stringtranslate.com

Сент-Эндрюс

Сент-Эндрюс ( лат . S. Andrea(s) ; [3] шотланд . Saunt Aundraes ; [4] гэльский : Cill Rìmhinn , произносится [kʰʲɪʎˈrˠiː.ɪɲ]) [5] — город на восточном побережье Файфа в Шотландии, в 10 милях (16 км) к юго-востоку от Данди и в 30 милях (50 км) к северо-востоку от Эдинбурга . По состоянию на 2011 год в Сент-Эндрюсе проживало 16 800 человек , что делает его четвёртым по величине поселением Файфа и 45-м по численности населения поселением в Шотландии .

В городе находится Университет Сент-Эндрюс , третий старейший университет в англоязычном мире и старейший в Шотландии. [6] Он был признан лучшим университетом Великобритании по версии Good University Guide 2022 года, который публикуется The Times и The Sunday Times . [7] [8] Согласно другим рейтингам, он считается одним из лучших университетов Соединенного Королевства. [9] [10]

Город назван в честь Святого Андрея Апостола . Поселение выросло к западу от собора Святого Эндрю , с южной стороной Скореса на севере и Киннесс Берн на юге. Бург вскоре стал церковной столицей Шотландии, положение, которое сохранялось до шотландской Реформации . Знаменитый собор , крупнейший в Шотландии, сейчас лежит в руинах.

Сент-Эндрюс также известен во всем мире как « дом гольфа ». Это отчасти из-за Королевского и Старинного Гольф-Клуба Сент-Эндрюса , основанного в 1754 году, который до 2004 года осуществлял законодательную власть над игрой во всем мире (за исключением Соединенных Штатов и Мексики). Это также потому, что знаменитое Старое Поле Сент -Эндрюс Линкс (приобретенное городом в 1894 году) является наиболее частым местом проведения Открытого Чемпионата , старейшего из четырех основных чемпионатов по гольфу . Посетители приезжают в Сент-Эндрюс в большом количестве из-за нескольких полей, которые считаются одними из лучших в мире, а также из-за песчаных пляжей.

Мемориал мучеников, воздвигнутый в честь Патрика Гамильтона , Джорджа Уишарта и других мучеников эпохи Реформации , стоит на западном конце Скорса на скале с видом на море. Население гражданского прихода составляет 18 421 человек (в 2011 году). [11]

В городе также есть многочисленные музеи, ботанический сад и аквариум.

Имя и этимология

Самое раннее зарегистрированное название местности — Cennrígmonaid . Это древнегэльское название , составленное из элементов cenn (голова, полуостров), ríg (король) и monaid (болото). Оно стало Cell Rígmonaid ( cell означает церковь) и было скотизировано в Kilrymont . Современное гэльское написание — Cill Rìmhinn . Вероятно, гэльское название представляет собой адаптацию пиктской формы *Penrimond . [12] Название Сент-Эндрюс происходит от заявления города о том, что он является местом упокоения костей апостола Андрея . Согласно легенде, Святой Регул (или Рул) привез мощи в Kilrymont, где была основана святыня для их хранения и почитания, в то время как Kilrymont был переименован в честь святого. [13] Это является источником третьего названия города Kilrule .

Его название также может быть примечательно отсутствием апострофа ; это связано с тем, что название города появилось еще до введения апострофа в английский язык из французского в XVI веке.

История

Собор Святого Андрея в 1845 году [14]
Сент-Эндрюс, Норт-стрит, Фишергейт, женщины и дети, наживляющие леску. Роберт Адамсон, Дэвид Октавиус Хилл, около  1845 г.
Сент-Эндрюс, ок.  1693 г.
Памятник мученикам [15] [16]
В память о мучениках Патрике Гамильтоне , Генри Форресте , Джордже Уишарте и Уолтере Милле , которые за протестантскую веру сгорели в огне в Сент-Эндрюсе между MDXXVIII и MDLVIII. Праведники будут в вечной памяти. [17]

Первые жители, которые поселились на берегах устьев рек Тэй и Эден во время мезолита (средний каменный век), пришли с равнин Северной Европы между 10 000 и 5 000 годами до н. э. [18] За ними последовали кочевые народы, которые поселились вокруг современного города около 4 500 лет до н. э. в качестве земледельцев, расчищающих территорию от леса и строящих памятники. [18]

В середине восьмого века пиктский король Оэнгус I основал монастырь , традиционно связанный с мощами Святого Андрея , несколько костей, предположительно, руки святого, коленной чашечки, трех пальцев и зуба, которые, как полагают, были принесены в город Святым Регулом. [19] В 877 году нашей эры король Каусантин мак Синаеда (Константин I) построил новую церковь для кульдов в Сент-Эндрюсе и позднее в том же году был схвачен и казнен (или, возможно, убит в битве) после защиты от набегов викингов. [20]

В 906 году нашей эры город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола были расширены и включили земли между реками Форт и Твид . [21] В 943 году Константин II отрекся от престола и занял пост аббата монастыря Святого Эндрюса. [22]

Основание нынешнего города началось около 1140 года епископом Робертом на холме в форме буквы L, возможно, на месте разрушенного замка Сент-Эндрюс . [23] Согласно хартии 1170 года, новый бург был построен к западу от собора, вдоль улицы Касл-стрит и, возможно, до того места, которое сейчас известно как Норт-стрит. [19] Это означает, что планировка могла привести к созданию двух новых улиц (Норт-стрит и Саут-стрит) от фундамента нового собора Сент-Эндрюс, заполняющего территорию внутри двухстороннего треугольника в его вершине. [19] Северной границей бурга была южная сторона Скорс (улица между Норт-стрит и морем), с южной стороны у Киннесс-Берна, а с западной у Западного порта. [24] Бург Сент-Эндрюс был впервые представлен на большом совете в Сконском дворце в 1357 году . [24]

Сент-Эндрюс, в частности большой собор, построенный в 1160 году, был важнейшим центром паломничества в средневековой Шотландии и одним из важнейших в Европе. Паломники со всей Шотландии приезжали в большом количестве, надеясь получить благословение, а во многих случаях и исцеление, в святилище Святого Андрея. Присутствие паломников привело к росту торговли и развития. [25] Признанный церковной столицей Шотландии, город теперь имел огромное экономическое и политическое влияние в Европе как космополитический город. [26] Шотландский парламент собрался в городе в 1304 году, когда король Эдуард I , в качестве сюзерена Шотландии, прибыл на прием к епископу Уильяму де Ламбертону . [27] Около 130 землевладельцев пришли, чтобы засвидетельствовать это событие, от сэра Джона Камбо до сэра Уильяма Мюррея из Форта. [28]

В 1559 году город пришел в упадок после жестокой шотландской Реформации и войн Трех Королевств, потеряв статус церковной столицы Шотландии. [29] Даже университет Сент-Эндрюса рассматривал возможность переезда в Перт около 1697 и 1698 годов. [26] По разрешению епископа Сент-Эндрюса город был сделан бургом баронства в 1614 году. Затем король Яков VI предоставил ему хартию Королевского Бурга в 1620 году. [30] [31] В 18 веке город все еще находился в упадке, но, несмотря на это, город становился известным благодаря связям, «хорошо известным игрокам в гольф». [26] К 19 веку город начал расширяться за пределы первоначальных средневековых границ, строятся улицы с новыми домами и городскими виллами. [26] Сегодня Сент-Эндрюс обслуживается образованием, гольфом, а также индустрией туризма и конференций. [26]

В 1951 году в соборе в рамках Фестиваля Британии была поставлена ​​постановка «Маска Сент-Эндрюса» , в которой были инсценированы важные события в истории города . [32]

Управление

Ратуша Сент-Эндрюса

Местное самоуправление

Сент-Эндрюс представлен несколькими уровнями выборного правительства. До 1975 года город управлялся городским советом, проректором и бальи . С 1975 года Сент-Эндрюс управлялся советом округа Северо-Восточный Файф и региональным советом Файфа . Округ Северо-Восточный Файф был упразднен в 1996 году, когда совет Файфа стал унитарным органом власти. Совет Файфа, базирующийся в Гленротесе , в настоящее время является исполнительным , совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . [33] Шотландский парламент отвечает за такие переданные вопросы, как образование , здравоохранение и правосудие, в то время как зарезервированные вопросы рассматриваются парламентом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии . [33]

Совет общины Королевского Бурга Сент-Эндрюса, заседающий в первый понедельник месяца в зале заседаний Совета городской ратуши Сент-Эндрюса , образует низший уровень управления, уставная роль которого заключается в том, чтобы доносить местное мнение до местного и центрального правительства. Действующим председателем является г-жа Пенелопа Фрейзер. Председатель использует почетный титул проректора Сент-Эндрюса на официальных и церемониальных мероприятиях, этот древний титул был возрожден в ознаменование 400-й годовщины предоставления статуса Королевского Бурга Сент-Эндрюсу в 1620 году королем Яковом VI и I.

Парламент Великобритании

В первые дни существования Соединенного Королевства, после реализации унии 1707 года , Сент-Эндрюс избрал одного члена парламента (МП) в парламент Соединенного Королевства. [34] После реализации Акта о реформе 1832 года Сент-Эндрюс-Бург объединился с Анструтером с целью избрания одного депутата в парламент Соединенного Королевства. [34] После реализации Акта о перераспределении мест 1885 года от Сент-Эндрюс-Бург заседал один депутат (в который вошли Анструтер Истер, Анструтер Уэстер, Крейл , Купар, Килренни и Питтенвим). [34]

Сент-Эндрюс теперь является частью избирательного округа Северо-Восточный Файф , избирая одного члена парламента (МП) в Палату общин парламента Соединенного Королевства по системе относительного большинства. Округ представляет Венди Чемберлен , депутат от Шотландских либеральных демократов . Для целей шотландского парламента Сент-Эндрюс является частью избирательного округа Северо-Восточный Файф . Избирательный округ Северо-Восточный Файф Шотландский парламент (или Холируд ), созданный в 1999 году, является одним из девяти в избирательном регионе Мид-Шотландия и Файф. Каждый избирательный округ избирает одного члена шотландского парламента (МПШ) по системе относительного большинства, а регион избирает семь дополнительных членов для создания формы пропорционального представительства. Место было выиграно на выборах в шотландский парламент 2016 года Вилли Ренни от Шотландских либеральных демократов . [35] [36]

Демография

Согласно переписи 2001 года, население Сент-Эндрюса составляло 14 209 человек. [37] Население увеличилось до 16 680 человек в 2008 году [41] и 16 800 человек в 2012 году [1] Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 16 до 29 лет составляет наибольшую часть населения (37%). [37] Средний возраст мужчин и женщин, проживающих в Сент-Эндрюсе, составлял 29 и 34 года соответственно, по сравнению с 37 и 39 годами для жителей всей Шотландии. [37]

Место рождения жителей города: 87,78% — Соединенное Королевство (включая 61,80% из Шотландии), 0,63% — Республика Ирландия, 4,18% — другие страны Европейского Союза и 7,42% — другие страны мира. [37] Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила: 23,94% — полная занятость, 8,52% — частичная занятость, 4,73% — самозанятость, 1,94% — безработные, 31,14% — студенты с работой, 9,08% — студенты без работы, 13,24% — пенсионеры, 2,91% — дом или семья, 2,84% — постоянно больные или инвалиды и 1,67% — экономически неактивные по другим причинам. [39]

Экономика

Сент-Эндрюс, экономика которого составляет 660 миллионов фунтов стерлингов, в значительной степени зависит от туризма и образования. В 2016 году одно из пяти рабочих мест в Сент-Эндрюсе было связано с туризмом. [42]

Сент-Эндрюс часто считается дорогим местом. В 2016 году сообщалось, что Сент-Эндрюс является домом «Самой дорогой улицы в Шотландии», со средней ценой на жилье в The Scores, превышающей 2 миллиона фунтов стерлингов. [43]

Погода и климат

Закат, Сент-Эндрюс, Сэм Боу , 1856 г.
Вид с башни Святого Сальватора

В Сент-Эндрюсе умеренный морской климат , который относительно мягкий, несмотря на северную широту . Зимы не такие холодные, как можно было бы ожидать, учитывая, что Москва и Лабрадор находятся на одной широте. Дневная температура может опускаться ниже нуля и в среднем составляет около 4 °C (39 °F). Однако город подвержен сильным ветрам. Ночные заморозки — обычное дело; однако снегопады случаются реже. Ближайшая официальная метеостанция Метеобюро, по которой имеются данные, находится в Лейчарсе, примерно в 3+В 1 ⁄ 4 мили (5,2 км) к северо-западу от центра города Сент-Эндрюс.

Абсолютная максимальная температура составляет 31,3 °C (88,3 °F), зафиксированная в июле 2022 года. В типичный год самый теплый день [44] должен достигать 26,1 °C (79,0 °F), а в общей сложности 2 дня [45] должны фиксировать температуру 25,1 °C (77,2 °F) или выше. Самым теплым календарным месяцем (с 1960 года) был июль 2006 года [46] со средней температурой 16,8 °C (62,2 °F) (средний максимум 21,6 °C (70,9 °F), средний минимум 11,9 °C (53,4 °F))

Абсолютный минимум температуры (с 1960 года) составляет −14,5 °C (5,9 °F), зафиксированный в феврале 1972 года, [47] хотя в «среднем» году самая холодная ночь должна опускаться только до −8,3 °C (17,1 °F). [48] Обычно, чуть менее 60 ночей в году будет наблюдаться заморозок. Самым холодным календарным месяцем (с 1960 года) был декабрь 2010 года, [49] со средней температурой −0,8 °C (30,6 °F) (средний максимум 1,9 °C (35,4 °F), средний минимум −3,5 °C (25,7 °F) )

Количество осадков, чуть более 650 мм в год, делает Сент-Эндрюс одним из самых засушливых районов Шотландии, защищенным от атлантических погодных систем несколькими горными хребтами. Более 1 мм осадков регистрируется чуть менее чем за 117 дней в году.

Солнечный свет, в среднем превышающий 1500 часов в год, является одним из самых высоких в Шотландии и сопоставим с внутренними частями Южной Англии. Сент-Эндрюс находится примерно на самом севере, где встречаются годовые уровни свыше 1500 часов.

Все средние значения относятся к периоду наблюдений 1971–2000 гг.

Транспорт

St Andrews Railway обеспечивала соединение с основной линией Эдинбург-Абердин на железнодорожной станции Leuchars . Это обслуживание было прекращено в 1969 году. Проект St Andrews Rail Link направлен на реализацию новой высокоскоростной двухколейной магистральной железнодорожной линии через Cupar на юг и запад и через Leuchars на север. [51]

В настоящее время единственным общественным транспортом, который может добраться до поездов в Лейчарсе или соединить другие города в Файфе, является автобусная станция Stagecoach, расположенная недалеко от центра города. Маршрут 99 компании Stagecoach (и его альтернативные маршруты 99A, 99B, 99C, 99D) соединяет Сент-Эндрюс с Данди через Лейчарс с автобусами, курсирующими каждые десять минут. Moffat & Williamson управляет маршрутом 92 (и 92A, 92B, 92C) с меньшей частотой из Балмулло через станцию ​​Лейчарс в Сент-Эндрюс, прежде чем объехать город. [52] Также есть несколько местных автобусных маршрутов, которые связывают центр города с больницей St Andrews Community Hospital на юге.

Автобусная станция St Andrews Bus Station обеспечивает частые автобусные рейсы в большинство городов в Файфе и близлежащий город Данди через Leuchars, а также менее частые рейсы в более отдаленные пункты назначения, такие как Эдинбург и Стерлинг . Путешественники из аэропорта Эдинбурга могут ехать по маршруту 747 до Halbeath Park & ​​Ride, а затем по X59/X24 до St Andrews. В противном случае им придется ехать в центр Эдинбурга, чтобы сесть на поезд или автобус.

Аэропорт Данди , расположенный примерно в 15 милях к северу от города, принимает рейсы, соединяющие Лондон-Сити и Белфаст-Сити, выполняемые авиакомпанией Loganair .

Дороги A91 , A915 , A917 , A918 и B939 пересекают город в разных местах.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и STV North . Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Angus TV , либо с передатчиков Durris TV. [53] [54]

Местные радиостанции: BBC Radio Scotland , Kingdom FM , Forth 1 , Greatest Hits Radio Edinburgh, Lothians, Fife and Falkirk , а также St Andrews Radio — общественная станция, вещающая из Университета Сент-Эндрюс . [55]

The St Andrews Citizen — местная газета города [56], включающая студенческие газеты, которые издаются в Университете Сент-Эндрюс , The Saint и The Stand. [57] [58]

Достопримечательности

Западный порт

Когда-то Сент-Эндрюс был ограничен несколькими «портами» ( слово шотландцев из Нижней Шотландии, обозначающее городские ворота). Два из них сохранились до сих пор: порт Согайт (Южная улица, теперь называемая Западным портом) и Си-Йетт (так как Пендс заканчивается у гавани). Западный порт является одним из немногих сохранившихся городских «портов» в Шотландии [59] и является запланированным памятником . [60] Башни были созданы под влиянием тех, что можно увидеть у основания порта Незербоу в Эдинбурге . [61] Центральная арка, которая демонстрирует полувосьмиугольные «раунды» и «борьбу», поддерживается выступами и аккуратно отформованными проходами. Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843 и 1845 годами. [61]

Вид на часовню Святого Сальватора с лужайки Нижнего колледжа, с нефом и шпилем, 10 октября 2022 года.

Церковь Святой Троицы (также известная как приходская церковь Святой Троицы или «городская церковь»), входящая в список «Категория А » , является самой исторической церковью в Сент-Эндрюсе. [63] Первоначально церковь была построена на земле, недалеко от юго-восточного фронтона собора, около 1144 года, и была освящена в 1234 году епископом Дэвидом де Бернхэмом . Затем она была перенесена на новое место на северной стороне Саут-стрит между 1410 и 1412 годами епископом Уорлоком. [61] [63] Большая часть архитектурных особенностей церкви была утрачена при перестройке Робертом Бальфуром между 1798 и 1800 годами. [64] Позднее церковь была восстановлена ​​до (более искусно украшенной) приблизительно ее средневекового облика между 1907 и 1909 годами Макгрегором Чемберсом. [61] [65]

Недавний вид восточной башни, башни Св. Рула и кладбища под ней, 10 октября 2022 г.
Руины нефа собора Святого Андрея
Вид на территорию собора с вершины башни Святого Рула.

К востоку от центра города лежат руины собора Святого Эндрю . [66] Когда-то это было самое большое здание в Шотландии, возникшее в монастыре каноников, основанном епископом Робертом Кеннеди. Церковь Святого Рула, к юго-востоку от средневекового собора, как говорят, датируется примерно 1120 и 1150 годами, являясь предшественницей собора. [67] Высокая квадратная башня, часть церкви, была построена для хранения мощей Святого Андрея и стала известна как первый собор в городе. [67] [68] После смерти епископа Роберта Кеннеди, в 1160 году епископ Арнольд (его преемник) начал строительство нового собора на участке, прилегающем к церкви Святого Рула. [67] [68] Работа над собором была окончательно завершена и освящена в 1318 году епископом Уильямом де Ламбертоном, на церемонии присутствовал Роберт Брюс (1306–29). [67] [68] Собор и связанные с ним здания, включая церковь Святого Рула, охраняются как охраняемый памятник. [69]

Руины замка Сент-Эндрюс

Руины замка Сент-Эндрюс расположены на вершине скалы к северу от города. [70] [71] Замок был впервые возведен около 1200 года как резиденция, тюрьма и крепость епископов епархии. Несколько реконструкций произошли в последующие столетия, в основном из-за повреждений, понесенных в войнах за независимость Шотландии .

Эстрада Сент-Эндрюса

Во время «Грубого ухаживания» замок был оккупирован, осажден и взят штурмом, в результате чего был серьезно поврежден.

Большая часть замка, который мы видим сегодня, датируется периодом между 1549 и 1571 годами. Работа была заказана Джоном Гамильтоном (архиепископом Сент-Эндрюса) в стиле ренессанс, что сделало здание комфортабельной, роскошной резиденцией, оставаясь при этом хорошо укрепленным. [70] После Реформации замок перешел к нескольким владельцам, которые не смогли поддерживать его структуру, и здание пришло в упадок. В настоящее время замок является запланированным памятником, находящимся в ведении Historic Environment Scotland . [72]

Апсиду доминиканского монастыря Блэкфрайерс все еще можно увидеть на Саут-стрит (между Мадрас-колледжем и Белл-стрит). [ 73] Другие несуществующие религиозные дома, которые существовали в средневековом городе, хотя и менее заметны , оставили следы, как, например, больница для прокаженных в фермерском доме Св. Николаса (The Steading) между парком Олбани и центром отдыха East Sands. [74]

Образование

Первоначальное здание Мадрасского колледжа на Саут-стрит

Сегодня в Сент-Эндрюсе есть одна средняя школа, одна частная школа и три начальные школы. [75] Начальная школа Canongate, которая открылась в 1972 году, расположена недалеко от Canongate, рядом с ботаническим садом Сент-Эндрюс . В списке школы в феврале 2008 года было зарегистрировано 215 учеников. [76] Начальная школа Lawhead, которая открылась в 1974 году, находится на западной окраине города. В списке школы в сентябре 2009 года было зарегистрировано 181 ученик. [77] Начальная школа Greyfriars — римско-католическая школа, расположенная в южной части города.

Madras College — единственная средняя школа в городе. Школа, которая открылась для учеников в 1833 году, была основана на мадрасской системе, основанной и спонсируемой Эндрю Беллом (1755–1832), уроженцем города. [78] [79] До открытия Белл интересовался спросом на школу, которая могла бы обучать как бедных, так и привилегированных детей в одном месте. [78] Высокая репутация школы означала, что многие дети приезжали со всей Британии, чтобы обучаться там, часто останавливаясь у учителей или жителей города. [78] Школа располагалась в двух кампусах — Kilrymont (который открылся в 1967 году) и South Street (включая оригинальное здание 1833 года). Ученики S1-S3 обслуживаются Kilrymont, а S4-S6 — South Street. [80]

Планы по строительству замены Мадрасскому колледжу на одном участке существуют с 2006 года. Первоначально школа вела переговоры с Университетом Сент-Эндрюс о совместном новом строительстве в Ланг-Лэндс на земле, принадлежащей университету. Планы, которые были отменены в августе 2011 года, предполагали, что школа будет делить игровые поля университета. [81] В октябре 2011 года совет провел подсчет баллов, чтобы определить лучшее место для нового Мадрасского колледжа, и родители, сотрудники и местное сообщество получили возможность высказать свое мнение. Реконструкция здания Килримонт стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов оказалась наиболее популярной и была официально одобрена в ноябре 2011 года. [82] [83] Это решение вызвало споры со стороны родителей, сотрудников и местного сообщества. [83] После решения группы старших советников проанализировать другие потенциальные места, а не продолжать спорную реконструкцию, новое здание было завершено в 2021 году. [83] [84] В августе 2020 года сообщалось, что колледж продаст свой участок в Килримонте и построит новую школу в Лэнглендсе. [85]

Здание классического факультета Университета Сент-Эндрюс , Суоллоугейт

Частная школа, известная как St Leonards School, изначально была основана как St Andrews School для девочек в 1877 году. Нынешнее название было принято в 1882 году, когда был сделан переезд в St Leonards House. [86] Сейчас школа занимает тридцать акров между Pends Road и Kinnesburn. [86] Частная школа для мальчиков также была основана в 1933 году как New Park . Деятельность школы была объединена со средней и младшей секциями St Leonards, чтобы стать St Leonards-New Park в 2005 году. [86]

Университет Сент-Эндрюс , который является третьим старейшим англоязычным университетом и старейшим университетом в Шотландии , был основан между 1410 и 1413 годами. [87] Устав университета был издан епископом Генри Уордлоу между 1411 и 1412 годами, а за этим последовало предоставление Авиньонским папой Бенедиктом XIII статуса университета для присуждения степеней студентам в 1413 году. [61] [87] Первоначально школа начиналась как общество для ученых людей в области канонического права, искусств и богословия. [87] Часовня и колледж Святого Иоанна Евангелиста стали первым зданием, связанным с университетом в 1415 году. [61] Двумя первоначальными колледжами, которые были связаны с университетом, были колледж Святого Сальватора в 1450 году епископом Джеймсом Кеннеди и колледж Святого Леонарда в 1512 году архиепископом Александром Стюартом и настоятелем Джеймсом Хепберном . [61]

Спорт и отдых

Гольф

Старое поле и Королевский и древний гольф-клуб

Сент-Эндрюс широко известен как «дом гольфа». [88] Согласно самому раннему сохранившемуся документу от 1552 года, «игра в гольф» на площадках, прилегающих к «воде Эдема», была разрешена архиепископом Гамильтоном. [88] Самым известным полем для гольфа в городе является Old Course, купленное городским советом в 1894 году. [89] Поле, которое восходит к средневековым временам, является полем Открытого чемпионата , которое впервые было организовано в 1873 году и примет Открытый чемпионат 2022 года. [90] [26] [91] Среди известных победителей Сент-Эндрюса были: Старый Том Моррис (1861, 1862, 1867 и 1874), Бобби Джонс (1927 и 1930 британский любитель ), Джек Никлаус (1970 и 1978) и Тайгер Вудс (2000 и 2005). [91] [92] По словам Джека Никлауса , «если игрок в гольф хочет остаться в памяти, он должен победить в Сент-Эндрюсе». [91] Всего есть семь полей для гольфа — Old, New, Jubilee, Eden, Strathtyrum, Balgove и Castle — окружающие западные подступы к городу. [89] [91] Седьмое поле для гольфа (Castle) было добавлено в 2007 году в Kinkell Braes , спроектированное Дэвидом Маклеем Киддом. [91]

Другие развлекательные заведения в городе включают каноэ-клуб, старший футбольный клуб ( St Andrews United ), регбийный клуб (известный как Madras Rugby Club ), теннисный клуб, университетский спортивный центр и тренировочное поле для гольфа. Центр отдыха East Sands, открытый в 1988 году, находится на окраине города и является городским бассейном с тренажерным залом.

Пляж Вест-Сэндс

West Sands, вид на Сент-Эндрюс

Пляж Вест-Сэндс в Сент-Эндрюсе, Шотландия, [93] [94] [95] [96] послужил декорацией для начальной сцены фильма « Огненные колесницы» . [95] [96] [97] [98] Эта сцена была воссоздана во время эстафеты Олимпийского огня 2012 года. [99] [100] Пляж также был показан на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года. [101] [102]

Пляж длиной 2 мили (3 км) примыкает к знаменитому полю для гольфа St Andrews Links. [103] Песчаные дюны на пляже, которые долгое время защищали поле для гольфа, сами находятся под угрозой размывания и являются предметом проекта по восстановлению. [104]

Места, представляющие интерес

Театр Байр

Театр Байр с улицы Эбби-стрит

Театр Byre был основан в 1933 году Чарльзом Марфордом, актером (найден в справочнике Who's Who 1921 года), и Александром Б. Патерсоном, местным журналистом и драматургом, при содействии театральной группы, состоящей из членов церкви Hope Park Church в Сент-Эндрюсе. Третье и нынешнее здание было открыто в 2001 году сэром Шоном Коннери . Его главный зрительный зал назван в честь А. Б. Патерсона. Также есть второй зал на 60 мест, названный в честь покойного фотографа гольфа Лоуренса Леви. Говорят, что в театре обитает доброжелательный призрак Чарльза Марфорда, одного из его основателей.

Прогулка по Ладе Брейс

Остатки мельницы Law Mill в начале Lade Braes Walk в Сент-Эндрюсе, Файф

Lade Braes Walk — это живописная общественная пешеходная тропа длиной около 1 км.+1 ⁄ 2 мили (2,5 километра), которая следует маршруту средневековой мельницы через Сент-Эндрюс. [105] Прогулка начинается в центре города около Мадрасского колледжа и идет примерно на запад, через парк Кокшо до Лоу-Милл. [106] Функция лейда заключалась в транспортировке воды из более высокой точки вверх по течению на Киннесс-Берн к водяной мельнице на территории собора Святого Эндрюса , где она достигала возвышенного уровня, просто следуя контурам земли. Возможно, он был построен до 1144 года. [107] В конце 19 века лейд был покрыт, а территория от парка Кокшо до Лоу-Милл была благоустроена и засажена деревьями. [108] Остатки Лоу-Милл, ее сушильная печь для зерна и водяное колесо являются памятниками архитектуры категории C. [109] A Brae — старое шотландское слово, обозначающее возвышенность, примыкающую к берегу реки.[ 110]

Музей

Музей Сент-Эндрюс — муниципальный музей, посвященный истории города Сент-Эндрюс в Сент-Эндрюсе, основанный в 1991 году, он расположен в парке Кинбурн. Он содержит коллекцию предметов, имеющих историческую ценность и связанных с городом с самых ранних времен до двадцатого века. [111] Он расположен в историческом доме Кинбурн, названном в честь битвы при Кинбурне во время Крымской войны.

Музей университета

Музей университета Сент-Эндрюс — небольшой музей, посвященный истории университета Сент-Эндрюс. Музей, вход в который бесплатный, рассказывает об основании университета, студенческой жизни в университете, а также об инновационных идеях и изобретениях, связанных с сотрудниками, студентами и выпускниками. Музей также демонстрирует ряд временных выставок на разные темы. Среди основных экспонатов — три средневековых булавы университета, которые являются редкими образцами богато украшенных церемониальных университетских булав XV века, и большая астролябия, датируемая 1575 годом. [112]

Ботанический сад

Смотреть основную статью

Ботанический сад Сент-Эндрюс — это ботанический сад площадью 18 акров в пригороде Кэнонгейт к югу от города. Он содержит более 8000 видов местных и экзотических растений. Они высажены в зонах леса, луга, кустарников, травянистых насаждений, большого каменистого сада и ряда прудов. Также есть огороды с овощами и травами, а также несколько больших теплиц, в одной из которых находится дом бабочек . Вход для большинства посетителей платный, за некоторыми исключениями (например, для студентов младших курсов или факультетов Университета Сент-Эндрюс). [113]

Аквариум

Аквариум Сент-Эндрюс расположен у подножия скалы Скорс с видом на Вест-Сэндс. В этом семейном заведении обитают разнообразные тропические и местные виды рыб, а также пингвины, мартышки, сурикаты и тюлени, для которых ежедневно проводятся несколько сеансов кормления. [114]

Международные отношения

Начиная с Дня Святого Андрея 2015 года, город официально стал побратимом французского средневекового города Лош , с которым он ранее поддерживал культурный обмен на протяжении более двух десятилетий. [115]

Панорамный вид на Сент-Эндрюс

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города и Королевского города Сент-Эндрюс.

Лица

Воинские части

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Сайт Совета Королевского сообщества города Сент-Эндрюс". www.standrewscc.net .
  3. ^ По-разному Sancto Andrea , civitas Sancti Andrea , urbs Sancti Andreæ , urbs Sancti Andrea , Sanctus Andrea и т. д.
  4. ^ "Имена на шотландском языке – Места в Шотландии". scotslanguage.com . Получено 23 мая 2021 г. .
  5. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (AAA) - гэльские топонимы Шотландии" . www.ainmean-aite.scot .
  6. ^ "История | Университет Сент-Эндрюс". www.st-andrews.ac.uk . Получено 11 июня 2016 г. .
  7. ^ Макколл, Аластер (18 сентября 2021 г.). «Сент-Эндрюс сбивает Оксбридж с первой позиции как лучший британский университет». The Times . Получено 14 октября 2021 г.
  8. ^ "Good University Guide 2022". The Times . Получено 14 октября 2021 г.
  9. ^ "University league tables 2023". The Guardian . Получено 7 февраля 2023 г. .
  10. ^ "The Complete University Guide". The Complete University Guide . Получено 10 октября 2021 г. .
  11. ^ Перепись населения Шотландии 2011 г., таблица KS101SC – Обычно проживающее население, опубликовано Национальными записями Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/ получен в марте 2016 г. См. «Стандартные результаты», таблица KS101SC, тип местности: гражданский приход 1930 г.
  12. ^ Холл, Марк А.; Дрисколл, Стивен Т.; Геддесс, Джейн (11 ноября 2010 г.). Пиктский прогресс: новые исследования Северной Британии в раннем Средневековье. Brill. стр. 93. ISBN 9789004188013. Получено 30 июня 2019 г. .
  13. ^ Гиффорд, Дж., Здания Шотландии: Файф (Йельский университет, 1988), стр. 357.
  14. ^ Джеймс, Грирсон (1838). Сент-Эндрюс, как он был и как он есть (3-е изд.). Cupar: Напечатано GS Tullis . Получено 30 июля 2019 г.
  15. ^ Флеминг, Дэвид Хей (1910). Справочник по Сент-Эндрюсу. Сент-Эндрюс: J. & G. Innes . Получено 30 июля 2019 г.
  16. ^ Флеминг, Дэвид Хей (1887). Мученики и исповедники Сент-Эндрюса. Cupar: "Fife Herald" Office . Получено 29 июля 2019 г.
  17. ^ Томсон, Дж. Х.; Хатчисон, Мэтью (1903). Могилы мучеников Шотландии. Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье. С. 210–211 . Получено 30 июля 2019 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  18. ^ ab Lamont-Brown Сент-Эндрюс – Город у Северного моря стр. 1–2.
  19. ^ abc Gifford Buildings of Scotland – Fife стр.357.
  20. ↑ Рэймонд Ламонт-Браун, Сент-Эндрюс: город у Северного моря (Эдинбург: Berlinn, 2006), 9.
  21. ^ Ламонт-Браун Сент-Эндрюс – Город у Северного моря стр.16.
  22. ^ Гиффорд, Здания Шотландии: Файф, стр. 357
  23. ↑ Ламонт-Браун Файф в истории и легендах, стр. 71.
  24. ^ ab Gifford Здания Шотландии: Файф, стр. 359.
  25. ^ Оманд, Д. (ред.) Книга Файфа , Birlinn Ltd, 2000, стр.118
  26. ^ abcdef Cook Old St Andrews стр.3.
  27. ^ "Парламенты Эдуарда I в Шотландии: перевод, 1304, 9 марта, Сент-Эндрюс, Парламент". Записи парламента Шотландии . Получено 4 июля 2021 г.
  28. ^ Ламонт-Браун Сент-Эндрюс – Город у Северного моря стр.188.
  29. ↑ Ламонт-Браун Файф в истории и легендах, стр. 76.
  30. ^ Ламонт-Браун Сент-Эндрюс –Город у Северного моря, стр.19.
  31. ↑ Оманд, Книга Файфа, стр. 109.
  32. ^ Элдер, Майкл (2003), Что вы делаете в течение дня? , Eldon Productions, стр. 66, ISBN 9-780954-556808 
  33. ^ ab "Reserved and devolved questions". Scotland Office. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Получено 6 января 2010 года .
  34. ^ abc Ламонт-Браун Сент-Эндрюс – Город у Северного моря стр.190.
  35. ^ "Willie Rennie MSP". Шотландский парламент . Получено 6 сентября 2016 г.
  36. ^ "Холируд 2016: Лидер либеральных демократов Вилли Ренни занимает место от ШНП". BBC News . Получено 6 сентября 2016 г. .
  37. ^ abcde "Comparative Populartion: St Andrews Locality Scotland". scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 1 марта 2009 года .
  38. ^ "Сравнительный профиль населения: округ Файф, Шотландия". scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 1 марта 2009 года .
  39. ^ ab "Сравнительный профиль занятости: округ Сент-Эндрюс, Шотландия". scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 1 марта 2009 года .
  40. ^ "Сравнительный профиль занятости: округ Файф, Шотландия". scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 1 марта 2009 года .
  41. ^ "Оценка численности населения на середину 2008 г. – Населенные пункты в порядке размера". Главное регистрационное управление Шотландии. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  42. ^ "Экономика, туризм и бизнес Сент-Эндрюса" (PDF) . BID Сент-Эндрюс . Получено 20 сентября 2020 г. .
  43. ^ «Самая дорогая улица Шотландии теперь стала родиной гольфа». BBC. 23 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  44. ^ "1971-00 средний годовой самый теплый день" . Получено 22 марта 2011 .
  45. ^ ">25c дней" . Получено 22 марта 2011 г. .
  46. ^ "Температура июля 2006 года" . Получено 22 марта 2011 года .
  47. ^ "Минимум февраль 1972" . Получено 22 марта 2011 .
  48. ^ "Климатологические данные для станции Leuchars, Соединенное Королевство и индекс TNn: Минимальное значение дневной минимальной температуры". eca.knmi.nl . Получено 22 марта 2011 г.
  49. ^ "Обзор метеорологической обстановки Великобритании на Climate-UK.com - Ежемесячный обзор за декабрь 2010 г.". climate-uk.com . Получено 22 марта 2011 г.
  50. ^ "Климатические нормы и экстремальные значения". Met Office. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  51. ^ Рангелов, Владимир (май 2012 г.). "StaRLink St Andrews Rail Link High Level Report" (PDF) . Tata Steel . Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  52. ^ "Маршруты и время". Моффат и Уильямсон . Получено 19 сентября 2020 г.
  53. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Angus (Dundee City, Scotland)". 1 мая 2004 г. Получено 12 октября 2023 г.
  54. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Durris (Абердиншир, Шотландия)". 1 мая 2004 г. Получено 12 октября 2023 г.
  55. ^ "St Andrews Radio" . Получено 12 октября 2023 г. .
  56. ^ "St Andrews Citizen". British Papers . 5 февраля 2014 г. Получено 11 октября 2023 г.
  57. ^ "The Saint" . Получено 12 октября 2023 г.
  58. ^ "The Stand" . Получено 12 октября 2023 г.
  59. ↑ Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус, стр.79.
  60. ^ Историческая среда Шотландии . "Сент-Эндрюс, Западный порт (SM90263)" . Получено 21 марта 2019 г.
  61. ^ abcdefg Pride Kingdom of Fife стр.124–126.
  62. ^ Историческая среда Шотландии. "Церковь Святой Троицы (город Кирк), Южная улица (памятник архитектуры категории А) (LB40633)" . Получено 21 марта 2019 г. .
  63. ^ ab Lamont-Brown St Andrews – Город у Северного моря стр.171.
  64. ↑ Региональный совет Файфа, Средневековые аббатства и исторические церкви в Файфе, стр. 46.
  65. ↑ Кук Олд Сент-Эндрюс, стр. 14.
  66. ↑ Региональный совет Файфа, Средневековые аббатства и исторические церкви в Файфе, стр. 22.
  67. ^ abcd Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус, стр. 130–132.
  68. ^ abc Ламонт-Браун Файф в истории и легенде стр.70–72.
  69. ^ Историческая среда Шотландии. "Собор и монастырь Святого Эндрюса и прилегающие церковные останки (SM13322)" . Получено 21 марта 2019 г. .
  70. ^ ab Walker и Ritchie Fife, Perthshire and Angus, стр. 115–116.
  71. ↑ Прайд Королевство Файф стр.121.
  72. ^ Историческая среда Шотландии. "Замок Сент-Эндрюс (SM90259)" . Получено 21 марта 2019 г.
  73. ^ Историческая среда Шотландии . "St Andrews, South Street, Blackfriars' Chapel (34336)". Canmore . Получено 4 августа 2010 г.
  74. ^ Историческая среда Шотландии . "Сент-Эндрюс, ферма Св. Николаса (34312)". Канмор . Получено 4 августа 2010 г.
  75. ^ "список начальных школ в Файфе". Совет Файфа. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 5 марта 2010 года .
  76. ^ "Начальная школа Кэннонгейт". Совет Файфа . Получено 8 марта 2010 г.
  77. ^ "Lawhead Primary School". Совет Файфа . Получено 8 марта 2010 г.
  78. ^ abc Ламонт-Браун Сент-Эндрюс – Город у Северного моря стр. 177–178
  79. ↑ Кук Олд Сент-Эндрюс, стр. 13.
  80. ^ "Информация о колледже Мадраса, fifedirect". Совет Файфа . Получено 21 февраля 2009 г.
  81. ^ Джонстон, Кристен (9 января 2012 г.). «План Совета Мадраса «подводит учеников»". Курьер. С. 1 и 7.
  82. ^ «Новые варианты колледжа Мадраса будут рассмотрены комитетом». Совет Файфа. 28 октября 2011 г.
  83. ^ abc "Решение Мадрасского колледжа вызвало возмущение в Сент-Эндрюсе". St Andrews Herald . 18 ноября 2011 г.
  84. ^ Александр, Майкл (8 июня 2012 г.). «Семьи колледжей Мадраса сталкиваются с еще большей неопределенностью после того, как план Килримонта был заморожен». The Courier.
  85. ^ Криаг Смит (17 августа 2020 г.). «Дата закрытия продажи участка Мадрасского колледжа в Килримонте в Сент-Эндрюсе». The Courrier UK . Получено 19 сентября 2020 г.
  86. ^ abc Ламонт-Браун Сент-Эндрюс – Город у Северного моря стр. 183–185.
  87. ^ abc Ламонт-Браун Файф в истории и легендах, стр. 83.
  88. ^ ab Pride Kingdom of Fife стр.118.
  89. ^ ab Lamont-Brown Сент-Эндрюс – Город у Северного моря, стр. 85.
  90. ^ "Будущие места проведения The Open | Пакеты British Golf The Open Championship | Круизные туры по гольфу на Британских островах | PerryGolf". Гольф-отпуск и гольф-круизы в самых запоминающихся местах мира с PerryGolf . Получено 1 июня 2021 г.
  91. ^ abcde Ламонт-Браун Файф в истории и легендах стр.224–227.
  92. ↑ Кук Олд Сент-Эндрюс, стр. 39.
  93. ^ "St. Andrews West Sands - Fife, Scotland". britishbeaches.uk . Получено 20 мая 2013 г. .
  94. ^ "St Andrews West Sands Beach". tripadvisor.co.uk . Получено 20 мая 2013 г. .
  95. ^ ab "Scotland's Beach Awards". keepcotlandbeautiful.org . Получено 20 мая 2013 г. .
  96. ^ ab "Fife.gov" . Получено 20 мая 2013 г. .
  97. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Youtube – Chariots of Fire начальная сцена". YouTube . Получено 20 мая 2013 г.
  98. ^ "Огненные колесницы продолжают работать в Сент-Эндрюсе". Сайт BBC News . 31 мая 2012 г. Получено 20 мая 2013 г.
  99. ^ "Пляжная сцена с огненными колесницами воссоздана во время эстафеты Олимпийского огня". The Mirror . 13 июня 2012 г. Получено 20 мая 2013 г.
  100. ^ "Эстафета Олимпийского огня получает обработку Колесницами огня на пляже Уэст-Сэндс". Metro . 13 июня 2012 г. Получено 20 мая 2013 г.
  101. ^ "High Speed ​​Dirt – West Sands St Andrews". Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 20 мая 2013 года .
  102. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "You Tube – Rowan Atkinson Sequence – Opening Ceremony – London 2012 Olympic Games". YouTube . Получено 20 мая 2013 г.
  103. ^ Пляж Вест-Сэндс в Сент-Эндрюсе, Шотландия, Сохраняйте Шотландию Прекрасной
  104. ^ «Пляжные награды – Сохраним красоту Шотландии». coastal.keepscotlandbeautiful.org .
  105. ^ "Лейд Брейс" . Проверено 16 мая 2014 г.
  106. ^ "Lade Braes Walk – The Sinner's Guide to St Andrews". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 16 мая 2014 года .
  107. ^ Смарт, Р. Н. (1991). Заметки о водяных мельницах Сент-Эндрюса (1989) в «Трех десятилетиях исторических заметок» (ред. М. Иннес и Дж. Уилан), стр. 179.
  108. ^ "История Ладе Брес" . Получено 2 июня 2014 г.
  109. ^ "Реестр зданий, находящихся под угрозой, Law Mill" . Получено 16 мая 2014 г.
  110. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Brae n.1". www.dsl.ac.uk . Получено 14 марта 2017 г. .
  111. ^ "Музей Сент-Эндрюс, Сент-Эндрюс – Музеи". Посетите Шотландию . Получено 15 апреля 2018 г.
  112. ^ Ян Каррадис, MUSA Guide Book (2008), стр. 1–13
  113. ^ "Ботанический сад Сент-Эндрюс | Главная". Ботанический сад Сент-Эндрюс . Получено 15 апреля 2018 г.
  114. ^ "St Andrews Aquarium". www.standrewsaquarium.co.uk . Получено 16 апреля 2018 г. .
  115. ^ Ферье, Морин (4 декабря 2015 г.). «Побратимский договор Сент-Эндрюс подписан в честь святого». fifetoday.co.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  116. ^ "Постоянная дань памяти Бенджамину Франклину". news.st-andrews.ac.uk . 29 октября 2002 г. Получено 23 мая 2021 г.
  117. ^ «Свобода Сент-Эндрюса». The Times . № 36824. Лондон. 19 июля 1902 г. стр. 14.
  118. ^ "Принц Уэльский Сент-Эндрюс получает свободу города - Почтовая открытка Файф (P2752)". ebay.co.uk . Получено 23 мая 2021 г. .
  119. ^ "Полная запись для 'Bobby Jones Receives Freedom of St. Andrews' (0311) - Каталог архива движущихся изображений". movingimage.nls.uk . 1958 . Получено 23 мая 2021 .
  120. ^ Скотт, Стив (11 июля 2022 г.). «Магия Сент-Эндрюса и Старого поля всегда будет существовать, считает Джек Никлаус». The Courier Evening Telegraph . Получено 12 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки