Govan ( / ˈ ɡ ʌ v ə n / GUV -ən ; камбрийский : Gwovan ; [ 3] шотландский : Gouan ; шотландский гэльский : Baile a' Ghobhainn ) — район, приход и бывший бург, ныне часть юго-запада Глазго , Шотландия. Он расположен в 2+1 ⁄ 2 мили (4 километра) к западу от центра Глазго , на южном берегу реки Клайд , напротив устья реки Кельвин и района Партик . Исторически это была часть округа Ланарк .
В раннем средневековье место нынешнего кладбища Гован-Олд было основано как христианский центр британского королевства Альт-Клут (Дамбартон-Рок) и его преемника, королевства Стратклайд . Это последнее королевство, основанное после осады и взятия Альт-Клута викингами из Дублина в 870 году, создало скульптуры из песчаника, известные сегодня как камни Гована .
Гован был местом брода, а позже и парома, который связывал этот район с Партиком для сезонных погонщиков скота. В восемнадцатом и девятнадцатом веках текстильные фабрики и добыча угля были важны; в начале девятнадцатого века судостроение стало основной отраслью промышленности Гована. [4] В 1864 году Гован получил статус города и стал пятым по величине городом в Шотландии. Он был включен в состав города Глазго в 1912 году. [5]
Недавние исследования археологии Гована Олда выявили наличие древней христианской церкви. Два связанных христианских захоронения датируются радиоуглеродным методом V или VI веками, что делает Гован самым ранним известным христианским местом в регионе. [6] Считается, что Гован тогда был частью королевства, управляемого из Дамбартон-Рок , известного как Альт-Клут , скала на Клайде. В эпоху викингов , после разграбления Дамбартон-Рок в 870 году, Гован, как полагают, был одним из главных центров королевства Стратклайд . В 1855 году во время раскопок на церковном дворе был найден искусно вырезанный саркофаг из песчаника . [7] Сейчас он хранится внутри церкви как часть музейной коллекции Гованских камней . Возможно, он использовался для хранения тела или мощей Святого Константина, пиктского короля, предположительно убитого викингами в 876/7 году — стиль резьбы указывает на то, что он был создан в конце IX или начале X века.
Самое раннее записанное название Гована можно найти в Historia regum Anglorum , приписываемом Симеону Даремскому . Это латинский источник XII века, но считается, что он основан на гораздо более ранних материалах; в нем упоминается место около скалы Дамбартон под названием Ouania . На основании этого название Гована на языке Камбрика было реконструировано как * (G)uovan . [8] Гован — это Baile a' Ghobhainn (город кузнецов) на шотландском гэльском языке . Епископ Лесли в своем Scotia Descriptio 1578 года говорит, что он получил свое название от превосходного качества своего эля (God-win) , тогда как Чалмерс в своем Caledonia говорит, что оно произошло от шотландского гэльского Gamhan ( ров). [9]
Самые ранние упоминания о Говане встречаются в связи с христианской церковью. В 1136 году, когда был официально освящен собор Глазго , король Давид I (1124–1153) передал Престолу земли Партик, а также церковь в Говане (на противоположных сторонах реки Клайд ), которая стала пребендом Глазго. Старая приходская церковь Гована была перестроена в 1762, 1826 и снова в 1884–1888 годах. Внутри нее и ее почти круглого церковного двора находится одна из лучших коллекций раннехристианских камней в Британии, известная как камни Гована, датируемая 9–11 веками. [10]
Мало что известно о средневековой деревне, которая могла окружать церковь до 1454 года, когда было зафиксировано, что целые дома, амбары и мельницы в деревне были разрушены сильным наводнением. В 1756 году было создано Общество ткачей Гована для оказания помощи членам и их семьям, и эта организация продолжает свою деятельность как благотворительная в Говане, проводя ежегодные мероприятия и поддерживая местные инициативы. См. www.govanweavers.com . [11]
К XVI веку вокруг Крейгтона и Драмойна были развиты обширные угольные шахты . [12]
Существует странность, когда часть прихода Гована восемнадцатого века (который был в Ланаркшире ) считается находящейся в пределах Ренфрушира . В этом районе существовала больница, и поскольку квазирелигиозные фонды не облагались налогом, она никогда не была закреплена за шерифством. Таким образом, когда Ренфрушир был создан из шерифства Ланаркшира в начале пятнадцатого века, земли, связанные с больницей ( Полмади ), технически не были в недавно созданном графстве, поскольку они не были частью шерифства. Однако они были в значительной степени частью физического ландшафта, который стал Ренфруширом. Похожая неопределенность существовала в отношении близлежащих земель Поллокшилдс и Вестендс. Люди жили с непоследовательностью в записях. Однако, когда в конце девятнадцатого века должна была быть построена железная дорога, путаница с надлежащими описаниями в титулах на землю затруднила необходимые юридические сделки и их пришлось согласовывать. Округ добавил к описанию этих земель фразу: «но теперь путем аннексии в графстве Ренфрю». [13]
К началу 19 века Гован быстро терял свой сельский облик и приобретал характер города с развитием новых отраслей промышленности и фабрик, включая красильню Reid's Dye Works и шелковую фабрику Pollok's Silk Mill. Городские власти организовали углубление Клайда в 1759 году, освоение каналов между островами (Уайт- Инч , Блэк-Инч и Кингс-Инч), а также строительство причалов и доков. Это способствовало развитию судостроения как крупной отрасли. К 1860-м годам деревня нуждалась в более высоком порядке управления, и в 1864 году она была преобразована в бург в соответствии с Законом о полиции (Шотландия) 1862 года. В то время это был пятый по величине бург в Шотландии и включал в свои границы области Плантейшн , Сеснок , Айброкс , Крейгтон и Драмойн . [14] В 1901 году границы Бурга расширились еще дальше на запад, включив Линтхаус и Уэст- Драмойн . [15]
С Моррисом Поллоком в качестве первого проректора , Бург и его комиссары обеспечили, чтобы в течение следующих 48 лет Гован стал хорошо оборудованным, современным городом. В конце 19 века население Гована увеличилось более чем в десять раз: с 9000 в 1864 году до 95000 к 1907 году. В 1901 году Гован был 7-м по величине городом в Шотландии. [16] В 1912 году Глазго аннексировал Гован после серии сражений за аннексию. [17] [18]
Характерной чертой ландшафта Гован был холм Думстер или Мут, который стоял недалеко от реки, к северу от нынешнего креста Гован. [19] Он был снесен в начале 19 века, и на этом месте был возведен красильный завод Рейда. Происхождение холма Думстер остается загадкой. Одна из гипотез заключается в том, что это был доисторический курган . В 1996 году группа из программы Time Team телеканала Channel 4 провела археологические раскопки на этом месте. Они предположили, что холм мог быть нормандским моттом 12 века . [20]
Традиционно рассматриваемый как район низшего рабочего класса, Гован обычно поддерживал Лейбористскую партию , но Шотландская национальная партия (ШНП) также была там сильна. В 1973 году ШНП выиграла дополнительные выборы с Марго Макдональд в качестве своего кандидата. ШНП одержала еще одну победу на дополнительных выборах в 1988 году, на этот раз с Джимом Силларсом в качестве кандидата. Последняя победа ШНП была на выборах в шотландский парламент 2007 года, когда Никола Стерджен стала депутатом парламента от избирательного округа. [21]
Район имеет репутацию района лишений и нищеты, отчасти из-за строительства жилых комплексов в 1930-х годах для разгрузки переполненного трущобного района The Gorbals в Глазго. Самым известным из этих жилых комплексов является Moorepark , иногда в шутку называемый «Винной аллеей» [22] — этот район был назван газетой The Independent в апреле 1994 года одним из худших районов Британии, где наркомания была широко распространенной проблемой, а безработица достигала почти 30% (что в три раза превышало средний показатель по стране в то время). [23]
Его пародировал ситком BBC Rab C. Nesbitt . Хотя Гован был заявленным местом действия шоу, эпизоды снимались там редко. [24]
Несмотря на эти разработки, до недавнего времени вокруг Гована было много старых зданий, в частности, террасы и доходные дома, расположенные вокруг Гован-роуд. Они не были расчищены до 1970-х годов. Однако есть потенциал для развития туризма, например, запланированная застройка участка Гован-олд, где находятся исторически значимые каменные резьбы, привела к развитию окружающего городского ландшафта и новой инфраструктуры. Такие разработки приносят пользу эстетической и связующей привлекательности района Гован для будущих посетителей. [25]
Гован был в какой-то момент центром всемирно известной судостроительной промышленности Клайдсайда. В 1841 году Роберт Нейпир начал строительство железных судов в Говане, а в 1843 году построил свой первый корабль, Vanguard . Он также заключил контракт с Королевским флотом на производство судов, в частности Jackal , Lizard и Bloodhound . Он также разрешил военно-морским офицерам, проходившим обучение, посещать верфь, чтобы ознакомиться с новыми судами. Верфь Нейпира в Говане была позже приобретена William Beardmore and Company в 1876 году и включена в William Beardmore and Company примерно в 1900 году. [26]
Другая крупная судостроительная фирма Гована была основана в 1860-х годах как Randolph, Elder and Company, позже ставшая John Elder and Company. В 1885 году верфь переехала дальше на запад, на свое нынешнее место, и была реорганизована в Fairfield Shipbuilding and Engineering Company Ltd. Эта компания просуществовала до 1965 года, когда она подала заявление о банкротстве. В следующем году, в 1966 году, верфь была снова реорганизована в Fairfields и получила гарантии правительства в ответ. В следующем году Fairfields и другие крупные верфи Клайдсайда (Stephens, Connels, Yarrows и John Browns) были объединены в Upper Clyde Shipbuilders (UCS). [27]
В 1971 году Upper Clyde Shipbuilders перешла под контроль, и консервативное правительство во главе с Эдвардом Хитом отказалось предоставить им кредит в размере 6 000 000 фунтов стерлингов. Вместо того чтобы устроить забастовку, что было традиционной формой забастовки, руководство профсоюзов верфей решило провести забастовку и завершить заказы, которые были на верфях. Таким образом они развеяли идею о том, что рабочие «уклоняются от работы», а также хотели проиллюстрировать долгосрочную жизнеспособность верфей. Fairfield Shipbuilding and Engineering Company была переименована в Govan Shipbuilders в 1973 году. [28]
В 1977 году лейбористское правительство Джеймса Каллагана приняло Закон об авиационной и судостроительной промышленности 1977 года (c. 3), который национализировал Govan и объединил ее с другими крупными британскими верфями в British Shipbuilders . В мае 1979 года Маргарет Тэтчер была избрана премьер-министром , и ее министерство вскоре начало программу приватизации. British Aerospace, созданная тем же законом, была приватизирована в 1981 году. Путь British Shipbuilders к приватизации был не таким быстрым, и группа была продана по частям в течение 1980-х годов. [29]
Норвежская компания Kværner , в рамках запланированного развития крупной международной судостроительной группы, поглотила Govan. [30] Продажа Govan норвежской фирме British Shipbuilders была завершена в 1988 году, и верфь была переименована в Kvaerner Govan . [31]
В 1999 году подразделение Marconi Marine компании GEC выкупило верфь, когда Kværner объявила о своем уходе из судостроительной отрасли. [31] Подразделение Marconi Marine компании GEC уже владело YSL (куплено в 1985 году) и VSEL (куплено в 1995 году). Marconi Electronic Systems и ее подразделение Marconi Marine были проданы British Aerospace в 1999 году для образования BAE Systems . [32] [33] Судостроительные операции стали называться BAE Systems Marine , которая впоследствии стала частью BVT Surface Fleet , совместного предприятия по военно-морскому судостроению между BAE Systems и VT Group , которое в 2009 году стало BAE Systems Surface Ships . [34]
В 1870 году компания Alexander Stephen and Sons также основала верфь в соседнем Линтхаусе. Верфь в конечном итоге закрылась после распада консорциума Upper Clyde Shipbuilders в 1971 году. [35]
Список почти 3000 судов, построенных в Говане, был собран в «Базе данных Clydebuilt». [42] Суда, построенные следующими компаниями: Robert Napier & Company, Randolph Elder & Company, Dobbie Hedderwick & Co., Dobie & Company, Mackie & Thomson, Smith & Rodgers, London & Glasgow Engineering and Iron Shipbuilding Co. Ltd., William Beardmore & Company, John Elder & Company, Fairfield Shipbuilding & Eng. Co. Ltd. , Alexander Stephens & Sons, J & G Thomson, Harland & Wolff и другими.
Гован обслуживается станциями метро Govan , Ibrox и Cessnock системы метрополитена Глазго .
Железнодорожная станция Гован открылась 2 декабря 1868 года. Она была окончательно закрыта для регулярных пассажирских перевозок 9 мая 1921 года.
Регулярные автобусные перевозки, в основном осуществляемые компаниями McGill's Bus Services и First Glasgow , предлагают частые маршруты до центра Глазго, а также до многочисленных мест в Ренфрушире .
Гован граничит с районом Айброкс , где базируется шотландский футбольный клуб Rangers FC , который традиционно использует красные и черные цвета в своей форме; [43] на их стадионе Айброкс есть трибуна, названная в честь Гована (ближайшая к центру города), хотя официально она была переименована в честь их бывшего игрока Сэнди Джардина в 2014 году. [44]
Govan является домом для шотландской юношеской футбольной команды Benburb FC , которая до марта 2014 года играла в Tinto Park ( Drumoyne ), а затем переехала в соседний New Tinto Park. Они соперничают с St Anthony's FC , которая возникла в районе Helen Street в Govan, но теперь базируется дальше на западе в Shieldhall . Linthouse и Parkgrove были старшими командами 19 века, которые пришли в упадок и теперь не существуют.
На юге Гована располагались еще два спортивных сооружения для местных жителей и рабочих (в связи с отсутствием свободного места в северной промышленной зоне Клайда): стадион «Уайт-Сити» и стадион «Альбион Грейхаунд» , которые в настоящее время полностью снесены.
В Говане работает общественная радиостанция Sunny Govan , вещающая на частоте 103,5 FM на город Глазго и близлежащие районы, где обсуждаются местные проблемы и даются советы, а также транслируется разнообразная музыкальная продукция в стиле соул, хип-хоп и регги.
На протяжении многих лет в Говане издавалось несколько местных газет, таких как Govan Chronicle и Govan Press, издаваемые семьей Коссар (1851–1983) и Джоном Маклином (2006–2014), которые также обслуживали общины Киннинг-Парк , Кардональд , Пенили и Хиллингтон , а также Govan Post (1983–1988), издаваемая компанией Cook, Paton & Co. из Пейсли, ныне являющейся частью Dunfermline Press.
Церковь Гована была пребендом Глазго. Она была посвящена Святому Константину, который был похоронен в Говане. 13 июля 1577 года земли Гована были переданы Университету Глазго, а ректор университета по должности был назначен священником прихода. Это поселение было упразднено 20 декабря 1621 года, и только покровительство Гована было оставлено Университету. В приходе в Партике была часовня. Церковь Гована была перестроена в 1762 году, а затем в 1826 году. Более поздняя перестройка началась в 1884 году и была открыта 19 мая 1888 года. [11] [45]
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .