит во время аннексии Лос-Анджелесом в 1909 году.

Этнически разнообразный Сан-Педро в течение многих лет был магнитом для европейских иммигрантов из разных стран, что отражено в количестве ресторанов, представляющих разнообразные кухни, особенно хорватскую , португальскую , мексиканскую , итальянскую , ирландскую и греческую . Сан-Педро является домом для крупнейшей итало-американской общины в Южной Калифорнии, сосредоточенной на «Via Italia» (South Cabrillo Avenue). Сан-Педро также считается сердцем хорватской и норвежской общин в Лос-Анджелесе. Хорватская община, изначально состоявшая из моряков и рыбаков из региона Далмации (особенно островов Брач , Хвар , Вис и Корчула ), присутствовала в Сан-Педро с момента основания поселения более 200 лет назад. Город Лос-Анджелес даже назвал участок 9-й улицы «Хорватским местом» в честь старой хорватской общины города. Норвежское присутствие можно почувствовать в церкви норвежских моряков .

До февраля 1942 года Сан-Педро был домом для яркой японской иммигрантской общины численностью около 3000 человек, которые жили в том, что было описано как «типичная японская рыбацкая деревня» на острове Терминал (Восточный Сан-Педро). [31] Эти японские иммигранты были пионерами в ловле альбакора в заливе Сан-Педро и сборе абалона у мыса Уайт-Пойнт, [32] таким образом, проложив путь к созданию жизнеспособной рыболовной промышленности в Сан-Педро. 48-часовое принудительное изгнание этих жителей Сан-Педро и снос их домов и магазинов в рамках японо-американского интернирования во время Второй мировой войны описано в мемуарах Джин Вакацуки Хьюстон « Прощание с Манзанаром» .

перепись 2000 года

Католическая церковь Святого Петра.

Согласно переписи населения США 2000 года, в Сан-Педро, площадью 12,06 квадратных миль, проживало в общей сложности 80 065 человек — в среднем 6 640 человек на квадратную милю, что близко к общей плотности населения Лос-Анджелеса. Медианный возраст в районе Сан-Педро составлял 34 года, что считается средним показателем для Лос-Анджелеса. [33]

Сан-Педро считается очень разнообразным в этническом отношении, с индексом разнообразия 63,0. [34] В 2000 году белые составляли 44,2% населения, латиноамериканцы - 40,8%, чернокожие - 6,1%, азиаты - 4,8% и другие - 4,1%. Мексика и Италия были наиболее распространенными местами рождения для 24,5% жителей, родившихся за границей, что считается низким процентом родившихся за границей по сравнению с городом в целом. [33]

Средний доход домохозяйства в размере 57 508 долларов в долларах 2008 года был средним для города и округа. Арендаторы занимали 56,1% жилых единиц, а домовладельцы занимали остальное. В 2000 году было 3 394 семьи, возглавляемые родителями-одиночками, или 17,5%, что является средним показателем для округа и города. В том же году было 6 559 ветеранов войны, или 11% населения, что считается высоким показателем по сравнению с городом и округом в целом. [33]

Транспорт

Sea Princess в порту Лос-Анджелеса

Сан-Педро служит южной конечной точкой межштатной автомагистрали 110 , которая начинается на улице Гаффи-стрит и продолжается 20 миль на север до центра Лос-Анджелеса и далее до Пасадены через шоссе Арройо-Секо. Маршрут штата Калифорния 47 идет на запад от Сан-Педро через мост Винсента Томаса, соединяя Сан-Педро, Терминал-Айленд и Уилмингтон с Лонг-Бич и далее.

Автобусы LA Metro Bus 205 идут на север от 6-й улицы и Харбора до Уиллоубрук, [35] линия LADOT DASH San Pedro идет вверх и вниз по Западной части, а LADOT Commuter Express идет на запад до центра города Лонг-Бич.

Метро Лос-Анджелеса.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}Линия J

Линия 950 автобусной линии J метро Los Angeles Metro Busway заканчивается в центре Сан-Педро. Линия идет на север в центр Лос-Анджелеса, следуя по шоссе Harbor Freeway (I-110) и Harbor Transitway, а затем следует по автобусной линии El Monte Busway вдоль шоссе San Bernardino Freeway (I-10) на восток до своей северо-восточной конечной точки в Эль-Монте .

Двигаясь на юг от Harbor Beacon Park & ​​Ride вдоль Beacon Street, линия поворачивает на запад вдоль First Street, затем на юг вдоль Pacific Avenue до своей южной конечной точки на 21st Street. Возвращаясь на север, линия поворачивает на запад на 22nd Street, на север на Gaffey Street и, наконец, на восток на 19th Street, прежде чем снова встретиться с Pacific Avenue и повернуть на север.

Остановки в центре Сан-Педро включают:

Порты и грузоперевозки

Исторический склад № 1, построенный в 1917 году.

Порт Лос-Анджелеса — морской порт, расположенный в заливе Сан-Педро, и вместе с соседним портом Лонг-Бич рекламируется как «порт Америки» и неизменно занимает первое и второе место среди самых загруженных портов в Западном полушарии. В порту имеется 25 грузовых терминалов, 82 контейнерных крана, 8 контейнерных терминалов и 113 миль (182 км) железнодорожных путей на причале на территории площадью 7500 акров (3000 га) земли и воды с 43 милями (69 км) набережной. Тремя крупнейшими торговыми партнерами порта были Китай (включая Гонконг), Япония и Вьетнам. [36] [37]

Всемирный круизный центр предлагает круизы вверх и вниз по побережью Тихого океана и за его пределы на борту таких круизных компаний, как Royal Caribbean и Crystal Cruises , а также паром до острова Каталина через Catalina Express . [36] [38]

Правительство и инфраструктура

Городской совет

Здание почтового отделения Сан-Педро

Сан-Педро является якорем южного конца округа городского совета Лос-Анджелеса 15 , который долгое время представляли только жители Сан-Педро. Район, по данным Los Angeles Times, «несмотря на то, что в нем проживает менее трети населения округа, пользуется огромным влиянием как традиционная база политической власти округа». [39]

Федеральное правительство

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Сан-Педро по адресу 839 South Beacon Street и почтовым отделением Eastview по адресу 28649 South Western Avenue. [40] [41] USPS также управляет почтовым отделением Seafarers Post в помещении A на причале 93 в непосредственной близости от почтового отделения Сан-Педро. [42]

Форт Макартур , в настоящее время являющийся частью базы ВВС Лос-Анджелеса , служит приватизированным жильем и административным зданием для военнослужащих Министерства обороны и их иждивенцев под управлением Tierra Vista Communities.

Пункт бронирования на базе USCG LA/LB, вид на склад 1 через канал

Береговая охрана США , сектор Лос-Анджелес-Лонг-Бич , базируется на базе береговой охраны LA/LB на острове Терминал в Сан-Педро. База LA/LB является домом для многих команд-арендаторов, включая Aids to Navigation Team LA/LB , Maritime Safety and Security Team 91103 , Port Security Unit 311 , CGIS Pacific Region DET , CG Motion Picture Office, 4 катера быстрого реагирования класса Sentinel , патрульный катер USCGC Argus Offshore Patrol Cutter, прибрежный буйковый тендер USCGC George Cobb , лодочную станцию ​​CG LA/LB, а также вспомогательные морские подразделения таможенной и пограничной охраны США , спасателей округа Лос-Анджелес и шерифов Лос-Анджелеса . [43]

Федеральное бюро тюрем управляет Федеральным исправительным учреждением, Терминал-Айленд на Терминал-Айленде и в Сан-Педро. [44]

Образование

Только 23,8% жителей Сан-Педро в возрасте 25 лет и старше в 2000 году закончили четырехлетнее обучение, что является средним показателем по городу и округу в целом, а процент жителей с дипломом об окончании более чем средней школы был высоким для округа. [33]

Начальные и средние школы

Сан-Педро обслуживается Объединенным школьным округом Лос-Анджелеса . Район находится в пределах Округа Совета 7. [45] По состоянию на 2023 год округ представляет Таня Ортис Франклин. [46]

San Pedro High School , Mary Star of the Sea High School и Port of Los Angeles High School являются основными средними школами в регионе. San Pedro High School является домом для охраняемых достопримечательностей в виде зданий The English Language Arts и Administration Buildings (ок. 1939, 1936, соответственно). В 2003 году школа отпраздновала свой 100-летний юбилей. Она является домом для программ Marine Science и Police Academy Magnet. Port of Los Angeles High School является государственной чартерной средней школой, объединяющей подготовительную программу колледжа с факультативными курсами по международному бизнесу и морским исследованиям. Такие исследования подтверждают значительное влияние портов Калифорнии на мировую экономику и международную торговлю.

По состоянию на 2012 год результаты тестов, как правило, были выше в начальных школах региона, чем в средних и старших школах. [47]

При определенных обстоятельствах жители Сан-Педро могут быть приняты в школы в Palos Verdes Peninsula Unified School District, расположенные на соседнем Palos Verdes Peninsula ; [48] в частности, они могут посещать Miraleste Intermediate School и Palos Verdes High School . Это разрешение предоставляется только в том случае, если родитель или опекун ученика зачислен в армию США , имеет родителя или опекуна, работающих на Palos Verdes Peninsula, имеет бабушку или дедушку, проживающих на Palos Verdes Peninsula, или если ученик просто живет ближе к школе PVPUSD, чем к любым другим школам LAUSD.

Начальная школа (1–5 классы)
Средние школы (6–12 классы)
Школы повышения квалификации
Частные школы

Частные школы в Сан-Педро включают:

Классы дошкольного–8
1–8 классы
6–12 классы
9–12 классы

Библиотеки

Публичная библиотека Лос-Анджелеса управляет филиалом региональной библиотеки Сан-Педро по адресу 931 South Gaffey Street. Покойный мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли присутствовал на его открытии в 1983 году. [77]

СМИ

Газета San Pedro News-Pilot была закрыта в 1998 году . [78]

События

Честь

Сан-Педро был объявлен районом года 2017 по версии Curbed Los Angeles. [79]

Известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "San Pedro". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 7 января 2018 г.
  2. ^ «Население и раса районов города Лос-Анджелес, Калифорния». Los Angeles Almanac . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 7 августа 2024 года .
  3. ^ "Почтовые индексы Сан-Педро". zipdatamaps.com. 2022. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  4. ^ "Произношение 'Лос-Анджелес'". Los Angeles Almanac . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  5. ^ "KNX на вашем углу: 'San Pee-dro' против 'San Pay-dro'". 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  6. ^ ab Lauren Lloyd (7 мая 2013 г.). «Почему испанское произношение в районах Лос-Анджелеса возвращается». LAist . Gothamist LLC. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  7. ^ ab Pollack, Gina (22 июля 2019 г.). «Как говорить в Лос-Анджелесе: ваш путеводитель по самым обсуждаемым и неправильно произносимым словам города». LAist . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 22 мая 2021 г.
  8. ^ «Обследование парка для определения границ захоронений». Orange County Register . 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  9. ^ Loewe, Ronald (2016). О священных землях и торговых центрах: битва за Пувунгну. Lanham, MD. стр. 138. ISBN 978-0-7591-2162-1. OCLC  950751182.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Л. Франк (2007). Первые семьи: фотографическая история калифорнийских индейцев. Ким Хогеланд. Беркли, Калифорния: Heyday Books. стр. 108. ISBN 978-1-59714-013-3. OCLC  76901815.
  11. ^ Проход во времени: археология и история Государственного исторического парка Санта-Сусана-Пасс, Калифорния. Ричард Чиолек-Торрелло. Тусон: Статистические исследования. 2006. стр. 47. ISBN 1-879442-89-2. OCLC  70910964.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  12. ^ Хельварг, Дэвид (2016). Золотой берег: любовная связь Калифорнии с морем . New World Library. стр. 20–22. ISBN 9781608684403.
  13. ↑ Nathan Masters (17 января 2013 г.). «Потерянные железнодорожные депо Лос-Анджелеса». Socal Focus . KCET. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  14. ^ Пол Р. Шпиццери (осень 2007 г.). «Какое различие произошло за десятилетие: этнические и расовые демографические изменения в округе Лос-Анджелес в 1860-х годах» (PDF) . Branding Iron . Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2019 г. . Получено 3 февраля 2019 г. .
  15. ^ Бюро переписи населения США . «Население Соединенных Штатов в 1860 году: Калифорния» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 3 февраля 2019 года .
  16. ^ Столберг, Шерил (26 февраля 1988 г.). «Больше не тот город, каким он был когда-то, Сан-Педро отмечает 100-летие». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  17. ^ «Затонувший город Сан-Педро: Портреты Лос-Анджелеса: 2014» . Portraitsofla.ascjweb.com . Проверено 20 апреля 2018 г.
  18. ^ "Военно-морская деятельность США во Второй мировой войне по штатам". Патрик Кланси. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 19 марта 2012 г.
  19. ↑ Бейгель, Харви М. «Порт приписки боевого флота: 1919–1940». Дополнение к трудам Военно-морского института США , март 1985 г., стр. 54–63.
  20. ^ "Главная страница - Музей Лос-Анджелеса - Линкор USS Iowa". Музей Лос-Анджелеса - Линкор USS Iowa . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
  21. ^ Колтон, Тим. «Калифорнийская судостроительная корпорация». История судостроения .
  22. ↑ Los Angeles Times Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine "Harbor", Mapping LA, Los Angeles Times
  23. ↑ Los Angeles Times Архивировано 18 мая 2013 г. в Wayback Machine "South Bay", Mapping LA, Los Angeles Times
  24. ↑ Томас Путеводитель , 2006, страницы 823 и 824.
  25. ^ "Почтовый индекс 97031". www.plantmaps.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  26. ^ "West Harbor LA". Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  27. ^ "Начало строительства 42-акрового рынка Сан-Педро перенесено на 2021 год". Long Beach Post . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Получено 17 января 2021 года .
  28. ^ Barragan, Bianca (21 марта 2018 г.). «Новые визуализации представлены для обновленного общественного рынка Сан-Педро». Curbed LA . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  29. ^ "Исторические достопримечательности порта". Город Лос-Анджелес. Порт Лос-Анджелеса . Получено 24 августа 2024 г.
  30. ↑ Боб Пул (21 августа 2003 г.). «Getting the Slant on LA’s Steepest Street». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 6 мая 2012 г.
  31. ^ Шалби, Коллин (22 августа 2024 г.). «Борьба за спасение последних частей исторической японской рыбацкой деревни на острове Терминал». Los Angeles Times . Получено 22 августа 2024 г.
  32. ^ "Пять взглядов: исследование этнических исторических мест Калифорнии (японоамериканцы)". www.cr.nps.gov . Архивировано из оригинала 17 января 2005 г.
  33. ^ abcd "San Pedro" Архивировано 15 июня 2009 г., в Wayback Machine , Картография Лос-Анджелеса Los Angeles Times
  34. ^ "Разнообразие" Архивировано 23 июня 2013 г. в Wayback Machine , Mapping LA, Los Angeles Times
  35. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2013 г. . Получено 21 октября 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ ab "Порт Лос-Анджелеса". Порт Лос-Анджелеса, город Лос-Анджелес .
  37. ^ "10 самых загруженных и крупных портов США в 2024 году". PANGEA Logistics . Получено 24 августа 2024 г.
  38. ^ "Расписание Всемирного круизного центра". portsamerica.com . Получено 24 августа 2024 г. .
  39. ^ "Редакционная статья, 19 апреля 2022 г., страница A14". Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  40. ^ "SAN PEDRO Post Office™ Location". Почтовая служба США . USPS. 2012. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  41. ^ "EASTVIEW Post Office™ Location". Почтовая служба США . USPS. 2012. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  42. ^ "SEAFARERS Post Office™ Location". Почтовая служба США/Белые страницы . USPS. 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  43. ^ "База Лос-Анджелес / Лонг-Бич". Defense Media Activity - WEB.mil . Получено 24 августа 2024 г. .
  44. ^ Федеральное бюро тюрем (2012). "Связаться с Бюро тюрем". Федеральное бюро тюрем . Федеральное бюро тюрем (BOP). Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .
  45. ^ Отдел генерального планирования и демографической информации – Отдел обслуживания объектов (январь 2008 г.). «Школы и офисы» (карта (PDF)) . Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса – All Youth Achieving . LAUSD. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2008 г. . Получено 6 мая 2012 г. .
  46. ^ "Биография / Биография". www.lausd.org . Получено 16 августа 2023 г. .
  47. ↑ Мэри Форджионе (13 октября 2002 г.). «Сан-Педро: душа синего воротничка с видом на океан». Los Angeles Times – Недвижимость . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  48. ^ Дэвид Розенфилд (2019). «Богатый школьный округ Лос-Анджелеса примет внуков жителей». The Mercury Times. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  49. ^ 15th Street Elementary School (2012). "15th Street Elementary School". Los Angeles Unified School District. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  51. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  52. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  53. ^ "Los Angeles Unified School District". Lausd.k12.ca.us. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 19 марта 2011 г.
  54. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  55. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  56. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  57. ^ ab "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  58. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  59. ^ "Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса". Notebook.lausd.net . Получено 19 марта 2011 г.
  60. ^ "Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса". Notebook.lausd.net . Получено 19 марта 2011 г.
  61. ^ "Taper Avenue Elementary". Lausd.k12.ca.us. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  62. ^ "Taper Technology Magnet". Lausd.k12.ca.us. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  63. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  64. ^ "Вы собираетесь покинуть сеть LAUSD". Lausd.k12.ca.us. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  65. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  66. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  67. ^ "Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса". Notebook.lausd.net . Получено 19 марта 2011 г.
  68. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  69. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  70. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  71. ^ "Los Angeles Unified School District". Notebook.lausd.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 19 марта 2011 г.
  72. ^ "Католическая церковь Святой Троицы - Наша школа". www.holytrinitysp.org . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г.
  73. ^ "Христос Лютеранин". ХРИСТОС ЛЮТЕРАНИН ​​. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 16 августа 2023 г.
  74. ^ "Mary Star of the Sea Elementary School". Marystarelementary.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 25 марта 2012 г.
  75. ^ "Rolling Hills Preparatory School". www.rollinghillsprep.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г.
  76. ^ "Mary Star of the Sea High School". Marystarhigh.com . Получено 16 февраля 2012 г. .
  77. ^ "Библиотека регионального отделения Сан-Педро, архив 16 декабря 2008 г., в Wayback Machine ". Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Получено 26 ноября 2008 г.
  78. ^ Littlejohn, Donna (2 апреля 2022 г.). «Порты Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вводят плату за портовый грузовик после многих лет планирования». Press Telegram . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  79. ^ «Победителем Curbed Cup 2017 стал... Сан-Педро!». 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 29 июля 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Педро, Лос-Анджелес .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Педро .