Спор о Святом Кресте произошел в 2001 и 2002 годах в районе Ардойн на севере Белфаста , Северная Ирландия . Во время 30-летнего конфликта, известного как Смута , Ардойн стал сегрегированным — протестанты Ольстера и ирландские католики жили в отдельных районах. Это оставило Святое Креста, католическую начальную школу для девочек, в центре протестантского района. В июне 2001 года — в последнюю неделю учебы перед летними каникулами — протестантские лоялисты начали пикетировать школу, утверждая, что католики регулярно нападают на их дома и отказывают им в доступе к учреждениям.
Пикет возобновился 3 сентября, когда начался новый учебный семестр. В течение нескольких недель сотни протестующих-лоялистов пытались помешать школьникам и их родителям идти в школу через их район. Сотни полицейских по борьбе с беспорядками при поддержке британских солдат сопровождали детей и родителей через протест каждый день. Некоторые протестующие выкрикивали сектантские оскорбления и бросали камни, кирпичи, фейерверки, взрывные устройства и наполненные мочой шары в школьников, их родителей и RUC . «Сцены испуганных католических школьниц, проходящих сквозь строй оскорблений от протестующих-лоялистов, когда они шли в школу, попали в мировые заголовки». [1] Защитники Красной руки , военизированная группировка лоялистов, угрожали смертью родителям и персоналу школы . Протест был осужден как католиками, так и протестантами, включая политиков. Некоторые сравнивали протест с жестоким обращением с детьми и сравнивали протестующих с североамериканскими сторонниками превосходства белой расы в 1950-х годах. [1] В это время протест вызвал вспышки ожесточенных беспорядков между католиками и протестантами в Ардойне и нападения лоялистов на полицию. 23 ноября лоялисты прекратили протест после того, как им пообещали более жесткую безопасность в их районе и план реконструкции. Силы безопасности оставались снаружи школы в течение нескольких месяцев после этого.
В январе 2002 года драка между протестантом и католиком возле школы спровоцировала масштабные беспорядки в этом районе и нападения на другие школы на севере Белфаста. Пикет не был возобновлен, и с тех пор ситуация в основном была спокойной. В следующем году BBC выпустила документальную драму о протестах.
Holy Cross — католическая начальная школа только для девочек в районе Ардойн на севере Белфаста. Ардойн был одним из самых неблагополучных районов Северной Ирландии. [2] [3] До начала Смуты в конце 1960-х годов район был «смешанным», где католики и протестанты жили бок о бок. Однако после того, как между двумя общинами вспыхнуло насилие, район стал сегрегированным. Район к югу от Аллайанс-авеню стал почти полностью заселен католиками [3] (которые в основном были ирландскими националистами и республиканцами ), в то время как район к северу (известный как Гленбрин) стал полностью заселен протестантами (которые в основном были британскими юнионистами и лоялистами ). Это оставило Holy Cross в центре протестантского района, и некоторым школьникам приходилось проходить через него, чтобы попасть в школу. Для разделения двух общин была построена стена высотой 40 футов (12 м) (известная как « линия мира »). Во время Смуты около 20 человек были убиты лоялистами, республиканцами и британской армией вблизи линии мира. [1]
В середине 1990-х годов Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) и основные лоялистские военизированные группировки — Ассоциация обороны Ольстера (UDA) и Добровольческие силы Ольстера (UVF) — объявили о прекращении огня . В 1998 году было подписано Соглашение Страстной пятницы , в котором было создано правительство, в котором ирландские националисты/республиканцы и британские юнионисты/лоялисты должны были разделить власть. Однако политическая ситуация оставалась напряженной. Так называемые диссиденты-республиканцы и диссиденты-лоялисты продолжали проводить мелкомасштабные насильственные кампании. [ необходима цитата ]
В декабре 2000 года в Ардойне был застрелен протестантский таксист Тревор Келл. В причастности подозревали ИРА, поскольку судебные доказательства связывали пистолет со стрельбой ИРА в 1997 году. Это сделало бы это первым убийством на религиозной почве за почти два года. [4] На следующий день лоялисты отомстили, застрелив католика Гэри Мура, когда он ремонтировал дом в Ньютаунабби . Позже ИРА обвинили в « расстреле в наказание » двух мужчин, один из которых, как полагают, был допрошен по поводу смерти Келла. [5] [6]
Протестующие утверждали, что их дома регулярно подвергаются нападениям со стороны католиков и что им отказывают в доступе к объектам в католическом районе, таким как магазины и игровые площадки. [1] Католики утверждали, что их дома также регулярно подвергаются нападениям. [1] Протестантское население Гленбрина значительно сократилось после прекращения огня, и некоторые протестанты считали, что их выгоняют. Другие протестующие утверждали, что члены ИРА использовали поездку детей в школу и обратно для сбора разведданных. [1] Энн Билл, общественный деятель, которая была в центре протеста, сказала: «Протестанты чувствовали, что они не получают справедливой сделки в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. Люди в Гленбрине продолжали рассказывать правительству о нападениях на их дома и о том, насколько уязвимыми они себя чувствуют, но нас не слушали. Вот почему люди протестовали на Ардойн-роуд, внимание было сосредоточено не столько на самой школе [...] Сообщество в Гленбрине находится в упадке, и оно боится Ардойна. Это действительно поощряет менталитет осады». [1]
Напряжение росло, и молодежь из обеих общин поднимала все больше и больше флагов вдоль дороги Ардойн. [5] 19 июня началась драка между мужчинами, вывешивавшими флаги лоялистов-военизированных формирований, и пассажирами проезжавшей машины. Лоялисты утверждают, что машина из республиканского поместья Ардойн протаранила лестницу и сбила двух мужчин. То, как начался этот эпизод, остается спорным. [1] [7] [8] [9] Летом 2001 года RUC получила разведданные о том, что члены UDA планировали «использовать напряженность в обществе», чтобы убивать ирландских националистов, католиков и/или полицейских. [9]
Во вторник 19 июня офицерам Королевской полиции Ольстера (RUC) пришлось защищать детей и родителей, входящих в школу, после того как на них напали лоялисты, бросавшие камни. Полиция описала нападение как «жестокое». После инцидента школа была блокирована, лоялисты стояли поперек дороги, а офицеры RUC не пускали детей и их родителей. [10]
На следующий день школу пришлось закрыть, когда лоялисты заблокировали вход. Вечером сотни лоялистов и националистов (до 600 человек) столкнулись друг с другом и с полицией. В полицию также стреляли, и было брошено более 100 бутылок с зажигательной смесью. Во время беспорядков полиция впервые применила несколько новых пластиковых дубинок «L21 A1». [10] 39 офицеров RUC получили ранения. Всего было сделано девять выстрелов — шесть от лоялистов и три от республиканцев. Проблемы начались после взрыва в задней части католических домов рядом с линией мира. И лоялисты, и националисты обвиняли друг друга в насилии. [11] Это был первый из многих крупных беспорядков, произошедших в Белфасте в течение более чем года. [12]
Утренняя блокада продолжилась в четверг 21 июня. Около 60 из 230 учеников школы вошли в школу через территорию другой школы. Старший член Sinn Féin Джерри Келли сказал: «Это похоже на что-то из Алабамы 1960-х годов». Три протестантские семьи покинули свои дома на Ардойн-авеню, заявив, что они боятся нападения националистов. Вечером и ночью в районе вокруг школы произошли серьезные беспорядки. Лоялисты сделали десять выстрелов и бросили шесть фугасных бомб и 46 бутылок с зажигательной смесью в полицейские кордоны. [10] Два католических дома были атакованы с помощью самодельных бомб, и один из взрывов отбросил ребенка к стене. [13] 24 офицера RUC получили ранения. [14]
В пятницу 22 июня ряд школьников снова должны были войти в школу через территорию другой школы. Это был последний день занятий перед летними каникулами. [10]
Переговоры между протестующими и родителями школьников проходили летом, но соглашение не было достигнуто. 20 августа в дом протестанта в Хескет-парке была брошена «бомба с краской», в результате чего разбилось окно и была повреждена краска на мебели. Мужчина принимал участие в протесте лоялистов. [10]
Протест возобновился в понедельник 3 сентября, в первый день осеннего учебного года. К тому времени RUC, поддерживаемые британской армией , были лучше подготовлены и сумели прорваться сквозь толпу протестующих. Лоялисты глумились и выкрикивали сектантские оскорбления, пока дети, некоторым из которых было всего четыре года, сопровождались в школу их родителями и полицией. В детей и их родителей летели камни и бутылки; одна женщина была ранена. [10] Мать одной из школьниц сказала: «Это было совершенно ужасно. Они кричали «грязные бродяги», «ваши дети — животные», « фенианское отребье», «вы, фенийские ублюдки». А мы всего лишь пытались отправить своих детей в школу». Политики-юнионисты утверждали, что «жестокое» присутствие полиции обострило ситуацию, в то время как Билли Хатчинсон из Прогрессивной юнионистской партии утверждал, что пятерым известным членам ИРА было разрешено пройти с детьми через протестантский район. [15]
Позже в тот же день Red Hand Defenders (RHD), незаконная лоялистская военизированная группировка, предупредила родителей и детей держаться подальше от Ardoyne Road. Также была высказана угроза в адрес сотрудников полиции. Вечером возле школы произошло насилие, так как молодежь с обеих сторон нападала друг на друга и на силы безопасности. Три дома католиков на Newington Avenue были сильно повреждены в результате атаки лоялистской самодельной бомбы . Взрыв привел к возгоранию нефтяного резервуара, и пламя распространилось на три дома, один из которых был полностью уничтожен. Еще одна самодельная бомба взорвалась в саду дома в районе White City. Также насилие произошло на North Queen Street и Limestone Road. [10]
Ниже приводится хронология основных событий осеннего протеста.
В течение нескольких месяцев после окончания протеста полиция и бронетехника британской армии каждый день дежурили у школы и на перекрестке Alliance Avenue. Однако в конце концов родители смогли отвести своих детей в школу без сопровождения полиции и армии. [1]
В среду 9 января 2002 года у школы в начале дня произошли столкновения. Беспорядки и беспорядки быстро распространились по всему Ардойну вечером и ночью. Родители-католики и жители-протестанты утверждали, что беспорядки начала другая сторона. Родители-католики заявили, что с понедельника они столкнулись с возросшими словесными оскорблениями по пути в школу и из школы, и что на них напали, когда они выходили из школы в среду днем. Мать-католичка заявила, что ее ударили по лицу, когда она шла домой из школы со своим ребенком. Полицейские заявили, что они наткнулись на столкновение между протестанткой и католичкой возле школы. Полиция попыталась произвести арест, но человека защитили другие жители. Полицейские заявили, что им пришлось вытащить оружие. Сообщалось, что лоялисты подъехали на машине к воротам школы, пытаясь ворваться внутрь. Некоторых школьников пришлось отвозить домой через территорию другой школы, в то время как автобус с другими детьми подвергся нападению по дороге Ардойн. Местные жители-протестанты утверждали, что беспорядки начались, когда католики сняли венок с фонарного столба. [21]
До 500 лоялистов и националистов были вовлечены в беспорядки на улицах Ардойн-роуд, Крамлин-роуд и Бромптон-парк. Было брошено около 130 бутылок с зажигательной смесью, кислотных бомб и фейерверков. Четыре молодых католика были госпитализированы после попадания дроби из дробовика в парке Хескет; лоялисты бросили бутылку с зажигательной смесью и уничтожили полицейскую машину; католические дома подверглись нападению на Аппер-Крамлин-роуд; католическую женщину сбила машина на Твадделл-авеню; католика сбила полицейская машина, а 13-летний протестантский школьник был ранен, когда был атакован автобус. Полиция выпустила восемь пластиковых пуль и арестовала трех человек. По мере обострения беспорядков было задействовано 200 полицейских при поддержке 200 солдат. По меньшей мере 14 полицейских получили ранения. [21]
На следующий день школа Святого Креста была вынуждена закрыться на день. Некоторые другие школы в этом районе закрылись раньше из-за опасений за безопасность школьников. Утром шесть лоялистов, один из которых был с оружием, бесчинствовали на территории католической женской средней школы Богоматери Милосердия, разбив 18 автомобилей ломами. Родители бросились забирать своих дочерей. Днем протестантские ученики из средней школы для мальчиков «Образцовая» были доставлены домой на бронированных полицейских Land Rover мимо националистических толп на Крамлин-роуд. [22] Родители-католики и протестантские жители провели отдельные встречи, чтобы обсудить ситуацию. [21]
В пятницу 11 января Защитники Красной Руки выдвинули угрозу смерти всем католическим учителям и всем другим сотрудникам, работающим в католических школах на севере Белфаста. В те выходные были подожжены две католические школы и атакованы автомобили учителей. В понедельник более 750 вооруженных полицейских и солдат были отправлены для охраны католических школ на севере Белфаста, в то время как бронетехника выстроилась вдоль дороги Ардойн. [23] Не было никаких протестов возле школы, и не было никакого серьезного насилия, хотя было несколько мелких стычек. Офис Северной Ирландии объявил, что на дороге Ардойн будут установлены постоянные камеры видеонаблюдения. Временная система должна была быть установлена в ожидании постоянной установки. [21]
В феврале 2002 года школьники из Holy Cross отправились в графство Голуэй на бесплатный отдых в качестве гостей отеля Peacock's Hotel. Владельцы отеля предложили отдых после протестов 2001 года. Двадцать школьников также встретились с Берти Ахерном , тогдашним премьер-министром , во время его короткого визита в Дублин. Ахерн сказал, что это покажет поддержку детям от народа Республики. [21]
В июне Джеймс Адэр — брат лидера Ассоциации обороны Ольстера Джонни Адэра — был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за буйное поведение и одновременно к четырем месяцам лишения свободы за воспрепятствование действиям полиции во время беспорядков. [24]
Протест Святого Креста, как говорят, усилил межконфессиональную напряженность в Северной Ирландии, как не наблюдалось со времен конфликта в Драмкри в середине 1990-х годов. Политик ПНП Билли Хатчинсон сказал: «Протест был катастрофой с точки зрения продвижения их дела, но это было подлинное выражение их гнева, разочарования и страха по поводу того, что происходит в этой части Северного Белфаста». [1]
За месяц до окончания протеста Департамент социального развития объявил о пакете реконструкции жилья для Гленбрина. Это возмутило некоторых католиков и националистов, особенно в северном Белфасте, где почти 80% тех, кто находился в списке ожидания на жилье, были католиками. Они увидели в пакете «откуп» для жителей Гленбрина. Советник Ардойн Шинн Фейн Маргарет МакКленаган говорит, что общее мнение было таково, что лоялисты были вознаграждены за запугивание школьниц. Однако один активист протестантской общины сказал: «Несмотря на всю шумиху, для нашего района нет победы. На самом деле это стратегия социальной политической инженерии между NLO и Жилищным управлением, чтобы решить проблему напряженности на границе». Он объяснил, что 186 домов будут снесены и что только около 20% будут заменены. Это, по его словам, будет означать сокращение протестантского населения в Гленбрине. [1]
Во время протеста часть школьников были переведены в другие школы. Подача заявлений на зачисление в Holy Cross сократилась почти вдвое. [21]
После окончания протеста были предприняты шаги по восстановлению отношений. Подразделение действий сообщества Северного Белфаста было создано для содействия межобщинным переговорам, сосредоточившись на социальных и экономических вопросах, представляющих интерес для Ардойна и Гленбрина. Тем не менее, общественные деятели с обеих сторон признают, что прогресс был медленным. [1]
Брендан Брэдли, глава группы «Выжившие после травмы» (которая работает с жертвами насилия, связанного с Смутой), сказал, что травма, пережитая детьми, «почти не имеет аналогов» в истории Смуты:
Это не было похоже на то, что это насилие длилось пару дней или было единичным случаем; оно продолжалось месяцами. Многим требовалось консультирование, некоторым — долгосрочное консультирование, после всего этого. Родители рассказывали, как их дочери из жизнерадостных превратились в очень замкнутых. [1]
Отец Эйдан Трой сказал, что некоторым школьницам «посадили на тяжелые транквилизаторы, такие как диазепам... из-за травмы, которую они пережили». Родители говорили о том, как их дети мочились в постель, начинали устраивать истерики и становились замкнутыми. Когда учителя Holy Cross попросили девочек в начальной школе 6 (в возрасте 9–10 лет) нарисовать рисунок, многие нарисовали плачущих матерей и отцов, окруженных людьми с сердитыми лицами. [1]
В 2003 году лоялисты заложили самодельную бомбу у входа в школу, она была обезврежена, пострадавших не было. [25]
В 2003 году BBC сняла телевизионную драму под названием Holy Cross о споре, хотя она была снята в Ливерпуле . [26] [27] Отец Эйдан Трой, глава совета директоров школы, выразил обеспокоенность тем, что драма может вновь разжечь проблему. [26] [27] Фильм был спродюсирован BBC Northern Ireland в сотрудничестве с RTÉ , выпустившим телевизионный фильм Holy Cross . Хотя он основан на произошедших событиях, он был несколько выдуман и рассказан глазами двух семей по разные стороны пропасти. В фильме снимались Зара Тернер и Бронаг Галлахер , а трансляция состоялась на RTÉ One 8 ноября 2003 года и на BBC One 10 ноября 2003 года. [28]
В апреле 2013 года лоялисты установили флаги Союза и лоялистов возле школы и покрасили бордюры у входа в нее в красный, белый и синий цвета. 25 апреля в школу была вызвана Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI), чтобы разогнать протест лоялистов, проходивший снаружи. Протест был спровоцирован ложными слухами в социальных сетях о том, что сотрудники городского совета Белфаста должны были прибыть, чтобы убрать флаги и краску. [29]
Ранним утром в воскресенье 23 апреля 2017 года полицейский патруль обнаружил бомбу у ворот начальной школы для мальчиков Holy Cross в Ардойне. Полиция заявила, что бомба была «значительной с точки зрения ее [нераскрытой] формы», и что вероятной целью были полицейские, патрулирующие пешком. В этом районе было отмечено чувство возмущения. [30]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Пресс-релиз статистики – Мера множественной депривации в Северной Ирландии 31 марта 2010 г. Исследование множественной депривации в Северной Ирландии 2010 г. Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA)54°37′12″N 5°58′08″W / 54.62000°N 5.96889°W / 54.62000; -5.96889