stringtranslate.com

Станция Северной Америки и Вест-Индии

Станция Северной Америки и Вест-Индииформирование или командование Королевского флота Соединенного Королевства , дислоцированное в водах Северной Америки с 1745 по 1956 год, с основными базами в имперских крепостях Бермудских островов и Галифакса, Новая Шотландия . Северо -Американская станция была отделена от станции Ямайка до 1830 года, когда они объединились и образовали станции Северной Америки и Вест-Индии. Он был ненадолго упразднен в 1907 году, а затем восстановлен в 1915 году. В 1926 году он был переименован в Станцию ​​​​Америка и Вест-Индия. Им командовали главнокомандующие, чьи титулы менялись с изменением названия формирования, в конечном итоге - главнокомандующим . - Начальник станции Америки и Вест-Индии .

История

Дом Адмиралтейства, Бермуды , на горе Уиндем (местоположение с 1810 по 1816 год)

Эскадра была сформирована в 1745 году для противодействия французским войскам в Северной Америке, ее штаб-квартира располагалась на военно-морской верфи Галифакса в Новой Шотландии (ныне CFB Галифакс ). [1]

Корабли и суда Королевского флота в этом районе были определены как Северо-Американская база в 1767 году под командованием коммодора Сэмюэля Худа . Штаб-квартира располагалась в Галифаксе с 1758 по 1794 год, а затем в Галифаксе и на Бермудских островах . Земля и здания для постоянной военно-морской верфи были куплены Королевским флотом в 1758 году, а официально верфь была введена в эксплуатацию в 1759 году. Верфь служила основной базой Королевского флота в Северной Америке во время Семилетней войны , Американской революции , и французские революционные войны . [2]

Экономика Бермудских островов полностью зависела от морской деятельности, включая каперство , с 17 века. [3]

После обретения Америкой независимости в 1783 году Бермудские острова были единственной британской территорией, оставшейся между Новой Шотландией и Вест-Индией (по соглашению с правительством Испании во Флориде сохранялась база Королевского военно-морского флота, пока она не была передана Соединенным Штатам), и были выбраны в качестве новая штаб-квартира региона. Однако создание там базы было отложено на десяток лет из-за необходимости обследовать окружающий барьерный риф, чтобы найти каналы, подходящие для крупных военных кораблей. Как только это было завершено, в 1794 году в Сент-Джорджес была создана база , а флот встал на якорь в Анкоридже Мюррея в северной лагуне, названном в честь вице-адмирала сэра Джорджа Мюррея , который стал главнокомандующим новой реки Сент-Джордж. Лоуренса и побережья Америки, а также станции Северной Америки и Вест-Индии . Адмиралтейство также начало покупать землю в Вест-Энде Бермудских островов, включая остров Ирландия , Спэниш-Пойнт и более мелкие острова в Грейт-Саунде , с намерением построить там Королевскую военно-морскую верфь на Бермудских островах и постоянную военно-морскую базу с якорной стоянкой в ​​Грасси-Бэй. . Строительство этой базы затянулось на протяжении большей части девятнадцатого века. [4]

Дом Адмиралтейства, Галифакс , летняя штаб-квартира адмирала, командующего станцией.
Вид на якорную стоянку в Грасси-Бэй с борта HMD на Бермудских островах в 1865 году.
Дом Адмиралтейства Бермудских островов, Кларенс-Хилл (1816-1956), приход Пембрук, Бермудские острова
В поисках подводных лодок в битве за Атлантику , октябрь 1941 года.
Грасси-Бэй , стоянка флота на Бермудских островах в период с 1816 по 1956 год, на заднем плане - Королевская военно-морская верфь.

Адмирал сэр Джон Борлас Уоррен был назначен главнокомандующим в 1812 году, и он и его штаб, похоже, провели большую часть своего времени на Бермудских островах во время войны 1812 года (в 1813 году его сменил вице-адмирал сэр Александр Инглис Кокрейн ). откуда была организована блокада большей части Атлантического побережья Соединенных Штатов и такие рейды, как битва при острове Крэйни . 2500 солдат под командованием генерал-майора Роберта Росса на борту HMS  Royal Oak , трех фрегатов, трех шлюпов и десяти других судов были отправлены на Бермудские острова в 1814 году после победы Великобритании в войне на полуострове и присоединились к уже находившимся на полуострове военно-морским и военным силам. Действуя с Бермудских островов для проведения Чесапикской кампании , в августе 1814 года была начата карательная экспедиция, которая включала в себя набег на Александрию , битву при Бладенсбурге и сожжение Вашингтона . [9]

В 1813 году зона управления снова стала станцией Северной Америки , а Вест-Индия подпала под станцию ​​Ямайка , а в 1816 году она была переименована в станцию ​​Северной Америки и озер Канады . Первоначально штаб-квартира находилась на Бермудских островах зимой и в Галифаксе летом, но Адмиралтейский дом на Бермудских островах стал круглогодичным штабом станции в 1821 году, когда зоной командования стала станция Северная Америка и Ньюфаундленд . В 1818 году Галифакс стал летней базой эскадры, которая на оставшуюся часть года перебралась на Королевскую военно-морскую верфь на Бермудских островах. [10] В 1819 году Бермудские острова, которые были лучше подготовлены к противодействию угрозам со стороны США, стали главной базой станции круглый год. [2] [11] [10] [12] [13] Галифакс продолжал использоваться в качестве летней базы для станции до 1907 года. [14] Практически неуязвим для нападения с океана и невозможно атаковать с суши, [15] ] [16] [17] Важность Бермудских островов после войны была описана королевским военно-морским казначеем Ричардом Коттером в 1828 году: [18]

Владение Бермудскими островами, как ключом ко всем нашим западным колониям, имеет первостепенное значение для Англии, поскольку, если бы ими владел противник, обладающий какой-либо морской силой, наша торговля подверглась бы большим неприятностям, если не полному уничтожению.

Сэр Генри Хардиндж сообщил в Палате общин 22 марта 1839 года:

Все, кто был знаком с интересами наших Вест-Индских и Северо-Американских владений, должны знать, что Бермудские острова были одним из важнейших наших постов — станцией, где с наибольшей легкостью можно было переоборудовать флот, где во время последней войны у нас было около 2 000 000 л. . ценность в запасах, где наши корабли (такова была безопасность стоянки) могли всегда укрыться. Этот остров был укреплен ценой очень больших затрат; в течение нескольких лет на работах было занято 5000 каторжников, и с любой точки зрения было самым важным, чтобы этот остров содержался в состоянии полной безопасности. В течение долгого времени, даже после того, как стало известно о решимости сочувствующих в Соединенных Штатах атаковать нас, силы на Бермудских островах никогда не превышали небольшого батальона в 480 или 500 человек, совершенно недостаточного для выполнения обязанностей базы. Учитывая, что этот пост имел большое значение, что на него были затрачены огромные суммы и что эффективность военно-морского флота в этих морях должна была быть обеспечена главным образом с его помощью, было необходимо, чтобы он находился в надежном хранении. . [19]

Дом комиссаров на военно-морской верфи, Галифакс, 1804 г.
Карта круизов базирующегося на Бермудских островах HMS York по станции Америка и Вест-Индия, 1936–1939 гг.

В 1830 году станция поглотила станцию ​​Ямайка и была переименована в станцию ​​Северной Америки и Вест-Индии и оставалась таковой до 1907 года, когда станция Северной Америки и Вест-Индии была упразднена, а ее эскадра заменена 4-й крейсерской эскадрой . Он базировался в Англии, а Бермудские острова были переименованы из базы в угольную станцию, хотя верфь продолжала работать. Главнокомандующий базой Северной Америки и Вест-Индии остался на Бермудских островах. Королевский флот покинул Галифакс в 1905 году, а военно-морская верфь Галифакса была передана Королевскому военно - морскому флоту Канады в 1910 году . 1905 г. [22]

В официальном письме, отправленном главнокомандующим во время венесуэльского кризиса 1902–1903 годов, 1 января 1903 года на станции были перечислены следующие корабли: крейсеры HMS Ariadne , HMS Charybdis , HMS Pallas , HMS Indefatigable , HMS Retribution и HMS Tribune . ; шлюпы HMS Fantome и HMS Alert ; эсминцы HMS Quail и HMS Rocket ; и тендер HMS Columbine. [23]

Первая дивизия станции «Америка и Вест-Индия » ( HMS  Dragon , HMS  Danae и HMS  Despatch ) у здания Адмиралтейства в 1931 году, когда они покидают свою базу на Королевской военно-морской верфи в Имперской крепостной колонии на Бермудских островах для тренировок в открытом океане.

Станция Северная Америка и Вест-Индия была восстановлена ​​в 1915 году и с 1924 по 1925 год входила в состав 8-й крейсерской эскадры . Она поглотила территорию, ранее принадлежавшую Тихоокеанской станции , а в 1928 году к географическим границам Северной Америки была добавлена ​​Южная Америка. Станция Америки и Вест-Индии, и станция была переименована в «Станцию ​​Америки и Вест-Индии» . В мае 1928 года «Бесстрашный» был повторно введен в строй и переведен на станцию ​​из Средиземного моря для пополнения судов 8-й станции легких крейсеров. Воды Южной Америки ранее патрулировала «Южноамериканская эскадра» , но она была отозвана из-за финансовых ограничений в 1921 году, поскольку с тех пор британский флаг показывался там только во время специальных визитов (например, во время кругосветного круиза Первой Крейсерская эскадра в 1924 году, или HMS Repulse во время путешествия принца Уэльского по Африке и Южной Америке в марте-октябре 1925 года ), или путем отделения корабля от станции Северной Америки и Вест-Индии. [24] [25] В 1942 году титул главнокомандующего Америки и Вест-Индии был переименован в старшего британского военно-морского офицера Западной Атлантики . [26]

В 1945 году титул Америки и Вест-Индии был восстановлен. [27] [28]

В 1951 году Королевская военно-морская верфь на Бермудских островах была преобразована в базу без сухого дока, а плавучий док № 5 Адмиралтейства был отбуксирован в Великобританию кораблями HM Tugs Warden и Reward (остался меньший AFD 48). Была учреждена должность старшего военно-морского офицера Вест-Индии (SNOWI) в качестве командующего подрайоном при главнокомандующем станцией Америка и Вест-Индия. Занимавший эту должность был коммодором, и ему был предоставлен береговой офис на острове Ирландия (который до 1962 года находился рядом с продовольственным двором), но он должен был проводить большую часть своего времени в море в Вест-Индии. Флагман (с 1951 по апрель 1956 года это были последовательно HMS  Sheffield , HMS  Superb , HMS Sheffield , HMS  Kenya ) и другие корабли Американской и Вест-Индской эскадры продолжали базироваться на Южной верфи бывшей Королевской военно-морской верфи, где Королевский флот содержал зону стоянки под командованием постоянного военно-морского офицера (RNO), но был отделен от флота метрополии , и с этого момента их переоборудование и ремонт должны были проводиться в Великобритании. [29] [30] [31] У РНО был собственный офис в одном из домов на Верфной Террасе. Земля Адмиралтейства, не потребовавшаяся для продолжения военно-морских операций, была продана колониальному правительству. [13] В Нассау также существовала РНО . [32]

В 1952 году главнокомандующий вице-адмирал сэр Уильям Эндрюс стал первым заместителем Верховного главнокомандующего объединенными силами союзников в Атлантике . [33]

Прекращение существования и преемник SNOWI

29 октября 1956 года пост главнокомандующего американской и Вест-Индской станцией был упразднен, и его заменил старший военно-морской офицер Вест-Индии. [34] SNOWI подчинялся непосредственно главнокомандующему Флотом Метрополии , поднимая свой флаг обратно в Соединенное Королевство. СНОУИ также занимал должность командующего островом Бермудские острова (ISCOMBERMUDA) в цепочке командования НАТО , подчиняясь главнокомандующему Западноатлантическим регионом в составе SACLANT . [32] Корабли командования были сокращены до двух станционных фрегатов. [13]

Все оставшиеся земли Адмиралтейства, включая Дом Адмиралтейства в Кларенс-Хилл и остров Ирландия, а также земли военного министерства на Бермудских островах, были проданы колониальному правительству в период с 1957 по 1965 год. Та часть верфи, которая все еще требовалась для военно-морских операций, оставалась под контролем Адмиралтейства под аренда на девяносто девять лет в качестве причала Саут-Ярд, который был сдан в эксплуатацию 1 июня 1965 года как HMS  Malabar под командованием RNO, со штаб-квартирой SNOWI и RNO в Морсби-хаусе (первоначально построенном в 1899-х годах как резиденция). гражданского ответственного работника по работам). [2] В декабре 1967 года должность RNO Bermuda была упразднена, ее обязанности перешли к секретарю SNOWI, а SNOWI принял на себя командование HMS Malabar . Поскольку СНОУИ часто бывал в Вест-Индии, он не мог эффективно командовать HMS Malabar , и в 1971 году на должности командира HMS Malabar и RNO был назначен лейтенант-коммандер .

Бывшая территория радиостанции Королевского военно-морского флота в Дэниэлс-Хед была сдана в аренду Королевскому военно-морскому флоту Канады 1 января 1963 года для размещения новой радиостанции. Он стал CFS Daniel's Head , когда Королевский военно-морской флот Канады стал частью канадских вооруженных сил в 1969 году .

После убийства губернатора Бермудских островов сэра Ричарда Шарплса в феврале 1973 года HMS  Sirius обеспечивал усиленную безопасность коммодора Кэмерона Расби , тогдашнего СНОУИ. [36] Отряд Королевской морской пехоты (впоследствии замененный солдатами парашютного полка) был размещен на верфи для охраны СНОУИ. [37]

Хотя Бермудские острова были идеальной базой для операций в Северной Америке и Вест-Индии, они находились в тысяче миль к северу от Виргинских островов, но были слишком далеки, чтобы служить эффективным штабом только для Вест-Индии. Это означало, что и SNOWI, и фрегаты станции проводили мало времени на Бермудских островах или вблизи них. 1 апреля 1976 года пост SNOWI был упразднен, а станционные фрегаты выведены. РНО и его штаб остались, а фрегат был назначен охраной Вест-Индии, но Бермудские острова посещал редко. HMS Malabar перестал быть базой и оценивался только как станция снабжения. [2]

К 1995 году, когда Малабар был передан правительству Бермудских островов , [38] [39] [40] [41] присутствие Королевского военно-морского флота в северо-западной Атлантике и Карибском бассейне было сокращено до одного сторожевого корабля Вест-Индии, роль, которая менялась среди эскорта флота, который по очереди осуществлял расширенное патрулирование Вест-Индии. [42]

Спустя годы после закрытия поста SNOWI задача сторожевого корабля Вест-Индии была переименована в задачу Атлантического патруля (Север) . [43]

Подкоманды

Главнокомандующие

Командиры станции включили: [44] [45] = умер на посту.
НетН

Главнокомандующий Североамериканской станции

Главнокомандующий станцией в Северной Америке и Вест-Индии

Вакантный (1907–13)

Главнокомандующий станцией в Америке и Вест-Индии

Старший офицер британского военно-морского флота, Западная Атлантика

Главнокомандующий станцией в Америке и Вест-Индии

После окончания Второй мировой войны прежнее название станции было восстановлено. [27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Королевские военно-морские верфи". Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  2. ^ abcd «База Королевского военно-морского флота Бермудских островов на острове Ирландия с 1815 по 1960-е годы». Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  3. Шорто, подполковник А. Гэвин (5 апреля 2018 г.). «Бермудские острова в каперском бизнесе». Бермудец . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова: Бермудцы . Проверено 26 ноября 2023 г.
  4. ^ «История Бермудских островов с 1800 по 1899 год». Бермудские острова онлайн . Проверено 29 августа 2015 г.
  5. ^ Странак, лейтенант-командир Ян (1990). Эндрю и лук: история Королевского флота на Бермудских островах, 1795–1975 гг . Бермудские острова: Издательство Бермудского морского музея. ISBN 9780921560036.
  6. ^ «Бермудские острова онлайн: Британская армия на Бермудских островах с 1701 по 1977 год; с 1881 по 1883 год» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  7. ^ Харрис, доктор Эдвард Сесил (21 января 2012 г.). «Роль Бермудских островов в разграблении Вашингтона». Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 8 августа 2021 г.
  8. Гроув, Тим (22 января 2021 г.). «Борьба с властью». Журнал Чесапикского залива . Аннаполис: Chesapeake Bay Media, LLC . Проверено 8 августа 2021 г.
  9. ^ Моррисс 1997, с. 98
  10. ^ ab Мэрилин Герни, Королевский двор, Музей морского командования, Галифакс.
  11. ^ Гвин, Джулиан, Фрегаты и фок-мачты: Североамериканская эскадра в водах Новой Шотландии, 1745–1815 гг. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press (2004) ISBN 978-0-7748-0911-5 . ОСЛК 144078613 
  12. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
  13. ^ abc «Эндрю и лук: история Королевского флота на Бермудских островах, 1795–1975» , автор-лейтенант Б. Ян Д. Странак. Издательство Бермудского морского музея
  14. ^ "Кают-компания офицеров" . CFB Галифакс . Проверено 11 сентября 2012 г.
  15. ^ Кеннеди, Р.Н., капитан WR (1 июля 1885 г.). «Неизвестная колония: спорт, путешествия и приключения в Ньюфаундленде и Вест-Индии». Эдинбургский журнал Blackwood . William Blackwood & Sons, Эдинбург, Шотландия, и Патерностер Роу, 37, Лондон, Англия. п. 111.
  16. ВЕРАКС (анонимно) (1 мая 1889 г.). «Защита Канады. (Из журнала Colburn's United Service Magazine)». Объединенная служба: ежеквартальный обзор военных и военно-морских дел . LR Hamersly & Co., 1510 Честнат-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, США; впоследствии Л. Р. Хамерсли, 49 Уолл-стрит, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США; BF Stevens & Brown, Трафальгарская площадь, 4, Лондон, Англия. п. 552.
  17. ^ Доусон, Джордж М.; Сазерленд, Александр (1898). Географическая серия Макмиллана: Элементарная география британских колоний. Лондон: MacMillan and Co., Limited, Лондон, Англия, Великобритания; Компания MacMillan, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. п. 184.
  18. ^ Коттер ПЕРСЕР Р.Н., Ричард (1828). Эскизы БЕРМУДСКИХ ОСТРОВОВ, ИЛИ СОМЕРСОВ. Лондон: Эффингем Уилсон. п. 66.
  19. Сэр Генри Хардиндж, член парламента от Лонсестона (22 марта 1839 г.). «СНАБЖЕНИЕ — АРМЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ». Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 46. ​​Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 1141–1142.
  20. ^ "Законопроект о военно-морских учреждениях (1909)" . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 30 августа 1909 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  21. ^ "Оценки ВМФ, 1905–6". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 18 мая 1905 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  22. ^ «История CFB Эскимальта и Надена». Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  23. ^ «Военно-морская и военная разведка». Времена . № 36981. Лондон. 19 января 1903 г. с. 11.
  24. ^ «Местные заметки (первый пункт)» . Королевская газета . Город Гамильтон, округ Пембрук, Бермудские острова. 27 марта 1928 г. с. 5.
  25. ^ «Местные заметки (второй пункт)» . Королевская газета . Город Гамильтон, округ Пембрук, Бермудские острова. 27 марта 1928 г. с. 5.
  26. ^ Адмиралтейство, Великобритания (август 1942 г.). Список ВМФ . Лондон, Англия: Канцелярский офис Ее Величества. п. 1337.; Адмиралтейство, Великобритания (октябрь 1944 г.). Список ВМФ . Лондон, Англия: Канцелярский офис Ее Величества. п. 2260.; Адмиралтейство, Великобритания (июль 1945 г.). Список ВМФ . Лондон, Англия: Канцелярский офис Ее Величества. п. 2349.
  27. ^ ab Капитан-лейтенант Б. Ян Д. Странак, Эндрю и лук: история Королевского флота на Бермудских островах, 1795–1975 . Пресса Бермудского морского музея; Харрис, доктор Эдвард (3 декабря 2011 г.). «Наследие имеет значение. Королевская газета: Бермудские острова09». Королевская газета . Бермудские острова: Бермудская пресса . Проверено 10 октября 2018 г.
  28. ^ «Празднование дня рождения короля: губернатор принимает приветствие; Шеффилд посещает город» . Королевская газета . Город Гамильтон, Бермудские острова. 9 июня 1948 г. с. 1. ...HMS Sheffield, флагман Американской и Вест-Индской эскадры, выйдет на Грейт-Саунд и пришвартуется в доке номер один в Гамильтоне.
  29. ^ "Бермудская верфь (1950)" . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 25 октября 1950 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  30. ^ "Закрытие верфи на Бермудских островах (1950)" . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 3 мая 1950 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  31. ^ "Бермудская верфь (1951)" . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 14 февраля 1951 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  32. ^ abc "DEFE 5/188/4" . ibiblio.org . Проверено 29 августа 2015 г.
  33. ^ Шон М. Мэлони, «Чтобы обеспечить командование на море: организация командования НАТО и военно-морское планирование в холодной войне на море, 1945–54», магистерская диссертация, Университет Нью-Брансуика, 1991, стр. 198 и глава 4 в целом.
  34. ^ http://www.bermuda-online.org/history1939-1951.htm, чтобы узнать точную дату; еще одну четкую ссылку можно увидеть здесь - https://ziladoc.com/download/the-naval-review-3_pdf - страница 68 этого выпуска Naval Review.
  35. ^ "Бермудские острова WT". rnmuseumradarandcommunication2006.org.uk . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  36. ^ "Семейное сокровище возвращено владельцу.
  37. ^ Охрана СНОУИ, автор Мик Пинчен, Королевская морская пехота.
  38. ^ «Британия объявляет о закрытии Малабара» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермуды. 17 декабря 1993 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  39. ^ «Воронный бюджет». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 января 1994 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  40. ^ "Hms Malabar (1993)" . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 17 декабря 1993 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  41. ^ Хансард: Дебаты Палаты общин по зависимым территориям. 9 февраля 1994 г.
  42. ^ "Гвардейский корабль Вест-Индии (2000)" . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 13 июля 2000 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
  43. ^ Атлантический патруль, выполняющий задачу на севере, royalnavy.mod.uk, дата обращения 1 июня 2014 г.
  44. ^ Стаут, Нил Р. Королевский флот в Америке, 1760-1775: Исследование соблюдения британской колониальной политики в эпоху американской революции. Издательство Военно-морского института, Аннаполис, Мэриленд, 1973, стр. 199 через Виртуальные архивы Гаспи: исследовательские заметки об адмирале Джоне Монтегю; «Главнокомандующие, 1830-1899». www.pdavis.nl .
  45. ^ «Главнокомандующие 1904–1975» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 15 июня 2008 г.; «База Королевского военно-морского флота Бермудских островов на острове Ирландия с 1815 по 1960-е годы». Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 15 июня 2008 г.; «Старшие назначения Королевского флота» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2012 года.
  46. ^ «Дуглас, Джеймс (1703-1787)». Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 18 апреля 2021 г.
  47. ^ Женское канадское историческое общество Торонто, Женское канадское историческое общество Торонто (18 апреля 1905 г.). «Женское канадское историческое общество Торонто. Сделка № 1-10». Женское канадское историческое общество Торонто - через Интернет-архив.
  48. ^ «Военно-морская и военная разведка». Времена . № 36822. Лондон. 17 июля 1902 г. с. 9.

Источники

Внешние ссылки