stringtranslate.com

Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор

Сент-Джонс — столица и крупнейший город канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор . Он расположен на восточной оконечности полуострова Авалон на острове Ньюфаундленд . Город занимает площадь 446,04 км 2 (172,22 квадратных миль) и является самым восточным городом Северной Америки (исключая Гренландию ). [9] [10] [11] [12]

Его название связано с поверьем, что Джон Кэбот приплыл в гавань в день Рождества Иоанна Крестителя в 1497 году, хотя, скорее всего, это легенда, пришедшая с британскими поселениями. Более реалистичная версия состоит в том, что рыбацкая деревня с таким названием существовала без постоянного поселения на протяжении большей части 16 века. [13] Обозначенный как Сан-Жуан на португальской карте 1519 года, это один из старейших городов Северной Америки. [14] Он был официально зарегистрирован как город в 1888 году. С населением около 212 579 человек (по состоянию на 9 февраля 2022 года) агломерация Сент-Джонс является 20-й по величине агломерацией Канады и второй по величине агломерацией по переписи населения ( CMA) в Атлантической Канаде , после Галифакса . [15]

Город имеет богатую историю: он сыграл роль в Семилетней войне , Войне за независимость США и войне 1812 года . Итальянский изобретатель Гульельмо Маркони получил первый трансатлантический беспроводной сигнал в Сент-Джонсе. [16] Его история и культура сделали его важным туристическим направлением. [17] Сент-Джонс упоминался как Бейле Шеайн (Джонстаун) в поэзии Доннчада Руада Мак Конмара (1715–1810) и среди носителей ирландского языка в Ньюфаундленде . [18]

История

Ранняя история (1500–1799)

Сент-Джонс использовался рыбаками, разбивавшими сезонные лагеря в начале 1500-х годов. [19] Себастьян Кабот заявил в рукописном латинском тексте на своей оригинальной карте 1545 года [20] , что остров Сент-Джон получил свое название, когда он и его отец, венецианский исследователь Джон Кэбот , находившийся на службе Англии, стали первыми европейцами, совершившими плавание. в гавань утром 24 июня 1494 года (по данным британских и французских историков , в 1497 году), [21] в праздник Святого Иоанна Крестителя . [10] Однако места выхода на берег Кэбота оспариваются. [22] [23] В начале 16 века состоялась серия экспедиций португальцев с Азорских островов в Сент-Джонс, а к 1540 году французские, испанские и португальские корабли ежегодно пересекали Атлантику, чтобы ловить рыбу в водах полуострова Авалон. В Стране Басков распространено мнение, что название Сент-Джонс было дано баскскими рыбаками, потому что залив Сент-Джонс очень похож на залив Пасайя в Стране Басков, где один из рыбацких городов называется Сент-Джонс. Джон (по-испански Сан-Хуан и по- баскски Донибане). [11]

Самая ранняя запись об этом месте появляется как Сан-Жуан на португальской карте Педро Рейнеля в 1519 году. Когда английский моряк Джон Рут посетил Сент-Джонс в 1527 году, он обнаружил в гавани норманнские , бретонские и португальские корабли. 3 августа 1527 года Рут написал письмо королю Генриху о результатах своего путешествия в Северную Америку; это было первое известное письмо, отправленное из Северной Америки. Сен-Жеан показан на карте мира Николя Дельенса 1541 года, а Сан-Жоам находится в Атласе Жоао Фрейре 1546 года. [24]

5 августа 1583 года английский морской волк сэр Хамфри Гилберт объявил этот район первой заморской колонией Англии в соответствии с Королевской хартией королевы Елизаветы I. [25] Однако постоянного населения не было, и Гилберт погиб в море во время обратного путешествия, тем самым положив конец любым непосредственным планам поселения. [11]

К 1620 году рыбаки Западной Англии контролировали большую часть восточного побережья Ньюфаундленда. [26] В 1627 году Уильям Пейн назвал Сент-Джонс «главным и главным участком во всей стране». [27]

Где-то после 1630 года город Сент-Джонс был основан как постоянное поселение. До этого английское правительство, по настоянию рыболовной промышленности Западной страны, категорически запрещало английским рыбакам основывать постоянные поселения вдоль побережья, контролируемого англичанами. [28]

Население росло медленно в 17 веке: Сент-Джонс был крупнейшим поселением Ньюфаундленда, когда около 1675 года английские военно-морские офицеры начали проводить перепись населения. Население росло летом с прибытием мигрирующих рыбаков. [11] В 1680 году рыболовные суда (в основном из Южного Девона ) открыли рыболовные помещения в Сент-Джонсе, доставив в порт сотни ирландских мужчин для управления прибрежными рыболовными лодками. [24]

Первая значительная оборона города, вероятно, была возведена из-за коммерческих интересов после временного захвата Сент-Джонса голландским адмиралом Мишелем де Рюйтером в июне 1665 года .

Жители отразили второе нападение голландцев в 1673 году, когда его защищал Кристофер Мартин, английский торговый капитан. Мартин высадил шесть пушек со своего судна «Элиас Эндрюс» и построил земляной бруствер и батарею возле Чейн-Рок, контролируя пролив, ведущий в гавань. Имея всего 23 человека, доблестный Мартин отбил атаку трех голландских военных кораблей. Английское правительство планировало расширить эти укрепления ( Форт-Уильям ) примерно в 1689 году, но строительство началось только после того, как французский адмирал Пьер Ле Муан д'Ибервиль захватил и разрушил город в ходе кампании на полуострове Авалон (1696 г.). Когда в конце 1697 года прибыло 1500 английских подкреплений, они обнаружили руины на месте города и укреплений. [ нужна цитата ]

В 1762 году британцы и французы сражались в битве при Сигнал-Хилл . Это было последнее сражение на североамериканском театре военных действий в Семилетней войне .

Французы снова атаковали Сент-Джонс в 1705 году ( Осада Сент-Джона ) и захватили его в 1708 году ( Битва при Сент-Джонсе ), каждый раз опустошая гражданские постройки огнем. [24] Гавань оставалась укрепленной на протяжении большей части 18 и 19 веков. [11] Последняя битва Семилетней войны в Северной Америке (известная как Французско-индейская война в США) произошла в 1762 году в Сент-Джонсе. [11] После неожиданного захвата города французами в начале года британцы отреагировали, и в битве при Сигнал-Хилле французы сдали Сент-Джонс британским войскам под командованием полковника Уильяма Амхерста . [24] [29]

В конце 1700-х годов для защиты входа в гавань были построены форты Амхерст и форт Уолдегрейв . [30]

Споры о старейшем европейском поселении в Северной Америке

Были некоторые разногласия относительно того, какое европейское поселение является самым старым в Северной Америке. Как упоминалось выше, хотя английские рыбаки разбили сезонные лагеря в Сент-Джонсе в 16 веке, английское правительство, по настоянию рыболовной промышленности Западного Кантри, категорически запретило им создавать постоянные поселения вдоль побережья, контролируемого англичанами. . В результате город Сент-Джонс стал постоянным населенным пунктом только после 1630-х годов. [28] Что касается старейших сохранившихся постоянных английских поселений в Северной Америке, то им предшествовали Джеймстаун, Вирджиния (1607 г.), [31] колония Бухты Купера у Амуров в Ньюфаундленде (1610 г.), Сент-Джордж, Бермудские острова (1612 г.) , [32] и колония Бристоль-Хоуп в гавани Грейс в Ньюфаундленде (1618 г.). [33] Каждое из этих английских поселений возникло намного позже, чем другие европейские поселения в Северной Америке, такие как Сент-Огастин, Флорида, основанные Испанией в 1565 году. [34]

Современная история (1800 – настоящее время)

24 апреля 1800 года произошло «Объединенное ирландское восстание» , когда 19 ирландских солдат, входивших в состав британского гарнизона, дислоцированного в Ньюфаундленде, подняли мятеж . Мятежники, которых подозревали в членстве Общества объединенных ирландцев , бежали в сельскую местность после того, как мятеж провалился, и были задержаны в течение нескольких недель и преданы военному трибуналу . Из 17 захваченных мятежников 8 были казнены, 4 отпущены, 5 приговорены к штрафной ссылке . [35]

В 18 веке в Ньюфаундленде произошли серьезные изменения: рост населения, начало правления, создание церквей, укрепление коммерческих связей с Северной Америкой и развитие промысла тюленей, лосося и Гранд-Бэнкса . Население Сент-Джона росло медленно. Хотя это была прежде всего рыбацкая станция, это также был гарнизон , правительственный центр и торговый центр. Сент-Джонс служил военно-морской базой во время войны за независимость США и войны 1812 года . [24]

Собор Святого Иоанна вскоре после Великого пожара 1892 года . Огонь уничтожил значительную часть города.

Гульельмо Маркони получил первый трансатлантический беспроводной сигнал в Сент-Джонсе 12 декабря 1901 года со своей беспроводной станции в Полдху , Корнуолл. [16] Сент-Джонс был отправной точкой для первого беспосадочного трансатлантического полета самолета, совершенного Олкоком и Брауном на модифицированном бомбардировщике Vickers Vimy IV в июне 1919 года, который вылетел из Лестерс-Филд в Сент-Джонсе и закончился в болоте недалеко от Сент-Джонса. Клифден , Коннемара , Ирландия. [36] В июле 2005 года полет был продублирован американским летчиком и искателем приключений Стивом Фоссетом на точной копии самолета Vickers Vimy, при этом международный аэропорт Сент-Джонс заменил Лестерс-Филд (ныне городская и жилая часть города). [37]

Во время Второй мировой войны гавань поддерживала корабли Королевского флота и Королевского военно-морского флота Канады , которые участвовали в противолодочной войне . Здесь располагалась база ВВС США Форт Пепперрелл , созданная в рамках соглашения о ленд-лизе эсминцев для баз между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами . [11] База включала в себя несколько американских орудий береговой обороны , а канадская батарея из двух ленд-лизовских 10-дюймовых орудий M1888 находилась в форте Кейп-Спир . [38] [39] База была передана под контроль Канады в 1960 году и теперь известна как CFS Сент-Джонс . В результате пожара в хостеле « Рыцари Колумба» в декабре 1942 года погибло 99 военных и мирных жителей. [40]

Сент-Джонс и провинция в целом серьезно пострадали в 1990-х годах из-за краха промысла северной трески , который был движущей силой экономики провинции на протяжении сотен лет. [41] После десятилетия высокого уровня безработицы и депопуляции близость города к нефтяным месторождениям Хиберния , Терра Нова и Белая Роза привела к экономическому буму , который стимулировал рост населения и коммерческое развитие. В результате на территорию Сент-Джона теперь приходится около половины экономического производства провинции . [42] [43]

По состоянию на 2012 год в Сент-Джонсе находился 21 национальный исторический объект Канады . [44] [45]

Пожары

Собор Святого Иоанна был разрушен крупными пожарами в 1816, 1817, 1819, 1846 и 1892 годах, когда каждый раз уничтожалась большая часть города. Самым известным стал Великий пожар 1892 года . [46] [ нужна страница ]

12 февраля 1816 г.:

... около восьми часов пожар вспыхнул в доме в части города Сент-Джонс в Ньюфаундленде, известном под названием Королевский пляж, и быстро распространился на соседние дома и сгорел с такой силой. ярость, что сто двадцать домов, дома около тысячи мужчин, женщин и детей, были сожжены до того, как пожар был остановлен. [47]

В 1817 году произошло два общегородских пожара, «известных под общим названием «Великий пожар 1817 года». [48] Затем в 1819 году пожар «уничтожил 120 домов». [49]

В 1846 году произошел еще один крупный пожар , который начался в магазине краснодеревщика по имени Хэмлин, расположенном на Джордж-стрит недалеко от Квин-стрит, когда горшок с клеем закипел. Огонь распространился по улицам Уотер и Дакворт, уничтожив все здания на своем пути, чему способствовало большое количество тюленьего жира, хранившегося в помещениях торговцев. Пожару также способствовала попытка взорвать дом на Уотер-стрит, в результате чего горящие угли разлетелись по всему городу. [50]

Последний крупный пожар девятнадцатого века начался во второй половине дня 8 июля 1892 года на вершине Картерс-Хилл на Фрешуотер-роуд. Первоначально пожар не вызвал массовой паники; однако из-за серии катастрофических совпадений огонь распространился и поглотил практически всю восточную часть города, включая большую часть его основных коммерческих районов, прежде чем был потушен. [51]

География

Сент-Джонс расположен вдоль побережья Атлантического океана, на северо-востоке полуострова Авалон на юго-востоке Ньюфаундленда. [52] Город является самым восточным городом Северной Америки, за исключением Гренландии ; [9] это на 475 км (295 миль) ближе к Лондону, Англия, чем к Эдмонтону, Альберта . [53] Это также ближе ко всей Ирландии , чем к Майами , также на восточном побережье Северной Америки. [54] [55] Город является крупнейшим в провинции и вторым по величине в атлантических провинциях после Галифакса, Новая Шотландия . [56] Его центр города находится к западу и северу от гавани Сент-Джонс, а остальная часть города расширяется от центра города на север, юг, восток и запад. Общая площадь города составляет 446,04 км 2 (172,22 квадратных миль) (больше, чем Монреаль ), но большая часть его территории по-прежнему покрыта неосвоенными лесами.

В местной растительности преобладают хвойные деревья, такие как черная ель , белая ель и бальзамическая пихта . Самое крупное лиственное дерево — берёза белая ; к видам меньшего роста относятся ольха , вишня и рябина. Из интродуцированных пород деревьев наиболее распространен клен яворный и распространен клен остролистный . Среди других выращиваемых неместных пород - голубая ель , обыкновенный конский каштан , европейский бук и мелколистная липа . [57]

Центр города Сент-Джонс от Сигнал-Хилл . Расположение города на северо-восточном побережье полуострова Авалон делает его самым восточным городом Северной Америки (за исключением Гренландии).

Климат

В Сент-Джоне влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) [58] с меньшими сезонными колебаниями, чем обычно для данной широты, что связано с умеренностью Гольфстрима .

Средние температуры колеблются от -4,9 ° C (23,2 ° F) в феврале до 16,1 ° C (61,0 ° F) в августе, что указывает на некоторое сезонное отставание климата. Город также является одним из районов страны, наиболее подверженных активности тропических циклонов, поскольку на востоке он граничит с Атлантическим океаном , куда тропические штормы (а иногда и ураганы) приходят из Соединенных Штатов. Город является одним из самых дождливых в Канаде за пределами прибрежной Британской Колумбии. Частично это связано с его склонностью к тропическим штормам, а также с влажным атлантическим воздухом, часто дующим на берег и вызывающим осадки. [59]

Из крупных канадских городов в Сент-Джонсе самый туманный (124 дня) [60] и самый ветреный (средняя скорость 24,3 км/ч (15,1 миль в час)). [61] Осадки выпадают часто и часто обильно, выпадают круглый год. В среднем лето - самый засушливый сезон, с грозами лишь изредка, а самые влажные месяцы - с октября по январь, причем декабрь - самый влажный месяц, со средним количеством осадков почти 165 мм (6,50 дюйма). Этот зимний максимум осадков необычен для влажного континентального климата, который обычно имеет максимум осадков поздней весной или ранним летом (например, на большей части Среднего Запада США ). Большинство сильных осадков в Сент-Джонсе являются результатом интенсивных штормов в средних широтах северо-восточных штатов США и Новой Англии , и они наиболее распространены и интенсивны с октября по март, принося обильные осадки (обычно от 40 до 80 мм (1,6 мм). до 3,1 дюйма) эквивалента осадков за один шторм) и сильный ветер. [ нужна цитата ]

Зимой в результате прохождения одной грозы могут выпадать два и более типа осадков (дождь, ледяной дождь, мокрый снег и снег). Снегопад обильный, в среднем около 335 см (132 дюйма) за зимний сезон. Однако зимние штормы могут привести к изменению типов осадков. Сильный снегопад может перерасти в сильный дождь, растопив снежный покров и, возможно, снова превратившись в снег или лед (возможно, на короткое время) во время одного и того же шторма, что приводит к небольшому накоплению снега или его отсутствию. Снежный покров в Сент-Джонсе непостоянен, особенно в начале зимнего сезона, может развиваться медленно, но может сохраняться и в весенние месяцы (март, апрель). В районе Сент-Джона случаются ледяные дожди (так называемые « серебряные оттепели »), худшие из которых парализовали город в апреле 1984 года и апреле 2017 года .

17 января 2020 года в Сент-Джонсе было объявлено чрезвычайное положение из-за снежной бури, принесшей около 76 см (30 дюймов) — рекордного количества снегопадов за один день для Сент-Джонса — и ураганного ветра со скоростью до 130 км/ч ( 81 миль в час). [62] [63] [64] [65] На следующий день канадская армия была вызвана на помощь в уборке снега. [66] Через восемь дней чрезвычайное положение закончилось. [67]

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Сент-Джонсе, составила 33,9 ° C (93,0 ° F) 14 августа 1876 года. [68] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -29,4 ° C (-20,9 ° F) 16 февраля 1875 года .

Городской пейзаж

Район Киди-Види . Некоторые жилые дома, складские лачуги и причалы в основном сделаны из дерева.

Архитектура Сент-Джона имеет особый стиль, отличающийся от остальной части Канады, а его основные здания являются пережитками истории одной из первых британских колониальных столиц. Здания принимали различные стили в зависимости от средств, доступных для их строительства. [ нужна цитата ]

Начавшись как рыболовный аванпост европейских рыбаков, Сент-Джонс состоял в основном из рыбацких домов, сараев, складских лачуг и причалов, построенных из дерева. Как и во многих других городах того времени, когда началась промышленная революция и были внедрены новые методы и материалы для строительства, ландшафт изменился по мере роста города. Великий пожар 1892 года уничтожил большую часть центра города, и большинство жилых и других деревянных зданий датируются этим периодом. [46] [ нужна страница ]

Некоторые дома в Сент-Джонсе окрашены в яркие цвета.

Сент-Джонс , который часто сравнивают с Сан-Франциско из-за холмистой местности и крутого лабиринта жилых улиц, обычно окрашен в яркие цвета, отсюда и прозвище Jelly Bean Row, обозначающее рядные жилые дома в центре города . [75] Городской совет ввел строгие правила наследия в центре города, включая ограничения на высоту зданий. [76] Эти правила вызвали много споров на протяжении многих лет. В условиях экономического бума в городе из-за нехватки гостиничных номеров и офисных помещений были выдвинуты предложения, которые не соответствуют действующим правилам высоты. Защитники наследия утверждают, что действующие правила должны быть соблюдены, в то время как другие считают, что правила следует смягчить, чтобы стимулировать экономическое развитие. [77] [78] [79] [80]

Чтобы удовлетворить потребность в большем количестве офисных помещений в центре города без ущерба для наследия города, городской совет внес поправки в правила наследия, которые первоначально ограничивали высоту до 15 м (49 футов) на участке земли на Уотер-стрит между Бишопс-Коув и Стирс-Коув, чтобы создать «Центральная торговая точка – Западная зона». Новая зона позволит строить здания большей высоты. 12-этажное офисное здание высотой 47 м (154 фута), включающее торговые помещения и гараж, было первым зданием, одобренным в этом районе. [81]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Сент-Джонсе проживало110 525 человек проживают в49 298 из нихВсего 54 067 частных домов, что на 1,5% больше, чем в 2016 году.108 860 . При площади 446,02 км 2 (172,21 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 247,8/км 2 (641,8/кв. миль). [86]

На уровне переписи населения (CMA) при переписи 2021 года в CMA Сент-Джонса проживало212 579 человек проживают в89 999 из нихВсего 97 429 частных домов, что на 2% больше, чем в 2016 году.208 418 . При площади 931,56 км 2 (359,68 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 228,2/км 2 (591,0/кв. миль) . [88]

Помимо Сент-Джонса, в состав CMA входят еще 12 населенных пунктов: город Маунт-Перл и города Консепшн-Бэй-Саут , Парадайз , Португалия-Коув-Сент-Джонс. Филипс , Торбей , Логи-Бэй-Мидл-Коув-Аутер-Коув , Пауч-Коув , Флэтрок , Бэй-Буллс , Уитлесс-Бэй , Петти-Харбор-Мэддокс-Коув и Баулин . [89]

Также по данным переписи 2021 года в населенном пункте Сент-Джонс проживает 178 427 человек . [90] Всего в Сент-Джонсе насчитывается 52 410 частных домов с заполняемостью 90,9%. Средняя стоимость частного жилья в Сент-Джонсе составляет 309 631 доллар, что ниже средней стоимости по стране (341 556 долларов), но выше средней стоимости по провинции (219 228 долларов). [ нужна цитата ]

Средний возраст в Сент-Джонсе составляет 40,5 лет по сравнению с 41,2 года по стране и 46,0 лет в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Дети до 15 лет составляют 13,9% населения, а люди 65 лет и старше — 16,5%. 70,6% жителей в возрасте от 25 до 65 лет имеют аттестат, диплом или степень о среднем образовании, 20,6% имеют аттестат о среднем образовании или его эквивалент, 7,4% имеют сертификат об ученичестве или профессии, а 8,8% не имеют сертификатов, дипломов или степеней. Уровень безработицы в городе составляет 8,9%, что намного ниже, чем в провинции (15,6%), но несколько выше, чем в стране (7,7%). [ нужна цитата ]

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 7515 человек или 7,0% от общей численности населения Сент-Джонса. Из общего числа иммигрантов ведущими странами происхождения были Великобритания (805 человек или 10,7%), Филиппины (625 человек или 8,3%), Соединенные Штаты Америки (510 человек или 6,8%), Индия (485 человек или 6,5%). ), Сирия (455 человек или 6,1%), Китай (420 человек или 5,6%), Нигерия (310 человек или 4,1%), Бангладеш (195 человек или 2,6%), Пакистан (155 человек или 2,1%) и Эритрея ( 150 человек или 2,0%). [91]

Этническая принадлежность

По состоянию на 2021 год примерно 86,5% населения города составляли белые, 10,1% составляли видимые меньшинства и 3,3% были коренными народами. Самыми крупными видимыми группами меньшинств были канадцы из Южной Азии (2,8%), за ними следовали чернокожие канадцы (2,3%), канадцы китайского происхождения и канадцы арабского происхождения (по 1,3%). [91]

Язык

Английский является родным языком большинства жителей Сент-Джонса (92,9%), а второй по распространенности язык, китайский, является родным языком для 1,1% населения. Французский является родным языком для 0,6% населения. 99,5% населения говорит на французском или английском языке или на обоих языках. [96]

Религия

Базилика Святого Иоанна Крестителя является резиденцией Римско-католической архиепархии Святого Иоанна . Католическая церковь – крупнейшее религиозное учреждение города.

Согласно переписи 2021 года, в число религиозных групп в Сент-Джонсе входили: [91]

Информация ниже взята из канадской переписи населения 2001 года . [97] и Национальное обследование домохозяйств 2011 г. [98]

Население Сент-Джонса когда-то было разделено по сектантскому ( католическому / протестантскому ) признаку, но в последние годы это сектантство значительно сократилось. Город является резиденцией римско-католического архиепископа Святого Иоанна и англиканского епископа Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора . Во всех основных христианских сектах с 2001 по 2011 год наблюдался спад с увеличением числа неверующих с 3,9% до 11,1%. [99]

Экономика

Нефтяная платформа на месторождении Терра Нова . У побережья Сент-Джонса находится ряд морских нефтяных разработок.

Экономика Сент-Джона связана как с его ролью столицы провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, так и с океаном. Государственная служба, поддерживаемая федеральным, провинциальным и муниципальным правительством, стала ключом к расширению рабочей силы города и стабильности его экономики, которая поддерживает значительный сектор розничной торговли, услуг и бизнеса. [100] После краха индустрии лова трески в Ньюфаундленде и Лабрадоре в 1990-х годах роль океана теперь связана с тем, что находится под ним – нефтью и газом – в отличие от того, что плавает в нем или пересекает его. [101] Город является центром нефтегазовой промышленности в Восточной Канаде и одним из 19 мировых энергетических городов. [102] Штаб-квартира ExxonMobil Canada находится в Сент-Джонсе, а такие компании, как Chevron , Husky Energy , Suncor Energy и Statoil , имеют крупные региональные предприятия в городе. [103] [104] Три крупных морских нефтяных месторождения, Хиберния, Терра Нова и Белая Роза, находятся в разработке у побережья города, а четвертая разработка, Хеврон , обнаруженная в 1981 году и введенная в эксплуатацию в 2017 году, по оценкам, содержит более 700 миллионов баррелей добываемых углеводородов. [105] [106]

В последние годы экономика быстро росла. По данным Conference Board of Canada, в 2010 и 2011 годах валовой внутренний продукт (ВВП) агломерации превысил показатели 27 других агломераций страны, зафиксировав рост на 6,6% и 5,8% соответственно. [107] ВВП на душу населения в городе составляет 52 000 долларов, что является вторым по величине из всех крупных канадских городов. [108] Экономические прогнозы предполагают, что город продолжит свой сильный экономический рост в ближайшие годы не только в «океанических» отраслях, упомянутых выше, но также в туризме и строительстве новых домов, поскольку население продолжает расти. В мае 2011 года уровень безработицы в городе упал до 5,6%, что стало вторым самым низким уровнем безработицы среди крупного города Канады. [109]

Сент-Джонс также становится известен как предпринимательский город. В отчете Канадской федерации независимого бизнеса за 2009 год « Сообщества в период бума: лучшие предпринимательские города Канады » Сент-Джонс был признан лучшим крупным городом в Атлантической Канаде и 19-м местом в Канаде за создание хороших условий для развития малого бизнеса. [110]

Культура

Уотер-стрит примечательна своими бутиками и ресторанами.
В отеле The Rooms , расположенном в центре города Сент-Джонс, находятся провинциальная художественная галерея и музей.

Центр города является культурным центром Сент-Джонса и основным туристическим центром Ньюфаундленда, Лабрадора и Атлантической Канады. Уотер-стрит и Дакворт-стрит известны своими яркими невысокими историческими зданиями, на которых расположены многочисленные туристические магазины, бутики одежды и рестораны. [111] [112]

Джордж-стрит , переулок в центре города над западным концом Уотер-стрит, является основным местом ночной жизни города. Здесь проводятся многочисленные ежегодные фестивали, в том числе фестиваль Джордж-стрит в августе и фестиваль Марди Гра в октябре. Улицу можно считать началом карьеры многих музыкальных коллективов, и она оживлена ​​почти каждый вечер недели. [113] [114]

В городе есть симфонический оркестр , струнный квартет и несколько хоров. Кроме того, в Музыкальной школе Мемориального университета Ньюфаундленда есть несколько ансамблей, в том числе камерный оркестр. [115] Сент-Джонс также принимает Фестиваль камерной музыки в Такаморе, который проводится каждый август с 2001 года. [116] Летом «Опера на Авалоне» устраивает оперные представления в течение нескольких дней. [116] Основанный в 1987 году, Театр танца Киттивэйк является одним из ведущих танцевальных коллективов провинции. [117]

В зале ЛГПУ находится Ресурсный центр искусств. В «Зале» обитает яркое и разнообразное художественное сообщество, и он считается основой художественной инфраструктуры и развития центра города. [118] Там началась карьера многих известных художников Ньюфаундленда, в том числе Рика Мерсера , Марка Критча , Мэри Уолш , Кэти Джонс , Энди Джонса и Грега Томи . [119] [120] В Центре искусств и культуры Сент-Джона находится художественная галерея, библиотеки и театр на 1000 мест, который является основным местом проведения развлекательных постановок в городе. [121]

Кинофестиваль «Никель» и Международный женский кинофестиваль в Сент-Джоне - два независимых кинофестиваля, которые ежегодно проводятся в Сент-Джонсе. [122] Lawnya Vawnya — ежегодный музыкальный фестиваль.

Музеи

Статуи собак ньюфаундленда и лабрадора в Харборсайд-парке, созданные Любеном Бойковым в 2002 году.

Провинциальный музей Ньюфаундленда и Лабрадора (ок. 1892–1893 гг.) находился на Дакворт-стрит в здании, признанном городом Сент-Джонс объектом культурного наследия. [123] В 2005 году музей вместе с Художественной галереей Ньюфаундленда и Лабрадора и Провинциальными архивами Ньюфаундленда и Лабрадора переехал в The Rooms. The Rooms - это культурный объект Ньюфаундленда и Лабрадора, расположенный в центре города. [124]

Другие музеи включают Железнодорожный прибрежный музей , музей транспорта в 104-летнем здании железнодорожного вокзала Ньюфаундленда и Лабрадора на Уотер-стрит. [125] Геоцентр Джонсона — это центр геологической интерпретации на Сигнал-Хилл. [126]

Национальные исторические достопримечательности

Кэбот Тауэр возвышается над городом с Сигнального холма . Холм был назван Национальным историческим памятником из-за его связи с историей обороны и связи Канады.

Помещение Мюррея — это национальный исторический памятник в центре Сент-Джонса. [127] Здания когда-то служили рыболовными помещениями с помещениями для сушки и упаковки рыбы, а также складами для рыбы, бочек и других предметов. Самое старое из зданий - то, что выходит окнами на бухту Бек. Он был построен после пожара 1846 года и какое-то время служил и магазином, и жилым домом. Помещение Мюррея было отремонтировано в 1979 году и теперь включает в себя офисные помещения, рестораны, магазины розничной торговли и бутик-отель. [128] [129]

Еще одним национальным историческим объектом является Сигнал-Хилл , холм с видом на город Сент-Джонс. Здесь находится Башня Кэбот , построенная в 1897 году в ознаменование 400-летия прибытия Джона Кэбота на Ньюфаундленд и Бриллиантового юбилея королевы Виктории . [128] Первая трансатлантическая беспроводная передача была получена здесь Гульельмо Маркони 12 декабря 1901 года. [130] Сегодня Сигнал-Хилл является национальным историческим памятником Канады и остается невероятно популярным среди туристов и местных жителей; 97% всех туристов, посещающих Сент-Джонс, посещают Сигнал-Хилл. Среди его популярных достопримечательностей - татуировка Сигнал-Хилл, демонстрирующая Королевский пеший полк Ньюфаундленда , ок. 1795 года и тропа Норт-Хед, с которой открывается впечатляющий вид на Атлантический океан и окружающее побережье. [131]

Городские парки

Пиппи-Парк — городской парк в восточной части города; Это один из крупнейших городских парков Канады, занимающий более 1400 га (3400 акров) земли. В парке есть ряд мест для отдыха, включая два поля для гольфа, крупнейший в Ньюфаундленде и Лабрадоре палаточный лагерь с обслуживанием, пешеходные и лыжные маршруты, а также охраняемую среду обитания для многих растений и животных. В Пиппи-парке также находится Fluvarium , экологический образовательный центр, из которого открывается вид на поперечный разрез реки Нэглс-Хилл-Брук. [132]

Боуринг-парк в долине Уотерфорд — один из самых живописных парков Сент-Джонса. Вход в парк осуществляется через Уотерфорд-Бридж-роуд, мимо скульптурного пруда с утками и статуи Питера Пэна . Земля парка была подарена городу в 1911 году сэром Эдгаром Ренни Боурингом от имени компании Bowring Brothers Ltd. по случаю 100-летия торговли на Ньюфаундленде. Парк был официально открыт Его Королевским Высочеством герцогом Коннахтским 15 июля 1914 года. [133]

Баннерман-парк — парк в викторианском стиле недалеко от центра города. Парк был официально открыт в 1891 году сэром Александром Баннерманом , губернатором колонии Ньюфаундленд , который пожертвовал землю для создания парка. [128] Сегодня в парке есть общественный бассейн, детская площадка, бейсбольная площадка и множество больших открытых лужайок. В парке Баннерман проводится множество фестивалей и спортивных мероприятий, в первую очередь фольклорный фестиваль Ньюфаундленда и Лабрадора и «Мир-аккорд» Святого Иоанна. Парк также является местом финиша ежегодной гонки Тели на 10 миль . [134]

Ботанический сад

В университете также действует Ботанический сад Мемориального университета Ньюфаундленда .

Отдых и спорт

Mile One Center — многофункциональная крытая арена. Он используется в качестве домашней арены для команд «Сент-Джонс Эдж» из NBLC и «Ньюфаундленд Гроулерс» из ECHL .

Хоккей

Сент-Джонс был домом для нескольких профессиональных хоккейных команд. « Сент -Джонс Мэйпл Лифс » — команда Американской хоккейной лиги (АХЛ) с 1991 по 2005 год. После сезона 2004–05 команда уехала в Торонто из-за желания ее материнской команды, « Торонто Мэйпл Лифс» , сократить командировочные расходы и иметь арендатора для Ricoh Coliseum . [135]

Вскоре после этого «Мэйпл Лифс» были заменены « Сент-Джонс Фог Девилз» из Высшей юношеской хоккейной лиги Квебека (QMJHL). Команда покинула Сент-Джонс в 2008 году всего через три сезона из-за плохого соглашения об аренде с городом из-за использования Mile One Center и плохой посещаемости. [136] [137]

С 2011 по 2017 год он был домашним стадионом команды « Сент-Джонс АйсКэпс» в АХЛ. [138] Во время своего пребывания в Сент-Джонсе IceCaps действовали под двумя отдельными франшизами и филиалами; первый принадлежал компании True North Sports & Entertainment команды Winnipeg Jets , а второй - семье Молсонов из Montreal Canadiens . Обе франшизы были перенесены, чтобы быть ближе к своей родительской команде.

В 2018 году ECHL утвердила команду расширения «Сент-Джонса» в составе «Ньюфаундленд Гроулерс» . Команда стала филиалом «Торонто Мэйпл Лифс» в ECHL, вернув «Лифс» в Сент-Джонс впервые с 2005 года.

Другие виды спорта

« Сент -Джонс Эдж» — канадская профессиональная баскетбольная команда, базирующаяся в Национальной баскетбольной лиге Канады, которая была создана как команда расширения в сезоне 2017–18 в Mile One Centre. [139] Команда принадлежала компании Atlantic Sport Enterprises Ltd., возглавляемой Джоном Грэмом, Ирвином Саймоном и Робертом Саббагом. [140] Команда заменила IceCaps в качестве основного арендатора Mile One Center после их отъезда. В 2021 году Edge не получил продления аренды в Mile One Centre.

В сентябре 2021 года город Сент-Джонс подписал пятилетний договор аренды с Американской баскетбольной ассоциацией , [141] о переносе расширения Newfoundland Rogues в Mile One Centre. [142] Через несколько недель после объявления о создании новой баскетбольной команды « Мэри Браунс» , сеть быстрого питания, возникшая в Новой Зеландии, приобрела права на название Mile One Centre, переименовав его в « Mary Brown's Center ». [143]

Atlantic Rock — мужская команда по регби среди взрослых , которая участвует в чемпионате Канады по регби . «Рок» проводит свои домашние игры в «Свилерс Регби Парк» , как и чемпионы Суперлиги Канады по регби 2005 и 2006 годов « Ньюфаундленд Рок» . 12 августа 2006 года в городе состоялся отборочный матч чемпионата мира по регби между Канадой и Соединенными Штатами, в котором канадцы разгромили Соединенные Штаты со счетом 56–7 и прошли квалификацию на финал чемпионата мира по регби 2007 года во Франции. В 2007 году в городе прошел фестиваль национального чемпионата Канады по регби среди возрастных категорий. [144]

В Сент-Джоне проводится старейшее ежегодное спортивное мероприятие Северной Америки — Королевская регата Сент-Джонс .

В Сент-Джонсе проводится старейшее ежегодное спортивное мероприятие Северной Америки — Королевская регата Сент-Джонс , которая проводится как минимум в 1816 году. Это событие настолько важно в жизни города, что день регаты (первая среда в август, если позволяет погода) — гражданский праздник, один из немногих в мире праздников, зависящих от погоды. [145]

Tely 10 Mile Road Race — это ежегодная гонка на 10 миль (16 км), которая начинается в Раю и заканчивается в парке Баннерман. В забеге принимают участие более 2500 бегунов. Она началась в 1922 году, что делает ее одной из старейших шоссейных гонок в Канаде. [146]

В Сент-Джонсе мужская сборная Канады по футболу квалифицировалась на свой первый чемпионат мира по футболу 14 сентября 1985 года, когда они победили Гондурас со счетом 2–1 в парке короля Георга V . [147]

Керлинг с годами приобрел известность в Сент-Джонсе. Турнир червей Скотта 2005 года , чемпионат Канады по керлингу среди женщин, проводился в Mile One Center с 19 по 27 февраля 2005 года . гольф- и керлинг-клуб Bally Haly . [149] Гушуэ и его команда начали кампанию по возвращению шиповника в провинцию в 2017 году, и это удалось. Через три недели они выиграли Brier, а также представляли Канаду на чемпионате мира, оставшись непобежденными и выиграв золотую медаль. Победа Брайера стала второй для провинции (1976 г.) и второй раз в качестве хозяина мероприятия (1972 г.). В городе есть два керлинг-клуба: керлинг-клуб Сент-Джонс и Балли Хейли.

St. John's Avalon Harps - это местная команда по херлингу и гэльскому футболу , которая участвует в соревнованиях Канадской гэльской спортивной ассоциации .

Другие известные спортивные мероприятия, проводимые Саммерсайдом, включают:

Пешеходные маршруты

Железнодорожный прибрежный музей . Рядом с музеем проходят два пешеходных маршрута.

В городе есть множество тропинок для отдыха, наиболее важным из которых является Большой зал , тропы которого проложены по всему городу, в том числе вокруг озера Киди-Види , некоторых частей Сигнал-Хилла, центра города, вдоль берегов рек и вокруг других озер. Большой зал также простирается до горы Жемчужина. [153] Есть также многокилометровые тропы в Национальном историческом парке Сигнал-Хилл, [154] парке Гео-Виста на нижнем склоне Сигнал-Хилл, [155] Ботаническом саду Мемориального университета Ньюфаундленда, [156] и в парке Пиппи. . [157] Есть также тропы, используемые горными велосипедистами, бегунами и пешеходами на Уайт-Хиллз, за ​​Департаментом рыболовства и океанов и штаб-квартирой КККП. [158] Трансканадская тропа покидает Сент-Джонс от Прибрежного музея железной дороги и следует по полотну бывшей Ньюфаундлендской железной дороги прямо через остров, хотя теперь она начинается на мысе Спир, продолжается до Форт-Амхерста и соединяется на станции через пешеходный мост с оригинальной нулевой милей в музее. Тропа Восточного побережья также проходит через Сент-Джонс, идет от пляжа Топсейл на севере, проходит через Сент-Джонс через Киди-Види , Сигнал-Хилл и Уотер-стрит, а затем соединяется с Трансканадской тропой у Железнодорожного прибрежного музея, прежде чем отправиться на восток. до мыса Копье, а затем продолжая путь на юг до Каппахайдена . [159]

Закон и правительство

Сент-Джонс управляется системой мэров и советов , а структура муниципального управления определяется Законом о городе Сент-Джонс. [160] [161] Городской совет Сент-Джона является однопалатным законодательным органом, состоящим из мэра , заместителя мэра и девяти членов совета. Мэр, заместитель мэра и четверо членов совета избираются в целом, а пять других членов совета представляют географические округа по всему городу. Мэр и члены городского совета избираются на четырехлетний срок без ограничения срока полномочий. [162]

Выборы в Сент-Джоне проводятся каждые четыре года в последний вторник сентября. Нынешний городской совет был избран на муниципальных выборах, состоявшихся 28 сентября 2021 года. Мэром Сент-Джона является Дэнни Брин . [163] В мэрии Сент-Джона на Нью-Гауэр-стрит с момента официального открытия в 1970 году размещались муниципальные офисы и палаты совета. [128] [164]

Палата собрания провинции собирается в Сент-Джонсе, в здании Конфедерации .

Сент-Джонс служил столицей колонии Ньюфаундленд и доминиона Ньюфаундленд до того, как Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады в 1949 году . [165] Сейчас город служит столицей Ньюфаундленда и Лабрадора ; следовательно, законодательный орган провинции находится в городе. [166] В здании Конфедерации на холме Конфедерации находится Палата собрания , а также офисы членов Палаты собрания (MHA) и министров. [166] Город представлен восемью MHA, шесть из которых являются членами правящей Либеральной партии , один принадлежит Новой демократической партии (НДП) и один принадлежит Прогрессивно-консервативной партии . [167]

Сент-Джонс представлен в Палате общин двумя членами парламента. Либерал Джоанн Томпсон представляет Восток Сент-Джона [168] , а либерал Шеймус О'Риган представляет юг Сент-Джона — гору Перл. [169] [170]

Офис регионального федерального министра Ньюфаундленда и Лабрадора находится в центре Сент-Джонса. Региональные офисы департаментов и агентств правительства Канады расположены по всему городу. [171] [172]

Преступление

Полицейская машина Королевской полиции Ньюфаундленда (RNC) патрулирует. СРН является основным полицейским органом мегаполиса.

Полицейские услуги в городе предоставляются Королевской полицией Ньюфаундленда , которая служит основным полицейским органом мегаполиса. [175] Штаб-квартира подразделения «B» Королевской канадской конной полиции расположена в районе Плезантвилля ; однако КККП в основном действует в сельских районах Ньюфаундленда и Лабрадора, а не в Сент-Джонсе. [176]

Сент-Джонс традиционно был одним из самых безопасных для жизни городов Канады; однако в последние годы преступность в городе неуклонно растет. В то время как в 2009 году преступность в стране снизилась на 4%, общий уровень преступности в Сент-Джонсе увеличился на 4%. За это же время количество насильственных преступлений в городе снизилось на 6% по сравнению с снижением на 1% по стране. [177] [178] В 2010 году общий индекс тяжести преступности по городу составил 101,9, что на 10% больше, чем в 2009 году, и на 19,2% выше среднего показателя по стране. Индекс тяжести насильственных преступлений составил 90,1, что на 29% больше, чем в 2009 году, и на 1,2% выше среднего показателя по стране. В 2010 году Сент-Джонс занимал седьмое место по индексу столичной преступности и двенадцатое место по индексу столичной насильственной преступности в стране. [179]

Согласно отчетам Juristat Статистического управления Канады (1993–2007 гг.), В мегаполисе средний уровень убийств составляет примерно 1,15 на 100 000 населения; в среднем два убийства в год. В 1993 году был зарегистрирован рекордно высокий показатель - 2,27 (четыре убийства). Эта цифра намного ниже среднего показателя по стране и входит в число самых низких показателей для любого мегаполиса Канады. [180]

В 2004 году в Сент-Джонс прибыл « Ангел ада» из Монреаля Патрик «Большой Пэт» Шампу . [181] Шампу зарекомендовал себя как самый влиятельный гангстер в Сент-Джонсе, участвуя в ряде нападений и громя бары, которые отказывались платить ему деньги за вымогательство. [182] Шампу был приговорен к 8 годам тюремного заключения после осуждения в 2009 году. [183] ​​Однако, несмотря на осуждение Шампу, Служба уголовной разведки в том же году сообщила: «В Ньюфаундленде и Лабрадоре, несмотря на отсутствие у них физического Присутствие «Ангелов Ада» продолжает оказывать свое преступное влияние в этом регионе через сообщников и/или местных преступников». [184] В июне 2013 года оба мужчины в футболках с надписью «Поддержка 81», Аллан Уинфилд Портер и Брэдли Джон Саммерс, были арестованы в связи с рядом случаев поджогов, перестрелок и нападений в Сент-Джонсе. [185]

Инфраструктура

Транспорт

CCGS  Генри Ларсен в гавани Сент-Джонс, где суда канадской береговой охраны используют Сент-Джонс в качестве порта приписки .
Международный аэропорт Сент-Джонс служит международным аэропортом столичного региона. Это второй по загруженности аэропорт в Атлантической Канаде .

У Сент-Джона есть большая гавань. Помимо прочего, гавань является базой для следующих кораблей береговой охраны Канады (CCG):

Аэропорт

Сент-Джонс обслуживается международным аэропортом Сент-Джонс , расположенным в 10 минутах к северо-западу от центра города. [186] В 2011 году через аэропорт прошло около 1 400 000 пассажиров, что сделало его вторым по загруженности аэропортом в Атлантической Канаде по пассажиропотоку. [187] [188] Регулярные направления включают Торонто , Галифакс , Монреаль , Оттаву и небольшие направления по всей провинции. Международные местоположения включают Лондон , Сен-Пьер , Канкун , Орландо , Тампу , Форт-Лодердейл , Варадеро , Кайо-Коко и Монтего-Бей . В число регулярных поставщиков услуг входят Air Canada , Air Canada Jazz , Air Saint-Pierre , Air Transat , Porter Airlines , Provincial Airlines , Sunwing Airlines и Westjet . [189]

Шоссе

Сент-Джонс — восточная конечная точка Трансканадского шоссе ( маршрут 1 ), одной из самых длинных национальных автомагистралей в мире. [190] Разделенная автомагистраль, также известная как «Внешняя кольцевая дорога», проходит недалеко от основной части города с выездами на Питтс Мемориал Драйв (маршрут 2) , Топсейл-роуд (маршрут 60) и шоссе Тим-Гушу (маршрут 3А). ) , Торберн-роуд (маршрут 50) , Алландейл-роуд, Португал-Коув-роуд (маршрут 40) и Торбей-роуд (маршрут 20) , что обеспечивает относительно легкий доступ к районам, обслуживаемым этими улицами. Мемориальный проезд Питтса (маршрут 2) проходит от юга Консепшен-Бэй через город Маунт-Перл до центра Сент-Джонса с развязками на Гулдс (маршруты 3 и 10 ), бульвар (Коламбус-Драйв) , Уотер-стрит и Гамильтон-авеню. Нью-Гауэр-стрит.

Езда на велосипеде

Генеральный план развития велосипедного движения Сент-Джона был официально запущен в июле 2009 года. Его первый этап будет состоять из 43 км (27 миль) окрашенных велосипедных дорожек, знаков на дополнительных 73 км (45 миль) проезжей части, установки 20 парковок для велосипедов и пополнение парка велосипедов из 53 метробусов. [191]

Транзит

Metrobus Transit отвечает за общественный транспорт в регионе. [192] Всего у Metrobus 19 маршрутов, 53 автобуса и годовая посещаемость 3 014 073 человека. [193] Направления включают торговый центр Avalon , торговый центр The Village, Мемориальный университет, Академию Канады, Колледж Северной Атлантики, Морской институт, здание Конфедерации, центр города, бизнес-парк Ставангер Драйв , Келси Драйв, Гулдс , Килбрайд , Ши. Хайтс, четыре больницы города, а также другие важные районы Сент-Джонса и Маунт-Перл. [194]

Железнодорожный

Сент-Джонс был восточной конечной станцией Ньюфаундлендской железной дороги с 1898 года до закрытия и закрытия железной дороги в сентябре 1988 года .

Медицинские центры и больницы

Сент-Джонс обслуживается службой здравоохранения NL, управлением здравоохранения провинций Ньюфаундленда и Лабрадора. [196] Крупнейшие больницы города включают Центр медицинских наук, Больницу милосердия Св. Клэр, Больницу Уотерфорд и Детский центр здоровья и реабилитации Джейнвей . [197]

Образование

Мемориальный университет Ньюфаундленда - крупнейший университет Атлантической Канады по количеству студентов.

В городе Сент-Джонс 32 англоязычных начальных, начальных и средних школ, включая две частные школы. [198] В Сент-Джонсе также есть две школы, которые являются частью общепровинциального Conseil Scolaire Francophone [199] (CSF), франкоязычного округа государственных школ. Здесь есть две частные школы: Колледж Св. Бонавентуры и Лейккрест Индепендент. [200]

Главный кампус крупнейшего университета Атлантической Канады , Мемориального университета Ньюфаундленда (MUN), находится в Сент-Джонсе. [201] Есть дополнительные кампусы на Сигнал-Хилл, Сент-Джонс и Центр наук об океане в соседнем Логи-Бей. Институт рыболовства и морского хозяйства Мемориального университета Ньюфаундленда (MI или просто Морской институт) является высшим политехническим институтом океана и моря в Сент-Джонсе и является филиалом Мемориального университета Ньюфаундленда. MUN обеспечивает всестороннее образование и присуждает ученые степени и вошел в десятку лучших общеобразовательных университетов Канады по версии Maclean's в 2021 году. [202]

Колледж Северной Атлантики (CNA) является государственным колледжем провинции и управляет двумя основными кампусами города. [203] CNA предоставляет жителям Сент-Джона программы карьеры, торговли и перевода в университеты. [204]

В городе есть несколько частных колледжей и высших учебных заведений; Академия Канады, Восточный колледж и Кейин-колледж являются крупнейшими из них. [205]

Местные СМИ

В Сент-Джонсе есть одна ежедневная газета — The Telegram . [206] Другие местные газеты включают The Muse , The Gazette , Le Gaboteur , The Scope , The Business Post и The Current . Сент-Джонс также получает общенациональную газету The Globe and Mail . [207] [208] [209] [210]

CJON-DT , известный в эфире как «НТВ», — независимая станция . Станция сублицензирует развлекательные программы у Global и новостные программы у CTV и Global, вместо того, чтобы покупать основные права на вещание. Штаб-квартира Rogers Cable находится в Сент-Джонсе, а их общественный канал Rogers TV транслирует местные шоу, такие как « Из тумана» и «Один шеф-повар, один критик ». Телевидение CBC (CBC) имеет штаб-квартиру в Ньюфаундленде и Лабрадоре в городе, а их телевизионная станция CBNT-DT вещает с Юниверсити-авеню.

В городе работают 15 радиостанций AM и FM, две из которых франкоязычные . Префикс VO ITU был присвоен Доминиону Ньюфаундленд до того, как провинция присоединилась к Канадской Конфедерации в 1949 году, и три станции AM сохранили свои существующие позывные. Однако другие коммерческие радиостанции в Сент-Джонсе, вышедшие в эфир после 1949 года, используют тот же диапазон префиксов ( CF – CK ), который в настоящее время используется в других частях Канады, за исключением VOCM-FM , которому было разрешено принять позывной VOCM. из-за его корпоративной связи со станцией AM, носившей этот позывной. ВО по-прежнему используется в радиолюбительстве .

allNewfoundlandLabrador — это ежедневная городская интернет-газета , в которой основное внимание уделяется деловым новостям со всей провинции. [211]

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На основе координат станции, предоставленных Министерством окружающей среды Канады, климатические данные были собраны в районе центра города Сент-Джонс с 1874 по 1956 год [70] и в аэропорту Сент-Джонс с 1942 года по настоящее время. [71]
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Рекомендации

  1. ^ "Сент-Джонс - Город легенд" . Мемориальный университет. 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  2. ^ «Память - Канада по делам ветеранов» . Vac-acc.gc.ca. 26 января 2015 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  3. ^ "Поиск: Словарь английского языка Ньюфаундленда" . Heritage.nf.ca. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  4. ^ "Сент-Джонс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  5. ^ abcde «Профиль переписи населения, перепись 2016 года Сент-Джонс, город [подразделение переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор и Сент-Джонс [столичный регион переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  6. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года в Сент-Джонсе, город [подразделение переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор и Сент-Джонс [столичный регион переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор» .
  7. ^ "Сент-Джонс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  8. ^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  9. ^ ab «Самый восточный знак мыса Спир, который должен оставаться на месте» . Канадская радиовещательная корпорация. 29 июня 2005 г. Проверено 2 января 2011 г.
  10. ^ ab «Путешествие Джона Кэбота в 1497 году». Проект веб-сайта, посвященного наследию Ньюфаундленда и Лабрадора . Мемориальный университет Ньюфаундленда. Ноябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Проверено 8 августа 2011 г.
  11. ^ abcdefg «История Святого Иоанна». Киоск Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  12. ^ Пол О'Нил , Самый старый город: История Сент-Джона, Ньюфаундленд , 2003, ISBN 0-9730271-2-6 . 
  13. ^ «История Ньюфаундленда - Ранняя колонизация и заселение Ньюфаундленда». факультет.marianopolis.edu . Проверено 30 января 2023 г.
  14. ^ «Является ли Сент-Джонс самым старым городом в Северной Америке? Это не так, - говорит местный историк». Новости ЦБК . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  15. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (13 февраля 2018 г.). «Годовая оценка населения по переписи населения агломерации, 1 июля 2017 г.». www150.statcan.gc.ca . Проверено 30 января 2023 г.
  16. ^ аб Белроуз, Джон С. «Фессенден и Маркони: их разные технологии и трансатлантические эксперименты в течение первого десятилетия этого века». IEEE Канада. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  17. ^ «Фотографии: 10 лучших городов на берегу океана - National Geographic» . Travel.nationalgeographic.com. 20 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  18. ^ Под редакцией Наташи Самнер и Эйдана Дойла (2020), Североамериканские гэлы: речь, песня и история в диаспоре , McGill-Queen's University Press. Страница 76.
  19. ^ «Является ли Сент-Джон самым старым городом в Северной Америке? Нет, - говорит местный историк». Новости ЦБК .
  20. ^ "Северный океан Атлантического океана. Великолепная репродукция оригинала партии карты мира 1544 года / Себастьяна Кэбота" . Себастьян Кэбот. 1544. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  21. ^ Мартин-Мерас, Мария Луиза (1993). Картография Маритима Испания . ISBN 84-7782-265-4.
  22. ^ "Oracle ThinkQuest - Джон Кэбот" . Library.thinkquest.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  23. ^ "Путешествие Джона Кэбота 1497 года" . Heritage.nf.ca. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 2 января 2011 г.
  24. ^ abcdef «Раннее поселение Сент-Джонс». Heritage.nf.ca. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  25. ^ Куинн, Дэвид Б. (1979) [1966]. «Гилберт, сэр Хамфри». В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  26. ^ Стивен Ласкомб. «Ньюфаундленд: Краткая история». Британская империя . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 16 января 2011 г.
  27. ^ «Раннее поселение Сент-Джонс». Heritage.nf.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  28. ^ аб Хиггинс, Дженни. «Мигрирующий рыболовный промысел и модели расселения». Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Веб-сайт наследия N&L. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  29. ^ "Национальный исторический памятник истории Канады Сигнал-Хилл" . Pc.gc.ca. 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2011 г.
  30. ^ "История Форт-Амхерста". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  31. ^ «Джеймстаун, место многих начинаний». Сайт Службы национальных парков США. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  32. ^ «Исторический город Святого Георгия и связанные с ним укрепления, Бермудские острова» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  33. ^ «400-летие Купидонов, Нидерланды - старейшей английской колонии в Канаде» . Правительство Канады. 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Проверено 10 марта 2011 г.
  34. ^ «Не так быстро, Джеймстаун: Святой Августин был здесь первым» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  35. ^ «Объединенное ирландское восстание в Ньюфаундленде, 1800 год». Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  36. ^ «Алкок и Браун». Интернет-музей истории авиации. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  37. ^ «Исторический рейс приземляется в Ирландии». Новости BBC . 3 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Проверено 17 апреля 2009 г.
  38. ^ Берхоу, Марк А., изд. (2015). Оборона американского побережья, Справочное руководство (Третье изд.). Маклин, Вирджиния: CDSG Press. п. 225. ИСБН 978-0-9748167-3-9.
  39. ^ «Береговая оборона США в Ньюфаундленде на веб-сайте Исследовательской группы береговой обороны» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  40. ^ Даррин МакГрат (декабрь 2002 г.). Последний танец: Рыцари огня Колумба. Сент-Джонс, Ньюфаундленд , Канада: Flanker Press. ISBN 1-894463-25-0. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  41. ^ Хиггинс, Дженни (2008). Экономические последствия моратория на треску. Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  42. ^ Лия Фуско. «Морская нефть: обзор развития Ньюфаундленда и Лабрадора» (PDF) . Нефть, власть и зависимость . Мемориальный университет Ньюфаундленда. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  43. ^ «Новости CBC: Некоторые шипы в радужных перспективах: Торговый совет Сент-Джона (выпущен 8 августа 2006 г.)» . Cbc.ca. 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 2 января 2011 г.
  44. ^ "Сент-Джонс". Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  45. ^ "Сент-Джонс". Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 6 августа 2012 г.
  46. ^ AB Пол Батлер (22 августа 2007 г.). Сент-Джонс: Город огня . Фланкер Пресс. ISBN 978-1-897317-11-2.
  47. ^ Педли, Чарльз (1863). История Ньюфаундленда. Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. п. 299.
  48. ^ Батлер, стр.7.
  49. ^ Батлер, 13.
  50. ^ "" Великий пожар 1846 года", Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора" . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  51. ^ «Огонь Святого Иоанна 1892 года», «Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора». Архивировано 24 октября 2019 года в Wayback Machine .
  52. ^ Мелвин Бейкер. «Сент-Джонс». Энциклопедия музыки в Канаде . Канадская энциклопедия. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 2 января 2011 г.
  53. ^ «Расстояние от Сент-Джонса до ...» timeanddate.com . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  54. ^ «Расстояние Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада → Дублин, IRL» . Расстояние.до. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  55. ^ «Расстояние Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада → Майами, Флорида, США» . Расстояние.до. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  56. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений по переписи мегаполисов и переписных агломераций, переписи 2006 и 2001 годов» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  57. ^ Хайди Фрай, Криста Райалл, Пегги Диксон и Дэн Квиринг (2008). Подавление Ennomos subsignaria (Lepidoptera: Geometridae) на Acer pseudoplatanus (Aceraceae) в городском лесу с помощью ацефата, имплантированного в штамб. Журнал экономической энтомологии 101 (3): 829–837.
  58. ^ Михал Бельда; Ева Холтанова; Томаш Галенко; Ярослава Кальвова (4 февраля 2014 г.). «Пересмотр климатической классификации: от Кеппена до Треварты» (PDF) . Климатические исследования . 59 (1): 1–14. Бибкод : 2014ClRes..59....1B. дои : 10.3354/cr01204 .
  59. ^ «Самые дождливые города Канады» . Проверено 6 декабря 2021 г.
  60. ^ «Национальный архив климатических данных и информации». Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  61. ^ «Национальный архив климатических данных и информации». Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
  62. ↑ Маккензи-Саттер, Холли (17 января 2020 г.). «Лавина обрушилась на дом в Сент-Джонсе, когда на Ньюфаундленд обрушилась «очень опасная» метель» . Национальная почта . Nationalpost.com . Проверено 18 января 2020 г.
  63. ^ "Метель, похоронившая Иоанновский собор: фото и видео" . macleans.ca. 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 г. .
  64. ^ «Войска прибывают в Нидерланды для ликвидации последствий снежной бури» . cbc.ca. 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  65. ^ «Снежный магеддон: взгляд на невиданный ранее снегопад глазами ребенка». 17 января 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  66. ^ «Зимняя погода обостряется по всей Канаде, поскольку армия послана на помощь Ньюфаундленду» . ctvnews.ca. 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 г. .
  67. ^ «Сент-Джонс отменяет чрезвычайное положение через 8 дней после сильного шторма» . globalnews.ca. 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  68. ^ ab Канада, Окружающая среда и изменение климата (31 октября 2011 г.). «Ежедневный отчет о данных за август 1876 года – Климат – Окружающая среда и изменение климата, Канада». Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  69. ^ ab «Февраль 1875 года». Climate.weatheroffice.gc.ca. 25 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  70. ^ аб "Сент-Джонс". Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  71. ^ ab "Сент-Джонс А". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Июнь 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  72. ^ «Данные о климате и солнечном свете для Сент-Джонс А» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Июнь 2011 года . Проверено 16 сентября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «Ежедневный отчет о данных за декабрь 2017 года - Климат - Окружающая среда и изменение климата, Канада» . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  74. ^ «Сент-Джон, Канада - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  75. ↑ Шлегель, Джефф (28 июля 2006 г.). «Сент-Джонс, Ньюфаундленд». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  76. ^ «Области наследия Святого Иоанна, исторические здания и общественный вид» (PDF) . PHB Group Inc. Город Сент-Джонс. 21 марта 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2007 г. . Проверено 5 августа 2011 г.
  77. ^ «Подождем и посмотрим предложение Фортиса: советники Сент-Джона» . Cbc.ca. 21 января 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  78. ^ «Критики раскритиковали предложение Сент-Джона о высотном строительстве» . Cbc.ca. 20 января 2010 г. Проверено 2 января 2011 г.
  79. ^ «Предложение заменить бельмо на глазу Святого Иоанна заслуживает похвалы» . Cbc.ca. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  80. ^ «Планируемый отель на берегу гавани слишком высок, как сообщили на общественном собрании» . Cbc.ca. 12 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 2 января 2011 г.
  81. ^ PHB Group, Inc. (май 2010 г.). «Отчет об оценке землепользования: предлагаемое здание офиса и парковки – Уотер-стрит, 351» (PDF) . п. 16 . Проверено 2 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Статистическое управление Канады . «Профиль переписи 2011 года: Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор». Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  83. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  84. ^ «Файл не найден». Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  85. ^ «Перепись 1996 года в Канаде: электронные профили территорий» . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  86. ^ ab «Подсчет населения и жилищного фонда: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Ньюфаундленд и Лабрадор». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  87. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Этническое происхождение, Сент-Джонс, городская (переписная часть) перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 16 июля 2019 г.
  88. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  89. ^ «Агломерация переписи населения Сент-Джона (CMA) с разбивкой населения по переписным подразделениям (муниципальным)» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Проверено 23 января 2011 г.
  90. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года - Сент-Джонс [населенный пункт], Ньюфаундленд и Лабрадор и Канада [страна]». www12.statcan.gc.ca . Проверено 16 июля 2019 г.
  91. ^ abcd Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 11 ноября 2022 г.
  92. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  93. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  94. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  95. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  96. ^ «Язык - перепись 2016 года в Сент-Джонсе, город (подразделение переписи населения)» . Статистическое управление Канады . 2.statcan.ca. 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Проверено 2 января 2011 г.
  97. ^ «Население по избранным этническим группам, по переписи мегаполисов (перепись 2006 г.)» . 0.statcan.ca. 14 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  98. ^ «Профиль Национального обследования домохозяйств (NHS), 2011» . 2.statcan.gc.ca. 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  99. ^ «Изменение религиозного ландшафта Канады». Исследовательский центр Пью . Вашингтон, округ Колумбия. 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Проверено 7 сентября 2020 г.
  100. ^ «Статистическое управление Канады - занятость, заработная плата и заработная плата в федеральном правительстве по переписи населения» . 0.statcan.gc.ca. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  101. ^ «Самое большое увольнение в истории Канады». Archives.cbc.ca. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  102. ^ «Товарищество». Партнерство мировых энергетических городов. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  103. ^ «ExxonMobil Canada переезжает в Сент-Джонс» . Канадская радиовещательная корпорация . 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 3 августа 2011 г.
  104. ^ "Профиль Святого Иоанна" . Инвестируйте в Канаду. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  105. ^ "Профиль NL" . Инвестируйте в Канаду. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  106. ^ «Нидерланды ожидают 20 миллиардов долларов от нефтяной сделки в Хевроне» . Канадская радиовещательная корпорация . 20 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  107. ↑ Макихерн, Дэниел (12 января 2012 г.). «Экономический рост Сент-Джона замедляется». Телеграмма . стр. Д1.
  108. ^ «2.0 Текущая среда» (PDF) . Корпоративный стратегический план на 2010–2013 годы . Город Сент-Джонс. Июнь 2010. с. 2 . Проверено 2 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ «История регионального уровня безработицы в Канаде». 10 июня 2011 г. Глобус и почта. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  110. ^ Вонг, Куини. «Сообщества в период бума: лучшие предпринимательские города Канады в 2009 году». Канадская федерация независимого бизнеса. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  111. ^ "Водная улица". Ассоциация исторических мест Ньюфаундленда и Лабрадора . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  112. ^ "Дакворт-стрит". Ассоциация исторических мест Ньюфаундленда и Лабрадора . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  113. ^ «О Джордж-стрит». Развлекательный район Джордж-стрит. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  114. ^ «Знаменитая Джордж-стрит может быть преобразована, говорит город Сент-Джонс» . Канадская радиовещательная корпорация. 6 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  115. ^ Ньюфаундленд, Мемориальный университет. «Университет Ньюфаундленда и Лабрадора». Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  116. ^ ab «Опыт OOTA - Opera на Авалоне» . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  117. ^ "Театр танца Киттивейк" . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. Апрель 2005 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.
  118. ^ «Краткая история «Зала»» . Ресурсный центр искусств. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  119. ^ "Сент-Джонс Рика Мерсера" . enroute.aircanada.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  120. ^ «Мэри Уолш очень рада снова проводить церемонию вручения наград ECMA в Сент-Джонсе» . CBC — Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  121. ^ "Сайт искусства и культуры" . Artsandculturalcentre.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  122. ^ "womensfilmfestival.com". Womensfilmfestival.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  123. ^ Провинциальный музей Ньюфаундленда и Лабрадора. Канадский реестр исторических мест .
  124. ^ «О комнатах». Комнаты. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  125. ^ "Прибрежный железнодорожный музей". Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  126. ^ "ГЕО-ЦЕНТР Джонсона" . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  127. ^ «Список исторических мест парков Канады в Новой Зеландии» . Pc.gc.ca. 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  128. ^ abcd «Достопримечательности центра Сент-Джона». Downtownstjohns.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  129. ^ "История отеля Murray Premises" . Murraypremises.com. 30 ноября 1979 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  130. ^ Атлантический кабель. Табличка IEEE Milestone. Архивировано 21 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  131. ^ "Национальный исторический памятник Сигнал-Хилл в Канаде" . Парки Канады . Архивировано из оригинала 11 октября 2004 года.
  132. ^ "Пиппи Парк". Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  133. ^ Шалев, Гил. «Боуринг Парк» (PDF) . Фонд Боуринг-Парка. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  134. ^ "Тели 10 - Ипподром" . Спортивная ассоциация Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  135. ^ «Бэби Лифс покинет Сент-Джонс после 14 сезонов» . Новости ЦБК . 10 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
  136. ^ «Туманные дьяволы проданы, планируется переезд в Квебек» . Новости ЦБК . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
  137. ^ «Шайба может упасть на первой миле Сент-Джонс» . Новости ЦБК . 9 августа 2010 г.
  138. ^ «По-прежнему не найдена замена IceCaps в Mile One Centre» . ЦБК. 20 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  139. ^ «Городской совет Сент-Джона одобряет соглашение о привлечении профессионального баскетбола на первую милю» . Новости ЦБК . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  140. ^ «Кто такой Ирвин Саймон и почему он купил баскетбольную команду в Сент-Джонсе?». Новости ЦБК . 23 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  141. ^ CBC News NL (9 сентября 2021 г.). «Сент-Джонс» подписывает пятилетний договор аренды с новой профессиональной баскетбольной командой на первой миле» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 30 декабря 2021 г.
  142. ^ CBC News, Нидерланды (30 сентября 2021 г.). «Ньюфаундленд Роугс возьмет на себя Mile One Center как новейшую баскетбольную франшизу Сент-Джона» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 30 декабря 2021 г.
  143. ^ CBC News, Нидерланды (14 октября 2021 г.). «Самая большая Мэри: сеть куриных куриц Mary Brown's покупает права на название Mile One Centre». Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 30 декабря 2021 г.
  144. ^ "Союз регби Ньюфаундленда и Лабрадора" . Rockrugby.ca. 12 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 г. Проверено 2 января 2011 г.
  145. ^ Эндрю Г. Рид. «Королевская регата Святого Иоанна». Www.Stjohnsregatta.Org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 2 января 2011 г.
  146. ^ "NLAA TELY 10 | Краткая история" . Нлаа.ca. 26 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  147. ↑ Фланаган, Сьюзен (8 июля 2014 г.). «Игра на память». Западная звезда . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  148. ^ "Сент-Джон принимает Турнир сердец 2005 года" . Новости ЦБК . 28 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
  149. ^ "CBC - Каток Гушуэ берет золото Турина" . Cbc.ca. 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Проверено 2 января 2011 г.
  150. ^ "Сент-Джонс 1977" . Игры Канады . Канадский совет игр . Проверено 30 июля 2023 г.
  151. ^ «Исторические результаты». ВБСК . Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (WBSC) . Проверено 30 июля 2023 г.
  152. ^ "Чемпионат мира по софтболу среди мужчин до 18 лет" . ВБСК . Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (WBSC) . Проверено 30 июля 2023 г.
  153. ^ "Большой орган власти" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  154. ^ ""Пеший туризм" Национальный исторический комплекс Сигнал-Хилл, Сент-Джонс, Нидерланды" . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  155. ^ "Geo – Vista Park". Архивировано 7 августа 2020 года в Wayback Machine , Геоцентр Джонсона.
  156. ^ "Ботанический сад Университета Мемориал". Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  157. ^ "Власть Пиппа-Парка" . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  158. ^ "" Сеть White Hills Trail проходит техническое обслуживание и ремонт", CBC News, 16 ноября 2019 г." Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  159. ^ "" Тропа сахарной головы", Ассоциация троп восточного побережья" . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  160. ^ "Городской совет Сент-Джона". Stjohns.ca. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2011 г.
  161. ^ «Закон о городе Сент-Джонс». Сборка.nl.ca. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  162. ^ «Город Сент-Джонс - мэр и члены совета» . Stjohns.ca. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2011 г.
  163. ^ «О'Киф выигрывает гонку мэра на дополнительных выборах в Сент-Джоне». Новости ЦБК . 3 июня 2008 г. Проверено 14 сентября 2009 г.
  164. ^ «Город Сент-Джонс - Муниципальные выборы 2009 г.» . Stjohns.ca. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Проверено 2 января 2011 г.
  165. ^ «Часто задаваемые вопросы о Ньюфаундленде и Лабрадоре» . Ньюфаундлендлабрадор.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  166. ^ ab "Здание Конфедерации". Gov.nl.ca. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  167. ↑ Маллин, Мэлоун (27 марта 2021 г.). «Либералы претендуют на незначительное большинство в Ньюфаундленде и Лабрадоре, поскольку избиратели считают Фьюри лидером». Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  168. ^ «Либералы переворачивают восточную часть Сент-Джона, тропа на побережье заливов-Центр-Нотр-Дам» . ЦБК. 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  169. ↑ Сенаторы и члены > Члены парламента > Шеймус О'Риган, Палата общин Канады, архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. , получено 2 марта 2016 г.
  170. ^ Найти члена парламента - Результаты поиска - Юг Сент-Джона - Маунт-Перл, Палата общин Канады, заархивировано из оригинала 5 марта 2016 г. , получено 2 марта 2016 г.
  171. ^ «Региональный контакт ACOA» . Acoa-apeca.gc.ca. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Проверено 2 января 2011 г.
  172. ^ «Региональный контакт по рыболовству и океанам». Nfl.dfo-mpo.gc.ca. 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  173. ^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (результаты опроса в Сент-Джонсе)» . Выборы в Канаде . Проверено 5 марта 2023 г.
  174. ^ «Официальные результаты голосования на избирательных участках (опрос по результатам голосования в Сент-Джонсе)» . Выборы Ньюфаундленд и Лабрадор . Проверено 5 марта 2023 г.
  175. ^ "Королевская полиция Ньюфаундленда" . Rnc.gov.nl.ca. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  176. ^ "КККП - отряды Ньюфаундленда и Лабрадора" . Rcmp-grc.gc.ca. 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. Проверено 2 января 2011 г.
  177. ^ «Индексы тяжести преступлений, сообщаемые полицией, по данным переписи населения столичного региона1» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  178. ^ «Значения индекса серьезности преступности, сообщенные полицией, перепись населения мегаполисов (CMA)» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  179. ^ «Индексы тяжести преступлений, сообщенные полицией, по данным переписи населения столичного региона, 2010 г.» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  180. ^ «Маклинс - Список самых опасных городов Канады» . .macleans.ca. 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Проверено 2 января 2011 г.
  181. ^ Лэнгтон 2015, с. 24-25.
  182. ^ Лэнгтон 2015, с. 25.
  183. ^ Лэнгтон 2015, с. 29.
  184. ^ Лэнгтон 2015, с. 30.
  185. ^ Лэнгтон 2015, с. 34.
  186. ^ «Международный аэропорт Сент-Джонс - Расположение аэропорта» . Stjohnsairport.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  187. ^ «2011 год стал рекордсменом для аэропорта Сент-Джонс» . Канадская радиовещательная корпорация . 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  188. ^ «Пассажиры, высадившиеся и вылетевшие на выбранных рейсах - 50 крупнейших аэропортов» . Statcan.gc.ca. 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 2 января 2011 г.
  189. ^ «Международный аэропорт Сент-Джонс :: Авиакомпании и направления» . Stjohnsairport.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  190. ^ "Обзор шоссе TransCanadaHighway.com" . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  191. ^ «Генеральный план велосипедного движения Сент-Джона по получению 1,5 миллиона долларов» . Releases.gov.nl.ca. 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 2 января 2011 г.
  192. ^ «Метробус Транзит. Садитесь. Переезжайте» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  193. ^ "Статистика пассажиропотока метробуса" . Метробус.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  194. ^ «Летние расписания». Метробус Транзит. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  195. ^ «Железная дорога: Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора». Heritage.nf.ca. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 2 января 2011 г.
  196. ^ «Наша организация». Медицинские услуги НЛ . Проверено 9 августа 2023 г.
  197. ^ «Интерактивная карта больниц». Восточное здоровье. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  198. ^ "Справочник школ английского школьного округа Ньюфаундленда и Лабрадора" . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  199. ^ Conseil Scolaire франкоязычный
  200. ^ Лейккрест Независимый
  201. ^ «Профили университетов (Мемориальный университет Ньюфаундленда)» . Справочник по высшему образованию и карьере Канады. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  202. ^ «Лучшие общеобразовательные университеты Канады: рейтинг 2021» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  203. ^ "Кампусы CNA". Cna.nl.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  204. ^ «Добро пожаловать». Cna.nl.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  205. ^ «Справочник частных учебных заведений | Образование» . Ed.gov.nl.ca. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 2 января 2011 г.
  206. ^ КА. «Телеграмма». Телеграмма. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 2 января 2011 г.
  207. ^ "Муза". Themuse.ca. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  208. ^ "МУН - Газета" . Mun.ca. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 2 января 2011 г.
  209. ^ "Ле Габотер". Gaboteur.ca. 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  210. ^ "Объем". Thescope.ca. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
  211. ↑ Брэдшоу, Джеймс (22 февраля 2016 г.). «Новостной сайт по подписке AllNovaScotia расширяется на Ньюфаундленд» . Глобус и почта . Томсон Рейтер. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  212. ^ «Сент-Джонс (Канада)» (на португальском языке). Муниципальная Камара-де-Ильяву. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  213. ^ «Город Уотерфорд и Сент-Джонс, Ньюфаундленд, станут побратимами» . Ирландские Таймс . 26 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 8 сентября 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сент-Джонсом.
В Wikivoyage есть путеводитель по Сент-Джонсу .