Серия дивизионов Американской лиги 2005 года ( ALDS ), первый раунд постсезона Американской лиги 2005 года , началась во вторник, 4 октября, и закончилась в понедельник, 10 октября, чемпионами трех дивизионов AL — вместе с командой «wild card» — принявшими участие в двух сериях из пяти побед. Это были:
Команда с более высоким номером посева (№ 1 — самый высокий) имела преимущество домашнего поля.
2005 год был первым годом с 2001 года , когда Minnesota Twins не участвовали в ALDS. За исключением победы White Sox в AL Central, участники были идентичны тем, что были в предыдущем году .
Две победоносные команды встретились в серии чемпионатов AL Championship Series (ALCS). Победоносные White Sox прошли дальше, чтобы победить чемпиона Национальной лиги Houston Astros и выиграть Мировую серию 2005 года , свой первый титул Мировой серии с 1917 года .
«Чикаго» выиграл серию со счетом 3–0.
«Лос-Анджелес» выиграл серию со счетом 3–2.
†: Игра была отложена из-за дождя 8 октября.
US Cellular Field в Чикаго, Иллинойс
White Sox потрясли стартера Red Sox Мэтта Клемента, заработав пять очков в первом иннинге. Клемент ударил Скотта Подседника, чтобы начать игру. Подседник переместился на вторую позицию после граунд-аута, затем после еще одного хит-бай-питча украл третью и набрал очки на силовом ауте Пола Конерко во второй. Карл Эверетт сделал сингл, прежде чем Конерко набрал очки на сингле RBI Аарона Роуанда , затем трехочковый хоум-ран Эй Джей Пьерзински сделал счет 5–0 для Чикаго. Хоум-ран Конерко в третьем иннинге сделал счет 6–0 для Уайт Сокс. Red Sox набрали свои единственные очки в игре в четвертом иннинге, когда Трот Никсон и Джейсон Варитек набрали один за другим синглы, которым помогла ошибка, чтобы вывести их на третью и вторую позиции соответственно. Дикий питч Хосе Контрераса набрал очки Никсона, затем дабл Кевина Миллара набрал очки Варитека. Контрерас пошел на 7+2 ⁄ 3 иннинга, пропустив восемь хитов. В конце четвертого иннингадвухочковый хоумран Хуана Урибе увеличил преимущество Чикаго до 8–2 и вынудил Клемента выйти из игры. Джереми Гонсалес допустил начальный уок и последующий хит-бай-питч в шестом. Один аут спустя сингл Урибе набрал ран, затемтрехочковый хоумран Скотта Подседника довел счет до 12–2 Чикаго. Подседник остался без хоумрана в регулярном сезоне, и это был его первый хоумран с 30 сентября 2004 года. В восьмом иннинге второй хоумран Пьерзински в игре от Бронсона Арройо довел счет до 13–2 Чикаго. После двух уоков сингл RBI Вилли Харриса закрепил счет до 14–2 Чикаго. Клифф Политт подал девятый без очков, что дало Уайт Сокс преимущество в серии 1–0. Победная серия Бостона в постсезоне была прервана этим поражением, насчитывавшим восемь игр. Это была первая домашняя победа Уайт Сокс в постсезоне с первой игры Мировой серии 1959 года .
US Cellular Field в Чикаго, Иллинойс
Red Sox нанесли первый удар во 2-й игре на сингле Мэнни Рамиреса с двумя очками от Марка Бюэрле с бегунами на втором и третьем. В четвертой они загрузили базы на сингле, дабл и намеренный уок, прежде чем сингл Джейсона Варитека и граундаут Трота Никсона принесли по очку каждый. Дэвид Уэллс ( 6+2 ⁄ 3 иннинга, два заработанных очка, семь хитов) выглядели жестко, пропустив всего два хита в первых четырех иннингах. Но в половине пятого иннинга White Sox добились успеха. Карл Эверетт сделал первый сингл, затем набрал очки после дабла Аарона Роуанда . Один аут спустя Роуанд набрал очки послесингла Джо Креде . Ошибка Тони Граффанино , второго игрока с базы Бостона, при подаче мяча Хуана Урибе вывела двух бегунов на поле и одного аута позже, хоумран Тадахито Игучи с тремя очками вывел White Sox вперед со счетом 5–4, эти три очка были незаработаны. Бюэрле (семь иннингов, четыре заработанных очка, восемь хитов) одержал победу, сейв достался Бобби Дженксу.
Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс
Впервые с 1993 года «Уайт Сокс» обеспечили себе место в ALCS, обыграв «Ред Сокс» в третьей игре. Фредди Гарсия (пять иннингов, пять хитов, три заработанных очка) встретился с Тимом Уэйкфилдом ( 5+1 ⁄ 3 иннинга, шесть хитов, четыре рана). White Sox нанесли первый удар, когда Хуан Урибе сделал дабл с двумя аутами, затемдабл Скотта Подседника и сингл Тадахито Игучи набрали по одному очку в третьем иннинге. Дважды подряд хоумраны Дэвида Ортиса и Мэнни Рамиреса, лидирующих в четвертом, сравняли счет. В шестом иннинге Пол Конерко с Джермейном Дайем на базе выбил хоумран, чтобы окончательно вывести White Sox вперед. Второй хоумран Рамиреса в игре в конце иннинга сократил преимущество до 4–3, затем Дамасо Марте сменил Гарсию и позволил синглу и двум уокам загрузить базы без аутов. El Duque, Orlando Hernández , пришел на помощь и заставил Джейсона Варитека сделать фол-аут, Тони Граффанино выскочить на шорт-аут, а Джонни Деймона сделать страйкаут, чтобы закончить иннинг, не пропустив еще один забег. Он продолжил подавать три иннинга, пропустив один хит. White Sox получили страховой забег в девятом от Майка Тимлина , когда AJ Pierzynski сделал дабл-лид-офф, переместился на третью позицию по граунд-ауту и набрал очки повыбору полевого игрока Хуана Урибе . Бобби Дженкс вывел Red Sox из игры в нижней половине, заработав свой второй сейв в серии. Это была первая победа White Sox в постсезонной серии со времен Мировой серии 1917 года .
2005 ALDS (3–0): Chicago White Sox победил Boston Red Sox
Стадион «Энджел» в Анахайме, Калифорния
Yankees смогли добраться до обладателя премии AL Cy Young Award Бартоло Колона в начале. Три сингла с двумя аутами загрузили базы в верхней части первого, затем новичок Робинсон Кано поднял линейный драйв над дотянувшейся рукой левого полевого игрока Гаррета Андерсона . Дабл очистил базы, дав Yankees преимущество 3–0. В следующем иннинге Дерек Джетер сделал сингл с двумя аутами, переместился на вторую позицию по хит-бай-питчу и набрал очки на сингле Джейсона Джиамби . Хотя Колон и Скот Шилдс не дали Yankees набрать ни одного очка до конца игры, стартовый игрок Майк Муссина сделал 5+2 ⁄ 3 иннинга.Хоумран Бенджи Молины в седьмом иннинге от Таньона Стертце вывел «Энджелс» вперед. В девятом Мариано Ривера вывел Владимира Герреро вперед с одним аутом. После кражи второго иннинга Герреро набрал очки после сингла Дарина Эрстада , но Ривера вывел из игры следующих двух отбивающих, что дало «Янкиз» преимущество в серии 1–0.
Стадион «Энджел» в Анахайме, Калифорния
Во второй игре стартовали Джон Лэки из Angels и Чиен-Мин Ванг из Yankees. Yankees набрали первый забег в игре во втором, когда Хидеки Мацуи и Робинсон Кано набрали два дабла подряд. Они сделали счет 2–0 в пятом иннинге после того, как Алекс Родригес сделал уок, переместился на третью базу после дабла Джейсона Джамби и набрал очки после аута Гари Шеффилда . Angels вышли на доску в конце того иннинга после хоумрана Хуана Риверы . В шестом иннинге ошибка Алекса Родригеса позволила Орландо Кабрере добраться до первой базы. Он переместился на вторую базу после аута Владимира Герреро и набрал очки после сингла Бенджи Молины , сравняв счет. В следующем иннинге ошибка Ванг позволила Джеффу ДаВанону и Стиву Финли занять третье и второе места соответственно. Оба забили по синглу Кабреры, что дало Angels преимущество 4–2. В восьмом иннинге хоумран Молины от Эла Лейтера увеличил преимущество Angels до трех. В девятом иннинге хоумран Хорхе Посады от Франсиско Родригеса сократил преимущество до двух, но К. Род вывел из игры следующих трех отбивающих, закончив игру и сравняв счет в серии перед Нью-Йорком.
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
В третьей игре Рэнди Джонсон играл за «Янкиз», а Пол Берд играл за «Энджелс». Джонсон столкнулся с проблемами в самом начале, пропустив хоумран с тремя очками Гаррету Андерсону в первом иннинге после двух аут-синглов подряд и хоумрана с двумя очками Бенги Молине в третьем, что дало «Энджелс» преимущество 5–0. Пропустив дабл и сингл в четвертом иннинге без аута, Джонсон был выведен из игры, будучи освистанным. «Янкиз» собрались в конце иннинга. Сначала Хидеки Мацуи сделал хоумран, чтобы вывести «Янкиз» на табло 5–1. Затем Робинсон Кано и Берни Уильямс отбили один за другим синглы и переместились на одну базу каждый на граунд-ауте. Кано набрал очки на граунд-ауте Хорхе Посады , а Уильямс на сингле Дерека Джетера . После прогулки Брендан Доннелли сменил Берда, а сингл Джейсона Джиамби набрал очко Джетера и сократил преимущество Angels до одного иннинга. В следующем иннинге, после того как Мацуи сделал прогулку, Кано сделал дабл влево, и ошибка Кабреры при броске позволила Мацуи набрать очко, а Кано перейти на третью базу. Скот Шилдс сменил Доннелли и отдал жертвенный флай Берни Уильямсу, который набрал очко Кано, дав Yankees преимущество 6–5, но в шестом реливере Аарон Смолл допустил дабл с одним аутом Хуану Ривере, прежде чем сингл RBI Дарина Эрстада сравнял счет. После страйкаута и сингла сингл RBI Чона Фиггинса вернул Angels вперед 7–6. Том Гордон допустил лидирующий сингл и последующий хит-бай-питч, прежде чем сингл RBI Гаррета Андерсона сделал счет 8–6 Angels. Две ошибки загрузили базы, прежде чем RBI Стива Финли с Эла Лейтера сделал счет 9–6 Angels. В восьмом Лейтер допустил начальный трипл, затем после преднамеренного уока с одним аутом, два подряд сингла RBI Хосе Молины и Андерсона со Скотта Проктора сделали счет 11–6 Angels. «Янкиз» получили только один дополнительный забег на начальный хоумран Джеттера в восьмом от Келвима Эскобара , поскольку победа «Ангелов» со счетом 11–7 оторвала их от ALCS на одну победу .
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Angels набрали первые очки в 4-й игре, набрав два очка в верхней части шестой на двух даблах Чона Фиггинса и Орландо Кабреры от стартового питчера Yankees Шона Чакона после лид-офф уока. Yankees сократили отрыв до одного в нижней части иннинга, когда Алекс Родригес уок, переместился на второе место по граунд-ауту и набрал очки на сингле Гэри Шеффилда от стартового питчера Angels Джона Лэки . В нижней части следующего иннинга Робинсон Кано сделал сингл, а Хорхе Посада уок от Скотта Шилдса . Они набрали очки на синглах от Рубена Сьерры и Дерека Джетера . Эл Лейтер заработал победу в качестве реливера, а Мариано Ривера подал идеальные восьмой и девятый, и Yankees выиграли со счетом 3–2, заставив вернуться в 5-ю игру в Анахайме .
Стадион «Энджел» в Анахайме, Калифорния
В пятой игре были те же стартовые питчеры, что и в первой игре: Бартоло Колон из Angels и Майк Муссина из Yankees. Колон покинул игру во втором иннинге после того, как вывел Робинсона Кано (который был пойман на краже) из-за травмы руки и пропустил два хита в первом иннинге, и был заменен Эрвином Сантаной , который вывел Берни Уильямса и Хорхе Посаду . Уильямс набрал очки после сингла Буббы Кросби , а Посада — после жертвенного флай-флай Дерека Джитера , и Yankees вышли вперед со счетом 2–0. Однако Муссина, сделав идеальный первый питч, пропустил хоумран Гаррету Андерсону во втором иннинге, сократив преимущество до одного. Затем Бенджи Молина сделал сингл в центр. Получив два аута, Муссина вывел Стива Финли, прежде чем Адам Кеннеди отбил мяч в правый центр. Бубба Кросби и Гэри Шеффилд столкнулись на внешней стене поля, пытаясь поймать его, позволив Молине и Финли набрать очки, чтобы дать Angels преимущество 3–2. В следующем иннинге Муссина пропустил два сингла подряд, чтобы вывести бегунов на первую и третью базу, затем жертвенный флай Андерсона принес очко. После того, как сингл снова вывел бегунов на первую и третью базу, сингл RBI Дарина Эрстада увеличил преимущество Angels до 5–2. Муссина был снят с игры одним аутом позже в своем самом коротком старте постсезона. Рэнди Джонсон , впервые появившийся в постсезоне в качестве реливера после 7-й игры Мировой серии 2001 года с Arizona Diamondbacks против Yankees, не дал Angels набрать очков до конца игры, пропустив всего три хита. Хоумран Джитера в седьмом иннинге от Сантаны сократил преимущество до двух. Джетер открыл девятый с сингла от ближе Франсиско Родригеса , но Алекс Родригес заземлился в дабл-плей. Джейсон Джамби и Гэри Шеффилд оба ударили синглы после этого, но Хидеки Мацуи заземлился на первую базу, чтобы закончить игру. В ALCS «Энджелс» встретятся с « Чикаго Уайт Сокс» .
2005 ALDS (3–2): Los Angeles Angels of Anaheim обыграли New York Yankees