stringtranslate.com

Район Крейвен

Крейвен был неметропольным районом на западе Северного Йоркшира , центром которого был рыночный город Скиптон . Название Крейвен намного старше современного района и охватывало большую территорию . Эта история также отражена в том, как этот термин до сих пор широко используется, например, Церковью Англии .

В своем современном проявлении с 1974 по 2023 год Крейвен был отдельным районом местного самоуправления , первоначально образованным в результате слияния городского округа Скиптон , сельского округа Сеттл и большей части сельского округа Скиптон ; все они исторически находились в Западном райдинге Йоркшира . С 1 апреля 2023 года он стал частью нового унитарного органа власти Совета Северного Йоркшира . [2] Население района местного самоуправления по переписи 2011 года составляло 55 409 человек; [1] он включал верховья рек Эрдейл , Уорфедейл , Рибблсдейл и большую часть пролива Эйр и бассейна Крейвен .

История

Крейвен: «Точные масштабы мы нигде не находим»

—  Томас Кокс , 1730 [3]

Название этого района Крейвен существовало на протяжении всей зафиксированной истории. [4] Его размеры в 11 веке можно определить по Книге Страшного суда, но его границы сейчас различаются в зависимости от того, учитывается ли администрирование, налогообложение или религия. [5]

Топонимия

Происхождение названия Craven неясно, однако предполагается его кельтское происхождение, связанное со словом, обозначающим чеснок ( craf на валлийском языке) [6], а также протокельтское *krab-, в некотором смысле означающее «царапанный» или «скребённый» [7] и даже предполагаемое докельтское слово cravona , предположительно означающее «каменистая местность». [8]

В гражданском употреблении название Крейвен или Крейвеншир к 1166 году уступило место Стейнклиффу . Однако церковное архидьяконство сохранило название Крейвен. [9]

Предыстория

Первое датируемое свидетельство человеческой жизни в Крейвене датируется примерно 9000 г. до н. э.: наконечник гарпуна охотника, вырезанный из рога оленя, найденный в пещере Виктория . Большинство следов мезолитических кочевых охотников — это кремневые зазубрины, которые они вставляли в древки. Обширные находки этих микролитов находятся вокруг Малхэм-Тарн и Семеруотер . Кремень не встречается в Дейлс, ближайший выход находится в Восточном Йоркшире. На возвышенностях микролиты найдены около источников на линии деревьев на высоте 500 м (1600 футов), что указывает на стоянки вблизи открытых охотничьих угодий. Леса долины были населены оленями, кабанами и турами , возвышенности были открытыми лугами, которые кормили стада оленей, лосей и лошадей. Постоянных поселений того времени не обнаружено, охота здесь была сезонной, возвращаясь на равнины зимой. [10]

После 5000 г. до н.э. на торговлю на большие расстояния указывает распространение каменных топоров . Литологический анализ может идентифицировать их источник добычи как Лэнгдейл в центральной Камбрии , а большинство находок находятся в Рибблсдейле и Эрдейле, что указывает на то, что Крейвен был их торговым путем через Пеннины. [10]

Неолитические земледельцы постоянно селились в Крейвене, привозили с собой одомашненный скот и использовали эти каменные топоры для расчистки лесов, вероятно, методом подсечно-огневой вырубки , чтобы увеличить площади для выпаса скота [10] и посевов.

Римская оккупация

В первом веке римляне, испытывая трудности с контролем над бригантами в Йоркширских долинах , построили форты в стратегических точках. В Крейвене один форт, возможно, названный Оленакум, [11] находится в Элслаке 53°56′27″N 2°06′58″W / 53.94078°N 2.1160°W / 53.94078; -2.1160 . [12] Через этот форт проходит римская дорога, соединяющая два других форта: Бреметеннакум в Рибчестере , Ланкашир, и еще один в Илкли, Йоркшир. Археологи описывают дорогу как идущую на северо-восток вверх по Рибблсдейлу примерно в 0,6 мили (1 км) к востоку от Клитеро , затем изгибающуюся на восток около 53°53′35″ с. ш. 2°20′29″ з. д. / 53,893° с. ш. 2,3413° з. д. / 53,893; -2,3413 , затем примерно в 0,6 мили (1 км) к северу от Барнолдсвика, чтобы перейти в Эрдейл через низкий перевал высотой 144 м (472 фута) около Торнтон-ин-Крейвен . [13] [14]

англосаксонский

Карта Уэпентакеса, ок. 1000 г. н.э.

Чтобы собрать Данегельд в 991–1016 годах , англосаксы разделили свою территорию на налоговые округа. Уэйпентейки Стейнклиффа и Юкросса охватывали регион, который мы называем Крейвен, а также области за его пределами, такие как лес Боуленд в Ланкашире; и Седберг в Камбрии на севере. [15] Церковь все еще использовала эти территории в 16 веке.

Нормандское завоевание

Земли постепенно отбирались у англо-скандинавских фермеров и раздавались королем избранным норманнам. Предыдущие и последующие землевладельцы были записаны в Книге Страшного суда вместе с площадью пахотных земель.

Книга Страшного суда

В Книге Страшного суда на листе 301v перечислены пахотные земли в Крейвене.

В «Книге страшного суда» [16] [17] 1086 года не использовались более поздние названия округов Уопентаке в этой части Англии, как это обычно делалось, а вместо этого использовалось название Крейвен. В «Книгу» были включены земли, расположенные западнее любого более позднего описания: Меллинг , Веннингтон и Хорнби [18] на реке Лун в Лонсдейле и даже Холкер около Грейндж-овер-Сэндс в Камбрии .

Историческая северо-западная граница Крейвена является предметом многочисленных споров. Одна фракция заявляет, что до нормандского завоевания север Англии от побережья до побережья управлялся из Йорка и назывался Королевством Йорк . К 1086 году нормандцы определили только одно графство на севере Англии, и это был Йоркшир. Таким образом, можно предположить, что нормандский Йоркшир 1086 года был во многом таким же, как Королевство Йорк 1065 года; и Книга Страшного суда подтверждает это. Однако противоположная фракция предполагает, что первый Йоркшир был меньше, как и до 1974 года, и что Амондернесс, Картмел, Фернесс, Кендейл, Коупленд и Лонсдейл были присоединены к нему в Книге Страшного суда просто для административного удобства. [19] [20] [21] [22]

Также в Книге Страшного суда вообще не описывается ширина Крейвена, поскольку были отмечены только пахотные земли . Вспашка является незначительной частью сельского хозяйства Крейвена, и земледельцы были сокращены из-за опустошения Севера . Большая часть Крейвена представляет собой необрабатываемую пустошь, а дно долин обычно заболочено, тенистые морозные впадины с почвами из ледниковой валунной глины, очень тяжелыми для пахоты. Поэтому вспашка была ограничена хорошо дренированными умеренными склонами. Более высокие склоны настолько заполнены обломками камней, что выпас скота по-прежнему является основным видом жизни в Крейвене, с некоторыми овцами на периферии. [23] Поскольку пастбища не были подсчитаны в Книге Страшного суда, полные площади поместий поместий могут быть только вызваны [17]

Площадь пахотных земель подсчитывалась в карукатах и ​​оксгангах : один каррукат составлял восемь оксгангов, а один оксганг варьировался от пятнадцати до двадцати акров. Эта неопределенность происходит от того, что оксганг обозначал землю, которую мог вспахать один вол, и это варьировалось в зависимости от тяжести местной почвы. Карукат обозначал площадь, которую можно было обработать с помощью упряжки из восьми волов.

В «Книге страшного суда» 1086 года перечислены земли в Крейвене, приписанные различным нормандским лордам.
В «Книге страшного суда» 1086 года перечислены земли в Крейвене, приписанные различным нормандским лордам.

В 1086 году Роджер Пуату был главным держателем западной стороны Крейвена: Рибблсдейл и долина Пендл. [24] В 1092 году ему также был предоставлен Лонсдейл для защиты залива Моркамб от набегов шотландских отрядов.

Вскоре после того, как Генрих I Англичанин вступил на престол в 1100 году, поднялось восстание людей с различными обидами. Несколько лордов Йоркшира были вовлечены и пострадали от конфискации своих поместий. В Крейвене это были Роджер Пуатевин , Эрнейс из Буруна и Гилберт Тисон. Король провел реорганизацию Йоркшира, назначив людей, более опытных в управлении. Вскоре после 1102 года замки в Крейвеншире были разделены между Домом Ромилла и Домом Перси . Король явно намеревался, чтобы Крейвеншир сохранил компактную структуру для добавленных им поместий из его собственных владений . Результатом стали два частично переплетенных замка, включавших почти все земли в Крейвене. Поместья Перси были в основном сосредоточены в Рибблсдейле с их замком в Гисберне , в то время как Ромиллы доминировали в верхнем Уорфедейле и верхнем Эрделе с их крепостью в замке Скиптон . [25]

14 век

Крейвен все еще страдал от шотландских набегов ; например, в 1318 году они серьезно повредили церкви на юге вплоть до Килдвика . [26]

В 1377 году в форме записей о подушном налоге были собраны самые ранние сохранившиеся подробные статистические данные о Крейвене. Из них мы можем сравнить доходные категории различных занятий и относительную стоимость деревень. [ 27] В записях перечислены все деревни и поселки, использующие систему уэйпентаке . [28] Уэйпентаке Стейнклиффа и Юкросса охватывают Крейвен, а также области за его пределами, такие как Седберг на севере. Молодой король Ричард II приказал ввести подушный налог, чтобы погасить долги, которые он унаследовал от Столетней войны . Его первое применение в 1377 году было фиксированной ставкой, а второе в 1379 году — скользящей шкалой от 1 гроша (4 пенса) до 4 марок. Однако третий налог 1381 года в размере 4 грошей (1 шиллинг) и выше был применен коррумпированно и привел к Великому восстанию 1381 года .

16 век

Деканат Крейвена имел схожие границы с Уэйпентаком Стейнклиффа и поэтому включал следующие территории, которые не входят в современный светский район Крейвена :

подоходный налог 17 века

Эти ценные записи также определяют область по wapentakes. Этот налог был введен правительством Карла II во время серьезного финансового кризиса, и сбор продолжался до тех пор, пока его не отменили Вильгельм и Мария в 1689 году. Согласно его условиям, каждый ответственный домовладелец должен был платить один шиллинг за каждый очаг в пределах своей собственности, дважды в год в равноденствия , Михайлов день (29 сентября) и День Благовещения (25 марта). Йоркширские записи всех трех поездок теперь полностью расшифрованы, проанализированы и доступны бесплатно в Интернете [29]

История сельского хозяйства

Овца

Холмы и склоны Крейвена в значительной степени связаны с историей овец, особенно с историей шерсти . После 5000 г. до н. э. неолитическое фермерское движение ввело одомашнивание овец, [10] : 19  но римская оккупация Британии ввела в Британию передовое овцеводство и превратила шерсть в национальную промышленность. Крейвен был доступен по основным дорогам от Рибчестера до Рибблсдейла и от Йорка через Илкли . Размеры римской виллы фермы, раскопанной в Гаргрейве, предполагают, что она практиковала выпас на близлежащих пустошах. [10] : 39  К 1000 г. н. э. Англия и Испания были признаны вершинами европейского производства овечьей шерсти. Около 1200 г. н. э. научные трактаты по управлению сельскохозяйственными угодьями начали циркулировать среди цистерцианских монастырей в Йоркширских долинах. Они указывали, что путь к наибольшей прибыли - это производство шерсти на экспорт. [30]

«Знаменитые монастыри под крутыми лесистыми берегами Йоркширских долин положили начало движению, которое в течение четырехсот или пятисот лет превратило большую часть Северной Англии и Шотландии из неиспользуемой дикой местности в пастбища для овец».

—  Джордж Маколей Тревельян, 1926 [30]
Средневековые монастыри превратили неиспользуемые дикие земли в овцеводческие фермы.

Аббатство Фаунтинс оказало сильное влияние на Крейвена в верхнем Уорфедейле, Эрдейле и Литтондейле . В 1200 году аббатство владело 15 000 овец в разных местах и ​​напрямую торговало с итальянскими торговцами. На известняковых холмах оно держало обширные овцеводческие пастбища, которыми управляли фермы, расположенные в верховьях долины, чтобы иметь доступ как к болотам, так и к грубым пастбищам по сторонам долины. Многие фермы превратились в деревни . Административный центр овец Фаунтинс находился в Аутганг-Хилл, Килнси . [10] : 60  К 1320 году стадо Болтонского монастыря в Малхэме составляло около 2750 голов, и там были построены обширные здания овцеводческой фермы. Отчеты показывают, что четверть его сыра составлял овечий сыр, и что большую часть сыра Приорат получал от продажи шерсти. [10] : 71  Он также развил валяние , сортировку и калибровку в отрасли. [10] : 95  Феодальные лорды начали подражать монастырским методам управления в своих собственных поместьях [30] : 95  и в 1350 году, когда Черная смерть убила половину платящих ренту фермеров, они заставили приставов заменить пашню овечьим пастбищем. Экспорт шерсти на ткацкие станки Фландрии и сопутствующий рост производства тканей в Англии, которому способствовал импорт Эдуардом III фламандских ткачей для обучения своего народа более высокому мастерству ремесла, создали спрос на всю шерсть, которую могли поставлять английские стада. [30] : 314  По мере дальнейшего роста прибыльности шерсти некоторые землевладельцы превратили все пахотные земли в овечьи пастбища, выселив целые деревни. В Йоркшире было обнаружено более 370 заброшенных средневековых деревень. [31] : 146  В 1539 году Генрих VIII упразднил монастыри и продал Литтондейл и поместья монастыря Болтон в нижнем Уорфедейле и Эрделе Генри Клиффорду, 1-му графу Камберленду и лорду Скиптону . [10] : 61  К 1600 году торговля шерстью стала основным источником налоговых поступлений для королевы Елизаветы I. Успех Британии сделал ее важным фактором в развитии и распространении овцеводства по всему миру.

В более современные времена промышленная революция принесла фабричное производство шерстяной ткани в города ниже по течению Эрдельтерьера, и многие семьи Крейвенов, оставшиеся без работы из-за сельскохозяйственной техники, переехали на юг, чтобы работать на камвольных фабриках. Однако в 1966 году цена на шерсть упала на 40% из-за возросшей популярности синтетических волокон . Фермеры жалуются, что теперь стрижка овцы обходится дороже, чем можно получить за ее шерсть, и в результате поголовье сокращается. Хотя жесткая шерсть горных овец по-прежнему используется для ковроткачества, овцеводство в настоящее время в основном направлено на продажу ягнят для откорма на мясо на низких пастбищах. [32] : 25 

Лесное хозяйство

Небольшие сохранившиеся участки древних лесов в этом районе имеют высокую ценность биоразнообразия . [ требуется ссылка ] Однако в настоящее время Пеннинские горы заметно испытывают нехватку деревьев, несмотря на археологические свидетельства, показывающие, что 90% территории до появления человеческих поселений были лесами. Палинология показывает, что сокращение численности деревьев совпало с ростом трав в неолитические времена, вызванным прямой расчисткой под пастбища и чрезмерным выпасом .

Чтобы лес выжил, его необходимо огораживать, чтобы защитить его от выпаса скота.

Так как овцы травоядные , а не поедают , они не влияют на взрослые деревья , но пожирают все их саженцы. Имея гораздо более узкую морду, чем крупный рогатый скот, они срезают растения очень близко к земле и при непрерывном выпасе могут быстро перевыпасать землю. Древние общие права на выпас сделали невозможным выращивание деревьев, даже для топлива, потому что поросль требует ограждения для защиты отрастания от овец, а эти права отрицают ограждение. [10] : 94 

С 2002 по 2008 год программа Национального парка Йоркшир-Дейлс поощряла фермеров, разводящих овец, переходить с овец на крупный рогатый скот, поскольку они не так интенсивно пасутся. Традиционные породы, такие как голубые серые и опоясанные галловейские, могут выживать в суровые зимы и питаться грубой травой так же хорошо, как овцы. [33] До декабря 2013 года Программа улучшения сельского хозяйства и лесного хозяйства Национального парка предлагает гранты, чтобы помочь фермерским, лесным и садоводческим предприятиям стать более эффективными, прибыльными и устойчивыми, одновременно снижая воздействие сельского хозяйства на окружающую среду. [34]

С 1968 года некоторые пустоши были восстановлены лесной комиссией по лесному хозяйству . [31] : 132  С 2005 года сбор местных семян и размножение дали саженцы для программ посадки, которые начались в 2010 году. В период с 2007 по 2013 год Программа восстановления лесных массивов Дейлса [35] профинансировала создание 450 гектаров новых местных лесов, почти все из которых находились на частной земле. [36]

Крупный рогатый скот

В XVI–XVII веках Крейвен ценил крупный рогатый скот породы лонгхорн как за говядину, так и за жирное молоко, из которого делают прекрасные сыры.

В XVI и XVII веках в Крейвене преобладал крупный рогатый скот породы лонгхорн . Высококачественные быки покупались сообща, чтобы улучшить поголовье скота на общей земле рядом с каждой деревней. В XVIII веке их скрещивали с шортхорнами ; полностью взрослые помеси весили от 420 фунтов (190 кг) до 560 фунтов (250 кг).

Некоторые скотоводы из гор Крейвен также посетили Шотландию , например, Обан , Ланарк и Стерлинг , чтобы купить скот, который должен был быть перегнан по дорогам в район разведения скота. Летом 1745 года знаменитый мистер Биртвисл перегнал 20 000 голов из самых северных частей Шотландии в Грейт-Клоуз около Малхэма , [37] : 53  на расстояние около 300 миль (483 км).

В 1818 году корова породы Крейвен , выращенная на мясо в поместье Болтонского аббатства , по сей день остается самой крупной и самой толстой коровой своего возраста, когда-либо показанной в Англии, ее вес составлял 2496 фунтов (1132 кг). [38]

В настоящее время преобладает молочное животноводство, и после 1970-х годов голштино- фризская порода стала самой популярной [39] и весит около 1600 фунтов (725 кг).

Урожай

Анализ пыльцы показывает, что пик пахотного земледелия в Крейвене пришелся на 320–410 гг. н. э., но вспышки эпидемий в 6-м веке и в 7–8-м веке привели к переходу от вспашки к выпасу скота. Однако в « Англосаксонской хронике» записано, что датские поселенцы-викинги «занимались вспашкой и зарабатывали себе на жизнь». [10] : 47  Террасы для обработки почвы и поля с гребнями и бороздами Средних веков видны рядом со многими деревнями, особенно в Уорфедейле и Малхэмдейле [10] : 69  , а записи о десятине показывают, что они выращивали овес , ячмень и пшеницу [37] : 21  и в севообороте бобы и горох. [10] : 71  Однако бум шерстяной промышленности 16-го века привел к тому, что большинство пахотных земель было превращено в пастбища. Записи мельников XVIII века показывают, что им приходилось импортировать пшеницу, чтобы молоть ее и продавать в виде муки [37] : 21  но фермеры по-прежнему выращивали овес, поскольку он был основным продуктом их питания, некоторые из них перерабатывались в хлеб и пудинги [40] , но в основном готовились в виде овсяных лепешек .

«Мы были воспитаны на хлебе и сыре»

—  Г-н Дж. Постлтуэйт, 1940 [37] : 27 

Администрация

В 18 веке Национальный совет по сельскому хозяйству заказал обследование сельского хозяйства в регионе с целью его улучшения. Оно было опубликовано в 1793 году под названием « Общий вид сельского хозяйства Западного райдинга Йоркшира » [41] , 140-страничная книга, подробно описывающая каждый фактор. Большое разнообразие состава почвы привело к тому, что десятины составляли от 6 шиллингов до 3 фунтов за акр, а аренда ферм составляла от 50 до 500 фунтов в год. В нем подробно описывались приходские количества крупного рогатого скота и произведенного урожая, их севооборот и рыночная стоимость. В отчете рекомендовалось больше пшеницы и репы; больше овец и лучшей породы; критиковались плохой дренаж и проектирование фермерских построек и преподавались принципы управления фермерским хозяйством.

Средняя заработная плата тогда составляла 12 фунтов в год с продовольствием и питьем; а временным рабочим 2 шиллинга и шесть пенсов в день с пивом. Часы работы зимой были «от рассвета до темноты», а во время сбора урожая «от шести до шести, с одним часом на обед и другим на питье». Автор проявляет заботу об их добродетели и благополучии.

Правительство

Парламентский избирательный округ

С 1983 года Крейвен был в парламентском избирательном округе Скиптон и Рипон . Этот избирательный округ считается одним из самых безопасных мест в Англии с долгой историей консервативного представительства . Членом парламента (МП) был: Джон Уотсон с 1983 по 1987 год; Дэвид Карри с 1987 по 2010 год; Джулиан Смит с 2010 года. [42]

Предыдущие местные органы власти

В июле 2021 года Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления объявило, что в апреле 2023 года неметропольный округ Северный Йоркшир будет реорганизован в унитарное управление . Окружной совет Крейвена, другие окружные советы и совет графства Северный Йоркшир были упразднены 1 апреля 2023 года, а их функции были переданы новому единому органу власти неметропольского округа Северный Йоркшир. [43] [44]

Бывший окружной совет

Совет графства Северный Йоркшир управлял территорией в 8654 квадратных километра (3341 кв. миль), крупнейшее графство в Англии. Это было неметропольное графство, которое управляло советом кабинетного типа в Нортхаллертоне . 72 советника избрали лидера совета, который назначил до 9 советников для формирования исполнительного кабинета. [45] Выборы в NYCC – результаты 2017 года [46]

Районные подразделения

Округ местного самоуправления Крейвен с 1974 года

Крейвен, для представительства в Совете графства Северный Йоркшир, был разделен на семь отделений , и каждое из них избрало одного советника . [47]

  1. Эрдельтерьер [48]
  2. Средний Крейвен [49]
  3. Северный Крейвен [50]
  4. Рибблсдейл [51]
  5. Скиптон-Ист [52]
  6. Скиптон-Уэст [53]
  7. Южный Крейвен [54]

Бывший районный совет

Выборы в Совет округа Крейвен проводились три раза из четырех лет, и на каждых выборах избиралась треть из 30 мест в совете. Начиная с первых выборов в совет в 1973 году, совет чередовался между периодами, когда ни одна партия не имела полного контроля, и периодами, когда консерваторы имели большинство, за исключением двухлетнего периода между выборами 1996 и 1998 годами , когда большинство было у либеральных демократов . После того, как с 2001 года ни одна партия не имела большинства, консерваторы восстановили полный контроль на выборах 2010 года и удерживали его до отмены в 2023 году. [55]

Районные советы

В Крейвене насчитывалось 76 гражданских приходов .

Они были сгруппированы в 19 округов . Округа были представлены 30 советниками: восемь округов — одним советником и одиннадцать — двумя советниками.

Палаты были: [56]

  1. Долина Эйр с приходом Лотерсдейл: приходы Брэдлис-Бот, Кононли, Фарнхилл, Килдвик, Лотерсдейл (два советника)
  2. Округ Барден-Фелл: приходы Эпплтривик, Барден, Бимсли, Болтон-Эбби, Бордли, Бернсолл, Крейко, Дроутон, Хазлвуд-вит-Сторитс, Хэлтон-Ист, Хеттон, Райлстоун, Торп.
  3. Округ Бентам: приходы Бентам и Бертон-ин-Лонсдейл (два советника)
  4. Округ Коулинг: приход Коулинг.
  5. Эмбсей с приходом Истби: приход Эмбсей с Истби.
  6. Округ Гаргрейв и Малхэмдейл: приходы Эйртон, Банк Ньютон, Калтон, Конистон Колд, Эштон, Флэсби-вит-Уинтерберн, Гаргрейв, Ханлит, Киркби Малхэм, Малхэм, Малхэм Мур, Оттерберн, Скосттроп, Стиртон-вит-Торлби (два советника)
  7. Округ Глусберн: приход Глусберн и Кросс-Хиллз (два советника)
  8. Округ Грассингтон: приходы Грассингтон, Хебден, Хартлингтон, Линтон.
  9. Районы Хеллифилд и Лонг-Престон: приходы Хеллифилд, Лонг-Престон, Наппа, Суинден.
  10. Округ Инглтон и Клэпхем: приходы Оствик, Клэпхем-кум-Ньюби, Инглтон, Локленд, Торнтон-ин-Лонсдейл. (два советника)
  11. Округ Пенигент: приходы Джигглсвик, Хортон-ин-Рибблсдейл, Стейнфорт.
  12. Округ Сеттл и Риббл-Бэнкс: приходы Хэлтон-Уэст, Лэнгклифф, Ратмелл, Сеттл, Вигглсворт (два советника)
  13. Округ Скиптон-Ист: приход Скиптон (два советника)
  14. Округ Скиптон-Норт: приход Скиптон (два советника)
  15. Южный округ Скиптон: приход Скиптон (два советника)
  16. Округ Скиптон-Уэст: приход Скиптон (два советника)
  17. Округ Саттон-ин-Крейвен: Приход Саттон-ин-Крейвен (два советника)
  18. Округ Аппер-Уорфедейл: приходы Арнклифф, Бакден, Конистон-вит-Килнси, Хэлтон-Гилл, Хоксвик, Кеттлуэлл-вит-Старботтон, Линтон, Трешфилд.
  19. Округ Уэст-Крейвен: приходы Бротон, Карлтон, Элслак, Мартонс-Бот, Торнтон-ин-Крейвен. [56]

Союзные организации

Окружной совет Крейвена в сотрудничестве с другими организациями: [57]

Другие Крейвены

Уэст-Крейвен

В ходе правительственной реорганизации округов графства в 1974 году некоторые города были отнесены к Ланкаширу, но из-за культурной истории некоторые из них, все теперь являющиеся частью округа Пендл , стали известны как Западный Крейвен : Барнолдсвик , Эрби , Су , Келбрук , Солтерфорт , Брейсвелл и Брогден . (Другие более западные части Крейвена, которые стали частями долины Риббл в современном Ланкашире, такие как Гисберн , обычно не называются частью Западного Крейвена.)

Архидьяконство Крейвена

Архидьяконат Крейвена намного больше, чем гражданский округ Крейвена [63]

Архиепископство англиканской церкви под номером 542 называется Крейвен и имеет четыре деканата: Эвекросс, Боуленд, Скиптон и Южный Крейвен. [63] Церковный Крейвен намного больше, чем гражданский округ Крейвен; в частности, северный Эвекросс находится в графстве Камбрия , нижний Южный Крейвен находится в Западном Йоркшире , а юго-западный Боуленд находится в графстве Ланкашир . Церковь Англии рассматривала возможность изменения границ Боуленда, чтобы они соответствовали границам гражданского Ланкашира [64]

Деканат Южного Крейвена

Деканат Саут-Крейвена намного больше, чем избирательный округ Саут-Крейвена, так как деканат Саут- Крейвена включает в себя следующие приходы: Кононли, Коулинг, Кросс-Роудс с Лизом, Каллингворт, Денхолм, Ист-Мортон, Харден, Хаворт, Ингроу, Кейли (Сент-Эндрюс), Килдвик, Ньюсхолм, Оукворт, Оксенхоуп, Риддлсден, Силсден, Ститон с Истберном, Саттон-ин-Крейвен, Туэйтс-Броу, Утли и Вильсден. Границы округов также отличаются тем, что только Брэдли, Коулинг, Килдвик и Саттон-ин-Крейвен находятся в Северном Йоркшире; остальные 16 находятся в Западном Йоркшире.

Южный Крейвен и Уорфедейл

Южный Крейвен находится в архидиаконстве Брэдфорда , и 1 января 2017 года Церковь Англии ввела в действие перерисовку карты своих подразделений епископальной области Брэдфорда путем географической перегруппировки [65]. Эта географическая департаментализация в четыре новых деканата является эффективной ментальной картой , в соответствии с которой Южный Крейвен теперь сгруппирован по региональному географическому признаку со схожими приходами, чтобы они могли работать вместе более эффективно. [66]

«Нам необходимо было создать новую структуру деканатов, поскольку два из наших существующих деканатов были разделены на разные епископские округа и были значительно меньше остальных»

—  Преподобный Тоби Ховарт, епископ Брэдфорда , 2017 [67]

В то время как South Craven ранее был сгруппирован с "Ilkley and Keighley", теперь он присоединен к Wharfedale как South Craven and Wharfedale. Деканат South Craven и Wharfedale теперь включает: Addingham ; St John Ben Rhydding ; Burley Woodhead ; St John the Evangelist, Cononley с Bradley ; Cowling ; Ilkley All Saints; St Margaret Ilkley; Kildwick ; Christ Church Lothersdale ; St John the Divine, Menston ; St James Silsden ; and St Thomas Sutton-in-Craven . [66]

Города

Самый большой город в Крейвене — Скиптон . Другие крупные населенные пункты в регионе включают Хай-Бентам , Сетл , Грассингтон . Расширенные деревни Саттон-ин-Крейвен , Кросс-Хиллз и Глусберн теперь считаются одним городским конгломератом.

География

Крейвен охватывает верховья рек Эрдель , Уорфедейл , Рибблсдейл и реку Веннинг в Лонсдейле .

Топография

Поперечное сечение топографии Англии, от побережья до побережья. Красным цветом показаны высоты долины, называемой бассейном Крейвена или ущельем Эйр . В частности, A683 от Ланкастера на приливных водах Ирландского моря , через Инглтон по A65 до Скиптона и затем по любой крупной дороге далее до Гула , где река Уз приливная из Северного моря . Этот бассейн Крейвена или ущелье Эйр контрастирует с высотами гор национального парка Йоркшир-Дейлс на севере, отмеченными синим цветом, а также контрастирует с высотами леса Боуленд и Южно-Пеннинских пустошей на юге, отмеченными желтым цветом. [68]

Крейвен — это группа долин. Через Крейвен реки Эйр и Уорф текут на восток в Северное море , а реки Риббл и Веннинг текут на запад в Ирландское море .

К северу от Крейвена возвышаются известняковые горы высотой до 736 м (2415 футов) над средним уровнем моря [68] , а к югу от него лежат мрачные песчаниковые пустоши, которые выше 275 м (902 фута) почти не растут, кроме папоротника. [69]

Транспорт может обнаружить Пеннины как грозное препятствие для дорог, которые могут быть заблокированы снегом в течение нескольких дней. Однако Крейвен создает защищенный проход с низкими перевалами.

Естественная растительность

В конце последнего ледникового периода , около 11 500 лет назад, растения вернулись на голую землю, и археологическая палинология может идентифицировать их виды. Первыми колонизировавшимися деревьями были ива, береза ​​и можжевельник, за которыми позже последовали ольха и сосна. К 6500 г. до н. э. температура стала теплее, и леса покрыли 90% долин, в основном сосна, вяз, липа и дуб. На известняковых почвах дуб колонизировался медленнее, и преобладали сосна и береза. Около 3000 г. до н. э. заметное снижение пыльцы деревьев указывает на то, что неолитические фермеры расчищали леса, чтобы увеличить выпас домашнего скота, а исследования в Линтон-Майрес и Эштон-Тарн обнаруживают увеличение видов лугов в Крейвене. [10]

На плохо дренируемых непроницаемых участках мельничного щебня, сланца или глины верхний слой почвы заболачивается зимой и весной. Здесь подавление деревьев в сочетании с более сильными осадками приводит к образованию покрывного болота толщиной до 2 м (7 футов). Эрозия торфа около 2010 года все еще обнажает пни древних деревьев. [10]

«Раскапывая его, они часто находят огромные ели, совершенно здоровые, и несколько дубов...»

—  Артур Янг, 1771 [70]

Растительность в Пеннинских горах адаптирована к субарктическому климату, но высота и кислотность также являются факторами. Например, на Саттон- Мур верхний слой почвы из мельничного жернова ниже 275 м (902 фута) имеет pH почвы , который почти нейтрален, pH от 6 до 7, и поэтому хорошо подходит для выпаса скота. Однако выше 275 м (902 фута) он кислый, pH от 2 до 4, и поэтому на нем могут расти только папоротник , вереск , сфагнум и грубые травы [69], такие как пушица , пурпурная болотная трава и вересковый камыш . [32] Однако внесение извести дает более качественную траву для выпаса овец. Это называется выпасом на окраинных возвышенностях. [69] Это говорит о том, что раннее пастбищное земледелие на почве из мельничного жернова процветало в районах, где известь была наиболее легкодоступной.

Демография

Экономика

Экономические прогнозы на 2010 год показывают, что разнообразная экономика округа Крейвен, измеряемая в валовой добавленной стоимости (ВДС), оценивается в £1,14 млрд ($1,87 млрд). С 1998 года стоимость экономики округа выросла на 45%. В Крейвене находится множество малых предприятий – 72% из них нанимают менее четырех человек. Предприятия, в которых работает более 50 человек (2,2%), в основном находятся на юге округа.

Традиционные оплоты

Сельское хозяйство

Сельскохозяйственный бизнес сосредоточен вокруг рыночных городов Крейвена:

AHDB, национальный совет по развитию сельского хозяйства и садоводства, [78] выпускает региональные отчеты с постоянными обновлениями данных о сельскохозяйственном производстве:

Карьер около Инглтона

Две трети Крейвена находятся в национальном парке Йоркшир-Дейлс , где требуется сохранение традиционного ландшафта. [57] [85]

Добыча полезных ископаемых

Силурийский гравелит добывается вдоль разлома Норт-Крейвен над Инглтоном и в Рибблсдейле . Известняк Грейт-Скар нижнего карбона добывается в этих районах, а также около Грассингтона . Рифовый известняк каменноугольного возраста добывается вокруг Скиптона . [86]

Работа

В 2008 году было 26 591 работающих; 22% были самозанятыми. В 2010 году каждый сотрудник, работающий в эквиваленте полной занятости (FTE), внес £40 311 в экономику округа, что представляет собой рост производительности на 21,9% с 1998 года; годовой рост на 1,8%. Стоимость продукции на душу населения (оценивается в £19 703) выросла на 32% с 1998 года. [73]

Транспорт

В этом районе нет автомагистралей. Согласно национальному детальному обследованию землепользования, проведенному Управлением национальной статистики в 2005 году, в Крейвене наименьшая доля земли, занятой дорогами, среди всех округов Англии: 0,7%. Это по сравнению с максимальным показателем в более чем 20% в четырех районах Лондона и Сити . [88]

Пропускает

Центральные Пеннинские горы можно легко пересечь по низким перевалам: * Эрдель - Рибблсдейл 144 м (472 фута) около Барнолдсвика . * Эрдель - Пендл-Уотер 165 м (541 фут) около Колна . * Рибблсдейл - Лонсдейл 166 м (545 футов) около Сеттла . [68]

Транспорт может обнаружить Пеннины препятствием в случае, когда некоторые дороги заблокированы снегом на несколько дней. Крейвен имеет большое значение для севера Англии, поскольку благодаря своему рельефу он обеспечивает низковысотные проходы через «позвоночник Англии» . Они были особенно важны для строителей железных дорог и каналов. Самые низкие проходы через Пеннины:

Ближайший альтернативный проход через Пеннинские горы — Стейнмор-Гэп (Эден-Тис) [90] на севере, но он не в лиге Крейвена, так как поднимается на высоту 420 м (1378 футов), а его климат местами классифицируется как субарктический . [91]

Ближайшие низкоуровневые маршруты по всей стране находятся на расстоянии более 62 миль (100 км): 228-метровый (748 футов) перевал Тайн-Гэп на севере или дорога A619 в Дербишире на юге. [68]

Основные маршруты

A59 Йорк–Ливерпуль

Дорога A59 проходит вдоль южной окраины Эрдейла до Рибблсдейла. Она проходит примерно в 0,62 мили (1 км) к северу от заброшенной римской дороги через Крейвен, которая проходила по самому низкому перевалу через Торнтон-ин-Крейвен.

A56 Скиптон–Честер

Маршрут, который сейчас известен как A56—M65, впервые появился около 1773–1816 годов как канал Лидс — Ливерпуль для перевозки тяжелых промышленных грузов, таких как строительный камень, известняк и уголь. [92] Планируемый маршрут в Рибблсдейл проходил через перевал более низкого уровня, но промышленная революция в Нельсоне и Колне сделала более выгодным изменение маршрута на Фулридж около Колна, несмотря на то, что это был самый высокий перевал.

A629 и A65 Кейли–Кендал

Новая трасса A629, построенная в 1968–1988 годах, обходит деревню Килдвик.

Маршрут дороги A65 , возможно, является самым старым, поскольку он следует по неолитическому торговому пути для каменных топоров из центральной Камбрии. К XVIII веку основным экспортным товаром был крупный рогатый скот, а большая часть импорта поступала на девяноста вьючных лошадях из Кендала . [93] Стоимость этого для тяжелых грузов была непомерно высокой [94], поэтому текстильный промышленник из Сеттла вел кампанию за то, чтобы дорога из Кейли в Кендал стала проходимой для колесных транспортных средств [93] , и в 1753 году был основан Keighley and Kendal Turnpike Trust. К 1840 году пассажирские дилижансы ходили ежедневно [94], но в 1878 году парламент отменил все Turnpike и создал окружные советы ; и управление основными дорогами было передано им. [94] : стр. 7 

К 1968 году трафик настолько возрос, что потребовалась перестройка A629 и A65. Северный объезд Скиптона 1981 года стоил 16,4 млн фунтов стерлингов. Объезд Килдвика был завершен в 1988 году. [95]

Образование

Уровень образования

Доля населения трудоспособного возраста с высоким уровнем образования выше среднего по стране, и 40% жителей округа имеют управленческие и профессиональные профессии. Также Landskills от Lantra предлагает семинары по эффективности и прибыльности в сельском хозяйстве, садоводстве и лесном хозяйстве с финансированием до 70%. Craven охвачен поддержкой и развитием фермерского бизнеса и Йоркширской сетью обучения в сельской местности . [96] Тем не менее, с 2004 по 2009 год в целом наблюдалось снижение уровня образования примерно на 12%, а количество людей в округе без квалификации увеличилось на 1,8%. У таких людей сократились возможности трудоустройства, однако Craven College [97] в Скиптоне является одним из крупнейших колледжей дополнительного образования в Северном Йоркшире и предоставляет услуги по охвату сельских районов. [57]

Музеи

Музей и галерея Крейвена [98] в Скиптоне — один из трех музеев в округе. Он получил финансирование для реализации различных проектов:

В рамках вышеуказанных проектов сотрудники музея и галереи Крейвена сотрудничали как с Музеем жизни Северного Крейвена, так и с The Folly in Settle [99] и Фольклорным музеем Грассингтона. [57] [100]

Искусство

Район Крейвен поддерживает искусство через музыку, театр, танцы, литературу, изобразительное искусство и фестивали. Финансирование только от Художественного совета Англии (Йоркшир) составило £435,811 в период с 2006 по 2009 год. Гранты из других источников, включая Фонд Гульбенкяна и Фонд Эсме Фэрберн, составили в общей сложности более £160,000 дополнительно. [57] Новая выставочная галерея была открыта в 2005 году в Музее и галерее Крейвена, [101] Скиптон, где теперь ежегодно проводится программа выставок.

СМИ

Что касается телевидения, то район охвачен BBC Yorkshire и ITV Yorkshire, транслируемыми с передатчика Emley Moor TV. Однако северо-западные части района, включая Settle, обслуживаются BBC North West и ITV Granada, транслируемыми с передатчика Winter Hill TV. [102]

BBC Local Radio для округа обслуживается BBC Radio York на 104,3 FM и BBC Radio Lancashire на 104,5 FM. Окружная коммерческая станция — Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Stray FM ) на 107,8 FM, а общественные станции — Drystone Radio на 103,5 FM и Dales Radio (охватывающее Settle и Ingleton ) на 104,9 FM.

Местная газета округа — Craven Herald & Pioneer . [103]

Спорт

Совет Крейвена открыл бассейн и фитнес-центр Крейвена в 2003 году и расширил его в 2007 году. Центр вышел в полуфинал в категории «Лучший полулучший спортивный проект» Национальной лотерейной премии. Сеть Craven Active Sports Network развивает возможности для участия в спорте и активном отдыхе, привлекая финансирование для различных проектов по всему округу на общую сумму более 14,5 млн фунтов стерлингов в 2001–2011 годах. Национальная программа Sport Unlimited , предоставляющая программу спортивных мероприятий для 1205 молодых людей и подростков, привлекла 45 000 фунтов стерлингов внешнего финансирования. [57]

Известные люди

В 1665 году леди Энн Клиффорд , 14-я баронесса де Клиффорд, владела замком Скиптон и отреставрировала его .

В 1548 году Уильям Крейвен из Эпплтривика родился в скромной семье в Эпплтривике недалеко от Скиптона. В возрасте 14 лет он был отправлен в Лондон в качестве ученика портного на Уотлинг-стрит. Он получил квалификацию в 1569 году и произвел такое прекрасное впечатление, что в 1600 году он был назначен олдерменом Бишопгейта; в 1603 году он был посвящен в рыцари Яковом I, а в 1610 году он был избран лорд-мэром Лондона. Его иногда называют «Диком Уиттингтоном из Аптрика», что предполагает, что история Дика Уиттингтона основана на его жизни. [104] Уильям сделал благотворительные пожертвования Крейвену, основав школу в Бернсолле . [105]

Один из сыновей Уильяма, Джон Крейвен, основал знаменитые стипендии Крейвена в Оксфордском и Кембриджском университетах и ​​в 1647 году оставил множество крупных благотворительных завещаний городам Крейвена, включая Бернсолл и Скиптон.

В 1660 году первый сын Уильяма Уильям Крейвен был назначен первым графом Крейвеном Карлом II. Однако этот титул был одноименным, поскольку поместье находилось в Уффингтоне, Беркшир, так что он ни в коем случае не был лордом Крейвена в Йоркшире.

Ботаник Джордж Кейли (1770–1829) родился в Крейвене.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – Местный орган власти Крейвена (E07000163)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 2 июня 2021 г. .
  2. ^ Добро пожаловать в Совет Северного Йоркшира, дата обращения 5 мая 2023 г.
  3. ^ Кокс, Томас (1731). «Magna Britannia et Hibernia Antiqua Nova» . Проверено 19 ноября 2010 г.
  4. ^ "Институт изучения названий". English Place-Name Society . Получено 11 декабря 2019 г.Примечание: выберите запись Thorton in Craven.
  5. ^ "GENUKI: Yorkshire Genealogy" . Получено 21 июня 2016 г. .
  6. ^ Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , Оксфорд (1960)
  7. ^ Вуд, П. Н. (1996). «О маленьком британском королевстве Крейвен». Northern History . 32 : 1–20. doi :10.1179/007817296790175155.
  8. ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских топонимов . США: Oxford University Press. ISBN 978-0199609086.
  9. ^ Скайф, Роберт; Эллис, AS (2012) [1896]. Книга судного дня для Йоркшира (новое изд.). Улан Пресс. АСИН  B00AUI62HW.
  10. ^ abcdefghijklmno Уайт, Роберт (2005) [1997]. Йоркширские долины, пейзаж сквозь время (новое издание). Илкли, Йоркшир: Great Northern Books. ISBN 1-905080-05-0.
  11. ^ "Olenacum". Roman Britain.org . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ Карта Картографического управления OL2 Йоркширские долины Южные и Западные районы ISBN 978-0-319-24068-7 
  13. ^ Карта Картографического управления OL41 Лес Боуленд и Рибблсдейл ISBN 978-0-319-24071-7 
  14. ^ Google Планета Земля
  15. ^ Генеалогический регион Крейвена. Архивировано 23 октября 2012 г. на Wayback Machine , см. карту на стр. 2.
  16. Архивы, The National. "Domesday Book -" . Получено 21 июня 2016 г.
  17. ^ ab "Domesday on a Map" . Получено 21 июня 2016 .
  18. ^ The Domesday Book Online, Ланкашир Получено в ноябре 2010 г.
  19. ^ Паллисер, Д. М. (1922). «Введение в Йоркширский судный день». Yorkshire Domesday . Лондон: Alecto Historical Editions: 4–5.
  20. ^ Торн, Ф. Р. (1922). «Сотни и Уопентакес». Yorkshire Domesday . Лондон: Alecto Historical Editions: 55–60.
  21. ^ Хей, Д. (1986). Йоркшир с 1000 г. н. э. Лондон: Longman. стр. 4. ISBN 0582492114.
  22. ^ Рофф, Д. Р. (1991). «Йоркширское резюме: спутник Судного дня». История Севера, обзор истории севера Англии и границ . 27 : 257.
  23. R Hindley, История Оксенхоупа, изд. 1996 г. Получено в ноябре 2010 г.
  24. ^ Рожер Пуату связан с 632 местами после завоевания Открыть Domesday, первая бесплатная онлайн-копия Книги Страшного суда Архивировано 10 июня 2012 года на Wayback Machine Получено в марте 2012 года
  25. ^ Далтон, Пол (1994). Завоевание, анархия и господство: Йоркшир 1066–1154 . Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 0521524644.
  26. ^ Overend, Harry (2003). "Kildwick Parish Church". Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Получено 17 марта 2012 года .
  27. Спейт, Гарри (1892). Крейвен и северо-западное нагорье Йоркшира. С. 29–60.
  28. ^ «Книга Страшного суда: Йоркшир» Ян Моррис, ред. Моррис, Фолл, Стинсон – Филлимор, 1992
  29. ^ Hearth Tax Online, Roehampton University, 2010 Архивировано 19 сентября 2012 г. на Wayback Machine Получено 24 июня 2011 г.
  30. ^ abcd Тревельян, OM, Джордж Маколей (1953) [1926]. "2, 7". История Англии, том первый: от самых ранних времен до Реформации (3-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday Anchor Books. стр. 207, 208, 313, 314. ISBN 0-385-09234-2.
  31. ^ ab Talbot, Rob; Whiteman, Robin (1998). Yorkshire Landscapes . Лондон: Orion Publishing Group. ISBN 0-297-82366-3.
  32. ^ ab Kelsall, Dennis; Kelsall, Jan (2008). Йоркшир-Дэйлс: Юг и Запад . Milnthorpe: Cicerone. ISBN 978-1-85284-485-1.: 26 
  33. ^ Проект Limestone Country Архивировано 7 августа 2013 г. в Wayback Machine Yorkshire Dales National Park Authority. Получено 18 июня 2013 г.
  34. ^ Схема улучшения сельского хозяйства и лесного хозяйства Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine Yorkshire Dales National Park Authority. Получено 18 июня 2013 г.
  35. ^ Восстановление лесов Дейлс, Фонд тысячелетия Йоркшира Дейлс. Получено 18 июня 2013 г.
  36. ^ Деревья и леса Архивировано 17 августа 2013 г. в Wayback Machine Yorkshire Dales National Park Authority. Получено 18 июня 2013 г.
  37. ^ abcd Хартли, Мари ; Ингилби, Джоан (1968). Жизнь и традиции в Йоркширских долинах. Лондон: JM Dent & Sons Ltd. ISBN 0-498-07668-7.Жизнь и традиции в Йоркшир-Дэйлс
  38. ^ Библиотекарь, Музей и Галерея Крейвена , Скиптон, Северный Йоркшир
  39. ^ Донкин, Кевин (2006). Круговые прогулки по Пеннинскому пути (1-е изд.). Лондон: Frances Lincoln Ltd. ISBN 978-0-7112-2665-4.
  40. ^ Уитакер, Томас Данхэм (1805). История и древности деканата Крейвена, в графстве Йорк . Николс, Пейн и т.д. ISBN 978-1-241-34269-2.История Уитакера о Крейвене pdf. Skipton Castle Co UK. Получено 12 июня 2013 г.
  41. Ренни; Браун; Ширрефф (1793). Общий вид сельского хозяйства Западного райдинга Йоркшира. Лондон: W Bulmer & Co.
  42. ^ "Член парламента в 2017 году". Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 19 июля 2017 года .
  43. ^ "Следующие шаги для новых унитарных советов в Камбрии, Северном Йоркшире и Сомерсете". GOV.UK . Получено 20 декабря 2021 г. .
  44. ^ "Новый совет". Совет графства Северный Йоркшир . Получено 20 декабря 2021 г.
  45. ^ "Конституция Совета графства Северный Йоркшир". Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 10 мая 2010 года .
  46. ^ "North Yorkshire County Council 2017 result". North Yorkshire County Council. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Получено 19 июля 2017 года .
  47. ^ "Результаты выборов в Крейвене". Совет графства Северный Йоркшир. Июнь 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 18 июня 2009 г.
  48. Избирательный округ Эрдейл. Архивировано 28 сентября 2011 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  49. Избирательный округ Мид-Крейвен. Архивировано 28 сентября 2011 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  50. Избирательный округ Норт-Крейвен. Архивировано 28 сентября 2011 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  51. ^ Избирательный округ Рибблсдейл. Архивировано 28 сентября 2011 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  52. Избирательный округ Восточного Скиптона. Архивировано 10 апреля 2010 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  53. Избирательный округ Скиптон-Уэст. Архивировано 28 сентября 2011 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  54. Избирательный округ Саут-Крейвен. Архивировано 28 сентября 2011 г. на карте Wayback Machine и результатах выборов.
  55. ^ "Результаты прошлых выборов в совет округа Крейвен". Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 19 октября 2016 года .
  56. ^ ab "Список приходов и приходов Крейвена". Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 19 октября 2016 года .
  57. ^ abcdefgh Совет округа Крейвен принял местный план Архивировано 30 августа 2012 г. в Wayback Machine Совет округа Крейвен. Получено 19 июня 2013 г.
  58. Вуд, Брюс (28 июня 2013 г.). «Страница не найдена». Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 21 июня 2016 г.
  59. ^ Городской округ Лидс
  60. ^ ab "North Yorkshire Strategic Partnership (NYSP) – nysp.org.uk" . Получено 21 июня 2016 г. .
  61. ^ "Йорк и Северный Йоркшир Культурное Партнерство". Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 21 июня 2016 года .
  62. ^ "Добро пожаловать в Йоркшир" . Получено 21 июня 2016 г.
  63. ^ ab http://www.achurchnearyou.com/ Церковь рядом с вами
  64. ^ "Отчет Церкви Англии может повлиять на церкви по всему Крейвену". Craven Herald & Pioneer . Получено 12 февраля 2011 г.
  65. ^ [1] Англиканские карты и информация о деканатах и ​​приходах. Получено 6 мая 2017 г.
  66. ^ ab [2] Вест Йоркшир Дейлс Англиканские новости Получено 6 мая 2017 г.
  67. ^ Howarth, Toby (2017). "Карта округа Брэдфорд перерисована в связи с объявлением новых деканов округа" . Получено 6 мая 2017 г.
  68. ^ abcde Google Earth Архивировано 8 сентября 2010 г. на Wayback Machine Высоты указаны на картах Google Earth
  69. ^ abc стр. 4 и стр. 5, Marginal Upland Grazing Sutton Moor, Domesday Reloaded, BBC 1986
  70. Артур Янг (1771) «Шестимесячное путешествие по северу Англии»
  71. ^ "Craven". Управление национальной статистики . Получено 22 июня 2013 г.
  72. ^ ab Ежегодный деловой опрос 2008 г.
  73. ^ ab "Craven District Council Economic Development Unit". Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Получено 30 июля 2011 года .
  74. ^ "Yorkshire Dales market days around the towns from Dalenet". Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Получено 21 июня 2016 года .
  75. ^ ab Ричард Тернер и сыновья Бентама и Клитеро
  76. ^ Гисберн сейчас находится в Ланкашире, но все еще является объектом аукциона для Крейвена.
  77. ^ Craven Cattle Marts Ltd из Скиптона также проводит аукционы сезонного скота по вторникам, средам, пятницам и субботам.
  78. ^ "Welcome". Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Получено 2 февраля 2010 года .Совет по развитию сельского хозяйства и садоводства
  79. ^ CCM Auctions, Skipton Auction Mart. Получено 19 июня 2013 г.
  80. ^ ab "EBLEX, организация английской мясной и овцеводческой промышленности". Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  81. ^ ab Цены продажи на Skipton Cattle Market Meat Trade News. Получено 19 июня 2013 г.
  82. ^ "Craven Cattle Marts – About". www.ccmauctions.com . Получено 21 августа 2017 г. .
  83. ^ "Овчарка продана за 15 000 фунтов стерлингов на аукционе в Скиптоне". BBC News . 14 мая 2016 г. Получено 21 августа 2017 г.
  84. ^ Daryco Org UK Архивировано 9 сентября 2011 г. на Wayback Machine Daryco Org UK
  85. ^ "Yorkshire Dales National Park Authority". Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 17 июля 2011 года .
  86. ^ Уилсон, Альфред (1992). Геология национального парка Йоркшир-Дейлс . Грассингтон: Комитет национального парка Йоркшир-Дейлс. ISBN 0-905455-34-7.
  87. ^ Местное обследование рабочей силы NOMIS, ежегодное обследование населения 2001 г.
  88. ^ Силлитоу, Нил (14 апреля 2008 г.). «Определение настроек браузера». Статистика соседства . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 г. Получено 21 июня 2016 г.
  89. ^ На картах Bing появился раздел «Эйр-Гэп, Соединенное Королевство»
  90. ^ Карта Ordnance Survey Explorer, OL41, Forest of Bowland and Ribblesdale ISBN 978-0-319-24071-7 
  91. ^ "Regional mapped climate averages". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.
  92. ^ "The Leeds & Liverpool Canal Society Chronology". Northern Heritage . 2006. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 14 июня 2008 года .
  93. ^ ab Брейшоу, Томас; Робинсон, Ральф М. (1932). Древний приход Джигглсвик . Лондон: Halton and Co.OCR-копия от North Craven Historical Research. Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine. Получено 30 сентября 2012 г.
  94. ^ abc Введение в главные дороги Кендейла British Historyac.uk. Получено 30 сентября 2012 г.
  95. ^ «От Кейли до Скиптона – путешествие длиною в 1900 лет» (PDF) . farnhill.co.uk . стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2017 г. . Получено 21 августа 2017 г. .
  96. ^ "Lantra Landskills Yorkshire and Humber". Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 30 июля 2011 г.
  97. ^ "Welcome – Craven College". Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 21 июня 2016 года .
  98. Музей и галерея Крейвена, Скиптон. Архивировано 1 августа 2015 г. на Wayback Machine. Получено 19 июня 2013 г.
  99. ^ "NCBPT: North Craven Building Preservation Trust". Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 21 июня 2016 года .
  100. ^ "Home". Grassington Folk Museum . Получено 20 октября 2016 г.
  101. Музей и галерея Крейвена. Архивировано 1 августа 2015 г. в Wayback Machine Skipton.
  102. ^ "Региональное телевидение в западной части Йоркшир-Дейлс и северо-восточном Ланкашире". northwestisnorthwest.org . 16 августа 2021 г. Получено 30 марта 2024 г.
  103. ^ "Craven Herald & Pioneer | British Newspapers Online". britishpapers.co.uk . 28 мая 2014 г. Получено 30 марта 2024 г.
  104. ^ Пич, Говард (2003). "Люди: Дик Уиттингтон из Aptrick". Любопытные рассказы о старом Северном Йоркшире . Sigma Leisure. стр. 13–14. ISBN 1-85058-793-0. Получено 20 августа 2008 г.
  105. ^ "История школы Бернсолл". Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Получено 27 марта 2011 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки