stringtranslate.com

Покушение на Папу Иоанна Павла II

Место расстрела, отмеченное каменной табличкой, на площади Святого Петра.

13 мая 1981 года на площади Святого Петра в Ватикане Папа Иоанн Павел II был застрелен и ранен Мехметом Али Агджой , когда тот входил на площадь. Папа получил два ранения и потерял много крови. Агджа был немедленно задержан и позже приговорен итальянским судом к пожизненному заключению. Папа простил Агджу за покушение. [1] Он был помилован президентом Италии Карло Адзелио Чампи по просьбе Папы и был депортирован в Турцию в июне 2000 года. Агджа принял католицизм в 2007 году.

Покушение на убийство

Место расстрела отмечено небольшой мраморной табличкой с личным гербом Иоанна Павла II и датой, проставленной римскими цифрами .
Fiat Popemobile , в котором ехал Папа Иоанн Павел II во время покушения. Сейчас это транспортное средство находится в музеях Ватикана .

В 1979 году The New York Times сообщила, что Агджа, которого она назвала «самоуверенным убийцей стамбульского газетчика» ( Абди Ипекчи , редактор турецкой газеты Milliyet ), описал Папу как «замаскированного лидера крестовых походов » и пригрозил застрелить его, если он не отменит свой запланированный визит в Турцию , [2] который состоялся в конце ноября 1979 года. [3] Газета также заявила (28 ноября 1979 года), что убийство будет местью за тогда еще продолжающееся нападение на Большую мечеть в Мекке , которое началось 20 ноября и в котором он обвинил Соединенные Штаты или Израиль . [4]

Начиная с августа 1980 года Агджа под псевдонимом Вильпери начал пересекать Средиземноморский регион, меняя паспорта и удостоверения личности, возможно, чтобы скрыть свое место происхождения в Софии , Болгария . Он прибыл в Рим 10 мая 1981 года, приехав на поезде из Милана. Согласно более поздним показаниям Агджи, он встретился с тремя сообщниками в Риме, одним из которых был турок, а двумя болгарами, а операцией руководил Зило Василев, болгарский военный атташе в Италии. Он сказал, что ему поручил эту миссию турецкий мафиози Бекир Челенк в Болгарии. [5] По словам Агджи, план состоял в том, чтобы он и его резервный стрелок Орал Челик открыли огонь по Папе на площади Святого Петра и скрылись в болгарском посольстве под прикрытием паники, вызванной небольшим взрывом.

13 мая Агджа сидел на площади, писал открытки и ждал прибытия Папы. Когда Папа проходил через толпу сторонников, Агджа произвел четыре выстрела в 17:17 [6] из 9-мм полуавтоматического пистолета Browning Hi-Power и тяжело ранил его. Он скрылся с места происшествия, поскольку толпа была в шоке, и избавился от пистолета, бросив его под грузовик, но был схвачен начальником службы безопасности Ватикана Камилло Чибин [7] , монахиней, и несколькими зрителями, которые помешали ему сделать еще выстрелы или сбежать, и он был арестован. Две пули попали в Иоанна Павла II; одна из них в его туловище, едва не задев жизненно важные органы, а вторая попала в его левый указательный палец. [ противоречиво ] Двое прохожих также получили ранения: Энн Одре из Буффало, штат Нью-Йорк , была ранена в грудь, а Роуз Холл из Франкфурта , Западная Германия , была легко ранена в руку. [8] [9] [10] Папу немедленно доставили в больницу, пока власти прочесывали место происшествия в поисках улик. Челик запаниковал и скрылся, не открывая огня.

Заключение Агджи под стражу

В июле 1981 года Агджа был приговорен к пожизненному заключению за покушение, но был помилован президентом Италии Карло Адзелио Чампи в июне 2000 года по просьбе Папы. Затем он был экстрадирован в Турцию, где был заключен в тюрьму за убийство левого журналиста Абди Ипекчи в 1979 году и два банковских налета, совершенных в 1970-х годах. Несмотря на просьбу о досрочном освобождении в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года. Тем не менее, он был освобожден условно-досрочно 12 января 2006 года. [11] Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что его время, отбытое в Италии, не может быть вычтено из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. [12] Агджа был освобожден из тюрьмы 18 января 2010 года, после почти 29 лет за решеткой. [13]

Отношения с Папой Иоанном Павлом II

После стрельбы Папа Иоанн Павел II попросил людей «молиться за моего брата [Агджу] ... которого я искренне простил». [14] В 1983 году он и Агджа встретились и поговорили наедине в римской тюрьме Ребиббия , где содержался Агджа. Сообщается, что Агджа поцеловал кольцо Папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что Папа выслушивал исповедь Агджи. Папа также поддерживал связь с семьей Агджи на протяжении многих лет, встречаясь с его матерью в 1987 году и с братом, муэдзином Агджой, десятилетие спустя.

Хотя Агджа, как цитировали, сказал, что «для меня [Папа] был воплощением всего, что есть капитализм», и пытался убить его, Агджа подружился с понтификом. В начале февраля 2005 года, во время болезни Папы, Агджа отправил Папе письмо, в котором пожелал ему всего наилучшего. [15]

Мотивы покушения

Существует несколько теорий относительно покушения на Агджу. Одна из них, которая изначально распространялась в американских СМИ и активно пропагандировалась с начала 1980-х годов Майклом Ледином и Клэр Стерлинг среди прочих, заключалась в том, что покушение было совершено из Москвы и что КГБ поручило болгарским и восточногерманским спецслужбам выполнить миссию. [16] Болгарская секретная служба якобы получила указание от КГБ убить Папу из-за его поддержки польского движения «Солидарность» , считая его одной из самых значительных угроз советской гегемонии в Восточной Европе . [ требуется ссылка ] Ноам Хомский и Эдвард С. Герман вместо этого называют это распространением «дезинформации как новостей» в своей книге «Производство согласия » (1988), поскольку, по их словам, не было никаких доказательств в поддержку этого утверждения, в то время как Вольфганг Ахтнер из The Independent назвал это «одним из самых успешных случаев — безусловно, наиболее разрекламированного — дезинформации». [17]

Сам Агджа в разное время давал множество противоречивых заявлений об убийстве. Адвокат Антонио Марини заявил: «Агджа манипулировал всеми нами, рассказывая сотни лжи, постоянно меняя версии, заставляя нас открывать десятки различных расследований». [18] Первоначально Агджа утверждал, что является членом Марксистского Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), но они отрицали какие-либо связи с ним. [19]

«Болгарский Связной»

После покушения Агджа, находясь под стражей, заявил, что до покушения он совершил несколько поездок в Софию, Болгария, где, по его словам, имел контакты с болгарским агентом в Риме, прикрытием которого был офис болгарской национальной авиакомпании. Вскоре после стрельбы Сергей Антонов , болгарин, работавший в Риме на Balkan Air , был арестован на основании показаний Агджи и обвинен в том, что он был болгарским агентом, который руководил заговором. [20] В 1986 году после трехлетнего судебного разбирательства он был признан невиновным. [21]

По словам начальника штаба ЦРУ в Турции Пола Хенце , Агджа позже заявил, что в Софии к нему однажды обратились болгарская секретная служба и турецкие мафиози, которые предложили ему три миллиона немецких марок за убийство Папы. [22] Некоторые авторы, включая Эдварда С. Германа , соавтора Фрэнка Бродхеда « Взлет и падение болгарского следа» (1986), и Майкла Паренти , считали историю Агджи сомнительной, поскольку Агджа не заявлял о болгарском участии, пока его не изолировали в одиночной камере и не посетили агенты итальянской военной разведки ( SISMI ). 25 сентября 1991 года бывший аналитик ЦРУ Мелвин А. Гудман (ныне старший научный сотрудник Центра международной политики ) заявил, что его коллеги, выполняя приказ, сфальсифицировали свой анализ, чтобы подтвердить обвинение. Он заявил комитету по разведке Сената США , что «у ЦРУ нет никаких доказательств» относительно этой предполагаемой «болгарской связи». [23] [24]

Ни суд Северино Сантьяпичи , ни расследование судьи Франко Ионта не нашли доказательств того, что SISMI подбросила историю Агджи. Французский адвокат Кристиан Рулетт, который написал книги, обвиняющие западные спецслужбы в покушении, дал показания в суде, что документальные доказательства, на которые он ссылался, на самом деле не существовали. [25] [26] [27] [28]

Серые Волки

Le Monde diplomatique утверждала, что Абдулла Чатлы , лидер « Серых волков» , организовал покушение «в обмен на сумму в 3 миллиона немецких марок » для «Серых волков». [29] В Риме Чатлы заявил судье в 1985 году, «что с ним связалась BND , немецкая разведка, которая обещала ему хорошую сумму денег, если он уличит российские и болгарские службы в покушении на Папу». По словам полковника Альпарслана Тюркеша , основателя «Серых волков», «Чатлы сотрудничал в рамках секретной службы, работающей на благо государства». [23] [24]

Претензии комиссии Митрохина

По данным итальянской газеты Corriere della Sera , документы, полученные от бывших восточногерманских разведывательных служб, подтверждают, что покушение на Папу Иоанна Павла II в 1981 году было заказано советским КГБ и поручено болгарским и восточногерманским агентам Штази координировать операцию и впоследствии заметать следы. [ необходима цитата ] Маркус Вольф , бывший глава шпионской сети Штази , отрицал какие-либо связи и заявил, что файлы были отправлены еще в 1995 году. [30]

В марте 2006 года, в преддверии всеобщих выборов в Италии 2006 года , состоявшихся в апреле, противоречивая комиссия Митрохина, созданная Сильвио Берлускони и возглавляемая сенатором от партии «Вперёд, Италия» Паоло Гуццанти , снова поддержала болгарскую теорию, которая была осуждена Иоанном Павлом II во время его поездки в Болгарию. Гуццанти заявил, что «за покушением стояли лидеры бывшего Советского Союза», утверждая, что «руководство Советского Союза взяло на себя инициативу устранить Папу Иоанна Павла» из-за его поддержки « Солидарности » , передав «это решение военным спецслужбам», а не КГБ. [31] Утверждения доклада были основаны на недавнем компьютерном анализе фотографий, которые якобы демонстрировали присутствие Антонова на площади Святого Петра во время стрельбы, и на информации, предоставленной французским судьей по борьбе с терроризмом Жаном-Луи Брюгьером , противоречивой фигурой, последним подвигом которого было предъявление обвинения президенту Руанды Полю Кагаме на том основании, что он преднамеренно спровоцировал геноцид в Руанде в 1994 году против своей собственной этнической группы с целью захвата власти. [32] По данным Le Figaro , Брюгьер, который поддерживал тесные контакты как с Москвой, так и с Вашингтоном, округ Колумбия, включая агентов разведки, был обвинен многими своими коллегами в «преимуществе интересов государства над законом». [33]

И Россия, и Болгария осудили доклад. Представитель МИД Димитр Цанчев сказал: «Для Болгарии это дело закрылось решением суда в Риме в марте 1986 года». Он напомнил о пренебрежительных комментариях Папы во время его визита в Болгарию в мае 2002 года. [34] Гуццанти сказал, что комиссия решила вновь открыть главу доклада о покушении в 2005 году, после того как Папа написал об этом в своей последней книге « Память и идентичность: беседы между тысячелетиями» . Папа написал, что он убежден, что стрельба не была инициативой Агджи и что «кто-то другой ее спланировал, а кто-то другой ее заказал». Комиссия Митрохина также утверждала, что Романо Проди , бывший премьер-министр Италии , был «человеком КГБ в Италии». [35]

В конце декабря 2006 года Марио Скарамелла , один из главных информаторов Гуццанти, был арестован и обвинен, среди прочего, в клевете. По данным La Repubblica , римский прокурор Пьетро Сальвитти, который отвечал за расследование в отношении Скарамеллы, показал, что Николо Поллари , глава SISMI , итальянского военного разведывательного агентства и обвиняемый по делу Абу Омара , а также SISMI № 2, Марко Манчини , арестованный в июле 2006 года по той же причине, были одними из информаторов Гуццанти, наряду со Скарамеллой. По словам Сальвитти, помимо преследования Проди и его сотрудников, эта сеть также ставила своей целью опорочить генерала Джузеппе Кукки (тогдашнего директора CESIS ) , судей Милана Армандо Спатаро, отвечавших за дело Абу Омара, и Гвидо Сальвини, а также репортеров La Repubblica Карло Бонини и Джузеппе Д'Аванцо, которые раскрыли дело о подделке Yellowcake . [36] Расследование также выявило связь между Скарамеллой и ЦРУ, в частности через Филиппо Марино, одного из ближайших партнеров Скарамеллы с 1990-х годов и соучредителя Программы по предупреждению экологических преступлений , который переехал жить в Соединенные Штаты. В интервью Марино признал связь с бывшими и действующими сотрудниками ЦРУ, включая Роберта Леди , бывшего начальника резидентуры ЦРУ в Милане, обвиненного прокурором Армандо Спатаро в координации похищения Хасана Мустафы Усамы Насра , которое привело к делу Абу Омара. [37]

Шпионы в Ватикане

В 2009 году журналист и бывший офицер военной разведки армии США Джон О. Келер опубликовал книгу «Шпионы в Ватикане: холодная война Советского Союза против католической церкви » . [38] Используя в основном архивы тайной полиции Восточной Германии и Польши, Келер утверждает, что покушение было «поддержано КГБ», и приводит подробности. [39]

Фатима и возможная связь с Ватиканом

Одна из пуль, поразивших Папу Иоанна Павла II в 1981 году, позднее была заключена в корону образа Богоматери Фатимской в ​​святилище Фатимы , Португалия .

Дата покушения, 13 мая 1981 года, была 64-й годовщиной первого явления Девы Марии детям в Фатиме (13 мая 1917 года). 13 мая 2000 года кардинал Анджело Содано выступил с публичным обращением [40] , в котором связал тогда еще не опубликованную Третью Тайну Фатимы с покушением: описывая Тайну как «пророческое видение», которое «не описывает с фотографической ясностью подробности будущих событий», он также идентифицировал «епископа, одетого в белое» из пророчества как Папу и повторил впечатление Иоанна Павла II о том, что «материнская рука» отклонила пули Агджи. Ватикан обнародовал текст самой Третьей Тайны в том же году, 26 июня 2000 года.

Находясь в предварительном заключении, Агджа, как широко сообщалось, впал в одержимость Фатимой . Во время суда Агджа утверждал, что он был вторым пришествием Иисуса Христа , и призывал Ватикан раскрыть Третий Секрет. (Его покушение также произошло всего через 11 дней после угона рейса Aer Lingus 164 Лоуренсом Джеймсом Дауни, бывшим монахом, который потребовал раскрытия Третьего Секрета.)

31 марта 2005 года, всего за два дня до смерти Папы, Агджа дал интервью итальянской газете La Repubblica . [41] Он утверждал, что работает над книгой о покушении. La Repubblica цитирует Агджу, который подробно утверждает, что у него были сообщники в Ватикане, которые помогли ему с покушением, заявив, что «дьявол находится внутри стены Ватикана». Он также сказал:

Многие расчетливые политики обеспокоены тем, что произойдет, если раскрыть всю правду. Некоторые из них опасаются, что Ватикан потерпит духовный крах, подобный краху Берлинской стены. Позвольте мне спросить, почему ЦРУ, SISMI , SISDE и другие разведывательные агентства не раскрывают правду о деле Орланди ?

В: Они говорят, что это связано с тем, что в деле Эмануэлы Орланди все еще сохраняется некоторая неопределенность.

Агджа: В 1980-х годах некоторые сторонники Ватикана считали, что я новый мессия, и чтобы освободить меня, они организовали все интриги вокруг Эмануэлы Орланди и других инцидентов, которые они не хотели раскрывать.

Эмануэла Орланди , дочь служащего Ватикана, исчезла в возрасте 15 лет 22 июня 1983 года. Анонимные телефонные звонки предлагали ее освобождение в обмен на освобождение Агджи. Архиепископ Пол Марцинкус, как предполагалось, был частью похищения, хотя никаких обвинений так и не было предъявлено.

Агджа впоследствии отрицал, что делал подобные заявления после публикации интервью. [42] В 2010 году Агджа утверждал, что за покушением стоял кардинал Агостино Касароли . [ требуется ссылка ] Однако, когда Агджа опубликовал свои мемуары в 2013 году, его история полностью изменилась, [43] написав, что иранское правительство и верховный лидер аятолла Хомейни приказали совершить покушение на Иоанна Павла II.

В художественной литературе

Роман А. Дж. Куиннелла « Во имя Отца» описывает последствия заговора с целью убийства Папы. Лидеры церкви потрясены, узнав, что покушение было организовано высшими эшелонами Кремля. [44]

В онлайн-хронологии псевдодокументального фильма по альтернативной истории 2004 года CSA: The Confederate States of America , в котором Конфедеративные Штаты Америки побеждают в Гражданской войне в США и аннексируют остальную часть Соединенных Штатов , покушение на Папу Иоанна Павла II все еще происходит. Однако оно происходит в Нью-Йорке, а не на площади Святого Петра. Нападавший, баптист из Теннесси по имени Мейнард Бримли, стреляет в Папу и убивает прохожего. Хотя Папа посещает Бримли в тюрьме, чтобы простить его за его действия, Бримли судят и казнят, отчасти чтобы успокоить международное давление. [45]

В романе Тома Клэнси «Красный кролик» описывается покушение, следуя теории «московского происхождения».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Человек, застреливший Папу, оплакивает его смерть, говорит адвокат». NBC News . 4 апреля 2005 г. Получено 20 января 2013 г.
  2. ^ А. Хумейра Атилган (26 ноября 2014 г.). «Визит Иоанна Павла II не вызвал особого интереса в Турции». Агентство Anadolu . Получено 23 февраля 2021 г. ... AA вспоминает визит Иоанна Павла II в 1979 г. ... о котором сообщила New York Times. «Одной из причин беспокойства была угроза папе со стороны признавшегося убийцы стамбульского журналиста», — говорится в статье. «Али Агджа назвал понтифика «замаскированным лидером крестовых походов» и предупредил, что если визит не будет отменен, он застрелит лидера Римско-католической церкви». Мехмет Али Агджа действительно выпустил четыре пули в Иоанна Павла II 13 мая 1981 г.
  3. ^ "Апостольское путешествие в Турцию 1979". Библиотека Ватикана . Получено 23 февраля 2021 г.
  4. ^ Марвин Хоу (28 ноября 1979 г.). «ТУРЕЦКИЙ ВИЗИТ ПАПЫ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ». New York Times . Получено 23 февраля 2021 г. . АНКАРА, Турция, 27 ноября — ... Угроза убить Папу Одним из поводов для беспокойства была угроза убить Папу со стороны признавшегося убийцы стамбульского газетчика, сбежавшего из военной тюрьмы в воскресенье. В подписанном письме в независимую ежедневную газету Milliyet, редактор которой был убит в феврале, беглец Али Агджа назвал Понтифика «замаскированным лидером крестовых походов» и предупредил, что если визит не будет отменен, он застрелит лидера Римско-католической церкви в «отместку» за недавнее нападение на Большую мечеть в исламском священном городе Мекка, нападение, которое, как он утверждал, имело американское или израильское происхождение.
  5. ^ Ли, Мартин А. (3 марта 1997 г.). «Опасные связи турецкая полиция». Le Monde дипломатический (на французском языке).
  6. ^ "Обзор 1981 года: Попытка убийства Папы Иоанна Павла II [sic]". United Press International (UPI) . 1981.
  7. ^ «Глава службы безопасности Ватикана был «ангелом-хранителем» Папы». The Wall Street Journal . 6 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  8. ^ "2 американца плачут при упоминании Папы". Sarasota Herald-Tribune . 18 мая 1981 г.
  9. ^ «Больничное послание Папы Римского предлагает утешение товарищам по несчастью». The New York Times . 25 мая 1981 г.
  10. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Zero Hour - S02E06 - Трейлер к «Заговору с целью убийства Папы». YouTube .
  11. ^ Ньютон, Паула (12 января 2006 г.). «Человек, который застрелил папу, освобожден». CNN . Associated Press . Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. . Получено 26 октября 2008 г. .
  12. ^ Goktas, Hidir (20 января 2006 г.). «Человек, застреливший папу, должен вернуться в тюрьму: турецкий суд». Reuters . Архивировано из оригинала 10 июля 2006 г. Получено 26 октября 2008 г.
  13. ^ "Человек, застреливший Папу, освобожден из тюрьмы". CNN . 18 января 2010 г. Получено 18 января 2010 г.
  14. ^ «Святой Престол доверяет суду вопрос о возможном освобождении предполагаемого убийцы Папы». Католическое информационное агентство . Ватикан. 9 января 2006 г.
  15. ^ О'Коннор, Рэйчел. «В этот день в 1981 году Папа Иоанн Павел II получил четыре выстрела, приветствуя толпу в Ватикане». The Irish Post . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Получено 1 мая 2022 года .
  16. ^ Костин, С. и Рейно, Э. (2011). Прощай. Amazonencore.
  17. ^ Хомский, Ноам; Герман, Эдвард С. (2 февраля 2002 г.). Производственное согласие: политическая экономия масс-медиа . Pantheon Books. стр. 143-168. ISBN 9780375714498.
  18. «Али Агча возвращается к свободе с секретами ses». Архивировано 22 февраля 2008 г. в Wayback Machine , 12 января 2006 г., Libération (на французском языке) ]
  19. ^ «Альбом вырезок — Doco — Документация — Медиа-фрагменты: ЦРУ причастно к УБИЙСТВУ ПАПЫ РИМСКОГО».
  20. ^ "Болгарин отрицает свою причастность к попытке убийства Папы". The New York Times . Vol. 135, no. 46551. 3 октября 1985 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г.
  21. ^ «Римский суд открыл путь болгарам к отъезду». The New York Times . Vol. 135, no. 46732. 2 апреля 1986 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г.
  22. ^ Пол Б. Хенце. Заговор с целью убийства Папы , Holiday House, 1985. [ нужна страница ]
  23. ^ ab "Консорциум". consortiumnews.com .
  24. ^ аб Мартин А. Ли , «Les liaisons erroreuses de la Police turque», в Le Monde Diplomatique , март 1997 г. (на французском языке)
  25. ^ «Итальянский судья заявил о прекращении расследования по факту обучения Агджи». The Washington Post . 22 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 7 июля 2017 г.
  26. Кровиц, Гордон (8 января 1986 г.). «Суд над Папой: какие секретные файлы?». The Wall Street Journal .
  27. Tagliabue, John (15 января 1986 г.). «Суд по делу Папы не продлит судебное разбирательство для заслушивания показаний в США» The New York Times .
  28. ^ Христианская рулетка (1984). Джованни Паоло II, Антонов, Агка. Ла писта . Рим: Эдито да Наполеоне.[ нужна страница ]
  29. ^ Незан, Кендал (июль 1998 г.). «Ключевая роль Турции в международной торговле наркотиками». Le Monde diplomatique .
  30. «Файлы Штази указывают на причастность КГБ к убийству Папы Римского», Deutsche Welle , 4 января 2005 г.
  31. ^ "Советы 'расстреляли Папу Римского за поддержку Солидарности'". The Daily Telegraph . 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  32. Руанда: Брюгьер обвиняет Поля Кагаме, Le Figaro , 21 ноября 2006 г. (на французском языке)
  33. ^ «Судья-провокатор», Le Figaro , 22 ноября 2006 г., стр.2.
  34. ^ "Советский Союз приказал расстрелять Папу: комиссия Италии". Reuters . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2006 г. Получено 22 мая 2007 г.
  35. ^ "Проди критикует ТВ за шпионские заявления". Reuters . 23 января 2007 г. Получено 20 июля 2023 г.
  36. Il falso dossier di Scaramella – «Così la Russia manipola Prodi», La Repubblica , 11 января 2007 г. (на итальянском языке)
  37. ^ «Как один человек втянул себя в дело об отравлении. Архивировано 10 января 2007 г. в Wayback Machine », International Herald Tribune , 9 января 2007 г.
  38. ^ Джон Келер, Шпионы в Ватикане , Pegasus, 2009. ISBN 978-1-60598-050-8 
  39. ^ Publishers Weekly , рецензия на книгу «Шпионы в Ватикане», 11 мая 2009 г.
  40. Анджело Содано (13 мая 2000 г.). «Обращение кардинала Анджело Содано относительно «третьей части» Тайны Фатимы» . Получено 23 сентября 2023 г.
  41. ^ "L'ultima verità di Ali Agca 'Avevo dei Complici в Ватикано'" . La Repubblica (на итальянском языке). 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г.)
  42. ^ "Agca Denies Accusing Vatican of Collicity in Pope Shooting". Turkish Weekly . Associated Press . 4 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
  43. Оригинальное издание книги на итальянском языке («Mi avevano promesso il paradiso: La mia vita e la verità sull'attentato al papa», то есть «Они обещали мне рай: Моя жизнь и правда о покушении на Папа»). Итальянское издание доступно в электронной версии для Nook : Agca, Ali. Я обещал рай: La моя жизнь и la verità sull'attentato al papa. Издательство GeMS (31 января 2013 г.), ISBN 978-88-6190-438-5. Существует также французский перевод под названием «Je devais tuer le pape» («Мне пришлось убить Папу»), версия для Kindle : Agca. , Али (автор), Руйар, Филипп (переводчик). Je devais tuer le pape. Издатель: Archipel (13 марта 2013 г.) 
  44. Quinnell, AJ (1 сентября 1987 г.). Во имя отца. Новая американская библиотека. ISBN 9780453005715– через Google Книги.
  45. ^ "CSA The Movie Website". Архивировано из оригинала 15 января 2007 года.

Дальнейший просмотр

Внешние ссылки

41 ° 54'09,5 "N 12 ° 27'24" E  /  41,902639 ° N 12,45667 ° E  / 41,902639; 12,45667