Церковь Святой Марии Девы Марии , широко известная как Церковь Святой Марии Редклифф , является главной приходской церковью Церкви Англии в районе Редклифф города Бристоль , Англия . [1] Первое упоминание о церкви на этом месте появляется в 1158 году, [2] а нынешнее здание датируется периодом с 1185 по 1872 год. Церковь считается одной из лучших и крупнейших приходских церквей страны , а также выдающимся примером английской готической архитектуры . [3] Церковь настолько велика, что туристы иногда принимают ее за Бристольский собор . [4] Здание имеет статус Grade I , наивысшую возможную категорию, по версии Исторической Англии . [5]
Церковь примечательна своими многочисленными большими витражами , декоративными каменными сводами , аркбутанами , редким шестиугольным крыльцом и массивным готическим шпилем. С высотой 274 фута (84 м) [6] до вершины флюгера, церковь Св. Марии в Редклиффе является вторым по высоте сооружением в Бристоле и шестой по высоте приходской церковью в стране. Шпиль церкви является главной достопримечательностью Бристоля, видимой со всего города, и до завершения строительства Castle Park View в 2020 году он был самым высоким сооружением, когда-либо возведенным в Бристоле. [7]
Церковь Св. Марии в Редклиффе получила широкое признание критиков от различных архитекторов, историков, поэтов, писателей и монархов. Королева Елизавета I , посетившая церковь в 1574 году, описала церковь Св. Марии в Редклиффе как «самую прекрасную, самую красивую и самую известную приходскую церковь в Англии»; [8] Саймон Дженкинс в своей книге « Тысяча лучших церквей Англии » дает церкви Св. Марии в Редклиффе максимальный пятизвездочный рейтинг , став одной из восемнадцати, получивших такой рейтинг, описывая ее как «шедевр английской готики»; а Николаус Певзнер говорит, что «церковь Св. Марии в Редклиффе не должна бояться сравнения с любой другой английской приходской церковью». [9] [10]
Хотя некоторые источники утверждают, что церковь стояла на этом месте со времен саксов , в Книге Страшного суда о такой церкви не упоминается , что означает, что если церковь и существовала, то она была разрушена к 1086 году. [2] Первое зарегистрированное упоминание о церкви в современном Редклиффе — это хартия, подписанная Генрихом II в 1158 году, подтверждающая пожертвования церквей в Редклиффе и Бедминстере собору Олд-Сарум . Эта хартия подразумевает, что церковь уже существовала в Редклиффе в 1158 году, вероятно, построенная где-то между 1086 и 1158 годами. [2]
Современное название Редклифф, теперь район Бристоля, относится к положению церкви на ее выдающейся красной песчаниковой скале над рекой Эйвон , где в то время находился порт Бристоля . [9] Первоначальная церковь была построена и профинансирована богатыми торговцами города , некоторые из которых, возможно, достигли современной Северной Америки до Христофора Колумба , отплыв из порта Бристоля. Хотя современный порт Бристоля расположен ниже по течению, первоначальная пристань все еще сохранилась около церкви, называемой набережной Редклиффа, где все еще можно увидеть фрагменты красной скалы. [9] [11]
В 1185 году было построено новое северное крыльцо [12] в раннеанглийском готическом стиле подтипа Пурбек , похожее на новое восточное крыло Кентерберийского собора , что сделало его одним из самых ранних готических сооружений в Англии, [13] причем Кентербери был самым ранним. [3] Хотя в записях церковных старост упоминаются ремонтные работы в 1207, 1229 и 1230 годах, следующее крупное строительство было начато только в конце XIII века.
В 1292 году мэр Бристоля Саймон де Бертон основал нынешнюю церковь и начал амбициозную программу перестройки. [14] Это началось в 1294 году со строительства массивного основания северо-западной башни и части нынешней западной стены. [5] [6] Строительство было приостановлено до 1320 года, когда остальная часть церкви была перестроена в стиле декорированной готики . Самая ранняя работа этой фазы строительства — исключительно редкий шестиугольный северный портик, который был построен рядом с ранним английским портиком 1185 года в 1325 году, таким образом образовав внутренний (1185) и внешний (1325) северный портик. [3] [13]
Влияние дизайна на необычную шестиугольную форму северного крыльца неизвестно, историки предлагают различные предположения. К ним относятся Дом капитула и Часовня леди близлежащего Уэллсского собора , построенные с 1310 года, которые являются ближайшим примером подобной работы. [13] Певзнер также предполагает влияние китайского и исламского искусства и архитектуры , поскольку в этот период совершались частые плавания на восток. Исламская архитектура часто содержит многоугольники , и возможно, что, учитывая, что порт Бристоля был одним из крупнейших и важнейших в Англии в то время, вдохновение искали из более отдаленных мест. [9] [10]
С 1330 года южный портик и нефный проход начали перестраивать в стиле Decorated, хотя и с заметными признаками будущего перпендикулярного стиля, который вскоре стал доминирующим стилем с конца 14-го века и далее. Влияние собора Уэллса снова можно найти здесь, особенно в южном портике, построенном в 1335 году. Строительство продолжилось с завершением башни и шпиля в первой половине 14-го века, за которым последовали южный трансепт и затем часовня Леди, последняя была завершена в 1385 году. [3] [5] [9] [13]
Хотя историки не сходятся во мнении, когда именно это произошло, при сравнении северного и южного трансептов с хором и нефом наблюдается заметное изменение архитектурного стиля. Хор, скорее всего, был завершен к моменту Черной смерти в 1348 году, и хотя северный трансепт построен по плану, похожему на южный трансепт, его внутренние особенности указывают на время, когда перпендикулярный стиль сменил декорированный как доминирующий стиль архитектуры, особенно в клеристории . [13]
Завершение нефа было главной задачей, оставшейся на начало XV века. Возвышение стен нефа имеет схожий дизайн с хором, но внутренние своды отличаются, что подразумевает более позднее время. Работа над нефом и пересечением продолжалась в течение первой половины XV века, пока не была прервана в 1445 или 1446 году падением шпиля. [6]
Хотя точный год неизвестен, зафиксировано, что в один из этих двух лет в вершину шпиля ударила молния. Метеорологические записи, хранящиеся в Университете Восточной Англии, упоминают о штормах с громом и молниями в ноябре и декабре 1446 года. Этот удар привел к обрушению двух третей шпиля, оставив церковь Св. Марии в Редклиффе с похожим на пень шпилем, похожим на современный вид церкви Св. Марии в соседнем Яттоне . [6] [15]
Неизвестно, был ли какой-либо ущерб вызван падением шпиля, хотя об этом сообщается. Если бы ветер дул с юго-запада, шпиль упал бы на северные крыльца, которые не показывают никаких признаков повреждения или изменения. [6] Если бы ветер дул с северо-запада, шпиль упал бы на южное крыльцо, которое показывает признаки более позднего изменения, со сводом более поздней конструкции, чем внешний фасад. [6] Сохранившиеся свидетельства на крыше башни показывают, что шпиль не упал вертикально вниз, поскольку балки крыши башни, поддерживающие шпиль, были датированы 14-м веком, и они не пережили бы такое обрушение. [16] В инвентаре Уильяма Вустера 1480 года говорится: «высота башни Редклиффа составляет 300 футов, из которых 100 футов были сброшены молнией». [17] Шпиль не был восстановлен после удара; вместо этого работа продолжалась до нефа и перекрестка, завершенная примерно в. 1480. Свод креста имеет сходство с тем, что в соборе Солсбери , датированном 1479 годом, что, учитывая тесную связь между двумя церквями, вероятно, вдохновило его на создание в Редклиффе. Работы по завершению нефа в Редклиффе в значительной степени финансировались семьей Канингес, которая работала над восстановлением церкви с начала 14 века. [6] [13]
Последним крупным изменением церкви в готический период стало расширение часовни Богоматери в 1494 году сэром Джоном Джуйном , богатым адвокатом . Хотя расширение произошло более чем через 100 лет после первоначального завершения часовни, работа по расширению гармонична по дизайну с оригиналом. [3] [18]
.jpg/1280px-St_Mary_Redcliffe_Church,_Bristol_from_Millerd's_Map_(1728).jpg)
Как и во многих церквях Англии, в XVI и XVII веках был нанесен существенный ущерб внутреннему убранству. В 1547 году часовни были распущены, включая те, что были основаны в конце XV века Уильямом Канингесом . Корона конфисковала тарелки, лампы, облачения и книги богослужений. В 1548 году была разрушена ограда алтаря . [13]
Где-то в 1574 году королева Елизавета I совершила первый из нескольких визитов в церковь Св. Марии в Редклиффе, по общему мнению, описав ее как «самую прекрасную, самую красивую и самую известную приходскую церковь в Англии», хотя то, действительно ли она так сказала, является предметом некоторых споров. [9] Елизавета совершила еще несколько визитов во время своего правления, особенно в 1588 и 1591 годах, когда она вернула часть средств, конфискованных ее предшественниками; это она сделала, выдав жалованную грамоту . [2] [3] [8]
Более серьезный ущерб церкви был нанесен в XVII веке. С 1649 по 1660 год, во времена Оливера Кромвеля в качестве лорда-протектора , были сняты башенки, уничтожены украшения, сломан орган и большая часть витражей разбита артиллерийским огнем. Подобный ущерб был нанесен многим церквям по всей стране. Снятие башенок дестабилизировало части здания; поскольку аркбутаны не только декоративны, но и поддерживают своды и верхние стены. Восточное окно было заложено кирпичом, чтобы попытаться остановить обрушение стен хора, как и некоторые из аркбутанов. [9] [13] [19] [20]
В 1763 году часовня Святого Духа, а также церковный крест были снесены. Часовня Святого Духа была отдельно стоящим зданием, построенным в середине 13 века Генри Туссуном, который был пребендарием в соседнем Бедминстере. Часовня стояла недалеко к юго-западу от нынешней башни и использовалась как приходская церковь, пока строилось нынешнее здание. Позже королева Елизавета передала ее прихожанам для использования в качестве гимназии, но она пришла в негодность. Снос продолжался до 1766 года. [2]
Церковь была снова основательно отреставрирована во второй половине XIX века. Обеспокоенный состоянием здания, которое пострадало от десятилетий упадка и неправильного использования, в 1842 году был сформирован комитет под названием Canynges Society для восстановления здания и возвращения ему первоначального вида. В рамках реставрации восточное окно было разблокировано и заново застеклено, высокие скамьи и галереи георгианской эпохи удалены, а каменная кладка в целом восстановлена. Последним шагом в этой реставрации стало восстановление шпиля, который стоял в усеченном виде над башней с тех пор, как в него ударила молния в 1445 или 1446 году. Шпиль был восстановлен, а оставшийся «пень» восстановлен до его прежней высоты; мэр Бристоля завершил работу, установив замковый камень 9 мая 1872 года на высоте более 260 футов (79 м) над землей. [6] Эта работа, которая обошлась более чем в 40 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3,4 миллионам фунтов стерлингов в 2022 году [21] ), была спроектирована и проконтролирована архитектором Джорджем Годвином . [2] [5] [9] [13] [15]
В 1912 году в церкви был построен и установлен нынешний высоко оцененный орган компании Harrison and Harrison из Дарема , который заменил несколько более ранних инструментов, изготовленных бристольскими производителями органов (см. Орган ниже). [14] С 1939 по 1941 год Джорджем Оутли под северным крыльцом был построен новый подвал в готическом стиле , изначально предназначенный для использования в качестве сокровищницы. [15]
.jpg/1280px-Bristol._Church_of_Saint_Mary_Redcliffe_(3611587784).jpg)
Во время Второй мировой войны церковь, несмотря на свои размеры и высоту, делавшие ее легкой мишенью для Люфтваффе , в основном избежала разрушения, в отличие от многих церквей Бристоля. Тем не менее, ночью на крыше церкви дежурила группа сторожей, чтобы тушить зажигательные бомбы . Колокола церкви и другие сокровища хранились под полом в мешках с песком для их защиты с 1941 по 1944 год, и в небольшом количестве случаев были нанесены незначительные повреждения, в основном органам и крышам, хотя верхняя (внутренняя) комната северного крыльца сгорела. [3] [13] [22]
Однако церковь была очень близка к более значительным разрушениям в Страстную пятницу в 1941 году, когда бомба, сброшенная на соседнюю улицу, бросила осколки, включая большой кусок трамвайного рельса, в церковный двор. Трамвайный рельс, который остался там по сей день, частично вдавлен в землю силой взрыва и служит напоминанием местным жителям о том, как близко церковь была к разрушению. [3] [23]
В 1960-х годах Гарри Стаммерс спроектировал и установил в часовне Богоматери яркие витражи, и в то же время в период с 1960 по 1965 год было потрачено 150 000 фунтов стерлингов на очистку внешней каменной кладки. [3] [9] [12] [13]
В 21 веке было проведено много реставраций внешней каменной кладки, большая ее часть была очищена, 150 лет загрязнения потемнили каменную кладку. [24] Орган подвергся значительной реставрации его первоначальными строителями, Харрисоном и Харрисоном, а некоторые витражи, посвященные Королевской африканской компании, были удалены в июне 2020 года после удаления статуи Эдварда Колстона 7 июня. [25] Были обновлены крыши южного нефа и часовни леди. [26]
Проект по празднованию 450-й годовщины визита Елизаветы I в 2024 году находится в стадии реализации, чтобы сделать церковь более подходящей для приема туристов, проведения мероприятий и поддержки сообщества. В 2016 году церковь провела архитектурный конкурс на проектирование нового центра приема гостей с новыми и современными удобствами; конкурс выиграл Перселл , который получил контракт на проектирование работ. Часть работ включает в себя пешеходную обустройство Редклифф-Уэй, двухполосной дороги, которая проходит мимо северной стороны церкви. По состоянию на 2023 год Перселл расстался с церковью, и проект взяли на себя североирландские архитекторы Холл Макнайт . До сих пор никаких строительных работ не проводилось. [27] [28] [29]
Церковь имеет традиционный крестообразный план с северо-западной башней, нефом , трансептами и алтарем , как это принято во многих приходских церквях в Англии. [5] Однако, что более необычно, форма, которую она принимает, больше похожа на форму собора , чем приходской церкви, с проходами на всех четырех рукавах церкви, а также женской часовней на востоке и двумя крыльцами. [9] Другие приходские церкви с таким расположением можно найти в Беверли-Минстер в Восточном Райдинге Йоркшира , Крайстчерчском монастыре в Дорсете и аббатстве Селби в Северном Йоркшире . Однако церковь Св. Марии в Редклиффе уникальна своим двойным северным крыльцом, с внутренним и внешним помещением, последнее имеет редкую многоугольную форму. [12]
Масштаб здания делает его не только одной из главных достопримечательностей города Бристоль, но и одной из крупнейших приходских церквей в стране. Здание церкви имеет длину 250 футов (76 м) с востока на запад [15] и 117 футов (36 м) [30] по трансептам с севера на юг, что дает ему площадь 1916 квадратных метров (20 620 квадратных футов). [31] Площадь церкви является одной из самых больших среди всех церквей в Англии, если исключить соборы и другие бывшие монастырские сооружения, такие как Батское аббатство , после Грейт-Ярмутского собора (2752 кв. м), Халлского собора (2473 кв. м), Бостонского пня (2417 кв. м) и Ньюарк-он-Трент (2010 кв. м). [32]
Доминирующей чертой внешнего вида церкви является весьма декоративная и внушительная северо-западная башня, увенчанная чрезвычайно высоким и тонким шпилем. [5] Самые ранние части башни, которые составляют нижнюю ступень, датируются примерно 1294 годом, [5] построены в позднегеометрическом стиле. [6] Эта часть башни была дополнением к воплощению здания, начатому примерно в 1185 году, и была построена в огромных масштабах, со стенами толщиной 7 футов (2,1 м) и длиной 35 футов (11 м). [6] Нижняя ступень, которая достигает высоты 34 фута (10 м), [6] содержит аркаду , заполненную нишами из семи пролетов, содержащую четырнадцать статуй Уильяма Райса в реставрации 19 века. [5] Ниже этой аркады находятся два больших окна, по одному на северной и западной сторонах, образованные соответственно тремя и четырьмя фонарями, обрамленными массивными контрфорсами с угловыми шахтами с закругленными углами. Этот нижний ярус башни частично выступает в северное крыльцо, а шестиугольное внешнее крыльцо 1325 года было построено вокруг одного из контрфорсов башни. [26]
Вторая ступень башни очень богато украшена и почти такая же высокая, как и более старая ступень под ней, имея высоту около 33 футов (10 м) [6] от низа нижней ступени до верха второй. Эта вторая ступень не была начата до начала 14-го века и впоследствии демонстрирует более поздний период архитектуры, чем ступень под ней. Эта ступень башни, содержащая комнату для звона, имеет большую слепую аркаду, которая проходит по всему периметру башни, образованную 3 арками с Y-образным узором в остроконечных капюшонах , содержащих статуи апостолов 19-го века . Каждая арка имеет сложные молдинги, проколотые капустными розами и цветочками, похожими на ромашки, на фронтонах. Центральная арка на восточной, северной и западной сторонах содержит большое застекленное окно, которое на южной стороне заблокировано нефом. [5] [6]
Третий и самый высокий ярус башни содержит колокольню и по возрасту похож на второй, будучи построенным в перпендикулярном готическом стиле. Этот ярус, высотой около 44 футов (13 м), содержит триплеты огромных решетчатых колокольных отверстий, которые занимают почти всю ширину и высоту каждой стены, демонстрируя вертикальность, обычную для позднего готического периода. Эти решетчатые окна имеют пятилистные головные фонари, разделенные тонкими слепыми арками, все сильно украшенные крокетами . Контрфорсы, которые начинались на самом нижнем ярусе, также заканчиваются здесь крокетовыми пирамидами. Третий ярус увенчан пронзенным каменным парапетом, образованным открытыми треугольниками и горгульями , с восьмиугольными башенками, поднимающимися из него. Парапет башни находится на высоте 111 футов (34 м) над землей; восьмиугольные угловые башенки достигают 139 футов (42 м) над землей. [5] [6]
.jpg/1280px-Northwest).jpg)
Первый шпиль на башне в Редклиффе был завершен около 1335 года и простоял чуть более 110 лет, пока не был серьезно поврежден штормом в 1445 или 1446 году, обрушившим его верхнюю часть. [6] Неизвестно, в какой степени был поврежден шпиль, поскольку противоречивые отчеты о его разрушении появляются после того, как он был разрушен, о том, сколько от него осталось. Уильям Ворчестр записал во время посещения церкви в 1478 году, что «высота башни в Редклиффе составляет 300 футов, из которых 100 футов были сброшены молнией». [17] Однако это противоречит изображениям и картинам церкви в 19 веке, на которых башня изображена увенчанной коротким пнем, что подразумевает, что она была либо снесена, либо еще больше уменьшена в высоте. Самая высокая средневековая работа в нынешнем шпиле находится на высоте 139 футов (42 м) над землей, положение которой соответствует внешнему виду церкви в 19 веке. [6]
В рамках реставрации церкви в XIX веке Джорджем Годвином, восстановление шпиля было предпринято как заключительная часть работы, с 1870 по 1872 год. Проект Годвина был более сдержанным, чем чертежи предыдущих архитекторов для его перестройки, черпая свое вдохновение в Солсберийском соборе; возможно, это иронично, так как оригинальный шпиль мог напрямую вдохновить Солсберийский, учитывая тесную связь между двумя церквями. [6] Высота шпиля составляет 152 фута (46 м) [6] на вершине крыши башни, давая общую высоту замкового камня в 262 фута (80 м), [2] [6] а с учетом флюгера — 274 фута (84 м). [6] Высота шпиля часто ошибочно указывается как 292 фута (89 м), что взято из приложения к книге « Заметки о церкви Святой Марии в Редклиффе » преподобного Дж. П. Норриса, опубликованного в 1878 году. Эта цифра включает в себя глубокий фундамент, а также флюгер, из-за чего церковь Святой Марии в Редклиффе часто называют третьей по высоте приходской церковью в Англии. [6]
Хотя шпиль очень большой, церковь не является третьей по высоте приходской церковью в Англии. Она занимает 15-е место по высоте в Соединенном Королевстве и 6-е место по высоте приходской церкви, уступая в этом отношении церквям St Walburge в Престоне , St James в Лауте , St Wulfram в Грэнтеме , St Elphin в Уоррингтоне и St Mary Abbots в Кенсингтоне . Это также вторая по высоте церковь в Юго-Западной Англии , уступающая только собору Солсбери . [6]
Северное крыльцо в церкви Св. Марии в Редклиффе состоит из двух частей: внутреннего крыльца более раннего XII века и гораздо более сложного внешнего крыльца XIV века. [5] Внешнее крыльцо — единственное, что видно снаружи, и датируется примерно 1325 годом. Внешнее крыльцо — самая знаменитая часть нынешнего здания, а также одно из его величайших сокровищ, являясь одним из трех средневековых шестиугольных крылец, существующих в Англии. [12] Снаружи доминируют массивные пятиугольные башенные контрфорсы с квадратными башенками, возвышающимися на всю высоту крыльца. [5]
Внешнее крыльцо имеет три яруса неравной высоты: самый нижний ярус содержит главный дверной проем с семиконечной входной аркой с двойными фасками , которую автор Саймон Дженкинс называет «изумительной». [9] Арка вдохновлена восточной архитектурой и отличается исключительно сложным декором из листвы морских водорослей . [13] [33] Второй ярус имеет большой ряд из четырех слепых аркад, заполненных нишами, содержащими копии оригинальных статуй 19-го века, над которыми находятся большие четырехсветные окна. Верхний ярус содержит комнату Чаттертона и представляет собой низкую комнату, освещенную рядами окон- мембран . Парапет имеет открытые четырехлистники и доступен по восьмиугольной лестничной башенке в юго-восточном углу. [5]
Основная часть церкви в целом датируется поздним декорированным и ранним перпендикулярным готическим периодами середины XIV века и, таким образом, представляет собой единый и последовательный стиль. [5] [13] Все нефы имеют глухие четырехлистные парапеты, разделенные контрфорсами, из которых поднимаются крокетные пинакли и 4-световые декорированные окна. Фонарь основного корпуса поддерживается массивными летающими контрфорсами, которые вырастают из контрфорсов нефа. Между каждым контрфорсом находятся очень большие 6-световые окна, заполняющие почти все пространство стены фонаря, чередующегося ажурного типа. Верхние стены также имеют открытый парапет, но образованный из открытых остроконечных треугольников, над которыми поднимаются тонкие крокетные пинакли. [5]
Южный и северный трансепты необычно двухнефные, что редко встречается за пределами соборных зданий, и каждый из них имеет три пролета в длину. Два трансепта немного отличаются по дизайну, поскольку северный трансепт является немного более поздней имитацией южного трансепта 1335 года. Южный трансепт имеет фронтонные контрфорсы к нефам и летающие контрфорсы к верхнему проему, который, в отличие от нефа или алтаря, не имеет панелей. Окна верхнего проема меньше, чем их аналоги в основном корпусе, и имеют другой дизайн по сравнению с остальной частью церкви, показывая центральную арку из трех фонарей, окруженных полосой застекленных четырехлистников. Северный трансепт больше похож на неф и алтарь, с тем же дизайном верхнего проема. [5] [15]
Алтарь продолжает тот же дизайн, что и неф, но северный проход частично заблокирован двухпролетной органной камерой, которая имеет окна с средниками, трилистниками и широкую каминную грудь . К востоку от алтаря находится двухпролетная часовня леди, построенная в две секции, сначала в конце XIV века около 1385 года, а затем расширенная в конце XV века в 1494 году. Часовня имеет большое пятипролетное окно в своем самом западном пролете, соответствующее более раннему периоду строительства, и меньшее четырехпролетное окно в восточном пролете. Восточный фронтон часовни имеет широкое, но низкое шестипролетное перпендикулярное окно. [5]
Все четыре рукава церкви имеют большие или очень большие окна в торцах. Западное окно представляет собой высокую пятипролетную конструкцию, разделенную на два яруса фрамугами с крестами с пятилистными головками. Северный и южный торцы трансепта имеют «чрезвычайно высокие» [15] четырехпролетные окна, разделенные на три яруса двумя рядами фрамуг с Y-образным узором и сетчатым узором в арочных головках. Фронтон алтаря почти полностью заполнен значительным семипролетным окном с альтернативным узором. [2]
Одной из редких особенностей церкви Св. Марии в Редклиффе является то, что ее свод полностью выполнен из камня, что делает ее уникальной; в Англии нет другой приходской церкви, которая бы имела средневековый каменный свод. [3] [9] Самый ранний свод в церкви — это свод внутреннего северного крыльца, датируемый примерно 1185 годом, имеющий форму простого ребристого свода , похожего на свод Даремского собора , в переходном/раннеанглийском стиле. Внешнее крыльцо, построенное примерно в 1325 году, имеет гораздо более сложный шестиугольный свод в форме шестигранной звезды. [5]
Основная часть церкви почти полностью перекрыта сводом в форме лиерна , с различными рисунками ребер, включая ромбы в нефе, шестиугольники в южном проходе, квадраты в трансептах и прямоугольники в хоре. [9] Они образованы различными комбинациями ребер, пересекающихся друг с другом, в узоре, который Саймон Дженкинс называет «удивительным лабиринтом». [9] Свод нефа содержит более тысячи резных и позолоченных выступов , числом либо 1100 [5] либо 1200 [12] в зависимости от источника. Эти выступы изображают различные сцены и предметы, включая святых, библейские сцены и людей, связанных со строительством церкви.
В церкви есть еще два примечательных свода, включая звездчатый свод часовни Богоматери, датируемый концом XIV века, и пятигранный звездчатый свод под башней, который археологические исследования датируют концом 1460-х или началом 1470-х годов. [16] Большинство сводов были перекрашены в 1980-х и 1990-х годах и имеют яркие оттенки зеленого, золотого, синего и красного. [13]
Церковь потеряла большую часть своих средневековых витражей во время повреждений, нанесенных парламентскими войсками в 17 веке, с фрагментами, ограниченными северным трансептом, часовней Святого Иоанна и нижними окнами башни. [2] [9] [15] В 1842 году комитет, ответственный за реставрацию церкви, был в основном обеспокоен состоянием каменной кладки, ремонт которой оценивался примерно в 40 000 фунтов стерлингов, но был полон решимости заполнить стеклом большое восточное окно, которое в то время было заложено кирпичом. [34] В 1847 году комитет заключил контракт на его проектирование и реализацию с Уильямом Уэйлсом из Ньюкасл-апон-Тайн , одним из самых плодовитых дизайнеров витражей 19 века, который оценил стоимость в 330 фунтов стерлингов. Это окно было заменено в 1904 году дизайном Clayton & Bell ; окно Уэйлса было уничтожено. [34] Клейтон и Белл изготовили большую часть витражей для церкви после решения 1842 года о ее реставрации, а также работы Ниниана Компера и Джозефа Белла из Бристоля. [13]
Знаменитое средневековое окно, сохранившееся до наших дней, находится на самом нижнем ярусе башни и содержит восемь больших фигур, включая изображения архиепископа Томаса Беккета и святых Лаврентия , Михаила , Матфея , Иоанна Крестителя и Елизаветы . [13] Это окно было восстановлено и восстановлено Джозефом Беллом во время реставрации. Во время Второй мировой войны зажигательные бомбы безвозвратно повредили окна часовни Леди, которые были заменены пятью яркими окнами, спроектированными Гарри Стаммерсом в 1960–1965 годах. [3] [13] В 2020 году после падения статуи Эдварда Колстона церковь приняла решение снять четыре нижние панели в главном окне северного трансепта, которые воздавали ему дань уважения, временно заменив их прозрачным стеклом. Конкурс на разработку новых панелей для замены этих удаленных окон был объявлен в мае 2022 года. Победителем был объявлен в сентябре 2022 года. Им стал Элиш Свифт, младший врач одной из городских больниц, который разработал панели, изображающие Средний проход , бойкот автобусов в Бристоле и кризис беженцев. [35]
По состоянию на 2023 год в церкви имеется смесь витражей и прозрачного стекла, в восточной части преобладают работы в викторианском стиле, а в окнах верхнего яруса нефа — прозрачное стекло. [13]
В здании церкви есть многочисленные памятники и мемориалы из-за его давней связи с городом Бристоль, его портом и королевой Елизаветой I. Известные детали включают в себя прекрасную железную перегородку, спроектированную Уильямом Эдни в 1710 году, которая должна была разделить алтарь и неф, но была перемещена при реставрации под башню; и викторианские запрестольные перегородки под восточным окном. Другие примечательные детали включают в себя скамьи 19-го века; купель Святого Иоанна 15-го века, единственную реликвию церкви Святого Иоанна в Бедминстере, которая пережила Блиц, и хоровые скамьи 15-го века. [3] [5] [15]
В церкви также есть много мемориалов, наиболее примечательными из которых являются Уильям Канингес, похороненный в яркой цветной гробнице в южном трансепте, а также королева Елизавета I. Памятники включают модель одного из кораблей, которые отплывали из порта Бристоля, и настенный мемориал в память об отце Уильяма Пенна , основателе Пенсильвании , адмирале сэре Уильяме Пенне . Его шлем и полудоспехи висят на стене вместе с изорванными знаменами голландских кораблей, которые он захватил в бою. В церкви также выставлено ребро кита, привезенное из одного из его путешествий Джоном Каботом . Также есть резной средневековый сундук для копий, кафедра в форме бокала для вина и несколько мизерикордов . [3] [5] [15]
.jpg/1280px-Bristol,_St_Mary_Redcliffe_church,_organ_console_(48736281827).jpg)
Самое раннее упоминание об органе в церкви Св. Марии Редклифф относится к 1726 году, когда в церкви был установлен новый инструмент Джона Харриса и Джона Байфилда . Этот орган был одним из крупнейших для своего времени, с тремя мануалами и 26 регистрами , расположенным на новой западной галерее в нефе. Этот орган был перестроен Джоном Смитом из Бристоля в 1829 году, а затем полностью переделан WG Vowles , также из Бристоля, в 1867 году, когда он был увеличен, перестроен и переустановлен в алтаре. Орган 1867 года сохранил три мануала, но имел увеличенное количество регистров, 33. [22] [36] [37]
С 1910 по 1912 год строители органов Harrison & Harrison из Дарема построили и установили совершенно новый орган для церкви, включив в него небольшое количество старых труб. Новый орган был намного больше, и из-за нехватки места его пришлось разделить между северной и южной стенами алтаря. Новая каменная камера для органа Swell была построена в углу между северным трансептом и северным проходом алтаря. Большой орган был размещен на северной стороне алтаря, а остальные части — на юге; консоль была размещена на западе, около северного трансепта. Этот орган имел в два раза больше регистров, чем предыдущие органы, в общей сложности 68. [22] [38] [39]
В 1941 году орган Swell пострадал от пожара и бомбежек, и в 1947 году его пришлось перестраивать компанией Harrison & Harrison с дополнительными трубами. Орган был очищен и отремонтирован в 1974 и 1990 годах с тональными изменениями, новым оборудованием и дополнительными регистрами; два регистра также были удалены. Работа 1990 года никогда не была полностью удовлетворительной, и поэтому, когда орган приблизился к своей следующей реставрации в начале 2000-х годов, часть проекта включала исправление ошибок, возникших в результате капитального ремонта 1990 года. [38] [39]
Проект по восстановлению органа к его 100-летию был запущен в 2007 году с целью сбора средств в размере около 800 000 фунтов стерлингов. Половина денег была пожертвована Canynges Society, а оставшаяся половина собрана прихожанами, включая анонимный чек на 100 000 фунтов стерлингов, оставленный в церкви на восстановление органа. Орган был разобран в 2009 году и возвращен в 2010 году с четырьмя новыми воздуходувками и новой компоновкой для зыби, новыми механизмами для различных клавиатур, а также очищен и настроен. Орган в его нынешнем виде имеет 71 регистр и 4327 труб [40] , что делает его одним из крупнейших органов в Южной Англии. Орган очень хорошо известен качеством своего тона, занимая место среди лучших органов в стране. [22] [39]
В 2024 году в церквях Великобритании, включая церковь Св. Марии в Редклиффе, планировалось провести концерты с группами дум-метала и органом, жанром, получившим название «органический металл», после успешного мероприятия. Музыкальный директор церкви Св. Марии в Редклиффе сказал: «Наш орган известен во всем мире — на нем играл Гендель . ... История очень богата, поэтому проведение чего-то вроде рок-концерта с органом следует этой традиции». [41]
Самая ранняя запись о колоколах в Редклиффе относится к 1480 году, где зафиксирован очень большой звон из шести. Основатели не были известны, так как Уильям Ворчестр записал только количество колоколов. [42] Из отчетов церковного старосты известно, что 4-й колокол был перелит Уильямом Джефферсом в 1572 году, а 5-й и 6-й — Роджером Пердью в 1622 году. [42] Семья Пердью была одним из самых плодовитых литейщиков средневековых колоколов в Англии и базировалась в Сомерсете и Бристоле; 531 из их колоколов сохранились до наших дней. [43] Тенор Пердью был зарегистрирован как весящий 42 длинных центнера (cwt) 0 квартеров 27 фунтов (2150 кг или 4731 фунт). [43] В 1626 году колокола были перевешены в массивную дубовую раму, на которой была надпись «T. Roome, Anno Domini 1626», которая, предположительно, была именем изготовителя рамы. [42] [44]
В 1698 году Абель Радхолл из Глостера увеличил звон с шести до восьми двумя новыми дискантовыми колоколами. Дальнейшие работы не зафиксированы до 1763 года, когда Томас Билби перелил 3-й, 4-й, 5-й и 6-й из восьми. Семья Билби , как и семья Пердью, была плодовитым литейщиком в Западной стране ; 734 их колокола сохранились до наших дней. Любопытно, что Билби должен был гарантировать, что перелитые колокола были по крайней мере такими же тяжелыми, как и колокола, которые они заменяли; если это было не так, он должен был заплатить 1 шиллинг за фунт восстановленного металла. [42] Первый звон в башне прозвучал несколько лет спустя, когда 29 мая 1768 года было произведено 5040 смен Grandsire Triples . [45]
В 1823 году число колоколов было увеличено до десяти двумя дискантами, отлитыми Томасом Мирсом II из Уайтчепела , хотя первый звон на десятке не последовал до 1835 года. Число колоколов было увеличено до двенадцати в 1872 году преемниками Мирса, Мирсом и Стейнбэнком . Увеличенные колокола были третьим звоном из двенадцати в Западной стране, после Сайренчестера в 1722 году и Пейнсвика в 1821 году, и 25-м звоном из двенадцати в стране. [42] К концу 1880-х годов легкость, с которой можно было звонить в колокола, ухудшалась, и поэтому Джона Тейлора и компанию из Лафборо попросили осмотреть колокола. Они сообщили, что фурнитура 10-го и тенора колоколов была в плохом состоянии и должна была быть обновлена или заменена. Они также сообщили, что эти 2 колокола следует повернуть так, чтобы языки не ударяли по одной и той же точке колокола, чтобы избежать риска трещины. Они осмотрели раму, сообщив, что брусья рамы были прочными, но недостаточно массивными, чтобы выдержать такой тяжелый звон колоколов, и поэтому рекомендовали прикрутить несколько чугунных кронштейнов к углам, чтобы сделать ее более жесткой. Раму, в которой находились три самых маленьких колокола, они описали как плохо спроектированную и слишком слабую; эти колокола были подвешены над остальными девятью. Они также рекомендовали установить железные балки поперек стен башни с востока на запад. Стоимость всей этой работы составила 149 фунтов стерлингов, хотя установка железных балок не зарегистрирована. [42]
Первый звон на кольце двенадцать был в канун Нового года 1899 года, это было 5007 изменений Stedman Cinques в 3ч 28м, с двумя мужчинами на теноре. В журнале Bell News в течение нескольких месяцев после этого были ожесточенные дебаты, некоторые утверждали, что звон не мог быть успешным, потому что скорость звона была «невозможно быстрой», учитывая вес тенора, который часто регистрировался где-то между 48 и 52 длинными центнерами (5376 кг – 5824 кг) в журналах рингов. [44]
В 1902 году Taylor's попросили приехать снова, и на этот раз они обнаружили, что ситуация значительно хуже, чем в их предыдущий визит четырнадцать лет назад. Часть рамы уже не была прочной, с гнилыми или разлагающимися бревнами, и в углах рамы были установлены различные клинья, чтобы попытаться придать ей жесткость. Эти клинья передавали силы на стены башни, и хотя в настоящее время они не повреждали ее, потенциал был таким. Taylor's посоветовал перевесить колокола в новую металлическую раму, при этом все двенадцать колоколов должны были находиться на одном уровне (в отличие от существующей рамы), а весы часов должны были быть реорганизованы так, чтобы проходить через один угол колокольни, а не подвешиваться к центру звонницы. Они также рекомендовали новую арматуру по всей территории. Смета, которую церковь получила от Taylor's на новую арматуру и новую раму, должна была стоить 709 фунтов стерлингов. Архитектор был проконсультирован, и после переговоров с Taylor's было решено перелить самые легкие семь колоколов и тенор, перенастроив остальные четыре. [42] [46] [47]
Колокола, рама и фурнитура были отправлены из Бристоля в Лафборо в первые месяцы 1903 года. Все колокола были взвешены по прибытии, и выяснилось, что тенор весил всего 39 длинных центнеров (4368 кг), более чем на полтонны легче, чем предполагалось, что затем объяснило, как звон в 1899 году был быстрее, чем многие считали возможным. Самые легкие семь и теноровый колокол были разобраны и перелиты с добавлением металла, а с 8-го, 9-го, 10-го и 11-го колоколов были сняты каноны (декоративные петли из колокольного металла, ранее использовавшиеся для крепления колоколов к их головкам). Колокола также были перенастроены, объединенное действие по снятию канонов и перенастройке уменьшило вес каждого из этих четырех колоколов примерно на 2 длинных центнера (225 кг). [42] [44] [46] [48]
Однако 9-й колокол по неизвестной причине был перелит позже в том же году; согласно легенде, это произошло потому, что железнодорожная компания сбросила 9-й по возвращении в Бристоль, и его пришлось перелить. В бортовом журнале, хранящемся в архивах литейного завода John Taylor & Co в Лафборо, вес прибытия и вес после настройки прежнего 9-го перечеркнуты, а новый, более тяжелый вес записан под ними. [48] Колокола были снабжены всеми новыми фитингами, включая стандартные чугунные головки Тейлора, распорки Hasting, деревянные колеса, языки кованого железа и подшипники скольжения . Они были подвешены в массивной новой чугунной раме для 12 колоколов, которая была установлена в последние месяцы 1903 года, с оставленным местом для дополнительного 13-го колокола позже, если это потребуется. [42] [46] [49]
Когда колокола были установлены, новый более тяжелый тенор, который весил 50 длинных центнеров 2 квартера 21 фунт (5677 фунтов или 2575 кг), [49] сделал колокола четвертыми по весу в мире, подвешенными для смены звона, после Эксетерского собора , собора Святого Павла и Уэллсского собора ; но вторым по весу звоном из двенадцати, поскольку Эксетер и Уэллс оба были звонками из десяти. Позже Эксетер был увеличен до 12 в 1922 году, также Тейлором. Первый звон новых колоколов состоялся в первый день Нового года в 1904 году, составив 5085 изменений Stedman Cinques за 4 часа ровно. [45] Позднее эти колокола были отнесены к пятому по весу и к четвертому по весу двенадцатому колоколу после отливки колоколов Йоркского собора в 1925 году, также отлитых Тейлором, а затем снова отнесены к двенадцати колоколам Ливерпульского англиканского собора , отлитым Мирсом и Стейнбэнком в 1939 году; [46] с тех пор они остаются шестым по весу колоколом в мире.
С введением шарикоподшипников в церковных колоколах в 1920 году, Тейлор перевесил колокола на шарикоподшипники в 1933 году. [50] Эти новые шарикоподшипники больше не требовали регулярной смазки, в отличие от старых подшипников скольжения, и также были самоцентрирующимися.
Весной 1941 года, после повреждений, нанесенных бомбардировками Второй мировой войны многим башням в Лондоне, включая разрушение кольца двенадцати в Сент-Мэри-ле-Боу , церковь сняла колокола с башни и хранила их в подвале под мешками с песком. Колокола были возвращены на башню и перевешены в ноябре 1944 года, также Тейлором. [42] [51]
В 1951 году был заказан 13-й колокол, для которого Taylor's освободил место в 1903 году, и который был отлит в Лафборо, как и другие колокола. Этот колокол, называемый плоским шестым, занимал положение в раме между шестым и седьмым колоколами и использовался для обеспечения более легкого звона восьмерки, когда звонят в колокола со второго по девятый, а плоский шестой заменял обычный шестой. Девятый весит 19 длинных центнеров 3 квартера 1 фунт (2213 фунтов или 1004 кг), [49] меньше половины веса тенорового колокола, что облегчает обучение новых звонарей. Чтобы вместить этот дополнительный колокол, Taylor's предоставил дополнительную секцию рамы. Новый колокол был снабжен полностью новой фурнитурой, идентичной фурнитуре других колоколов. [42] [47]
В 1967 году церковь Св. Иоанна в Бедминстере, которая находилась в руинах после получения серьезных повреждений во время Бристольского Блица , была снесена. Купель была перевезена в Редклифф (см. арматуру выше), а единственный уцелевший колокол был подарен Редклиффу, чтобы увеличить количество колоколов до четырнадцати. Этот колокол, который весил 8 с половиной длинных центнеров (950 фунтов или 430 кг), был отлит основателями Бристоля Ллевеллинсом и Джеймсом в 1907 году. Колокол был перелит в 1969 году Тейлором, чтобы он лучше подходил колоколам в Редклиффе. Этот четырнадцатый колокол, называемый «экстра-дискант», был снабжен арматурой, дополняющей колокола Редклиффа, и был подвешен в новой чугунной раме над существующими тринадцатью колоколами; его целью было увеличить легкую восьмерку до легкого кольца из десяти, используя дополнительный дискант, дискантовый колокол и колокола со второго по девятый с плоской шестой. [42] [49]
После сотого дня рождения колоколов в 2003 году, колокола несколько раз привлекали внимание как по второстепенным, так и по главным причинам. В 2009 году 9-й колокол был перевешен на новое и большее колесо, чтобы в него было легче звонить; колесо, которое было ему предоставлено в 1903 году, казалось, лучше соответствовало весу старого девятого, чем то, которое было переделано. Рама, содержащая дополнительный дискант, была немного сдвинута, чтобы улучшить место падения веревки в круге, и ему также дали новое колесо. В 2012 году 8-й колокол, который был отлит в 1763 году Томасом Билби, был снят с производства, поскольку был и недостаточно тяжелым, и плохим по тону по сравнению с более современными колоколами Тейлора вокруг него. Компания John Taylor & Co была выбрана для отливки нового колокола взамен ему, и ей пришлось сканировать окружающие колокола лазером, чтобы получить точную форму, так как форма 1903 года, которую Тейлор использовал во время их переделки, больше не использовалась. [49] [52]
Новый колокол был отлит в честь Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II , и после настройки он весил около 15 с половиной центнеров (790 кг), [49] на 250 кг тяжелее своего предшественника, и был повешен весной 2013 года. В то же время колеса шестого, седьмого и восьмого были переделаны: шестой получил колесо, которое было на седьмом, седьмой получил колесо старого восьмого, а новый восьмой получил колесо девятого до 2009 года. Старый восьмой колокол был повешен на стальных балках над звоном для звона. Последняя крупная работа с колоколами в последнее время была в 2017 году, когда арматура была демонтирована и вместе с рамой перекрашена в стандартную красную ливрею Тейлора. Колокола остаются шестым по тяжести кольцом из колоколов (но пятым по тяжести кольцом из двенадцати) в мире. Они также являются самыми тяжелыми колоколами в приходской церкви. [49] [53] [54]
Колокола считаются одними из лучших существующих звонов колоколов, и приезжие группы звонарей приезжают со всех концов Британских островов и за их пределами, чтобы звонить в них. Было более 300 полных звонов в колокола с момента первого в 1768 году; Гильдия звонарей Сент-Мэри Редклифф пытается сделать несколько полных звонов в колокола в год, как правило, чтобы отметить национальные события, последним из которых были государственные похороны королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года. [45] [49] [54]
С момента строительства Redcliffe Way в 1960-х годах церковь находилась рядом с оживленной двухполосной дорогой с северной стороны, строительство которой привело к сносу многих исторических зданий, которые изначально выходили на церковь, а также к постепенному почернению камня от загрязнения. [24] Однако церковь сохранила свой исторический южный церковный двор, который описывался как « собор в миниатюре», с небольшой группой перечисленных зданий, расположенных вокруг лужайки, обращенной на юг. Эти здания представляют собой ряд террасных домов на Colston Parade, примерно половина из которых была построена в стиле Stucco с 1760 по 1762 год, дополненных четырьмя викторианскими террасами; все они являются памятниками архитектуры II степени. [55] [56] [57]
На южном церковном дворе находится военный мемориал Редклиффа, представляющий собой большую сужающуюся каменную шахту, увенчанную крестом, спроектированную Джорджем Оутли в 1921 году. [58] Первоначально мемориал был спроектирован и построен в память о павших в Редклиффе в Первой мировой войне , но был изменен после дальнейших потерь людей во Второй мировой войне. Мемориал внесен в список II степени. Есть еще две части церковного двора, которые должны получить статус памятника: стены на Колстон-Парейд, которые датируются 18 веком, и балюстрада, окружающая западный фасад; оба внесены в список II степени. [59]
На церковном дворе также находится Редклиффская труба; водовод, изначально предоставленный Робертом де Беркли в 1190 году для подачи свежей воды в церковь. Беркли был лордом Бедминстерского поместья, и он предоставил строительство трубы длиной 2514 метров (8248 футов) от Ноул-Хилла до Сент-Мэри-Редклифф. Ежегодная прогулка по маршруту трубы продолжается и по сей день. Поврежденная во время Бристольского блиц, нынешняя труба заканчивается около балюстрады перед западным фасадом, на которой изображен латунный питьевой фонтанчик 1823 года, хотя вода из трубы на самом деле не попадает в фонтан. [60] [61]
_of_St_Mary_Redcliffe,_Bristol,_England.jpg/1280px-The_outer_north_porch_(c.1325)_of_St_Mary_Redcliffe,_Bristol,_England.jpg)
.jpg/1280px-St_Mary_Redcliffe,_Bristol_(2202).jpg)
.jpg/1280px-St_Mary's_ceiling_(geograph_7315936).jpg)
.jpg/1280px-Bristol,_St_Mary_Redcliffe_church,_East_window_(48694712611).jpg)
.jpg/1280px-Bristol,_St_Mary_Redcliffe_church,_Gable_east_window_(48706863157).jpg)
.jpg/1280px-Bristol,_St_Mary_Redcliffe_church,_West_window_(48709967663).jpg)
.jpg/1280px-Bristol,_St_Mary_Redcliffe_church,_Moses_window_(48710339531).jpg)
.jpg/1280px-Bristol,_St_Mary_Redcliffe_church,_window_(48706603696).jpg)
.jpg/1280px-St._Mary_Redcliffe_Church_(37036637866).jpg)
.jpg/1280px-St_Mary_Redcliffe,_Bristol_(6088571431).jpg)
.jpg/1280px-St._Mary_Redcliffe_Church_(37084222731).jpg)
.jpg/1280px-St._Mary_Redcliffe_Church_(36389687444).jpg)
