Дату Сикатуна (или Катунао ) был Дату или вождем Королевства Бул (или Кедатуан Дапитана ) на острове Бохол на Филиппинах . Он заключил кровный договор ( сандугуан ) и союз с испанским исследователем Мигелем Лопесом де Легаспи 25 марта 1565 года в заливе Хинаванан, барангай Хинаванан, Лоай . [1] Их кровный договор стал первым Договором о дружбе между Испанией и Филиппинами. [2] Считалось, что предыдущим местом заключения пакта был барангай Бул , город Тагбиларан , но позже группа историков пришла к выводу, что событие на самом деле произошло в барангае Хинаванан, Лоай, Бохол, как это было ратифицировано резолюцией № 4, изданной Национальный исторический институт в 2005 году . [3]
Братья, Дату Пагбуая и Дату Дайлисан, были правителями Кедатуана (Королевства) Дапитана (Королевства Бул) до прихода испанцев . [4] Огромное королевство контролирует современные Бохол , Сикихор , Танджай , Северный Минданао от Замбоанги до Суригао; Южный Лейте и Восточный Минданао до Восточного Давао со столицей в проливе Тагбиларан . [5] Дату Сигала и Дату Сикатуна были родственниками двух ранее упомянутых братьев, записанных как второстепенные вожди . Сигала был старше Сикатуны, который, как говорили, имел более высокий ранг. Вспомогательное слово «Си» является именительным префиксом для второстепенных вождей Висайских островов , таких как Си Катипан, Си Батумай, Си Макио и Си Кабон из Себу , что также похоже на санскритское почетное слово Шри, также используемое среди других доколониальных филиппинских правителей. , такие как Сипад Старший, также известный как Шри Пада из Лупах Суга . Сигала был правителем Лобока с центром в барангае Химилиан, а Сикатуна был главой Баклайона с резиденцией правительства в барангае Гиванон. [6] [7]
Когда султанат Тернате с помощью португальцев атаковал Панглао в 1563 году, выжившая королевская семья нашла убежище в Дапитане . После битвы Сикатуна был тяжело ранен, и Сигала отвез его в Химилиан, Лобок, чтобы он выздоровел. [7] Сигала и Сикатуна решили остаться в Бохоле и в конечном итоге стали смотрителями королевства. Разрушение королевства ранее было предсказано бабайланом ( медиумом) 15-го века по имени Карьяпа (или Карьяпа ), первым известным местным поэтом до-Филиппинов. [8]
21 ноября 1564 года [9] генерал-губернатор Эль-Аделантадо Мигель Лопес де Легаспи возглавил экспедицию и отправился из Барра-де-Навидад , Мексика (ранее Новая Испания ), в поисках специй и островов специй по заказу вице-короля Луиса де Веласко . королевский орден короля Испании Филиппа II . С ним были монахи -августинцы — о. Их духовным наставником служил Андрес де Урданета , также известный мореплаватель, о. Мартин де Рада , о. Диего де Эррера, о. Андрес де Агирре, о. Лоренцо Хименес де Эстебан и о. Педро де Гамбоа. В состав экспедиции также были включены испанцы — солдаты Мартин де Гоити , Алонсо де Арельяно , Матео дель Сас, Мельчор де Легаспи ( сын Легаспи ), Фелипе де Сальседо ( внук Легаспи ), будущий генерал-губернатор Гвидо де Лавесарис ( преемник Легаспи ). , выживший в кругосветном плавании Магеллана 1521 года , и еще более 200 человек. [10] Экспедиция состояла из « Капитаны» , которая перевозила на борту «Легаспи» и «Урданету», галеоны «Сан-Пабло» и «Сан-Педро» , а также корабельные тендеры «Сан-Хуан» и «Сан-Лукас» . [11] Это была пятая, последняя и самая успешная из всех испанских экспедиций после Фернана Магеллана в 1521 году, Гарсиа Хофре де Лоаиса в 1525 году, Себастьяна Кабота в 1526 году, Альваро де Сааведра Серон в 1527 году и Руя Лопеса де Вильялобоса в 1527 году . 1542 год, до испанской колонизации Филиппин. [12]
Экспедиция достигла Гуама 23 января 1565 года; [13] Самара и Лейте 13 февраля; Лимасавы 9 марта; и Камигина 11 марта. 14 марта они попытались достичь Бутуана, но, к сожалению, ночью были отнесены сильным течением к Бохолу. 15 марта на рассвете они прибыли в Джагну, Бохол [14] и заказали легкое судно, Сан-Хуан, чтобы отправиться в Бутуан , в то время как остальные будут ждать их в Бохоле. [9] Находясь на Бохоле, они захватили туземный парао (корабль) Борнео , которым управлял Туасанмалеа , также борнеоец. [7] Лоцман рассказал, что туземцы уже были взволнованы их прибытием, так как остров ранее был разграблен иностранцами, тернатанами и португальцами двумя годами ранее во время падения королевства Бул. [9] 19 марта 1565 года они высадились в заливе Хинаванан в Лоае, Бохол. [14]
Опасаясь возможной агрессивной реакции со стороны бохоланцев, Легаспи поручил Туасанмалеа найти вождя острова, чтобы заключить с ними дружественный союз, подчеркнув, что они не те варварские португальцы, а скорее мирные испанцы. [9] Туасанмалеа отправился по реке Лобок из залива Хинаванан (теперь часть Вильялимпии, Лоай ), в 2 лигах (около 11 км) от Химилиана ( Химилиана ), резиденции правительства Дату Сигалы. Однако в то время Сигала не был в Химилиане. Вместо этого Дату Сикатуна приветствовал его и сказал лоцману, чтобы их командир (Легаспи) пришел, чтобы заключить с ним сандуго , чтобы скрепить их союз. Однако, когда Туасанмалеа вернулся, он привел только Сантьяго де Гарнику, констебля, отвечающего за воду Капитаны. [13] Зная, что Гарсина не был их лидером, Сикатуна позволил своему сыну заключить с ним только кровный договор. Затем Сикатуна согласился идти к берегу, чтобы встретиться с Легаспи. [7]
На следующее утро Дату Сикатуна в сопровождении около 40 воинов и женщин прибыл на береговую линию Хинаванана. Их приветствовали испанцы, и в конце концов Сикатуна попросили подняться на борт Сан-Педро и встретиться с Легаспи. Поскольку на берегу осталось несколько испанцев, Сикатуна согласился подняться на борт флагманского корабля с 4 спутниками: Сибумангларом ( Si Bumanglar ), бохоланом, около 30 лет; Шимонгоем ( Si Mungoy ), также бохоланом, 25 лет; Сейланом, борнейским переводчиком, около 35 лет; и Магутом, также борнейцем, 25 лет. Эти борнейцы уже были на Бохоле, которые были либо просто торговцами, либо пленниками. Эти 4 спутника подписали 4 заявления под присягой в присутствии Эрнадо Рикеля, [9] главного клерка Легаспи по административным вопросам. В показаниях подробно описывались события, произошедшие во время нападения португальцев и тернатцев на королевство Бул в 1563 году. [7]
У побережья заливов Хинаванан, Лоай, Бохол и на флагманском корабле Сан-Педро 25 марта был заключен символический Пакт Сангре ( Сандуго ) между Дату Сикатуной и генерал-губернатором Мигелем Лопесом де Легаспи, закрепивший первый договор о мире и дружбе. , 1565. [7] [3]
Еще один кровавый договор был заключен между Легаспи и Дату Сигалой, вождем Лобока, 28 марта 1565 года. Этот Сандуго, как говорят, имел больше последствий, чем предыдущий, поскольку был заключен более традиционным способом. Вино, используемое во время их кровавого договора, было местным Туба ( пальмовый пунш ), смешанным в Ханготе ( чашке из скорлупы кокосового ореха ) вместо испанского кубка. Сигала также поделился с испанцами кантаро (около 4 галлонов) тубы и местным лечоном , что символизировало гостеприимство и щедрость филиппинцев по отношению к иностранным культурам. [15]
Еще находясь на Бохоле, Легаспи отправил фрегат для исследования островов Себу. Однако, несмотря на его указание вернуться через восемь дней, фрегат не вернулся даже через 15 дней. Опечаленный ситуацией, Легаспи обратился за помощью и немедленно попросил Сигалу и Сикатуну найти фрегат в Себу. В сопровождении двух испанских солдат два вождя отправились в Себу на борту большой вооруженной лодки с тридцатью гребцами. К сожалению, вожди сообщили, что фрегата там не было, когда они вернулись в Бохол. [14] Позже, 27 апреля 1565 года, Легаспи решил привести весь флот в Себу, где они победили Раджу Тупаса, основав первую испанскую колонию на Филиппинах, Вилья-дель-Сантисимо-Номбре-де-Хесус («Город Святейшего Имени Иисуса») и объявив ее своей первой столицей.
17 ноября 1595 года два священника -иезуита , отец Хуан де Торрес и отец Габриэль Санчес, покинули Себу и прибыли в Баклайон. Затем иезуиты организовали христианскую общину, а Баклайон стал Residencia , центром миссий Бохола под надзором епархии Себу . [16]
16 июля 1597 года отец Санчес нашел стареющего Сикатуну в глубинке Баклайона. Затем вождь и его жена Альбасеа были прочитаны катехизисы и крещены в католической церкви . Они получили христианские имена: Хоакин и Ана , в честь родителей Пресвятой Девы Марии , чей праздник был 16 июля. Иконы святых Иоахима и Анны все еще находятся в алтаре отреставрированной церкви Баклайона. Иезуиты были рады, что смогли обратить Сикатуну, который, как они узнали, был тем же вождем, который заключил символический кровный договор с испанским конкистадором Легаспи.
Иезуиты популяризировали обращение Сикатуны (под именем Хоакин), что также помогло им в евангелизации провинции. Таким образом, Сикатуну часто ошибочно объявляли правителем Бохола, а не вышестоящего Дату Сигала, который никогда не принимал христианство . [7]
«Кровавая клятва» ( исп. El Pacto de Sangre ) — картина, написанная в память о пакте известным художником Хуаном Луной в 1886 году и постоянно хранящаяся в Малаканском дворце . На картине Луны его будущий зять и иллюстрадо Тринидад Э. Пардо де Тавера позировал как Легаспи, а национальный герой доктор Хосе Рисаль позировал как Сикатуна. Картина выставлялась в Барселоне и на Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году. Другая похожая картина была написана национальным художником Карлосом Модесто «Ботонг» Вильялусом Франсиско . [17]
Святилище Кровавого договора было создано в память о кровавом договоре, который местные жители называют Сандуго , и который находится в барангае Бул , городе Тагбиларан . Упомянутый памятник является работой известного филиппинского национального художника- скульптора и уроженца Бохолано Наполеона Велосо Абуева .