stringtranslate.com

Сиалкот

Сиалкот ( пенджаби , урду : سيالكوٹ ) — город в Пенджабе, Пакистан . Он является столицей округа Сиалкот и 12-м по численности населения городом в Пакистане . [10] [5] Границы Сиалкота граничат с Джамму на северо-востоке, округами Нароваль на юго-востоке, Гуджранвала на юго-западе и Гуджрат на северо-западе.

Сиалкот продолжал оставаться крупным политическим центром, пока его не затмил Лахор на рубеже первого тысячелетия нашей эры. [11] Сиалкот был столицей мусульманского правителя Пенджаба Джасрата , который правил большей частью Пенджаба и Джамму в начале 15 века. [12] [13] Город снова обрел известность в британскую эпоху и теперь является одним из важнейших промышленных центров Пакистана. Город также является местом рождения Алламы Мухаммада Икбала (национального поэта Пакистана) и Фаиза Ахмеда Фаиза . [14]

Город известен своим предпринимательским духом и продуктивным деловым климатом, которые сделали Сиалкот примером небольшого пакистанского города, который превратился в «производственный центр мирового класса». [15] Относительно небольшой город экспортировал товаров на сумму около 2,5 млрд долларов в 2017 году, или около 10% от общего объема экспорта Пакистана. [15] [16]

Город был назван столицей мирового футбольного производства , [17] поскольку он производит более 70% всех футбольных мячей, производимых в мире. [18] В Сиалкоте также находится Международный аэропорт Сиалкота , первый частный государственный аэропорт Пакистана. [15] Вместе с близлежащими городами Гуджранвала и Гуджарат , Сиалкот входит в так называемый «Золотой треугольник» промышленных городов с экспортно-ориентированной экономикой. [19] [20] За счет экспорта промышленные предприятия Сиалкота ежегодно получают иностранную валюту на сумму более 2,5 млрд долларов США для укрепления национальной казны. [21] ВВП Сиалкота (номинальный) составляет 13 млрд долларов США, что делает его четвертым по величине в Пакистане. [22]

История

Древний

Основание

Сиалкот был вероятной столицей королевства Мадра Сагала , Сакала ( санскрит : साकला ) или Сангала ( древнегреческий : Σάγγαλα ), упомянутого в Махабхарате , санскритском эпосе древней Индии, как занимающего ту же территорию, что и греческие описания Сагалы. [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] Город, возможно, был заселен саками , или скифами , из Центральной Азии , которые мигрировали на Субконтинент. [31] Регион был отмечен в Махабхарате из-за «распущенных и вакханальных» женщин, которые жили там в лесах. [32] Говорят, что город располагался в регионе Сакаладвипа между реками Ченаб и Рави , ныне известном как Речна Доаб .

греческий

В «Анабасисе Александра» , написанном римско-греческим историком Аррианом , записано, что Александр Македонский захватил древний Сиалкот , записанный как Сагала, у катеев, которые там укрепились. [33] [34] [30] Накануне вторжения Александра в городе проживало 80 000 жителей, [34] но он был разрушен в качестве предупреждения любым другим близлежащим городам, которые могли бы сопротивляться его вторжению. [34]

индо-греческий

Менандр I , основатель индо-греческого царства со столицей в Сагале.

Древний город был перестроен и сделан столицей индо-греческим царем Менандром I из династии Эвтидемидов во II веке до н. э. [35] Восстановленный город был немного смещен от старого города, поскольку перестройка на том же самом месте считалась неблагоприятным. [36]

Во время правления Менандра город процветал как крупный торговый центр, известный своим шелком. [37] [30] Менандр принял буддизм в Сагале после продолжительных дебатов с буддийским монахом Нагасеной , как записано в буддийском тексте Милинда Панха . [26] [38] Текст предлагает раннее описание городского пейзажа и статуса города как процветающего торгового центра с многочисленными зелеными насаждениями. [39] После его обращения Сиалкот стал крупным центром буддийской мысли. [40]

Древний Сиалкот был описан Птолемеем в его труде « География » [41] [35] , в котором он называет город Эвтимедией ( Εύθυμέδεια ). [42]

Алчонские гунны

Около 460 г. н. э. гунны Алчон вторглись в регион из Центральной Азии, [43] заставив правящую семью близлежащей Таксилы искать убежища в Сиалкоте. [44] Сам Сиалкот вскоре был захвачен, и город стал значительным центром гуннов Алчон около 515 г. [45] во время правления Тораманы . [46] Во время правления его сына Михиракулы империя достигла своего зенита. [47] Гунны Алчон были побеждены в 528 г. коалицией принцев во главе с принцем Яшодхарманом [46]

Поздняя античность

Город посетил китайский путешественник Сюаньцзан в 633 году, [48] который записал название города как She-kie-lo. [49] Сюаньцзан сообщил, что город был восстановлен примерно в 15 ли , или 2,5 милях от города, разрушенного Александром Македонским. [50] В это время Сиалкот служил политическим ядром региона Северный Пенджаб . [51] Затем в 643 году город был захвачен принцами из Джамму , которые удерживали город до мусульманских вторжений в средневековую эпоху. [52]

Средневековый

Около 1000 года значение Сиалкота начало снижаться, поскольку близлежащий город Лахор стал приобретать известность. [11] После падения Лахора под властью империи Газневидов в начале 11 века столица империи индуистских шахов была перенесена из Лахора в Сиалкот. [53] Экспансия Газневидов в северном Пенджабе побудила местные племена кокхар прекратить платить дань раджам Джамму. [54]

Сиалкот стал частью средневекового Делийского султаната после того, как Мухаммед Гаури завоевал Пенджаб в 1185 году. [51] Гаури не смог завоевать более крупный город Лахор , но посчитал Сиалкот достаточно важным, чтобы оправдать гарнизон. [55] [30] Он также капитально отремонтировал форт Сиалкот примерно во время своего завоевания Пенджаба, [54] и оставил регион под опекой Хуссейна Чурмали, а сам вернулся в Газни . [56] Затем Сиалкот был быстро осажден племенами Кхокхар, [57] и Хусрау Маликом , [55] последним султаном Газневидов, хотя он и был побежден во время возвращения Гаури в Пенджаб в 1186 году. [56] [57]

В 1200-х годах Сиалкот был единственным районом западного Пенджаба, которым правил султанат Мамлюков в Дели. [58] Этот район был захвачен принцем Гаури Йылдызом , но был отвоеван султаном Илтутмишем в 1217 году. [58] Около 1223 года Джалал ад-Дин Мингбурну , последний царь хорезмийской династии Центральной Азии, бежавший туда от вторжения Чингисхана , ненадолго захватил Сиалкот и Лахор, [59] прежде чем был вытеснен войсками Илтутмиша в сторону Уч-Шарифа . [60] В 13 веке имам Али-уль-Хак , самый почитаемый суфийский воин-святой Сиалкота , [61] прибыл из Аравии и начал свою миссионерскую работу в регионе, которая успешно обратила большое количество индуистов в ислам, тем самым превратив Сиалкот в преимущественно мусульманский город. [62] Святой позже погиб в битве и почитается как мученик. [63]

Сиалкот стал столицей королевства пенджабского военачальника и правителя Джасрата в начале 15 века. [13] [64] Джасрат завоевал большую часть Пенджаба у Делийского султаната в серии кампаний между 1421 и 1442 годами. Он также завоевал Джамму после победы над его правителем Бхим Девом в 1423 году . [13] Это был золотой период Сиалкота. Позже султан Бахлул Лоди захватил город после смерти Джасрата и предоставил опеку над городом радже Джамму Бирам Деву, после того как он помог Бахлолу победить кхокхаров. [64] Сиалкот был разграблен Маликом Тази Бхатом из Кашмира, который напал на Сиалкот после того, как губернатор Пенджаба, Татар-хан, оставил город без защиты во время одной из своих военных кампаний. [65]

Сиалкот был захвачен армиями Бабура в 1520 году, [66] когда могольский командир Усман Гани Раза двинулся к Дели во время первоначального завоевания Бабура . Бабур записал битву с гуджарскими налетчиками, которые напали на Сиалкот и, как утверждается, плохо обращались с его жителями. [67] В 1525–1526 годах Алам-хан, дядя султана Ибрагима Лоди , вторгся из Афганистана и смог захватить Сиалкот с помощью монгольских войск. [68]

Досовременный

Моголь

В раннюю эпоху Моголов Сиалкот был частью субаха , или «провинции», Лахора. [52] Согласно сикхской традиции, Гуру Нанак , основатель сикхизма , посетил город, [69] где-то в начале 16-го века. Говорят, что он встретил Хамзу Гауса, выдающегося суфийского мистика, жившего в Сиалкоте, в месте, которое теперь увековечено городской гурдварой Бери Сахиб .

В эпоху Акбара территория парганы Сиалкота была передана под опеку джагира раджи Ман Сингха , который отремонтировал форт города и стремился увеличить его население и развить экономику. [70] В 1580 году Юсуф Шах Чак из Кашмира искал убежища в городе во время своего изгнания из долины Кашмира. [71] Производители бумаги из Кашмира мигрировали в город в период Акбара, [72] и позже Сиалкот стал известен как источник ценной бумаги Моголов Харири , известной своей блестящей белизной и прочностью. [63] Металлисты города также поставляли короне Моголов большую часть ее оружия. [73]

Во время правления Джахангира этот пост был отдан Сафдар-хану, который перестроил городской форт и наблюдал за дальнейшим ростом благосостояния Сиалкота. [63] В период правления Джахангира в городе было построено множество прекрасных домов и садов. [74] В период правления Шах-Джахана город попал под власть Али Мардан-хана . [75]

Последний император Великих Моголов, Аурангзеб , назначил Ганга Дхара фаудждаром города до 1654 года. [76] Затем Рахмат Хан был назначен ответственным за город и построил в городе мечеть. [77] Во время правления Аурангзеба Сиалкот стал известен как крупный центр исламской мысли и науки, [78] [79] и привлекал ученых из-за широкой доступности бумаги в городе. [80]

Пост-Могольское

После упадка империи Великих Моголов после смерти императора Аурангзеба в 1707 году Сиалкот и его отдаленные районы остались без защиты и были вынуждены обороняться самостоятельно. В 1739 году город был захвачен Надир-шахом из Персии во время его вторжения в Империю Великих Моголов . [81] Город был передан под губернаторство Закария-хана , могольского вице-короля Лахора, который в обмен на город обещал платить дань персидской короне . [81] После этого Надир-шах отправился в Индию , где в Карнале против него сражались Рао Бал Кишан со своими 5000 солдатами, которые родом из Ахирвала 24 февраля 1739 года. Увидев это, Надир-шах был шокирован, но впечатлен боевыми навыками Рао Бал Кишана. Наконец, когда Надиршах прибыл в Дели, он рассказал Мухаммад-шаху о храбрости Рао Бал Кишана [82] , на что Мухаммад-шах приказал сделать «Чхатри» в честь Рао Бал Кишана в Карнале, который все еще можно найти. [1] После персидского вторжения Сиалкот попал под контроль пуштунских влиятельных семей из Мултана и Афганистана — Какайзаев и Шервани . [75] Сиалкот был захвачен Ранджитом Део из Джамму , который принес номинальное присягу на верность короне Моголов в Дели. [75] Ранджит Део не отвоевал город Сиалкот у пуштунских семей, которые удерживали город, но перешел на верность пуштунскому правителю Ахмеду Шаху Дуррани в 1748 году, [75] фактически положив конец влиянию Моголов в Сиалкоте. Город и три близлежащих района были объединены в империю Дуррани . [52]

сикхский

Сикхские вожди государства Бханги Мисл вторглись в Сиалкот и к 1786 году полностью контролировали регион Сиалкота [75] [64]. Сиалкот был разделен на 4 квартала под управлением Сардара Дживана Сингха, Натхи Сингха, Сахиба Сингха и Мохара Сингха, которые пригласили разбросанных жителей города вернуться в город [64] .

Правители Бханги вступили в междоусобицы с соседним государством Сукерчакия Мисл к 1791 году [75] и в конечном итоге потеряли контроль над городом. Сикхская империя Ранджита Сингха захватила Сиалкот у Сардара Дживана Сингха в 1808 году. [81] Затем сикхские силы оккупировали Сиалкот до прибытия британцев в 1849 году. [83]

Современный

британский

Мухаммад Икбал , философ и поэт, которого считают вдохновителем Пакистанского движения , родился в Сиалкоте в 1877 году.

Сиалкот, как и весь Пенджаб, был захвачен британцами после их победы над сикхами в битве при Гуджарате в феврале 1849 года. Во времена британцев существовал чиновник, известный как Резидент, который, теоретически, советовал махарадже Кашмира проживать в Сиалкоте в зимнее время. [84]

Во время восстания сипаев 1857 года два бенгальских полка, базировавшиеся в Сиалкоте, восстали против Ост-Индской компании , [85] в то время как их местные слуги также подняли оружие против британцев. [86] В 1877 году поэт из Сиалкота Аллама Икбал , которого считают вдохновителем Пакистанского движения , родился в кашмирской семье, которая перешла в ислам из индуизма в начале 1400-х годов. [87] В Сиалкоте открылись первые в Британской Индии волыночные мастерские, и сегодня в городе насчитывается 20 оркестров волынщиков. [88]

Икбал Манзил — резиденция Алламы Икбала.

Современное процветание Сиалкота началось в колониальную эпоху. [89] Город был известен своим производством бумаги и чугунолитейным заводом до колониальной эпохи, [89] и стал центром металлообработки в 1890-х годах. Хирургические инструменты производились в Сиалкоте для использования по всей Британской Индии к 1920-м годам. Город также стал центром производства спортивных товаров для британских войск, размещенных вместе с Северо-Западной границей, из-за наличия близлежащих лесных резервов. [89]

Британские раджи воевали во Второй англо-бурской войне . Концентрационный лагерь в Сиалкоте содержал задержанных военнопленных буров . [90] [91]

В результате процветания города, большое количество мигрантов из региона Джамму Джамму и Кашмира приехали в город в поисках работы. [89] В конце Второй мировой войны город считался вторым наиболее индустриализированным в Британском Пенджабе после Амритсара. [89] Большая часть инфраструктуры города оплачивалась местными налогами, [89] и город был одним из немногих в Британской Индии, где была своя собственная электроэнергетическая компания. [89]

Разделение

Первые общественные беспорядки между индуистами/сикхами и мусульманами произошли 24 июня 1946 года, [92] на следующий день после резолюции, призывающей к созданию Пакистана как отдельного государства. Сиалкот оставался мирным в течение нескольких месяцев, в то время как общественные беспорядки вспыхнули в Лахоре , Амритсаре , Лудхиане и Равалпинди . [92] Преимущественно мусульманское население поддержало Мусульманскую лигу и Пакистанское движение .

В то время как мусульманские беженцы хлынули в город, спасаясь от беспорядков в других местах, индуистские и сикхские общины Сиалкота начали бежать в противоположном направлении в Индию. [92] Сначала они собирались на полях за пределами города, где некоторые мусульмане Сиалкота прощались с уезжающими друзьями. [92] Индуистские и сикхские беженцы не могли выехать из Пакистана в сторону Джамму из-за конфликта в Кашмире и вместо этого были вынуждены ехать транзитом через Лахор. [92]

После обретения независимости

После обретения независимости в 1947 году индуистские и сикхские меньшинства мигрировали в Индию, в то время как мусульманские беженцы из Индии поселились в Сиалкоте. Город понес значительные потери в результате общественных беспорядков, вспыхнувших из-за раздела. [93] 80% промышленности Сиалкота были разрушены или заброшены, а оборотный капитал сократился примерно на 90%. [93] Город был еще больше напряжен из-за прибытия 200 000 мигрантов, в основном из Джамму , [93], которые прибыли в город. [93]

После упадка промышленности в городе правительство Западного Пакистана поставило во главу угла восстановление разрушенной промышленной базы Пенджаба. [93] Провинция возглавила инфраструктурные проекты в этом районе и выделила заброшенные объекты недавно прибывшим беженцам. [93] Местные предприниматели также поднялись, чтобы заполнить вакуум, образовавшийся после отъезда индуистских и сикхских бизнесменов. [93] К 1960-м годам правительство провинции проложило в районе обширные новые дороги и соединило их с магистральными дорогами, чтобы связать регион с морским портом в Карачи . [93]

Во время индо-пакистанской войны 1965 года , когда пакистанские войска прибыли в Кашмир, индийская армия контратаковала в секторе Сиалкот. Пакистанская армия успешно защитила город, и жители Сиалкота вышли в полном составе, чтобы поддержать войска. [94] В 1966 году правительство Пакистана наградило Сиалкот специальным флагом Хилал-и-Истакляль , наряду с Лахором и Саргодхой в индо-пакистанской войне 1965 года] за проявленное серьезное сопротивление врагу, поскольку эти города были целью вражеских наступлений. [95] Каждый год в День обороны этот флаг поднимается в этих городах как символ признания воли, мужества и стойкости жителей этих городов. [96] Бронетанковые сражения в секторе Сиалкот, такие как битва при Чавинде, были самыми интенсивными со времен Второй мировой войны . [97]

География

Климат

В Сиалкоте влажный субтропический климат ( Cwa ) по классификации климата Кёппена с четырьмя сезонами. Постмуссонный сезон с середины сентября до середины ноября остается жарким в дневное время, но ночи прохладнее с низкой влажностью. Зимой с середины ноября по март дни мягкие или теплые, иногда идут сильные дожди. Температура зимой может опускаться до 0 °C или 32 °F, но максимальные значения очень редко бывают ниже 15 °C или 59 °F.

Городской пейзаж

Ядро Сиалкота состоит из густонаселенного старого города, в то время как к северу от города находится обширный колониальный кантонмент Сиалкота , характеризующийся широкими улицами и большими газонами. Промышленность города развивалась в «ленточном» стиле вдоль главных городских артерий [93] и почти полностью ориентирована на экспорт. [93] Спортивные фирмы города не сосредоточены в какой-либо части города, а вместо этого разбросаны по всему Сиалкоту. [93] Несмотря на общее процветание города, местное правительство не смогло удовлетворить основные потребности Сиалкота в инфраструктуре. [100]

Демография

Религия

Сиалкот — религиозно однородный город, 96 процентов населения которого — мусульмане и последователи ислама . Основное меньшинство — христиане, которые составляют 3,77 процента населения. [102]

Святилище Алло Махар Шарифа в 2009 году

Экономика

Сиалкот является богатым городом по сравнению с остальной частью Пакистана, с ВВП (номинальным) в размере 13 миллиардов долларов и доходом на душу населения в 2021 году, оцениваемым в 18500 долларов. [93] Город считался одним из самых индустриальных городов Британской Индии , [93] хотя его экономика позже была в значительной степени уничтожена насилием и бегством капитала после раздела . [93] Экономика города восстановилась, и теперь Сиалкот является частью относительно индустриального региона северного Пенджаба, который иногда называют Золотым треугольником. [19]

Сиалкот был отмечен британским журналом The Economist как «производственный центр мирового класса» с сильными экспортными отраслями. [15] По состоянию на 2017 год Сиалкот экспортировал товаров на сумму 2,5 млрд долларов США, что составляет 10% от общего объема экспорта Пакистана (25 млрд долларов США). [115] 250 000 жителей заняты в отраслях промышленности Сиалкота, [93] при этом большинство предприятий в городе являются небольшими и финансируются за счет семейных сбережений. [100] В 2010 году Торговая палата Сиалкота насчитывала более 6500 членов, большинство из которых работали в кожевенной, спортивной и хирургической промышленности. [100] Сухой порт Сиалкота предлагает местным производителям быстрый доступ к пакистанской таможне, а также к логистике и транспорту. [15]

Ворота Сиалкота

Несмотря на то, что Сиалкот отрезан от своего исторического экономического центра в Кашмире , ему удалось позиционировать себя как один из самых процветающих городов Пакистана, экспортируя до 10% всего пакистанского экспорта. [15] Его спортивные компании добились особого успеха и производили продукцию для таких мировых брендов, как Nike , Adidas , Reebok и Puma . [93] Мячи для чемпионата мира по футболу FIFA 2014 , чемпионата мира по футболу FIFA 2018 и чемпионата мира по футболу FIFA 2022 были изготовлены компанией Forward Sports , базирующейся в Сиалкоте. [116]

Бизнес-сообщество Сиалкота объединилось с местным правительством для поддержания инфраструктуры города, поскольку местные власти имеют ограниченные возможности для финансирования такого обслуживания. [93] Бизнес-сообщество сыграло важную роль в создании сухого порта Сиалкота в 1985 году, [100] а также помогло перекрыть дороги города. [15] Бизнес-сообщество Сиалкота также в значительной степени финансировало Международный аэропорт Сиалкота , открытый в 2011 году как первый частный общественный аэропорт Пакистана. [15]

Сиалкот также является единственным городом в Пакистане, имеющим свою собственную коммерческую авиакомпанию Airsial . Эта авиакомпания управляется бизнес-сообществом Сиалкота, базирующимся в Торгово-промышленной палате Сиалкота, и предлагает прямые рейсы из Сиалкота в Бахрейн , Оман , Катар , Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты . [117]

Промышленность

Сиалкот является крупнейшим в мире производителем сшитых вручную футбольных мячей , местные фабрики производят 40–60 миллионов футбольных мячей в год, что составляет примерно 60% мирового производства. [118] После чемпионата мира по футболу FIFA 2014 года футбольные мячи для официальных матчей изготавливает компания Forward Sports , базирующаяся в Сиалкоте. [116] Объединение промышленных предприятий по производству спортивных товаров позволило фирмам в Сиалкоте стать узкоспециализированными и извлечь выгоду из совместных действий и внешней экономики. [119] С момента протеста 1997 года в отрасли действует хорошо применяемый запрет на детский труд — Атлантское соглашение , [120] и местная промышленность теперь финансирует Независимую ассоциацию по мониторингу детского труда для регулирования фабрик. [100]

Сиалкот также является крупнейшим в мире центром производства хирургических инструментов. [121] Сиалкот был впервые отмечен как центр металлообработки в 1890-х годах, а связь города с хирургическими инструментами возникла из-за необходимости ремонта, а затем и производства хирургических инструментов для близлежащего госпиталя Mission. К 1920-м годам хирургические инструменты производились для использования по всей Британской Индии , а спрос на них еще больше возрос во время Второй мировой войны . [122]

Городская индустрия производства хирургических инструментов выигрывает от эффекта кластеризации, при котором крупные производители остаются в тесном контакте с более мелкими и специализированными отраслями, которые могут эффективно выполнять работу по контракту. [122] Отрасль состоит из нескольких сотен малых и средних предприятий, поддерживаемых тысячами субподрядчиков, поставщиков и тех, кто предоставляет другие вспомогательные услуги. Основная часть экспорта предназначена для Соединенных Штатов и Европейского Союза . [122]

Сиалкот впервые стал центром производства спортивных товаров в колониальную эпоху. Первоначально предприятия были открыты для отдыха британских войск, размещенных вдоль северо-западной границы . [93] Близлежащие лесные резервы изначально привлекли промышленность в Сиалкот. [93] Мусульманские ремесленники города в основном производили товары, в то время как сикхские и индуистские торговцы из каст синдхи баниа , арора и пенджабских кхатри выступали в качестве посредников, доставляя товары на рынок. [93] Сейчас Сиалкот производит широкий ассортимент спортивных товаров, включая футбольные мячи и хоккейные клюшки, крикетную экипировку, перчатки, которые используются в международных играх, включая Олимпийские игры и чемпионаты мира. [21] [15]

Сиалкот также известен своими изделиями из кожи. Кожа для футбольных мячей поставляется с близлежащих ферм, [100] а кожевенники Сиалкота изготавливают одни из самых дорогих в Германии кожаных брюк -ледерхозен . [15]

Сиалкот также имеет большую долю в сельскохозяйственном секторе. Он в основном производит сорта риса басмати , пшеницу и сахарный тростник . Его площадь составляет 3015 км 2 (1164 кв. миль), по крайней мере 642 624 акра (260 061 га) находятся под обработкой. Картофель и подсолнечник были очевидны среди второстепенных культур района. [123]

Государственно-частное партнерство

В Сиалкоте существуют продуктивные отношения между городской администрацией и предпринимателями города, [124] которые восходят к колониальной эпохе. Инфраструктура Сиалкота оплачивалась местными налогами на промышленность, [93] и город был одним из немногих в британском колониальном правлении, имевших собственную электроэнергетическую компанию. [93]

Современное бизнес-сообщество Сиалкота взяло на себя ответственность за развитие инфраструктуры, когда городская администрация не в состоянии предоставить запрашиваемые услуги. [15] Городская торговая палата основала сухой порт Сиалкота , первый сухой порт в стране в 1985 году, чтобы сократить время транзита за счет предложения более быстрых таможенных услуг. [15] Члены торговой палаты разрешили взимать плату за помощь в обновлении покрытия улиц города. [15] Международный аэропорт Сиалкота был создан местным бизнес-сообществом, это единственный частный аэропорт в Пакистане. [115]

Транспорт

Бульвар в Сиалкоте

Шоссе

Двухполосная дорога соединяет Сиалкот с близлежащим городом Вазирабад , с дальнейшими связями по всему Пакистану через Национальное шоссе N-5 , в то время как другая двухполосная дорога соединяет Сиалкот с Даской , и далее с Гуджранвалой и Лахором . Сиалкот и Лахор также соединены автомагистралью M11 . [ необходима ссылка ]

Железнодорожный

Железнодорожная станция Sialkot Junction является главной железнодорожной станцией города и обслуживается веткой Вазирабад–Наровал пакистанских железных дорог . Экспресс Allama Iqbal ежедневно ходит из Сиалкота в Карачи через Лахор , а затем обратно в Сиалкот. [ необходима цитата ]

Воздух

Международный аэропорт Сиалкота

Международный аэропорт Сиалкота расположен примерно в 20 км от центра города, недалеко от Самбриала . Он был основан в 2007 году, потратив 4 миллиарда рупий деловым сообществом Сиалкота. Это единственный частный публичный аэропорт Пакистана, [15] и предлагает рейсы по всему Пакистану, а также прямые рейсы в Бахрейн , Оман , Саудовскую Аравию , Катар , Объединенные Арабские Эмираты , Францию, Великобританию и Испанию. [ необходима цитата ]

Известные люди

Награды

В 1966 году правительство Пакистана наградило Сиалкот (а также Саргодху и Лахор ) особым флагом Хилал-и-истакляль за проявленное ими сильное сопротивление врагу во время индо-пакистанской войны 1965 года , поскольку эти города были объектами индийской агрессии. [125] Каждый год в День обороны (6 сентября) этот флаг поднимается в этих городах в знак признания воли, мужества и стойкости их народа. [126]

Города-побратимы – города-побратимы

Сиалкот является побратимом :

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1881-1941: Данные по всему городу Сиалкот, включая муниципалитет Сиалкот и кантонмент Сиалкот. [103] : 32 

    2017-2023: Городское население Сиалкот Техсил.
  2. ^ 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса

Ссылки

  1. ^ «JI требует общесиалкотского праздника в день рождения Алламы Икбала». The Nation (газета) . 7 ноября 2019 г. Получено 7 января 2022 г.
  2. ^ ab "Назначения администраторов запланированы в связи с роспуском системы местного самоуправления Пенджаба сегодня". The Nation (газета) . 31 декабря 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
  3. ^ "Sialkot DC passed". Dawn (газета) . 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  4. ^ "MC Sialkot: Administrative Setup". Местное самоуправление Пенджаба . Получено 27 апреля 2018 г.
  5. ^ ab "НАСЕЛЕНИЕ И ДЕТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПО ДОМОХОЗЯЙСТВАМ ОТ УРОВНЯ КВАРТАЛА ДО УРОВНЯ РАЙОНА: ПЕНДЖАБ (ОКРУГ СИАЛКОТ)" (PDF) . Бюро статистики Пакистана . 3 января 2018 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
  6. ^ «Сиалкот (Пенджаб): Муниципальная корпорация – Статистика населения, Карты, Диаграммы, Погода и Веб-информация». www.citypopulation.de .
  7. ^ Абдул Маджид Абид (28 декабря 2015 г.). «Греческая связь Пакистана». The Nation . Получено 17 марта 2017 г.
  8. ^ Тарн, Уильям Вудторп (24 июня 2010 г.). Греки в Бактрии и Индии. Cambridge University Press. стр. 171. ISBN 9781108009416. Получено 17 марта 2017 г.
  9. ^ Муштак Суфи (18 января 2013 г.). «Рави и Ченаб: демоны и любовники». DAWN.COM . Получено 17 марта 2017 г. .
  10. ^ "Список населения городов и поселков Пакистана". Веб-сайт Tageo.com . Получено 29 сентября 2017 г.
  11. ^ ab Человек и развитие. Центр исследований в области сельского и промышленного развития. 2007.
  12. ^ Slaje, Walter (2007). "Три Бхатты, два султана и кашмирская Атхававеда". В Griffiths, Arlo; Schmiedchen, Annette (ред.). Атхарваведа и ее Пайппаладасакха. Исторические и филологические статьи о ведической традиции . Shaker Verlag . стр. 342. ISBN 978-3-8322-6255-6.
  13. ^ abc Лал, Канзас (1958). «Джасрат Хохар». Труды Индийского исторического конгресса . 21 : 274–281. ISSN  2249-1937. JSTOR  44145212.
  14. ^ Бентлаге, Бьёрн; Эггерт, Марион; Кремер, Ханс-Мартин; Райхмут, Стефан (11 октября 2016 г.). Религиозная динамика под воздействием империализма и колониализма: справочник. BRILL. стр. 267. ISBN 978-90-04-32900-3.
  15. ^ abcdefghijklmn «Бизнес-климат Пакистана, если вы хотите, чтобы все было сделано правильно». The Economist. 27 октября 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
  16. ^ Наз, Нилум. «Историческая перспектива городского развития Гуджранвалы». Кафедра архитектуры, UET, Лахор . Получено 22 декабря 2017 г.
  17. ^ "Мировая футбольная производственная столица в Пакистане получает зеленое преображение". 25 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  18. ^ "Азиатский банк развития" . Получено 29 ноября 2022 г.
  19. ^ ab Mehmood, Mirza, Faisal; Ali, Jaffri, Atif; Saim, Hashmi, Muhammad (21 апреля 2014 г.). Оценка пробелов в навыках промышленной занятости среди выпускников университетов: в промышленном кластере Гуджрат-Сиалкот-Гуджранвала, Пакистан. Intl Food Policy Res Inst. стр. 2.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Azhar, Annus; Adil, Shahid. "Effect of Agglomeration on Socio-Economic Outcomes: A District Level Panel study of Punjab" (PDF) . Pakistan Institute of Developmental Economics . Получено 2 июня 2017 г. .
  21. ^ ab "Сиалкот — важный экономический и промышленный центр страны". www.thenews.com.pk . 10 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  22. ^ «Какой самый богатый город в Пакистане в 2020 году? – BioSidmartin». biosidmartin.com .
  23. ^ Уилсон, Хорас Хейман; Массон, Чарльз (1841). Ariana Antiqua: Описательное описание древностей и монет Афганистана. Ост-Индская компания. стр. 197. Сангала восстановлена.
  24. ^ Кумар, Ракеш (2000). Древняя Индия и мир . Classical Publishing Company. стр. 68.
  25. ^ Рапсон, Эдвард Джеймс (1960). Древняя Индия: с самых ранних времен до первого века н. э . Сусил Гупта. стр. 88. Сакала, современный Сиалкот в Лахорском округе Пенджаба, была столицей Мадраса, который известен в более поздний ведический период (Брихадараньяка Упанишада).
  26. ^ ab McEvilley, Thomas (2012). Форма древней мысли: сравнительные исследования греческой и индийской философии. Skyhorse Publishing. ISBN 9781581159332. Получено 2 июня 2017 г.
  27. ^ Коэн, Гетцель М. (2 июня 2013 г.). Эллинистические поселения на Востоке от Армении и Месопотамии до Бактрии и Индии. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520953567.
  28. ^ Ким, Хён Джин; Вервает, Фредерик Джулиан; Адали, Селим Феррух (5 октября 2017 г.). Евразийские империи в античности и раннем Средневековье: контакты и обмен между греко-римским миром, Внутренней Азией и Китаем. Cambridge University Press. ISBN 9781107190412.
  29. ^ Конгресс, История Индии (2007). Труды Конгресса по истории Индии.
  30. ^ abcd Диллон, Хариш (2015). Джанамсакхи: Вечные истории, Вечные ценности. Hay House, Inc. ISBN 9789384544843. Получено 3 июня 2017 г. .
  31. ^ Общество, Пенджабский университет, арабский и персидский языки (1964). Журнал.
  32. ^ Уилсон, Хорас Хейман; Массон, Чарльз (1841). Ariana Antiqua: Описательное описание древностей и монет Афганистана. Ост-Индская компания. стр. 196. Сангала восстановлена.
  33. ↑ Арриан (1884). Анабасис Александра, или История войн и завоеваний Александра Великого. Ходдер и Стоутон.
  34. ^ abc Yenne, Bill (13 апреля 2010 г.). Александр Великий: Уроки непобедимого генерала истории. St. Martin's Press. ISBN 9780230106406.
  35. ^ ab Tarn, William Woodthorpe (24 июня 2010 г.). Греки в Бактрии и Индии. Cambridge University Press. ISBN 9781108009416.
  36. ^ Уилсон, Хорас Хейман; Массон, Чарльз (1841). Ariana Antiqua: Описательный отчет о древностях и монетах Афганистана. Ост-Индская компания.
  37. ^ МакЭвилли, Томас (2012). Форма древней мысли: сравнительные исследования греческой и индийской философии. Skyhorse Publishing. ISBN 9781581159332. Получено 2 июня 2017 г.
  38. ^ Песала (Бхиккху) (1991). Дебаты короля Милинды: сокращение Милинда Панхи. Мотилал Банарсидасс Publ. п. 19. ISBN 978-81-208-0893-5.
  39. ^ Дэвидс, Томас Уильям Рис (1894). Вопросы короля Милинды. Clarendon Press.
  40. ^ МакЭвилли, Томас (7 февраля 2012 г.). Форма древней мысли: сравнительные исследования греческой и индийской философии. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781581159332.
  41. ↑ Журнал истории Индии. 1960.
  42. ^ Коэн, Гетцель М. (2 июня 2013 г.). Эллинистические поселения на Востоке от Армении и Месопотамии до Бактрии и Индии. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520953567.
  43. ^ Ким, Хён Джин; Верват, Фредерик Джулиан; Адали, Селим Феррух (30 сентября 2017 г.). Евразийские империи в античности и раннем Средневековье: контакты и обмен между греко-римским миром, Внутренней Азией и Китаем. Cambridge University Press. ISBN 9781108121316.
  44. ^ Нанда, Дж. Н. (2010). История пенджабцев. Concept Publishing Company. ISBN 9788180696510.
  45. ^ Кульке, Герман; Ротермунд, Дитмар (27 мая 2016 г.). История Индии. Routledge. ISBN 9781317242123.
  46. ^ аб Драхенфельс, Доротея фон; Луцаниц, Кристиан; Германия, Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik (2008). Гандхара, буддийское наследие Пакистана: легенды, монастыри и рай. Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland; Майнц: Верлаг Филипп фон Заберн. ISBN 9783805339575.
  47. ^ Дани, Ахмад Хасан (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250–750 гг. н.э. Мотилал Банарсидас. ISBN 9788120815407.
  48. ^ Вриггинс, Салли (6 августа 2008 г.). Путешествие по Шелковому пути с Сюаньцзаном. Базовые книги. ISBN 9780786725441.
  49. ^ Баккер, Ганс (16 июля 2014 г.). Мир Скандапураны. BRILL. ISBN 9789004277144.
  50. ↑ Четыре отчета, сделанные в 1862-63-64-65 годах Александром Каннингой. М: 2. Центральная правительственная пресса. 1871.
  51. ^ Чакрабарти, Дилип К. (18 октября 2010 г.). Геополитические орбиты Древней Индии: Географические рамки древних индийских династий. Oxford University Press. ISBN 9780199088324.
  52. ^ abc Хантер, сэр Уильям Уилсон (1887). Имперский вестник Индии. Trübner & Company. ISBN 978-81-7019-117-9.
  53. ^ Босворт, С. Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. Brill. ISBN 978-9047423836. Получено 26 декабря 2017 г. .
  54. ^ ab Wink, André (1997). Al-Hind Создание индо-исламского мира: рабовладельческие короли и исламское завоевание: XI-XIII века. BRILL. ISBN 9004102361.
  55. ^ ab Mehta, Jaswant Lal (1980). Расширенное исследование истории средневековой Индии, том 1. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 9788120706170. Получено 3 июня 2017 г. .
  56. ^ аб Фиришта, Мухаммад Касим Хинду Шах Астарабади (2003). История Индостана. Том. 1. Мотилал Банарсидасс. ISBN 9788120819948.
  57. ↑ Аб Хан, Иктидар Алам (25 апреля 2008 г.). Исторический словарь средневековой Индии. Пугало Пресс. ISBN 9780810855038.
  58. ^ ab Sandhu, Gurcharn Singh (январь 2003). Военная история средневековой Индии. Vision Books. ISBN 9788170945253.
  59. ^ Шарма, Л. П. (1987). История средневековой Индии (1000–1740 гг. н. э.). Konark Publishers. ISBN 9788122000429.
  60. ^ Босворт, С. Эдмунд (26 декабря 2007 г.). Исторические города исламского мира. BRILL. ISBN 9789047423836.
  61. ^ Хасан, Масудул (1965). Справочник важных мест в Западном Пакистане. Фонд социального обслуживания Пакистана.
  62. ↑ Pakistan Pictorial. Pakistan Publications. 1986.
  63. ^ abc Афсос, Шер Али Джафари (1882). Араиш-и-махфил: Или, Украшение Собрания. JW Thomas, Baptist Mission Press.
  64. ^ abcd Гревал, Дж. С.; Банга, Инду (22 декабря 2015 г.). Пенджаб начала девятнадцатого века. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317336945.
  65. ^ Средневековый Кашмир. Atlantic Publishers & Distri.
  66. ^ Ахмед, Фаруки Сальма (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого по середину восемнадцатого века. Pearson Education India. ISBN 9788131732021. Получено 3 июня 2017 г. .
  67. ^

    29 декабря: Мы спешились в Сиалкоте. Если кто-то въезжает в Индостан, джаты и гуджары всегда хлынут бесчисленными ордами с холмов и равнин за добычей быков и буйволов. Эти зловещие люди — бессмысленные угнетатели. Раньше их дела не волновали нас, потому что территория была вражеской. Но они совершили те же самые бессмысленные дела после того, как мы ее захватили. Когда мы достигли Сиалкота, они напали на бедных и нуждающихся людей, которые выходили из города в наш лагерь, и раздели их догола. Я приказал схватить безмозглых разбойников и приказал разрубить нескольких из них на куски. Бабур Нама, стр. 250, опубликовано Penguin

  68. ↑ аль-Харави, Ниматаллах (1829). История афганцев. Oriental Translation-Fund.
  69. ^ Диллон, Икбал С. (1998). Народные танцы Пенджаба . Дели: Национальный книжный магазин.
  70. ^ Куддус, Сайед Абдул (1992). Пенджаб, земля красоты, любви и мистицизма. Royal Book Co. ISBN 9789694071305.
  71. ^ Хан, Рефакат Али (1976). Качхвахи при Акбаре и Джахангире. Kitab Pub. House.
  72. ^ Хан, Ахмад Наби (1977). Икбал Манзил, Сиалкот: Введение. Департамент археологии и музеев, Правительство Пакистана.
  73. ^ Elphinstone, Mountstuart (2008). Аурангзеб. Oxford University Press. ISBN 9780195475753.
  74. ^ Хан, Ахмад Наби (1977). Икбал Манзил, Сиалкот: Введение. Департамент археологии и музеев, Правительство Пакистана.
  75. ^ abcdef Коттон, Джеймс Сазерленд; Берн, сэр Ричард; Мейер, сэр Уильям Стивенсон (1908). Imperial Gazetteer of India ... Clarendon Press.
  76. ^ Сингх, Четан (1991). Регион и империя: Пенджаб в семнадцатом веке. Oxford University Press. ISBN 9780195627596.
  77. ^ Хан, Ахмад Наби (1977). Икбал Манзил, Сиалкот: Введение. Департамент археологии и музеев, Правительство Пакистана.
  78. ^ Раджпут, Дж. С.; (Индия), Национальный совет по образовательным исследованиям и обучению (2004). Энциклопедия индийского образования: AK. NCERT. ISBN 9788174503039.
  79. ↑ The Pakistan Review. Ferozsons Limited. 1968.
  80. ^ Сахай, Биноде Кумар (1968). Образование и обучение при Великих Моголовах, 1526–1707 гг. н. э. New Literature Pub. Co.
  81. ^ abc bahādur.), Мухаммад Латиф (Саид, хан (1891). История Пенджаба от самой отдаленной древности до наших дней. Calcutta Central Press Company, limited.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  82. ^ Фокс, Ричард Габриэль (1977). Царство и регион в традиционной Индии. Университет Дьюка, Программа сравнительных исследований Южной Азии. ISBN 978-0-916994-12-9.
  83. ^ Зутши, Читралекха (2003), Язык принадлежности: ислам, региональная идентичность и создание Кашмира , Oxford University Press/Permanent Black. С. 359, ISBN 978-0-19-521939-5
  84. ^ Инголл, Фрэнсис (1989). Последний из бенгальских улан. Перо и меч. ISBN 9781473815872. Получено 11 октября 2017 г.
  85. ^ Вагнер, Ким А. (2018). Череп Алум Бега. Жизнь и смерть мятежника 1857 года . Oxford University Press. стр. 105. ISBN 978-0-19-087023-2.
  86. ^ Кей, Джон (2010). История индийского мятежа 1857-8 годов Кей и Маллесона. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108023245. Получено 11 октября 2017 г.
  87. ^ Мир, Мустансир (2006). Икбал: Создатели исламской цивилизации. IBTauris. ISBN 9781845110949.
  88. ^ "Пенджаб отдает дань уважения тартану Каледонии | Мировые новости | The Observer". Guardian . 25 апреля 2004 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  89. ^ abcdefg Nausheen Anwar (2014). Infrastructure Redux: Crisis, Progress in Industrial Pakistan & Beyond. Пакистан: Palgrave Macmillan. стр. 119. ISBN 978-1-137-44818-7.
  90. ^ "Николаас Мартинус Янсе ван Ренсбург". geni_family_tree . 1833 год . Проверено 29 июня 2023 г.
  91. ^ "Корнелис Петрус ван Зил". geni_family_tree . 9 ноября 1870 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  92. ^ abcde Нахаль, Чаман (2001). Азади . Книги Пингвинов Индия. ISBN 9780141007502.
  93. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Anwar, Nausheen (2014). Infrastructure Redux: Crisis, Progress in Industrial Pakistan & Beyond. Springer. ISBN 9781137448170. Получено 11 октября 2017 г.
  94. ^ К. Конбой, «Элитные силы Индии и Пакистана» ISBN 1-85532-209-9 , стр. 9 
  95. ^ «Память сентября 1965 года: нация празднует День обороны с жаром». The Express Tribune . 7 сентября 2013 г.
  96. ^ "День обороны празднуется с возобновлением клятв". Dawn . 7 сентября 2002 г.
  97. ^ Индо-пакистанская воздушная война 1965 года , синопсис. Получено 26 мая 2008 г. в интернет-архиве
  98. ^ "Климатические нормы Сиалкота 1971–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 января 2013 г.
  99. ^ "Климатические нормы Сиалкота 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 сентября 2023 г. .
  100. ^ abcdef Динь, Хинь (2011). Рассказы с передовой линии развития: как Китай и другие страны используют легкое производство для создания рабочих мест и процветания . Всемирный банк. ISBN 9780821399897.
  101. ^ "Результаты по районам / Таблицы (перепись - 2023)" (PDF) . www.pbscensus.gov.pk . Статистическое бюро Пакистана .
  102. ^ "Результаты по районам / Таблицы (перепись - 2023)" (PDF) . www.pbscensus.gov.pk . Статистическое бюро Пакистана .
  103. ^ ab "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1941 ТОМ VI ПАНДЖАБ" . Получено 17 января 2023 г. .
  104. ^ (Индия), Пенджаб (1868). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года». стр. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Получено 7 июля 2024 г. .
  105. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 31 марта 2024 г.
  106. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. стр. 520. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 31 марта 2024 г.
  107. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. III". 1881. стр. 250. JSTOR  saoa.crl.25057658 . Получено 31 марта 2024 г. .
  108. ^ "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1891 Г. ОБЩИЕ ТАБЛИЦЫ БРИТАНСКИХ ПРОВИНЦИЙ И ФЕДОРНЫХ ШТАТОВ ТОМ I" . Получено 17 января 2023 г.
  109. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1901 ТОМ IA ИНДИЯ ЧАСТЬ II-ТАБЛИЦЫ" . Получено 17 января 2023 г. .
  110. ^ "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1911 Г. ТОМ XIV ПЕНДЖАБ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ" . Получено 17 января 2023 г. .
  111. ^ "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1921 Г. ТОМ XV ПЕНДЖАБ И ДЕЛИ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ" . Получено 17 января 2023 г. .
  112. ^ "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1931 ТОМ XVII ПАНДЖАБ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ" . Получено 17 января 2023 г. .
  113. ^ "Final Results (Census-2017)" . Получено 17 января 2023 г. .
  114. ^ "7-я перепись населения и жилищного фонда - Подробная таблица результатов-9 Население по полу, вероисповеданию и проживанию в сельской местности/городах". Бюро статистики Пакистана . Получено 6 августа 2024 г.
  115. ^ ab "Как небольшой пакистанский город стал производственным центром мирового класса". The Economist . 29 октября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  116. ^ ab http://www.thenews.com.pk/article-150235-Brazilian-ambassador-unveils-Pak-made-FIFA-soccer-ball [ пустой URL ]
  117. ^ Ризви, Музаффар (22 августа 2022 г.). «AirSial получает добро на начало международных рейсов». Khaleej Times . Получено 2 сентября 2022 г.
  118. ^ Эриксен, Томас Хилланд (2007). Глобализация: ключевые концепции. Берг. ISBN 9781847886101. Получено 11 октября 2017 г.
  119. ^ Йованович, Мирослав Н., ред. (2007). Экономическая интеграция и пространственное расположение фирм и отраслей: транснациональные корпорации и поиск доказательств. Эдвард Элгар. стр. 468. ISBN 9781845425838. Получено 11 октября 2017 г.
  120. ^ Хаснаин Казим (16 марта 2010 г.). «Футбольные сшиватели Сиалкота». Spiegel International . Получено 7 ноября 2011 г.
  121. ^ "BMA – Fair Medical Trade". www.fairmedtrade.org.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. . Получено 3 сентября 2017 г. .
  122. ^ abc "Surgical Goods". Emerging Pakistan, веб-сайт правительства Пакистана . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 30 января 2022 г.
  123. ^ "Сиалкот — город со множеством перьев в шапке". Dawn . 24 мая 2021 . Получено 10 июня 2021 .
  124. ^ «Если вы хотите, чтобы это было сделано правильно». The Economist . 27 октября 2016 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  125. ^ «В память о сентябре 1965 года: нация празднует День обороны с жаром». Express Tribune . 6 сентября 2013 г.
  126. ^ "День обороны празднуется с возобновлением клятв". DAWN.COM . 7 сентября 2002 г.
  127. ^ "About". bolingbrook.com . Деревня Болингбрук . Получено 31 октября 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сиалкот (Пакистан) .