stringtranslate.com

Собор Святого Иоанна

Собор Святого Иоанна ( мальтийский : Kon-Katidral ta' San Ġwann ) — католический со-собор в Валлетте , Мальта , посвящённый святому Иоанну Крестителю . Он был построен Орденом Святого Иоанна между 1573 и 1578 годами [2] , по заказу Великого Магистра Жана де ла Кассьера как Монастырская церковь Святого Иоанна ( мальтийский : Knisja Konventwali ta' San Ġwann ). [3]

Церковь была спроектирована мальтийским архитектором Джироламо Кассаром [4] , который спроектировал несколько наиболее выдающихся зданий в Валлетте. В XVII веке ее интерьер был переоборудован в стиле барокко Маттиа Прети и другими художниками. Интерьер церкви считается одним из лучших образцов архитектуры высокого барокко в Европе. [5]

История

Собор в 1870-х годах

После Великой осады 1565 года со-собор Святого Иоанна был заказан в 1572 году Жаном де ла Кассьером , Великим магистром ордена Святого Иоанна . [6] [7] [8] Первоначально он назывался на итальянском языке того времени Chiesa Conventuale di San Giovanni Battista . [9] Церковь была спроектирована мальтийским архитектором Джироламо Кассаром , который также спроектировал и руководил строительством многих важных зданий в Валлетте. [6] [7] Считается, что Кассар отправился на Родос, чтобы привезти план уже существующей церкви, которая к тому времени была преобразована в мечеть, чтобы использовать его в качестве модели для нынешнего со-собора. Однако Кассар все равно принимал решения по окончательному проекту и вносил изменения, и таким образом стал единственным архитектором со-собора. [10] После завершения строительства церкви Святого Иоанна в 1577 году она стала новой монастырской церковью Ордена вместо церкви Святого Лаврентия в бывшей штаб-квартире Ордена Биргу . [7] Строительство оратория и ризницы началось в 1598 году, во время магистратуры Мартина Гарзеза , и было завершено Великим магистром Алофом де Виньякуром в 1604 году. [11]

В течение первого столетия своего существования интерьер церкви был скромно украшен. Однако в 1660-х годах Великий Магистр Рафаэль Котнер приказал переделать интерьер, чтобы он мог конкурировать с церквями Рима . Калабрийский художник Маттиа Прети отвечал за украшение и фактически полностью преобразил интерьер в стиле барокко . [12] Пристройки по бокам собора были добавлены позже и имеют герб Великого Магистра Антониу Мануэля де Вильена, который правил с 1722 по 1736 год. [11]

Церковь Св. Иоанна оставалась монастырской церковью Ордена до тех пор, пока последний не был изгнан с Мальты французской оккупацией в 1798 году. [12] Со временем церковь достигла равной известности с собором архиепископа в Мдине . В 1820-х годах епископу Мальты было разрешено использовать церковь Св. Иоанна в качестве альтернативной кафедры, и таким образом она официально стала со-собором . [13]

В 1831 году сэр Вальтер Скотт назвал собор «великолепной церковью, с самым поразительным интерьером, который [он] когда-либо видел». [13] В середине 19 века Джузеппе Хизлер , лидер движения назареев , удалил часть барочного искусства собора, включая богато украшенный алтарь в часовне Языка Франции. [14]

Внешняя часть собора была слегка повреждена воздушной бомбардировкой в ​​1941 году во время Второй мировой войны , едва избежав полного уничтожения. Содержимое собора было перевезено в другое место до бомбардировки, поэтому ни одно произведение искусства не было потеряно. [6] [12]

Фасад собора Святого Иоанна, реставрируемый в 2014 году.

Собор был восстановлен в период с конца 1980-х по начало 1990-х годов. В 2001 году был создан Фонд собора Святого Иоанна для управления и сохранения собора и его музея. Боковые стороны собора были восстановлены в период с 2008 по 2010 год, а полная реставрация внешнего вида началась в июле 2014 года под руководством архитектора Жана Френдо и восьми реставраторов. Реставрация центральной части фасада была завершена в сентябре 2015 года [15] , а завершение проекта ожидалось в 2017 году. [16]

Сегодня собор является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Мальты [12] и включен в Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов [14] .

Экстерьер

Внешний вид собора выполнен в стиле маньеризма , типичном для его архитектора Джироламо Кассара . Его фасад довольно прост, но пропорционален, его ограничивают две большие колокольни . [5] Дверной проем обрамлен дорическими колоннами, поддерживающими открытый балкон, с которого Великий Магистр обращался к народу в важных случаях. [11] Сбоку также есть две пустые ниши. [17] [18] Ниши и колонны являются разрывом с остальной внешней архитектурой маньеризма. [19] [18]

В целом, внешний вид довольно строг и напоминает крепость [20], отражая как стиль Кассара как военного инженера, так и настроение Ордена в годы после Великой осады Мальты в 1565 году. [12] [6]

Интерьер

Главный алтарь

Интерьер собора чрезвычайно богато украшен и резко контрастирует с фасадом. Интерьер был в значительной степени украшен Маттиа Прети , калабрийским художником и рыцарем, в разгар периода барокко . Прети спроектировал замысловатые резные каменные стены и расписал сводчатый потолок и боковые алтари сценами из жизни Иоанна Крестителя . Фигуры, нарисованные на потолке рядом с каждой колонной, изначально кажутся зрителю трехмерными статуями, но при более близком рассмотрении мы видим, что художник умело создал иллюзию трехмерности с помощью теней и размещения. Также следует отметить тот факт, что резьба была выполнена на месте (in-situ), а не была вырезана отдельно и затем прикреплена к стенам (штукатурка). Мальтийский известняк, из которого построен собор, особенно хорошо подходит для такой сложной резьбы. Весь мраморный пол представляет собой целую серию гробниц, в которых покоится около 400 рыцарей и офицеров Ордена. [21] Существует также склеп, содержащий гробницы Великих Магистров , таких как Филипп Вилье де Л'Иль-Адам , Клод де ла Сенгль , Жан Паризо де Валетт и Алоф де Виньякур .

Неф

В 1666 году был одобрен и начат проект главного алтаря величайшего скульптора Мальты Мелькиорре Кафа . Кафа задумал большую скульптурную группу из бронзы , изображающую Крещение Христа . После трагической смерти Кафа в 1667 году в результате несчастного случая на литейном производстве во время работы над этой работой в Риме, планы были заброшены. Только в 1703 году Джузеппе Маццуоли , единственный ученик Кафа, закончил мраморную группу Крещения Христа , которая, возможно, была создана под влиянием незадокументированных проектов его учителя, но, безусловно, сильно зависит от небольшой группы крещения Алессандро Альгарди . [22]

Надгробный памятник Великому Магистру Марк'Антонио Зондадари (умер в 1722 году), племяннику Папы Александра VII , расположен недалеко от главного входа. Первоначально его планировалось установить в Капелле Языка Италии, но он был слишком велик, поэтому его поместили в нефе. [23]

Часовни

Часовня Арагонского языка

В соборе девять часовен, одна из которых посвящена Богоматери Филермской, а остальные — святым покровителям каждого из восьми языков (или подразделений) Ордена. Следующие часовни расположены на южной стороне церкви: [24]

Часовня Языка Италии

На северной стороне церкви находятся следующие часовни:

Известные произведения искусства

Усекновение главы Иоанна Крестителя , 1608. Масло на холсте, 361 x 520 см. Ораторий собора

Картина « Усекновение главы Иоанна Крестителя » (1608) Караваджо (1571–1610) является самой известной работой в церкви. Считающаяся одним из шедевров Караваджо, самым большим полотном, написанным им, и единственной картиной, подписанной художником, эта картина выставлена ​​в оратории, для которой она была написана. Отреставрированная в конце 1990-х годов во Флоренции, эта картина является одним из самых впечатляющих применений Караваджо стиля кьяроскуро , которым он наиболее известен, с кругом света, освещающим сцену обезглавливания Святого Иоанна по просьбе Саломеи. В оратории также находится «Пишущий Святой Иероним» Караваджо (1607–1608).

Памятник Великому Магистру Николасу Котонеру работы Доменико Гвиди в часовне Арагона. [37]

Еще одной впечатляющей особенностью церкви является коллекция мраморных надгробий в нефе, в которых были похоронены важные рыцари. Более важные рыцари были размещены ближе к передней части церкви. Эти надгробия, богато украшенные инкрустированным мрамором и с гербами рыцаря, похороненного ниже, а также изображениями, относящимися к этому рыцарю, часто рассказывающими историю триумфа в битве, образуют богатую визуальную экспозицию в церкви.

Рядом с церковью находится Музей собора Святого Иоанна, содержащий предметы искусства. Среди экспонатов музея есть фламандские гобелены, разработанные Питером Паулем Рубенсом , которые были подарены Великим магистром Рамоном Перельосом и Роккафулем , [38] [39] картины Великих магистров Жана де ла Кассьера , Николаса Котонера и Мануэля Пинту да Фонсека , а также картины, которые ранее находились в боковых часовнях, такие как «Святой Георгий, убивающий дракона» Франческо Потенцано .

Посещение

Вход для посетителей в собор

Собор Святого Иоанна расположен в центре Валлетты, в нескольких минутах ходьбы от автобусной остановки около Городских ворот . Главный вход в собор находится на площади Святого Иоанна , но вход для посетителей осуществляется с площади Великой осады на улице Республики, напротив здания суда . [40]

Собор открыт для публики с понедельника по пятницу с 10:30 до 14:30 (последний вход в 14:00) и по субботам с 09:30 до 12:30 (последний вход в 12:00). Он закрыт по воскресеньям и праздничным дням . По состоянию на октябрь 2022 года входная плата составляет 15 евро для взрослых, 12 евро для студентов или пенсионеров, а дети до 12 лет в сопровождении взрослого проходят бесплатно. [41] В эту плату входит предоставление аудиогидов на мальтийском , английском , итальянском , французском , немецком , испанском , японском и русском языках . [42]

Людям, посещающим собор только ради мессы, не нужно платить за вход. [42]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Бонничи, Артуро (20 июня 1978 г.). "Собор Святого Иоанна - История и освящение". Историческое общество Мальты: 41. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ "Собор Святого Иоанна | Валлетта на Мальте | Достопримечательности - Lonely Planet". lonely planet . Получено 2022-12-17 .
  3. ^ "Собор Святого Иоанна: посещение жемчужины Валлетты". MaltaCulture.com . 2020-03-27 . Получено 2022-12-17 .
  4. ^ "Собор Святого Иоанна". CultureMalta . 2019-03-12. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Получено 2022-12-17 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ аб Деджорджио, Стивен (2010). «Дворцы и жилища рыцарей Святого Иоанна на Мальте» . «Мальтийские кавалеры и Караваджо: история, художники, преданные своему делу» . Рим : Логарт Пресс. стр. 220–228. ISBN 978-88-87666-15-1. OCLC  887115351.
  6. ^ abcd "Реставрационные работы на центральной части фасада собора Святого Иоанна в Валлетте завершены". The Malta Independent . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г.
  7. ^ abc Микаллеф, Марк (2004). "St Lawrence Collegiate Church". Мальтийская ассоциация SMOM . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  8. ^ Эйланд, Мюррей (2013). «Снимок Мальты». Новости Оруженосца . 35 (1): 2, 11 – через academia.edu.
  9. ^ Мальта иллюстрирует полное описание Мальты. п. 342.
  10. Кассар Пулличино, Джозеф (октябрь–декабрь 1949 г.). «Орден Святого Иоанна в мальтийской народной памяти» (PDF) . Scientia . 15 (4): 155. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 г.
  11. ^ abc de Giorgio 2007, стр. 5–6.
  12. ^ abcde "История собора Святого Иоанна – Наследие рыцарей Мальты". Собор Святого Иоанна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  13. ^ ab "St John's Cathedral". Международный фортепианный фестиваль в Валлетте . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года.
  14. ^ ab "St.John's Co-Cathedral" (PDF) . Национальная опись культурного наследия Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
  15. ^ «Реставрационные работы на центральной части фасада собора Святого Иоанна в Валлетте завершены». The Malta Independent . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  16. ^ Кеткути, Кристина (24 июля 2014 г.). «Реставрация собора начнется в сентябре». Times of Malta . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г.
  17. ^ Зерафа, Томас (24 января 2016 г.). «Пустые ниши». Times of Malta . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г.
  18. ^ ab Camilleri-Brennan, John (11 апреля 2014 г.). "Статуи для пустых ниш на фасаде собора Святого Иоанна". Times of Malta . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г.
  19. ^ Хьюз, Дж. Квентин (1953). Влияние итальянского маньеризма на мальтийскую архитектуру. Melitensiawath . Получено 8 июля 2016 г. стр. 107-108.
  20. ^ Партель, Фрэнсис Дж. (2011). Шахматисты, роман о холодной войне на море. Navy Log LLC. стр. 287. ISBN 9780615414515.
  21. ^ де Джорджио 2007, стр. 15
  22. ^ см. *Кит Шиберрас, Крещение Христа Мельхиорре Кафа для рыцарей Мальтийского ордена , в: Кит Шиберрас (ред.), Мельхиорре Кафа. Мальтийский гений римского барокко , Валлетта 2006, стр. 97-112.
  23. ^ Чини, Джордж (5 апреля 2004 г.). «Когда рыцари раскошелились на барочные скульптуры». Times of Malta . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г.
  24. ^ "Архивы, библиотеки и мальтийские надписи" . Имперская Империя. 1857.
  25. ^ Николсон, Хелен Дж. (2001). Рыцари-госпитальеры. Boydell & Brewel. стр. 139. ISBN 0851158455 , ISBN 9780851158457 .  
  26. ^ де Джорджио 2007, стр. 21
  27. ^ Морана, Мартин (2011). Бейн Клием у Сторья (на мальтийском языке). Мальта : Books Distributors Limited. ISBN 978-99957-0137-6. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года.
  28. ^ де Джорджио 2007, стр. 22
  29. ^ де Джорджио 2007, стр. 25–26.
  30. ^ де Джорджио 2007, стр. 26–28.
  31. ^ Кутахар, Доминик (1999). История и произведения искусства церкви Св. Иоанна в Валлетте - Мальта (3-е изд.). MJ Publications. стр. 64. ISBN 978-9990990003. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года.
  32. ^ де Джорджио 2007, стр. 28
  33. ^ де Джорджио 2007, стр. 28–30.
  34. ^ де Джорджио 2007, стр. 30–35.
  35. ^ де Джорджио 2007, стр. 35–39.
  36. ^ де Джорджио 2007, стр. 39–40.
  37. ^ Скиберрас, Кейт (2004). Скульптура римского барокко для мальтийских рыцарей. Валлетта: Fondazzjoni Patrimonju Malti. стр. 190–207. ISBN 9789993210290. OCLC  470011305.
  38. ^ Саддалл, Генри (1870). «История Мальты». Мальта: прошлое и настоящее: история Мальты со времен финикийцев до настоящего времени . Чапмен и Холл. стр. 142.
  39. ^ "Фламандские гобелены". Собор Святого Иоанна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  40. ^ "Как нас найти". Собор Святого Иоанна . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  41. ^ "Посетить". Собор Святого Иоанна .
  42. ^ ab "Информация для посетителей – Часы работы и стоимость". Собор Святого Иоанна . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года.

Библиография

Внешние ссылки

Колокола собора Святого Иоанна в Валлетте: