stringtranslate.com

Саранак Лейк, Нью-Йорк

Саранак-Лейкдеревня в штате Нью-Йорк , США. По данным переписи 2020 года население составляло 4887 человек, что делает её крупнейшим по численности населения сообществом в парке Адирондак. [2] Деревня названа в честь озер Верхний , Средний и Нижний Саранак , которые находятся поблизости.

Деревня Саранак-Лейк охватывает части трех городов ( Харриетстаун , Сент-Арманд и Норт-Эльба ) и двух округов ( Франклин и Эссекс ). Граница округа проходит в двух кварталах от центра деревни. По переписи 2010 года 3897 жителей деревни проживали в Харриетстауне [3], 1367 — в Норт-Эльбе [4] и 142 — в Сент-Арманде [5] . Границы деревни не касаются берегов ни одного из трех озер Саранак; Нижнее озеро Саранак, ближайшее, находится в полумиле к западу от центра деревни. Северные течения озера Флауэр , которое является широкой частью реки Саранак ниже по течению от трех озер Саранак, находятся в пределах деревни. Город Саранак — совершенно отдельное образование, в 33 милях (53 км) вниз по реке Саранак на северо-восток.

Деревня находится в пределах парка Адирондак , в 9 милях (14 км) к западу от Лейк-Плэсида . Эти две деревни, вместе с близлежащим озером Таппер , составляют так называемый регион Три-Лейкс.

История

Эта территория была занята народами, говорящими на ирокезском языке , в течение сотен лет, а до них — другими коренными народами. Исторический народ Мохоков расширил свои охотничьи угодья на эту территорию.

Этот район был впервые заселен европейскими американцами в 1819 году, более чем через три десятилетия после Американской войны за независимость . Поскольку ирокезы, в основном союзники британцев, были вынуждены уступить свои земли Соединенным Штатам после войны, миллионы акров Нью-Йорка были открыты для некоренного развития в послевоенный период.

Семья Джейкоба Смита Муди из Кина, штат Нью-Гемпшир , была первой, кто поселился здесь. В 1827 году поселенцы Плини Миллер и Элрик Бушнелл основали лесозаготовительное предприятие с плотиной и лесопилкой, вокруг которого и развилась деревня. Первая школа была построена в 1838 году. В 1849 году Уильям Ф. Мартин построил один из первых отелей в горах Адирондак . Его Saranac Lake House, известный просто как «Martin's», находился на юго-восточном берегу Нижнего озера Саранак . Вскоре Martin's стал излюбленным местом встреч и общения охотников, лесорубов и светских людей.

Деревня Саранак-Лейк с озером Флауэр внизу и озером Колби вверху, от горы Шрамфейс на юго-восток.

В 1876 году доктор Эдвард Ливингстон Трюдо приехал из Нью-Йорка , чтобы вылечить свой туберкулез (ТБ) в горах. В то время не было никакого медицинского лечения, кроме отдыха и питания, и болезнь часто была смертельной. Сухой, холодный воздух считался полезным для пациентов, и санатории также были основаны на европейских горных курортах. Трюдо обнаружил, что свежий воздух и сухой, альпийский климат улучшают его здоровье. В 1884 году он основал свой санаторий Adirondack Cottage Sanitarium , начав с небольшого коттеджа под названием «Little Red». Первыми пациентами стали две сестры из Нью-Йорка, страдавшие туберкулезом. Little Red, первый « лечебный коттедж », был построен на небольшом участке земли на северной стороне горы Писга . Участок был куплен для Трюдо несколькими его проводниками-охотниками.

По мере того, как регион посещало все больше пациентов, включая писателя Роберта Льюиса Стивенсона в 1887 году, слава Трюдо росла. [6] Вскоре санаторий вырос до таких размеров, что получил право на собственное почтовое отделение , которое доставляло почту многим пациентам. Институт Трюдо , независимый медицинский исследовательский центр, развился из работы Трюдо для санатория. В 1964 году Институт Трюдо начал исследовать функции иммунной системы и то, как она защищает от многих инфекционных заболеваний, включая туберкулез.

Уильям С. Фаулер был спекулянтом недвижимостью и застройщиком, владевшим несколькими объектами недвижимости вокруг озера Саранак. Один из них был большим объектом недвижимости недалеко от города на вершине холма. Он назвал его «Спион Коп» в честь битвы, которая произошла во время англо- бурской войны в Южной Африке . В память о нем он разместил миниатюрные пушки в различных частях собственности.

Несколько зданий были возведены как коттеджи, где люди могли «излечиться» от туберкулеза. В 1919 году Фаулер продал собственность Северо-Западной пожарной страховой компании. Они превратили ее в частный санаторий для своих сотрудников.

В 1925 году санаторий был продан National Vaudeville Artists. Примерно в это же время в Саранак-Лейк было много артистов водевиля, которые искали исцеления в разных местах. Э. Ф. Олби , владелец и президент National Vaudeville Artists, проводил благотворительные программы в Нью-Йорке, чтобы собрать средства на строительство большого санатория. Старые лечебные коттеджи были снесены, а некоторые перенесены. К концу 1920-х годов было завершено строительство здания Тюдоров. Оно стоит и по сей день.

В 1930-х годах Национальные артисты водевиля прекратили свое существование. После Второй мировой войны антибиотики стали использовать для лечения туберкулеза, а горные санатории были переоборудованы для других целей. Здание Тюдоров было куплено Комиссией по мемориалу Уилла Роджерса . В 1936 году, через год после смерти Роджерса, они переименовали это здание в Мемориальный госпиталь Уилла Роджерса . В более поздние годы была построена лаборатория, названная Мемориальной лабораторией О'Доннелла в честь Р. Дж. О'Доннелла , известного менеджера сети театров.

В 1970-х годах штат Нью-Йорк вынудил закрыть больницу, так как она не соответствовала современным нормам, а ее обновление было слишком затратным. Здание Уилла Роджерса было приспособлено для других целей. Оно использовалось как ночной клуб, затем как место для таймшерного отдыха и, наконец, как апартаменты. Не имея возможности привлечь достаточное количество арендаторов, владельцы покинули здание, которое пришло в упадок. В 1980 году оно было отремонтировано для использования в качестве пресс-службы Зимних Олимпийских игр. В 1995 году Kaplan Development Group приобрела здание для адаптации в качестве дома престарелых для пожилых людей. Она планировала восстановить исторические детали здания.

Туберкулёзный «Лечебный коттедж »

Телефонная связь была введена в 1884 году, а ветка Chateaugay железной дороги Delaware and Hudson достигла озера Саранак из Платтсбурга в 1887 году. Пять лет спустя главная линия железной дороги Mohawk and Malone достигла близлежащего Лейк-Клир-Джанкшен. New York Central and Hudson River Railroad приобрела ее в 1894 году, и она была объединена с New York Central Railroad в 1913 году. NYC стала ведущей железной дорогой из Нью-Йорка через Ютику в северные Адирондаки, а ее ветка Lake Clear Junction-Saranac Lake-Lake Placid была ключевым источником трафика до тех пор, пока пассажирское обслуживание NYC не прекратилось 24 апреля 1965 года. Железные дороги осуществляли как пассажирские перевозки в растущие курортные зоны Адирондак, так и вывозили миллионы футов древесины, заготовленной в этой области в начале 20-го века.

Деревня была зарегистрирована 16 июня 1892 года, и вскоре после этого доктор Трюдо был избран первым президентом деревни. Электричество было введено 20 сентября 1894 года путем установки водяных колес на месте бывшей мельницы Плини Миллера. Пол Смит приобрел Saranac Lake Electricity Co. в 1907 году и основал Paul Smith's Electric Light and Power and Railroad Company. В конечном итоге она стала частью Niagara-Mohawk . В то же время в деревне начали развиваться муниципальные объекты, такие как государственные школы , пожарные и полицейские управления.

В 1892 году Джон Рудольфус Бут , канадский король лесоматериалов, арендовал коттедж на озере Саранак для своей дочери, которая использовала его в течение нескольких лет в поисках лечения от туберкулеза. Бут привез с собой лыжи и познакомил этот район с таким видом спорта, как катание на лыжах . [7]

Клуб «Ноллвуд» на озере Нижний Саранак, дом Джорджа Маршалла

Начиная с 1890-х годов и в течение следующих 60 лет Саранак-Лейк был известен как «главный центр Западного полушария по лечению туберкулеза легких». [8] Эффективный антибиотик был впервые использован для лечения больных туберкулезом людей в 1921 году, но только после Второй мировой войны он начал широко использоваться в США. В послевоенный период санаторное лечение стало менее важным и было полностью прекращено к 1954 году. Среди последних выдающихся пациентов, которые обратились за лечением туберкулеза, был Мануэль Луис Кесон-и-Молина , первый филиппинский президент Содружества Филиппин , который умер в Саранак-Лейк от этой болезни 1 августа 1944 года.

Но деревня стала центром лечения туберкулеза, привлекая множество врачей и пациентов со всего мира. Они внесли вклад и поддержали культуру региона, как и богатые, которые построили Великие лагеря на близлежащих озерах Саранак и Сент-Реджис, в результате чего сонная деревня с 300 жителями 1880-х годов превратилась в оживленный «маленький город» с 8000 жителями. [9]

Как и в лечебных коттеджах, в зданиях в центре города были веранды для больных туберкулезом. [10]

Автор Марк Твен отдыхал на озере Флауэр в 1901 году [11] на пике своей славы. Там он написал пародию на Конан Дойля «Детективная история с двойным стволом». [12]

После того, как многочисленные пожары уничтожили большую часть центра города, Саранак-Лейк был перестроен в 1920-х годах. Отель Saranac был построен в стиле ар-деко и стоит до сих пор. Другие постоянные здания были добавлены к городскому пейзажу. В эпоху сухого закона в деревне была распространена торговля ромом , поскольку контрабандисты привозили спиртное из-за границы из Канады. Гангстер Легс Даймонд навещал своего брата Эдди, который болел туберкулезом и жил в местном санатории. [12] В 1920-х годах артист Эл Джолсон и президент Кэлвин Кулидж были довольно частыми гостями деревни; Джолсон однажды выступил соло в течение трех часов в театре Pontiac на Бродвее.

Начиная с 1936 года, физик Альберт Эйнштейн имел летний дом в Саранак-Лейк, арендуя коттедж местного архитектора Уильяма Л. Дистина ; он часто плавал с женой по озеру Флауэр. [12] Во время Второй мировой войны Эйнштейн часто проводил лето в клубе «Ноллвуд» на Нижнем озере Саранак. Он услышал вместе с другими по радио, что 6 августа 1945 года на Хиросиму была сброшена атомная бомба . Несколько дней спустя Эйнштейн дал свое первое интервью об этом событии в Ноллвуде. [12]

В 1954 году в Саранак-Лейк состоялась мировая премьера библейского эпического фильма «Серебряная чаша» , в котором дебютировал актер Пол Ньюман . Несколько звезд, включая Вирджинию Майо , посетили деревню и приняли участие в зимнем карнавальном параде.

С конца 20-го века озеро Саранак стало более традиционным туристическим направлением. Бывший губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо посещал его с тех пор, как был подростком, и регулярно проводил там отпуск со своей семьей. [13] Отель Saranac — это памятное сооружение начала 20-го века в стиле ар-деко . Бывший санаторий теперь используется как корпоративный колл-центр Американской ассоциации менеджмента .

Многочисленные объекты недвижимости занесены в Национальный реестр исторических мест : коттедж доктора А. Х. Аллена , исторический район Беркли-сквер , коттедж Боги , коттедж Пейтона Кларка , коттедж Коултера , коттедж Кюра по адресу 43 Forest Hill Avenue , коттедж Денни , пристройка к коттеджу Фэллон , коттедж Фрир , коттедж Хэтэуэй , исторический район Хелен Хилл , исторический район Хайленд-Парк , коттедж Хилл , The Homestead , коттедж Кеннеди , коттедж Лейн , коттедж Ларом , дом доктора Генри Лича , коттедж Лент , Литл-Ред , коттедж Маркуэй , коттедж Марвина , коттедж Масселмана , исторический район Адирондакского отделения Нью-Йоркской центральной железной дороги , коттедж Партридж , коттедж Питтенгер , коттедж Померой , коттедж Уилл Больница Rogers Memorial , коттедж Orin Savage , комплекс компании Electric Light and Power and Railroad Company Пола Смита , лагерь Prospect Point , коттедж Stevenson , коттедж Stuckman , санаторий Trudeau , дом Chester Valentine , коттедж Wilson и коттедж Witherspoon . [14] [15] [16] [17]

186 зданий в деревне занесены в Национальный реестр исторических мест .

Культура

«Cure Cottage» Роберта Льюиса Стивенсона

Многие туристы приезжают в деревню, которая живописна благодаря своему расположению и сохранению старой архитектуры. Большая часть деревни выходит на озеро Флауэр , которое было создано плотиной на реке Саранак и названо в честь губернатора Розуэлла П. Флауэра .

Есть возможности для гребли на каноэ и лодках, пеших походов и скалолазания. Летом деревня Саранак-Лейк предлагает бесплатные концерты в парке Риверсайд на озере Флауэр и парке Беркли-Грин. Кемпинг также является популярным времяпрепровождением в регионе Саранак-Лейк.

Дунсбери 2005
Дунсбери 2005

Беговые и горные лыжи , снегоступы , катание на коньках , катание на снегоходах — зимние развлечения. Также проводится ежегодный 10-дневный зимний карнавал , мероприятие, проводимое в честь зимы с 1897 года. [18] Каждый год карнавалу присваивается тема — в 2016 году темой была «Дикая природа Адирондака». Парад Зимнего карнавала отражает эту тему, и Гарри Трюдо , создатель комикса Doonesbury , выросший в городе, создает художественные работы с персонажами своего комикса, которые делают что-то, связанное с темой, для значка, который можно купить каждую зиму. Главной достопримечательностью карнавала является ледяной дворец , который сделан из глыб льда, взятых из озера Флауэр, и подсвечен цветными огнями, а также различные зимние мероприятия и соревнования. [19] К ним относятся парад, в котором обычно участвуют несколько оркестров волынок и барабанщиков , а также Lawn Chair Ladies , а также более обычные платформы и местные школьные оркестры. Каждый год король и королева зимнего карнавала, которые руководят карнавальными мероприятиями, выбираются из жителей деревни на основе их вклада в Саранак-Лейк, а принц и принцесса выбираются из двух местных колледжей, North Country Community College и Paul Smith's College . Также проводится зимний матч по регби .

Некоммерческое общество Village Improvement Society, существующее с 1910 года, в настоящее время владеет и обслуживает восемь парков. Парковая зона вдоль берега озера, которая теперь принадлежит деревне, является результатом более ранних усилий общества.

Ежегодно в деревне проводится турнир по регби Can Am, крупнейший подобный турнир в Западном полушарии. [20]

В Саранак-Лейк есть несколько галерей, единственный круглогодичный профессиональный театр в Адирондаке, ежемесячные художественные прогулки с июня по сентябрь и фестиваль Plein Air. [21] [ нужен лучший источник ] [22] Организация Saranac Lake ArtWorks состоит из десятков художников и предприятий, связанных с искусством. [23] [ нужен лучший источник ] Историческое Саранак-Лейк — это организация архитектурного наследия, которая номинировала почти двести объектов в Национальный реестр исторических мест . Организация завершила реставрацию Саранакской лаборатории Эдварда Ливингстона Трюдо 1894 года , ныне музея, и Union Depot 1904 года.

Карусель Адирондак представляет собой закрытую карусель , фигурки которой изображают всех диких животных Адирондака: белохвостого оленя , лося , гагару , рысь , форель , выдру и черную муху , — все они вырезаны или нарисованы местными художниками.

Кинорежиссер Фред Г. Салливан , житель Саранак-Лейк, изобразил город и многих его жителей с нежной насмешкой в ​​своем фильме « Руководство любителя пива по фитнесу и кинопроизводству». [24]

Резиденции художников

Композитор Бела Барток проводил лето на озере Саранак и написал там некоторые из своих самых известных произведений. [25]

Писатель Роберт Льюис Стивенсон провел зиму 1887 года в коттедже в Саранак-Лейк , который до сих пор стоит и служит музеем, посвященным его жизни. [26]

Карикатурист Гарри Трюдо , который рисует комикс Doonesbury , вырос в Саранак-Лейк и сохранил там свои связи. Он является правнуком Эдварда Трюдо, описанного выше. [27]

Каскадер Лесли Хоффман родилась в Саранак-Лейк и вернулась домой, чтобы уйти из индустрии развлечений.

Экономика

После того, как местный универмаг Ames закрылся из-за банкротства, и жители были вынуждены ездить за 50 миль в Платтсбург за многими потребительскими товарами, к городу обратился Walmart , который предложил построить суперцентр площадью 120 000 квадратных футов , но сообщество отклонило предложение, опасаясь, что Walmart негативно повлияет на местный бизнес и увеличит трафик. В качестве альтернативы был организован магазин, принадлежащий сообществу , и акции были проданы жителям сообщества. Около 600 жителей собрали 500 000 долларов, которые поставили себе цель инвестировать в среднем 800 долларов. Магазин, Saranac Lake Community Store, открылся 29 октября 2011 года в реконструированных помещениях в центре города Саранак-Лейк. [28]

Транспорт

Железнодорожная станция «Adirondack Scenic»

География

Через деревню протекает река Саранак .

Озеро Саранак расположено на 44°19′34″ с. ш. 74°7′51″ з. д. / 44,32611° с. ш. 74,13083° з. д. / 44,32611; -74,13083 (44,325988, −74,130944). [33]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь деревни составляет 3,0 квадратных мили (7,8 км 2 ), из которых 2,8 квадратных мили (7,2 км 2 ) — это земля и 0,23 квадратных мили (0,6 км 2 ), или 8,21%, — это вода. [34]

Деревня расположена на стыке городов Норт-Эльба и Сент-Арманд в округе Эссекс , а также Харриетстаун в округе Франклин .

Деревня находится на пересечении трасс штата Нью-Йорк 3 и 86. Дорога округа Эссекс 33 входит в деревню с юго-востока, дорога округа Франклин 47 соединяется с NY-86 непосредственно к северу от деревни, а дорога округа Франклин 18 соединяется с Амперсанд-авеню на северной окраине деревни с трассой штата Нью-Йорк 30 около Саранак-Инн, Нью-Йорк .

Ближайший крупный мегаполис — Монреаль , Квебек , Канада, в 103 милях (166 км) к северу. Платтсбург находится в 50 милях (80 км) к северо-востоку, Берлингтон, Вермонт , в 69 милях (111 км) по дороге к востоку, а Олбани — в 148 милях (238 км) к югу.

Демография

Бродвей, с Мэйн-стрит слева

По данным переписи [36] 2000 года в деревне проживало 5041 человек, 2369 домохозяйств и 1182 семьи. Плотность населения составляла 1812,0 жителей на квадратную милю (699,6/км 2 ). Было 2854 единиц жилья при средней плотности 1025,9 единиц на квадратную милю (396,1 единиц/км 2 ). Расовый состав деревни был следующим: 96,87% белых , 0,75% афроамериканцев , 0,32% коренных американцев , 0,48% азиатов , 0,26% представителей других рас и 1,33% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,07% населения.

Было 2369 домохозяйств, из которых 25,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,2% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 50,1% не имели семей. 40,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,09, а средний размер семьи — 2,88.

В деревне население было распределено равномерно: 22,2% моложе 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 15,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в деревне составил $29 754, а средний доход семьи — $42 153. Средний доход мужчин составил $32 188, а женщин — $24 759. Доход на душу населения в деревне составил $17 590. Около 8,5% семей и 13,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,5% моложе 18 лет и 17,6% старше 65 лет.

Города-побратимы

У Саранак-Лейка есть два города-побратима:

Деревня Саранак-Лейк внизу, с Нижним озером Саранак вверху, от горы Бейкер на восток. Озеро Флауэр внизу слева.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Саранак-Лейк теплый летний влажный континентальный климат ( Dfb ). Климат Dfb характеризуется как минимум одним месяцем со средней средней температурой ≤ 32,0 °F (0,0 °C), как минимум четырьмя месяцами со средней средней температурой ≥ 50,0 °F (10,0 °C), всеми месяцами со средней средней температурой < 71,6 °F (22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в осадках между сезонами. Хотя большинство летних дней в Саранак-Лейк комфортно влажные, могут случаться эпизоды жары и высокой влажности со значениями индекса тепла > 89 °F (32 °C). С 1981 года самая высокая температура воздуха была 94,7 °F (34,8 °C) 3 августа 1988 года, а самая высокая дневная средняя точка росы была 70,7 °F (21,5 °C) 1 августа 2006 года. С 1981 года самый влажный календарный день был 3,92 дюйма (100 мм) 8 ноября 1996 года. В зимние месяцы среднегодовая экстремальная минимальная температура воздуха составляет −28,8 °F (−33,8 °C). [37] С 1981 года самая низкая температура воздуха была −34,9 °F (−37,2 °C) 16 января 1994 года. Могут происходить эпизоды экстремального холода и ветра, при этом значения охлаждения ветром составляют менее −43 °F (−42 °C). Среднегодовое количество выпавшего снега (октябрь—май) составляет от 100 до 125 дюймов (от 254 до 318 см). В то время как Олд-Фордж и водохранилище Стиллуотер на юго-западе Адирондака удерживают рекордную низкую температуру в штате — −52 °F (−47 °C), Саранак-Лейк считается самым холодным городом в штате в целом.

Примечания
  1. ^ Средние месячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год. В годы с более чем пятью пропущенными суточными значениями в год, но без отдельного месяца, превышающего пять пропущенных суточных значений, годовое экстремальное значение выводится из самого экстремального месячного значения.
  2. Записи велись в аэропорту Саранак-Лейк с июня 1998 года, в Рэй-Брук с апреля 1978 года по май 1998 года включительно, а до этого попеременно между Полом Смитом и Гэбриэлом . [38]

Образование

Он находится в школьном округе Саранак-Лейк-Сентрал. [40] [41]

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера о потенциальных типах естественной растительности в США , на озере Саранак преобладающим типом растительности будут северные лиственные породы / ель ( 108 ), с преобладающей формой растительности северные лиственные породы ( 23 ). [42] Зона морозостойкости растений — 4a, со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха −27,3 °F (−32,9 °C). [43] Весеннее цветение обычно достигает пика примерно 11 мая, а осенняя окраска обычно достигает пика около 1 октября.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ ab Бюро переписи населения США, отчет за 2020 год, деревня Саранак-Лейк, Нью-Йорк https://www.census.gov/search-results.html?searchType=web&cssp=SERP&q=Saranac%20Lake%20village,%20New%20York Доступно 8 января 2023 г.
  3. ^ "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001), деревня Саранак-Лейк (часть), город Харриетстаун, округ Франклин, штат Нью-Йорк". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 13 июня 2016 года .
  4. ^ "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001), деревня Саранак-Лейк (часть), город Норт-Эльба, округ Эссекс, штат Нью-Йорк". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 13 июня 2016 года .
  5. ^ "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001), деревня Саранак-Лейк (часть), город Сент-Арманд, округ Эссекс, штат Нью-Йорк". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 13 июня 2016 года .
  6. ^ * Чалмерс, Стивен (сентябрь 1912 г.). «Санитарное озеро Саранак: небольшой городок, в котором за двенадцать лет от заразных болезней умерло всего семнадцать человек». The World's Work: A History of Our Time . XXIV : 581–585 . Получено 10 июля 2009 г.
  7. ^ "Джон Р. Бут". Историческое озеро Саранак . Получено 14 марта 2013 г.
  8. ^ Галлос, Филлип Л. (1985). «Лечебные коттеджи Саранак-Лейк», Исторический Саранак-Лейк ISBN 0-9615159-0-2 , стр. viii. 
  9. ^ Галлос, Филип, Лечебные коттеджи Саранак-Лейк: Архитектура и история пионерского оздоровительного курорта , Саранак-Лейк: Историческое озеро Саранак, 1985. ISBN 0-9615159-0-2 
  10. ^ «Краткая история озера Саранак», брошюра, доступная в туристическом информационном центре озера Саранак
  11. Историческое озеро Саранак. Архивировано 28 июня 2010 г. на Wayback Machine.
  12. ^ abcd Тейлор, Роберт, Волшебная гора Америки , Бостон: Houghton Mifflin, 1986. ISBN 0-395-37905-9 
  13. ^ Каплан, Томас (24 августа 2011 г.). «В горной деревне Куомо находит передышку». The New York Times . Получено 25 августа 2011 г.
  14. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  15. ^ "Национальный реестр исторических мест". Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 19.11.12 по 23.11.12 . Служба национальных парков. 30 ноября 2012 г.
  16. ^ "Национальный реестр исторических мест". Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 19.10.15 по 23.10.15 . Служба национальных парков. 30 октября 2015 г.
  17. ^ "Национальный реестр исторических мест". Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 23.02.15 по 27.02.15 . Служба национальных парков. 6 марта 2015 г.
  18. ^ Tissot, Caperton (2012). Ледовый дворец Саранак-Лейк: история жемчужины Зимнего карнавала (1-е изд.). Саранак-Лейк, Нью-Йорк: Snowy Owl Press. стр. 6. ISBN 9780615619613.
  19. ^ Tissot, стр. 12, 24
  20. ^ "Турнир по регби Can Am". canamrugby.com .
  21. ^ "Театр Пендрагон". pendragontheatre.org/ .
  22. ^ "Фестиваль пленэра". saranaclakeartworks.com .
  23. ^ "Художественные работы Саранак-Лейк". saranaclakeartworks.com .
  24. Хэлперн, Сью (18 августа 1988 г.). «Адирондакский кинорежиссер стремится к успеху в большом городе». The New York Times .
  25. ^ Сушофф, Бенджамин, Бела Барток: Праздник , Scarecrow Press, 2004, стр. 8
  26. ^ «Музей Роберта Льюиса Стивенсона».
  27. ^ "Slate: Дунсбери Дж. Б. Трюдо".
  28. ^ Кортезе, Эми (12 ноября 2011 г.). «Город создает свой собственный универмаг». The New York Times . Получено 14 ноября 2011 г. В эти дни протеста, похоже, находит отклик общественное владение.
  29. ^ "Карты Google".
  30. ^ «Тропы».
  31. ^ «Yahoo Local».
  32. ^ "АПА назначает слушания по железнодорожным коридорам".
  33. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  34. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): деревня Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк". Бюро переписи населения США, American Factfinder . Получено 22 февраля 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  36. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  37. ^ ab "NOAA Online Weather Data – NWS Burlington". Национальная метеорологическая служба . Получено 25 января 2023 г.
  38. ^ "Главная". threadex.rcc-acis.org .
  39. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Saranac RGNL AP, NY". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 25 января 2023 г.
  40. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Эссекс, штат Нью-Йорк" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 16 октября 2024 г. .- Текстовый список
  41. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Франклин, штат Нью-Йорк" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 16 октября 2024 г. .- Текстовый список
  42. ^ "Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)" . Получено 9 октября 2019 г. .
  43. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 9 октября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки