Свобода назначения

Две американские радиопрограммы-антологии (1948–1950/51)

Радиошоу

Destination Freedom — серия еженедельных радиопрограмм, выпускавшихся WMAQ в Чикаго. Первая серия выходила с 1948 по 1950 год и представляла собой биографические истории выдающихся афроамериканцев, таких как Джордж Вашингтон Карвер , Сэтчел Пейдж , Фредерик Дуглас , Харриет Табмен и Лена Хорн . ^{[3] [4]} Сценарии для этих шоу были написаны Ричардом Даремом . ^[4] Стадс Теркел озвучивал некоторых радиоперсонажей. ^[5] Хью Даунс также был диктором как в первоначальном, так и в 1950 году. ^[6]

Вторая серия шоу шла с 1950 по 1951 год, и она была произведена без Дарема. Эта вторая серия включала патриотические тематические драмы, которые были в значительной степени основаны на американизме и антикоммунизме .

Шоу было детищем афроамериканского журналиста и автора Ричарда Дарема . ^{[7] [8]} В сотрудничестве с The Chicago Defender он начал этот сериал на канале NBC Chicago WMAQ в июне 1948 года, со сценариями, подчеркивающими прогресс афроамериканцев от дней рабства до продолжающейся борьбы за расовую справедливость. Выходящий в эфир в воскресенье утром в общественное время , сериал завоевал устойчивую аудиторию на Среднем Западе вдохновляющими историями социального прогресса, заслужив сильную поддержку организаций по защите гражданских прав и предлагая работу широкому кругу афроамериканских исполнителей. Эпизоды начинались с строфы из духовного « О, свобода ». ^[9]

Премьера Destination Freedom состоялась 27 июня 1948 года на чикагском радио WMAQ. Целью Дарема было перевоспитать массы относительно образа афроамериканского общества, поскольку он считал, что оно было испорчено неточными и уничижительными стереотипами. Неделю за неделей Дарем проводил тотальные атаки на эти стереотипы, иллюстрируя жизни выдающихся афроамериканцев. В течение двух лет Дарем писал сценарий за сценарием для Destination Freedom , не получая никакой финансовой компенсации за свои усилия. В 1950 году финансовые нужды Дарема вынудили его принять предложение Дона Амичи написать для него материал. Также говорят, что отношения Дарема с NBC и WMAQ были не совсем гармоничными. Продолжая без Дарема, последний год программы обратился к общим темам «американской свободы», без четкого акцента на опыте афроамериканцев. WMAQ надеялся, что это создаст шоу , которое сможет конкурировать с популярным в то время шоу Paul Revere Speaks . В течение примерно 50 лет шоу было забыто, пока не были найдены некоторые стенограммы, и персонажи, озвученные Фредом Пинкардом, ^{[10] [11]} Оскаром Брауном-младшим , ^[12] Везлином Тилденом , ^[13] и Дженис Кингслоу, ^{[14] [15],} не были услышаны снова.

Две ранние записи, «A Garage in Gainesville» и «Execution Awaited», занесены в Национальный реестр записей . ^[16] В 1949 году она получила первую премию от Института образования по радио Университета штата Огайо . ^[17]

Эпизоды Ричарда Дарема

• 1948 эпизодов
  • Человек с вывернутыми коленями – Криспус Аттакс – 27 июня и 30 июля 1950 г. ^{[18] [19]}
  • Железная дорога к свободе – Гарриет Табмен – 4 июля ^{[20] [3] : 63–80}
  • Dark Explorers – Мавры, которые помогли исследовать Новую Испанию – 11 июля ^{[21] [3] : 15–30}
  • История Денмарка Веси – лидера общины в Чарльстоне, Южная Каролина ( ок.  1767–1822 ) – 18 июля ^{[22] [3] : 47–62}
  • Становление человека – Фредерик Дуглас : Часть 1 – 27 июня ^[23]
  • Ключ к свободе – Фредерик Дуглас: Часть 2 – 1 августа ^[24]
  • Сердце Джорджа Коттона – доктора Дэниел Хейл Уильямс и Улисс Грант Дейли – 8 августа и 31 октября. ^{[25] [3] : ix, 117–129}
  • Правда едет в Вашингтон – Sojourner Truth – 15 августа ^[26]
  • Arctic Autograph – Мэтью Хенсон – 22 августа ^[27]
  • История 1875 года – Чарльз Колдуэлл – 29 августа ^{[28] [3] : 101–116}
  • Поэт в Пайн-Милл – Джеймс Уэлдон Джонсон – 5 сентября ^[29]
  • Отец блюза – WC Handy – 12 сентября ^[30]
  • Мальчик с мечтой – Дж. Эрнест Уилкинс-младший – 19 сентября ^[31]
  • Шекспир из Гарлема – Лэнгстон Хьюз – 26 сентября ^[32]
  • Гражданин – Туссен Лувертюр и гаитянская революция – 3 октября ^{[33] [3] : 31–46}
  • Маленький Дэвид – Джо Луис – 10 октября ^[34]
  • Мальчик, которого обменяли на лошадь – Джордж Вашингтон Карвер – 17 октября ^[35]
  • Эхо Гарлема – Дюк Эллингтон – 7 ноября ^[36]
  • Один из семнадцати – Мэри Маклеод Бетьюн – 14 ноября ^[37]
  • «Рифма о древнем плуте» – Джеки Робинсон – 21 ноября ^{[38] [3] : 231–246}
  • Исследователь за демократию – Уолтер Фрэнсис Уайт – 28 ноября ^[39]
  • Автобиография героя – Дорис («Дори») Миллер – 5 декабря ^[40]
  • Крысолов против Пола Ревира – Альберт Мерритт – основатель Клуба мальчиков Мартинсвилля , Индиана ^[41] – 12 декабря
  • Хористка из Филадельфии – Мэриан Андерсон – 19 декабря ^[42]
  • Майк Рекс – автор Уиллард Мотли – 26 декабря ^[43]
• 1949 эпизодов
  • Первая речь – Оскар Стэнтон Де Прист – 2 января ^[44]
  • Мальчик, который избил автобус – губернатор Уильям Х. Хасти – 9 января ^[45]
  • Дело об убийстве Шопена – Хейзел Скотт – 16 января
  • Самый быстрый человек в мире – Джесси Оуэнс – 23 января
  • Последнее письмо домой – 332-я истребительная группа ( летчики Таскиги ) – 30 января и 13 августа 1950 г. ^[46]
  • Искатель истории WEB Du Bois – 6 февраля
  • Смерть Эзопа – 13 февраля и 27 ноября ^[47]
  • Посредник мира – д-р Ральф Дж. Банч – 20 февраля и 6 августа 1950 г. ^{[48] [3] : 145–161}
  • Дома, которые построил Пол – Пол Р. Уильямс – 27 февраля ^[49]
  • Сделайте что-нибудь! Будьте кем-нибудь! – Канада Ли – 6 марта ^[50]
  • Восстание из рабства – Букер Т. Вашингтон – 13 марта ^[51]
  • Black Boy – Ричард Райт – 20 марта ^[52]
  • Переливание крови – Чарльз Р. Дрю и его работа по переливанию крови – 27 марта ^[53]
  • Языческий поэт – Каунти Каллен – 3 апреля ^[54]
  • Женщина с миссией – Ида Б. Уэллс – 10 апреля ^[55]
  • Before I Sleep – поэт Пол Лоренс Данбар – 17 апреля ^[56]
  • Апостол свободы – Ричард Аллен – 24 апреля
  • Помогите слепым – Джош Уайт – 1 мая ^[57]
  • Баллада о Сэтчел Пейдж – 15 мая ^[58]
  • Министр мира – Бенджамин Баннекер – 22 мая
  • Сага о Мелоди Джексон – Генри Армстронг – 29 мая ^[59]
  • Анатомия постановления – Олдермен преподобный Арчибальд Кэри – 5 июня ^[60]
  • Negro Cinderella – Лена Хорн – 12 июня ^[61]
  • Редактор Ghost – Роско Данджи – 19 июня ^[62]
  • Дети Харриет (Программа первой годовщины) – 26 июня ^[63]
  • Norfolk Miracle – Дороти Мейнор – 3 июля (ретрансляция февраля 2002 г. KGNU ) ^[64]
  • Рассказы о Стакэли (черный фольклорный герой) – 17 июля ^{[3] : 199–214  [65]}
  • Легенда о Джоне Генри – пересказ истории народного героя – 24 июля ^[66]
  • «Trumpet Talks» – Луи Армстронг – 31 июля ^{[67] [3] : 183–198}
  • Долгая дорога – Мэри Чёрч Террелл – 7 августа ^{[68] [3] : 215–229}
  • Черный Гамлет, часть I – Анри Кристоф (жизнь раба) – 14 августа
  • Черный Гамлет, часть II – Анри Кристоф (приход к власти) – 21 августа ^[69]
  • Segregation Incorporated – Национальный комитет по сегрегации в столице страны , 1947–51 – 28 августа; ретранслировалось в январе 2003 г. KGNU ^{[70] [3] : 163–179  [71] [72]}
  • Сага о сенаторе Бланш К. Брюс – 4 сентября ^[73]
  • Охота на тигра – 761-й танковый батальон во Второй мировой войне – 11 сентября ^[74]
  • Поэт в Бронзевилле – Гвендолин Брукс – 18 сентября ^[75]
  • Гараж в Гейнсвилле – пересказ линчевания в маленьком южном городке – 25 сентября ^[76]
  • Ожидается казнь – имитация судебного процесса, изучающего предрассудки и расизм – 2 октября ^{[77] [78]}
  • Отец сыну – Адам Клейтон Пауэлл старший и Адам Клейтон Пауэлл младший – 9 октября, ретранслировалось в августе 2002 года станцией KGNU ^[79]
  • О крови и буги-вуги – Альберт Аммонс – 16 октября ^[80]
  • Дневник медсестры – Джейн Эдна Хантер – 23 октября ^[81]
  • Хранитель Мечты – капитан Хью Мулзак , командир SS  Booker T. Вашингтон – 30 октября ^[82]
  • Человек, который владел Чикаго – Жан Батист Пуан дю Сабле – 6 ноября ^[83]
  • Симфония Blind Alley – Дин Диксон – 13 ноября
  • Рассказ о табачном аукционисте — Кеннет Р. Уильямс – 20 ноября
  • Смерть Эзопа – 13 февраля и 27 ноября ^{[3] : 183–198}
  • Джо Рейни против The Status Quo – Джозеф Гомер Рейни – 4 декабря
• 1950 эпизоды
  • Рождение лиги – Великая северная миграция и формирование Чикагской городской лиги – 15 января ^[84]
  • Адвокат Свободы – Уильям Генри Хафф – 22 января ^[85]
  • Портрет Билла «Боджанглса» Робинсона – 29 января ^[86]
  • Жилье: Чикаго – 5 февраля
  • Летописец истории – д-р Картер Г. Вудсон , основавший Неделю истории негров в Чикаго – 12 февраля ^[87]
  • Неделя братства начинается дома – 19 февраля – Дань уважения Хью С. Макманнану ^[88]
  • Умфунддиси Ндоцгени — Тодд Дункан — 26 февраля
  • Тезис Атланты – Э. Франклин Фрейзер – 5 марта
  • Предчувствие пантеры – Шугар Рэй Робинсон – 12 марта ^{[89] [3] : 247–263}
  • Создание исполнителя баллад – Лонни Джонсон – 19 марта
  • Освободители (часть I) – Уильям Ллойд Гаррисон – 26 марта ^{[90] [3] : 81–97}
  • Освободители (часть II) – Уэнделл Филлипс – 2 апреля ^[91]
  • История Бадди Янга – 9 апреля ^[92]
  • Борец с преступностью пятого округа (капитан Кинзи Блюитт ^[93] ) – инсценировка действий правоохранительных органов в районе Саут-Сайд, Чикаго – 16 апреля ^{[94] [95]}
  • Танцевальный антрополог – Кэтрин Данэм – 23 апреля ^[96]
  • Дело Сэмюэля Джонсона – судья Джейн Болин – 7 мая ^[97]
  • The Sorrow Songs – Spirituals – 14 мая ^[98] За это выступление в этом эпизоде ​​Дарем получил премию Пибоди . ^[99]
  • Джон Хоуп , педагог – 21 мая
  • Гандикап могильщиков – Айзек Мерфи – 4 июня ^[100]
  • Застенчивый мальчик – Фэтс Уоллер – 11 июня ^[101]
  • Дело о поездке конгрессмена на поезде – Ричард Уэстбрукс, представлявший Артура Митчелла в деле в Верховном суде США – 18 июня ^[102]
  • Ангел Федерал-стрит – история о небесах и Саут-Сайде, Чикаго – медсестра Рут Блю Тернквист – 25 июня ^[103]
  • Телефонный звонок из Канзас-Сити – Нэт Кинг Коул – 2 июля ^[104]
  • Г-н Джерико урегулирует претензию – Уильям Никерсон-младший и компания Golden State Mutual Life Insurance Company – 9 июля ^[105]
  • Испытание огнём – Шарлотта Хокинс – 16 июля
  • Спой песню для детей – Прат Макфарлин – 23 июля, повторная трансляция в сентябре 2002 года на KGNU ^[106]

Эпизоды после Дарема – формат Пола Ревира «Патриотическая свобода»

• Патриотический формат – открытие выставки 1950 года, обсуждение свободы среди исторических личностей – 15 октября 1950 года ^{[107] [108] [1]}
• Организация Объединенных Наций – содействие созданию организации – 17 декабря 1950 г. ^{[109] [110]}
• Волшебные слова – краткое изложение основных прав свободы – 5 ноября 1951 г. ^{[ необходима цитата ]}
• Золотой круг – зарождение рыцарей Золотого круга – 12 ноября 1950 г. ^[111]
• Срыв – арест (Михаила Шифткова) тайной полицией в коммунистической Болгарии – 18 ноября 1950 г. ^[1]
• Цена (Мэктон и Уинстон из роты «D») – пересказ развертывания американского пехотного подразделения на Корейской войне – 26 ноября 1950 г. ^[1]
• Мэтью Лион – критика Закона об иностранцах и подстрекательстве к мятежу – 10 декабря 1950 г. ^[1]
• Оружие для мира (Организация Объединенных Наций) – иллюстрирует опасность всемирной ядерной войны – 17 декабря 1950 г. ^[1]
• Мир на Земле (история Фрэнка Джонсона) – взгляд ветерана на окончание войны – 24 декабря 1950 г. ^[1]
• Джон, Альма, Джонни и Майра – драма об оккупации Прибалтики – 31 декабря 1950 г. ^[112]
• «Захват» — пересказывает историю Натана Хейла — 7 января 1951 г. ^[113]
• Дуайт Дэвид Эйзенхауэр – пересказывает историю своей жизни до президентских выборов – 14 января 1951 г. ^[1]
• Свобода собраний (Джефф Максвелл Стори) – обзор права – 4 февраля 1951 г. ^[1]
• Принудительное признание – способствует соблюдению надлежащей правовой процедуры – 18 февраля 1951 г. ^[114]
• Анна Зенгер – первая женщина, издавшая газету в Америке – 25 февраля 1951 г. ^[1]
• История Бенджамина Дрейка – драма о местных жителях, противостоящих непокорным, деспотичным людям – 4 марта 1951 г. ^{[115] [116]}
• История Дика Дрейпера – драма о правах трудящихся в Соединенных Штатах – 11 марта 1951 г. ^{[117] [118]}
• Томас Райт, американский гражданин – О частных усилиях, включая принуждение, по предотвращению жилищной сегрегации в Соединенных Штатах – 18 марта 1951 г. ^[119]
• Гражданин Уитни – резкая критика марксизма и религии – 25 марта 1951 г. ^[120]
• Семья Джонсов – инсценировка о принудительном отчуждении частной собственности – 8 апреля 1951 г. ^{[121] [122]}
• История Фреда Кастера – инсценировка о посещении колледжа и медицинской школы – 15 апреля 1951 г. ^{[123] [124]}
• Преподобный Браунс Половина Акра – касается права собственности – 22 апреля 1951 г. ^{[125] [126]}
• Korean Frontline – Рассказы о Корейской войне и коммунизме в Китае – 29 апреля 1951 г. ^[1]
• Harper College Story (The Test) – Обсуждает образование – 6 мая 1951 г. ^[1]
• Открыть бизнес – трудности и преимущества владения небольшим розничным бизнесом – 13 мая 1951 г. ^[1]
• История судьи Фарвелла – размышления федерального судьи США – 19 мая 1951 г. ^[1]
• История Анны – иммигрантки из Швеции – 21 января 1951 г. ^{[127] [128]}
• История Рассела Томаса: от шахтера до фармацевта – иллюстрирует возможности карьерного роста в Америке – 2 июня 1951 г. ^[129]
• Кризис в Эйвондейле (История Эйвондейла) – драма о том, как свобода слова может быть безответственно использована – 9 июня 1951 г. ^[1]
• Майк Янкович, шахтер из Миннесоты (Решение) – драма о затратах и ​​выгодах профсоюзного движения в горнодобывающей промышленности – 16 июня 1951 г. ^[1]
• Разыскивается свидетель – драма о гражданской ответственности за помощь в раскрытии преступлений – 23 июня 1951 г. ^[1]

Ссылки

1. Хендигес, Джерри. «Jerry Haendiges Vintage Radio Logs».
2. Лонго-Беттер, Россана (15 февраля 2022 г.). «Рассказчики цвета: Донни Л. Беттс о достижении цели свободы по радио». Боулдер, Колорадо: Радио KGNU . Получено 14 декабря 2022 г.
3. Макдональд, Дж. Фред , ред. (1989). Пункт назначения Ричарда Дарема «Свобода» . Нью-Йорк: Praeger. ISBN 978-0275931384. ISSN  0890-7161. LCCN  88-35686. OCLC  18986323.^{: 2–10} (См. также MacDonald, J. Fred (весна 1978 г.). «Черное наследие радио. Место назначения — свобода , 1948–1950». Phylon . 39 (66): 66–73. doi :10.2307/274433. JSTOR  274433. OCLC  425277414.)
4. Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 196–198. ISBN 978-0195076783. Получено 12 июня 2020 г. .
5. "Биография Стадса Теркеля" (аудио) . Old Time Radio Researchers – через YouTube.
6. "Биография Хью Даунса" (аудио) . Old Time Radio Researchers – через YouTube.
7. "Ричард Дарем (1917–1984)". 28 марта 2014 г.
8. "Биография Ричарда Дарема" (аудио) . Old Time Radio Researchers – через YouTube.
9. Эшли Лоуренс-Сандерс, 16 марта 2018 г., История, память и сила черного радио AAIHS.org
10. «Фред Пинкард, 84; Карьера актера охватывала радио, телевидение, кино, театр». Los Angeles Times . 11 августа 2004 г.
11. "Биография Фреда Пинкарда" (аудио) . Old Time Radio Researchers – через YouTube.
12. "Биография Оскара Брауна-младшего" (аудио) . Old Time Radio Researchers – через YouTube.
13. "Wezlyn Tilden в Apple Music". Apple Music .
14. "Биография Дженис Кингслоу" (аудио) . Old Time Radio Researchers – через YouTube.
15. "Дженис Кингслоу в Apple Music". Apple Music .
16. Эллетт, Райан. «Пункт назначения «Свобода», «Гараж в Гейнсвилле» и «Ожидаемая казнь» (25 сентября; 2 октября 1949 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса.
17. Олсон, О. Джо, ред. (1949). Образование в эфире. Девятнадцатый ежегодник Института образования по радио . Колумбус: Издательство Университета штата Огайо. стр. 412. OCLC  499232940.
18. Запись OCLC  45756791
19. Эллетт, Райан (2 августа 2017 г.). «Destination: Freedom Review». wordpress.com . Получено 18 ноября 2023 г. . Включает обзор эпизода «The Knock-Kneed Man» от 30 июня 1948 г.
20. Запись OCLC  1323031217, 44432639, 13552192
21. Запись OCLC  1323199177, 13571262
22. Запись OCLC  1323032225, 44430954, 13571262
23. Запись OCLC  65428451, 13571331, 144689200; ISBN 978-1931180290 
24. Запись OCLC  65428606, 80786482; ISBN 978-1931180283 
25. Запись OCLC  1323109441, 44432615, 13539710
26. Запись OCLC  1323168754, 83590829, 13539710; ISBN 978-1931180085 
27. Запись OCLC  1323122806, 13539680
28. Запись OCLC  1323028547, 44432611, 13539680
29. Запись OCLC  1323213199, 13552117
30. Запись OCLC  1323080874, 13571298, 83590842
31. Запись OCLC  1323012887
32. Запись OCLC  1323009233, 13571468, 226381133; ISBN 978-1931180177 
33. Запись OCLC  1323070842, 26452895; ISBN 978-1931180092 
34. Запись OCLC  1323014705
35. Запись OCLC  1323214717
36. Запись OCLC  1323011392, 44424423
37. Запись OCLC  1323185888, 191954582; ISBN 978-1931180115 
38. Запись OCLC  1323185888, 1323214222, 44430951
39. Запись OCLC  1323172321, 13571231
40. Запись OCLC  1323028679, 13571231; В эпизод включено стихотворение «Negro Hero» Гвендолин Брукс.
41. Запись OCLC  1323131729, 13552063
42. Запись OCLC  1323037869, 13571298
43. Запись OCLC  1323113745
44. Запись OCLC  1323162018, 13552167
45. Запись OCLC  1323062084, 13552167
46. Запись OCLC  1323159810
47. Запись OCLC  1323099681, 44432611
48. Запись OCLC  1323101120, 1323026386
49. Запись OCLC  1323099681
50. Запись OCLC  1323112298, 13571462
51. Запись OCLC  1323156434, 13552079
52. Запись OCLC  1323056044, 26452916
53. Запись OCLC  1323024451, 26452929
54. Запись OCLC  1323169789, 13571462
55. Запись OCLC  1323169789, 44432615
56. Запись OCLC  1323103638
57. Запись OCLC  1323030252
58. Запись OCLC  1323062084, 45756791
59. Запись OCLC  26452908
60. Запись OCLC  1323006041
61. Запись OCLC  1323050232, 26452926, 430047751; ISBN 978-1931180122 
62. Запись OCLC  1323116238
63. Запись OCLC  1323205525, 26452932
64. «Норфолкское чудо: история Дороти Мейнор» OCLC  21243158, 61323184241, 26452923; ISBN 978-1931180221 
65. Аудиокассета – Легенда о Стэкали – OCLC  1323028307, 44432637
66. Запись OCLC  1323193577, 13552079
67. Запись OCLC  1323055804, 13571274, 26452918
68. Запись OCLC  1323144868, 13571274
69. Запись OCLC  1323132659
70. Запись OCLC  1323030135, 226381132; ISBN 978-1931180306 , 978-1931180177 
71. Сегрегация в Вашингтоне, отчет. Национальный комитет по сегрегации в столице страны. Ноябрь 1948 г. LCCN  49002184. OCLC  735403.
72. Эпизод: «Включенная сегрегация»
73. Запись OCLC  1323103372
74. Запись OCLC  1323189154
75. Запись OCLC  1323184049, 180701832, 13571468; ISBN 978-1931180146 
76. Запись OCLC  1323141961, 13571361
77. Пункт назначения «Свобода» — Ожидание казни (часть II в серии о предрассудках), через YouTube
78. Запись OCLC  1323134434
79. Запись – включает интервью с Адамом Клейтоном Пауэллом III OCLC  176310275; ISBN 978-1931180283 
80. Запись OCLC  102332027; ISBN 978-1931180276 
81. Запись OCLC  223443338, 1323199701; ISBN 978-1931180207 
82. Запись OCLC  1323024018
83. Запись OCLC  1323123490, 13571361
84. Запись OCLC  1323057778, 13552045
85. Запись OCLC  13552045
86. Запись OCLC  176313684; ISBN 978-1931180320 ; ретранслировалась в марте 2003 г. компанией KGNU ; в ролях: Донни Л. Беттс в роли Билла Робинсона; с Джеффом Кэмпбеллом, Лоренсом Карри, Мэтью Денте, Джейкобом Морой, Рутэем, Куртом Содерстромом и Джоном Уильямсом; исполнительница главной темы — Клэр Фрэнсис Петерсон 
87. Запись OCLC  1323068494, 13552192, 26452903
88. Запись OCLC  1323061080
89. Запись OCLC  1323183278, 26452905, 99995878; ISBN 978-1931180313 
90. Запись OCLC  1323101003
91. Запись OCLC  1323048118
92. Запись OCLC  1323188137
93. Джонс, Рейнетт Ф. (22 апреля 2021 г.). «Офицеры полиции Чикаго из Кентукки, 1900–1930-е гг.». NKAA, База данных известных афроамериканцев Кентукки . Университет Кентукки . Получено 19 декабря 2022 г. Кинзи Блюитт, 1900–1971 гг.
94. Эпизод: «Борец с преступностью пятого округа»
95. Запись OCLC  1323188137, 13528620
96. Запись OCLC  1323032495, 13528620, 83590829; ISBN 978-1931180085 
97. Запись OCLC  1323009843
98. Запись OCLC  1323211758
99. Бруммель, Майк. «Взгляд на Ричарда Дарема: Человека, создавшего свободу назначения». Майк Бруммель .
100. Запись OCLC  1323018591
101. Запись OCLC  1323187866, 102326573; ISBN 978-1931180214 
102. Уэстбрукс также был основателем Ассоциации адвокатов округа Кук : см. данные кассеты WorldCat – OCLC  1323063546
103. Запись OCLC  1323074703
104. Запись OCLC  1323026912, 430047751; ISBN 978-1931180122 
105. Запись OCLC  1323095433
106. Авторы включают Донни Л. Беттса, Т. Дж. Беттса, Мэтью Денте, Дэниела Дженсена, Рутэй, Джули Свортаут, Артура К. Джонса, хор Spirituals Project (Денвер). Запись OCLC  262779717; ISBN 978-1931180269 
107. Эпизод: Патриотический формат"
108. Билл Ходак (4 июля 2011 г.). «Патриотический формат». RUSC – RU Сидя комфортно? .
109. "United Nations". RUSC – RU Сидя комфортно? . 5 ноября 2018 г.
110. Эпизод: «Организация Объединенных Наций»
111. "Золотой круг". RUSC – RU Сидя комфортно? . 17 сентября 2018 г.
112. "Джон, Альма, Джонни и Майра". RUSC – RU Сидя комфортно? . 31 декабря 2018 г.
113. "История Натана Хейла". RUSC – RU Сидя комфортно? . 12 ноября 2018 г.
114. "Вынужденное признание". RUSC – RU Сидя комфортно? . 27 августа 2018 г.
115. "История Бенджамина Дрейка". RUSC – RU Сидя комфортно? . 19 октября 2014 г.
116. Эпизод: «История Бенджамина Дрейка»
117. "История Дика Дрейпера". RUSC – RU Сидя комфортно? . 3 сентября 2018 г.
118. Эпизод: «История Дика Дрейпера»
119. «Томас Райт, американский гражданин». RUSC – RU Сидя комфортно? . 15 октября 2018 г.
120. «Гражданин Уитни». RUSC – RU Сидя комфортно? . 29 октября 2018 г.
121. "Jones Family, The". RUSC – RU Сидя комфортно? . 17 декабря 2018 г.
122. Эпизод: «Семейка Джонсов»
123. "История Фреда Кастера". RUSC – RU Сидя комфортно? . 19 ноября 2018 г.
124. Эпизод: «История Фреда Кастера»
125. "Половина акра преподобного Брауна". RUSC – RU Сидя комфортно? . 1 октября 2018 г.
126. Эпизод: «Преподобный Браунс Половина Акра»
127. "История Анны". RUSC – RU Сидя комфортно? . 14 ноября 2015 г.
128. Эпизод: «История Анны»
129. "История Рассела Томаса". RUSC – RU Сидя комфортно? . 4 июня 2018 г.

Дальнейшее чтение

• Барлоу, Уильям (1999). Закадровый голос: создание черного радио . Филадельфия: Temple University Press. OCLC  39443048. ISBN  978-1566396660 , 978-1566396677 .
• Контрерас, Феликс (10 октября 2015 г.). «С драмами на циферблате «Свобода» вошла в историю, обучая ей». All Things Considered . NPR.org. OCLC  8239961269.
• Хайн, Дарлин К.; МакКласки, Джон младший; Смит, Маршанда А. (2012). Возрождение черного Чикаго. Новая серия исследований черных. Урбана: Издательство Иллинойсского университета. ISBN 978-0252037023. OCLC  772499394.
• Кавано, Брайан (март–апрель 2022 г.). «Destination Freedom (1948) & Fred Pinkard & Richard Durham» (PDF) . Old Time Radio Times (119). Лоуренс, Канзас: Old Time Radio Researchers Group: 13–16.. Также см. раздел OTRR Maintained Archive Destination Freedom с записями отдельных эпизодов, доступными в библиотеке OTRR.
• Savage, Barbara Dianne (1999). "Глава 6: Новый Свет, наступающий и свобода назначения ". Свобода вещания: радио, война и политика расы 1938–1948 . Чапел-Хилл и Лондон: Издательство Университета Северной Каролины. С. 246–270. ISBN 978-0807848043. OCLC  40135343.
• Уильямс, Соня Д. (2015). Word Warrior: Ричард Дарем, Радио и Свобода Издательство Иллинойсского университета, ISBN 978-0252081392 , 978-0252097980 OCLC  1004366808, 903873679  
  • Рецензию на книгу см. в Jones, Ida E. (сентябрь 2016 г.). «Революция будет аудиофилом». J.History, H-Net Reviews .
• Уильямс, Соня Д. (27 октября 2016 г.). «Пункт назначения — свобода: исторический радиосериал о жизни чернокожих». Журнал радио и аудиомедиа . 23 (2): 263–277. doi : 10.1080/19376529.2016.1223973. S2CID  157918778.

Внешние ссылки

• Программы Destination Freedom
• «Пункт назначения: Свобода». Digital Deli Too .
• Подкаст Destination Freedom Black Radio Days от Apple Podcasts
• Пункт назначения «Свобода»: книга для исторических книг — рецензия на серию от PODCAKE, 29 июня 2021 г.
• Destination Freedom – список шоу на RUSC (RU Sitting Comfortably?)
• Дни черного радио Destination Freedom, от KGNU News – Boulder Community Broadcast Association
• Подкаст Destination Freedom Black Radio, аудиодрама в лучшем виде, присоединяется к Broadway Podcast Network – современное возрождение сериала от No Credits Productions, LLC
• Эпизоды аудиокниг Librivox со ссылками на аудиофайлы
• Власть, политика и гордость: Дарем, пункт назначения – свобода – WTTW: Черный мегаполис Чикаго (с информацией о выдающихся актерах)
• RadioGOLDINdex – Destination Freedom – список, составленный Дж. Дэвидом Голдином
• Документы Ричарда Дарема – архив Чикагской публичной библиотеки
• Ричард Дарем – Зал славы радио
• Воин слова: Ричард Дарем, Радио и свобода – видеопрезентация из Библиотеки Конгресса с участием автора Сони Д. Уильямс