Шелдон Аллан Сильверштейн ( / ˈ s ɪ l v ər s t iː n / ; [1] 25 сентября 1930 — 10 мая 1999) был американским писателем и музыкантом. Родился и вырос в Чикаго, штат Иллинойс , Сильверштейн недолгое время учился в университете, прежде чем был призван в армию США . Во время своего восхождения к известности в 1950-х годах его иллюстрации публиковались в различных газетах и журналах, включая ориентированный на взрослых Playboy . Он также написал сатирическую, ориентированную на взрослых книгу-азбуку Uncle Shelby's ABZ Book .
Как детский писатель, некоторые из его самых известных работ включают The Giving Tree , Where the Sidewalk Ends и A Light in the Attic . Его произведения были переведены на более чем 47 языков и проданы тиражом более 20 миллионов экземпляров. [2] Как автор песен, Сильверстайн написал в 1969 году трек Джонни Кэша « A Boy Named Sue », который достиг 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Его песни были записаны и популяризированы широким кругом других исполнителей, включая Tompall Glaser , The Irish Rovers и Dr. Hook & the Medicine Show . Он был удостоен двух премий Грэмми, а также номинирован на премии «Золотой глобус» и «Оскар» .
Его книга «Свет на чердаке» посвящена его дочери, которая умерла в возрасте 11 лет. Сильверстайн умер у себя дома в Ки-Уэсте, штат Флорида , от сердечного приступа 10 мая 1999 года в возрасте 68 лет.
Шелдон Аллан Сильверштейн родился в Чикаго 25 сентября 1930 года. [3] Его отец, Натан, был иммигрантом из Восточной Европы еврейского происхождения, а его мать, Хелен, родилась в Чикаго. Они управляли пекарней, которая была не очень успешна, так как была открыта во время Великой депрессии . [4] Он вырос в районе Логан-сквер в Чикаго, где он учился в средней школе Теодора Рузвельта . Затем он посещал Иллинойсский университет в течение одного семестра и был зачислен в Чикагскую академию изящных искусств в течение одного семестра, прежде чем его призвали в армию США ; он служил в Японии и Корее. [5] [6]
Сильверстайн начал рисовать в возрасте семи лет, копируя работы Эла Каппа . [7] Он рассказал Publishers Weekly : «Когда я был ребенком — от 12 до 14 лет, я бы предпочел быть хорошим бейсболистом или хитом для девочек, но я не мог играть в мяч. Я не умел танцевать. К счастью, девочки меня не хотели. Я ничего не мог с этим поделать. Поэтому я начал рисовать и писать. Мне также повезло, что мне некого было копировать, кем можно было бы впечатлиться. Я выработал свой собственный стиль; я творил до того, как узнал, что есть Тербер , Бенчли , Прайс и Стейнберг . Я не видел их работ, пока мне не исполнилось 30. К тому времени, как я стал привлекать девушек, я уже был занят работой, и это было для меня важнее. Не то чтобы я не хотел заниматься любовью, но работа стала привычкой». [8]
Впервые он был опубликован в Roosevelt Torch, студенческой газете в Университете Рузвельта , где он изучал английский язык после окончания Института искусств. Во время его службы в армии его карикатуры публиковались в Pacific Stars and Stripes , где он изначально был назначен делать макеты и наклеивать . Его первая книга Take Ten , сборник его военной серии карикатур Take Ten , была опубликована Pacific Stars and Stripes в 1955 году. Позже он сказал, что его время в колледже было пустой тратой и что его лучше было бы потратить на путешествия по миру, встречаясь с людьми. [9]
Вернувшись в Чикаго, Сильверстайн начал отправлять карикатуры в журналы, а также продавать хот-доги на бейсбольных стадионах Чикаго. Его карикатуры начали появляться в Look , Sports Illustrated и This Week . [10]
Читатели книг в мягкой обложке по всей Америке познакомились с Сильверстайном в 1956 году, когда издательство Ballantine Books переиздало его книгу Take Ten под названием Grab Your Socks!
В 1957 году Сильверстайн стал одним из ведущих карикатуристов в журнале Playboy , который отправил его по всему миру, чтобы создать иллюстрированный путевой журнал с отчетами из отдаленных мест. В 1950-х и 1960-х годах он выпустил 23 выпуска под названием «Шел Сильверстайн посещает...» в качестве статьи для Playboy . Используя формат альбома для рисования с подписями в стиле пишущей машинки, он документировал свой собственный опыт в таких местах, как натуристское сообщество в Нью-Джерси , тренировочный лагерь Chicago White Sox , Хайт-Эшбери в Сан-Франциско, Файр-Айленд, Мексика, Лондон, Париж, Испания и Африка. В швейцарской деревне он нарисовал себя жалующимся: «Я дам им еще 15 минут, и если никто не запоет, я вернусь в отель». Эти иллюстрированные путевые очерки были собраны издателем Fireside в сборнике Playboy's Silverstein Around the World, опубликованном в 2007 году с предисловием Хью Хефнера и введением музыкального журналиста Митча Майерса. [11]
В том же духе были его иллюстрации к «Отчету практически из ниоткуда» Джона Сэка (1959), сборнику юмористических путевых зарисовок, ранее публиковавшихся в Playboy и других журналах. [12]
Карикатура, которую он нарисовал в 1950-х годах, была представлена на обложке его следующего сборника карикатур под названием « Вот мой план: Книга тщетности» , опубликованного издательством Simon & Schuster в 1960 году. Биограф Сильверстайна Лиза Рогак писала:
Карикатура на обложке, давшая название книге, оказалась одной из самых известных и часто цитируемых карикатур. На карикатуре двое заключенных прикованы цепями к стене тюремной камеры. Их руки и ноги скованы. Один говорит другому: «Вот мой план». Сильверстайн был одновременно очарован и расстроен количеством анализа и комментариев, которые почти сразу же начали кружиться вокруг карикатуры. «Многие говорили, что это очень пессимистичный карикатур, но я так не думаю», — сказал он. «Даже в безнадежной ситуации есть много надежды. Они ее анализируют и подвергают сомнению. Я сделал эту карикатуру, потому что у меня была идея о забавной ситуации с двумя парнями». [2]
Карикатуры Сильверстайна появлялись в выпусках журнала Playboy с 1957 года до середины 1970-х годов, а одна из его статей для Playboy была расширена до «Книги ABZ дядюшки Шелби» (издательство Simon & Schuster, 1961), его первой книги с новым оригинальным материалом для взрослых.
Сильверстайн недолго учился в Чикагском колледже исполнительских искусств при Университете Рузвельта. Сильверстайн был связан с движением Outlaw Country . [13] Его музыкальная продукция включала большой каталог песен; некоторые из них были хитами для других артистов, таких как рок-группа Dr. Hook & the Medicine Show . [11] Он написал сольный сингл Томполла Глейзера «Put Another Log on the Fire», « One's on the Way » и « Hey Loretta » (оба хита для Лоретты Линн в 1971 и 1973 годах соответственно), а также « 25 Minutes to Go », спетую Джонни Кэшем , о человеке в камере смертников , с каждой строчкой, отсчитывающей на одну минуту меньше. Линн записала пять песен, написанных Сильверстайном. Продюсер Линн Оуэн Брэдли однажды сказал, что стиль написания песен Сильверстайном был наиболее похож на стиль собственного написания Линн. Сильверстайн также написал самый большой хит Кэша, « A Boy Named Sue », а также « The Unicorn », впервые записанный Сильверстайном в 1962 году, но более известный в версии The Irish Rovers . Другие песни, написанные в соавторстве с Сильверстайном, включают «The Taker», написанную с Крисом Кристофферсоном и записанную Уэйлоном Дженнингсом , и продолжение «A Boy Named Sue» под названием «Father of a Boy Named Sue», которое менее известно, но он исполнил эту песню на телевидении в шоу Джонни Кэша . Он также написал менее известную песню под названием «Fuck 'em». [14] [15]
Он написал тексты и музыку для большинства песен Dr. Hook & the Medicine Show на их первых нескольких альбомах, включая « The Cover of «Rolling Stone» », «Freaker's Ball», « Sylvia's Mother », «The Things I Didn't Say» и «Don't Give a Dose to the One You Love Most». [11] Он написал многие песни, исполняемые Бобби Бэром , включая «Rosalie's Good Eats Café», « The Mermaid », «The Winner», «Daddy What If», «Warm and Free» и «Tequila Sheila». Он написал в соавторстве с Бакстером Тейлором « Marie Laveau ». Третий альбом Томпалла Глейзера содержал восемь песен Сильверстайна и три песни Сильверстайна и других.
« The Ballad of Lucy Jordan » Сильверстайна , впервые записанная доктором Хуком в 1975 году, была перезаписана Ли Хэзлвудом (1976), Марианной Фейтфулл (1979), Белиндой Карлайл (1996) и Бобби Бэром (2005) и позже прозвучала в фильмах «Монтенегро» и «Тельма и Луиза» . «Queen of the Silver Dollar» была впервые записана доктором Хуком на их альбоме 1972 года Sloppy Seconds , а затем Дойлом Холли (на его альбоме 1973 года Doyle Holly ), Эммилу Харрис (на ее альбоме 1975 года Pieces of the Sky ) и Дэйвом и Шугаром (на их альбоме 1976 года Dave & Sugar ).
Сильверстайн сочинил оригинальную музыку для нескольких фильмов и продемонстрировал музыкальную универсальность в этих проектах, играя на гитаре, фортепиано, саксофоне и тромбоне . Он написал «In the Hills of Shiloh», пронзительную песню о последствиях Гражданской войны в США, записанную The New Christy Minstrels , Джуди Коллинз , Бобби Бэром и другими. В саундтреке к фильму 1970 года « Нед Келли» представлены песни Сильверстайна в исполнении Уэйлона Дженнингса , Криса Кристофферсона и других. [10] Он также написал в соавторстве с Уэйлоном песню «A Long Time Ago».
Кроме того, Сильверстайн написал «Hey Nelly Nelly», народную песню 1960-х годов, записанную Джуди Коллинз . [16]
У Сильверстайна была популярная аудитория на радиошоу доктора Дементо . Среди его наиболее известных комедийных песен были «Сара Синтия Сильвия Стаут (Не вынесу мусор)», «The Smoke-Off» (история о конкурсе, чтобы определить, кто быстрее скрутит — или выкурит — косяки с марихуаной), «Я обкурился и пропустил это» и «Стейси Браун получил два». Он написал песню 1962 года « Boa Constrictor », которую исполнял человек, которого проглатывает змея. Последняя песня была записана фолк-группой Peter, Paul and Mary , а также Джонни Кэшем для его альбома 1966 года Everybody Loves a Nut .
Одним из последних музыкальных проектов Сильверстайна был Old Dogs , альбом 1998 года с песнями о старении, все из которых Сильверстайн написал сам или в соавторстве. [17]
Давний друг певца и автора песен Пэта Дейли, Силверштейн сотрудничал с ним над посмертно выпущенным альбомом Underwater Land (2002). Он содержит 17 детских песен, написанных и спродюсированных Силверштейном и спетых Дейли (Сильверштейн присоединился к нему в нескольких треках). Альбом содержит обложку Силверштейна. [18]
Он был другом чикагского автора песен Стива Гудмена , для которого он написал последний куплет песни «What Have You Done For Me Lately?» (отказавшись от упоминания своего вклада в качестве автора песни).
В 2010 году Бобби Бэр и его сын Бобби Бэр-младший выпустили CD под названием Twistable, Turnable Man: A Musical Tribute to the Songs of Shel Silverstein , который был выпущен на Sugar Hill Records. Другие артисты, которые записали песни Сильверстайна, включают Brothers Four , Andrew Bird , My Morning Jacket и Бобби Бэра-младшего. [19] [20]
В январе 1959 года «Look, Charlie: A Short History of the Pratfall» была хаотичной внебродвейской комедией, поставленной Сильверстайном, Джин Шепард и Хербом Гарднером в нью-йоркском театре «Орфей» на Второй авеню в Нижнем Ист-Сайде. [21] Сильверстайн написал более 100 одноактных пьес. «The Lady or the Tiger Show» (1981) и «Pome Crazy Zelda?» (1984) были поставлены в Нью-Йорке. [22] «The Devil and Billy Markham» , опубликованный в Playboy в 1979 году, позже был адаптирован в сольную одноактную пьесу, которая дебютировала на двойной афише с «Bobby Gould in Hell» Мэмета (1989) с вокалистом Dr. Hook Деннисом Локорриером в качестве рассказчика. [23] В 1990 году в одноактной модернизированной версии « Гамлета» Сильверстайна снялся Мелвин Ван Пиблз, сыгравший все роли. [24] Карен Кольхаас поставила «Вечер для взрослых Шела Сильверстайна» , поставленный нью-йоркской театральной компанией Atlantic Theater Company в сентябре 2001 года с различными короткими скетчами: [25]
Постановка An Adult Evening of Shel Silverstein была поставлена театральной группой Университета Хофстра под названием The Spectrum Players, основанной Фрэнсисом Фордом Копполой в 1959 году. Постановка использовала эстетику «викторианских моряков на берегу, смотрящих пьесу», а также использовала живой регтайм и персонажа конферансье, которого не было в сценарии, для перехода между пьесами. Постановку поставил Ричард Трауб из Чикаго, и в главных ролях снялись несколько самых многообещающих молодых актеров Хофстра: Ник Пасифико, Аманда Мак, Майк Кваттроне, Росс Гринберг, Челси Ландо, Элли Райтмейер и Паоло Перес в качестве ведущего. [26]
В декабре 2001 года Shel's Shorts был поставлен в репертуаре как два отдельных вечера под названиями Signs of Trouble и Shel Shocked в театре Market Theater в Кембридже, штат Массачусетс. Signs of Trouble был поставлен Уэсли Сэвиком, а Shel Shocked — Ларри Коэном. [27]
29 ноября 2022 года в зале Гишен культурного центра Ниаваран в Тегеране, Иран, открылось возобновление спектакля Шела Сильверстайна «Лафкадио: Лев, который стрелял в ответ». Рецензия на спектакль была опубликована в Tehran Times 15 декабря 2022 года. В рецензии говорилось: «Но является ли знаменитый, успешный и почитаемый лев счастливым львом? Или он вообще лев? Рассказано и нарисовано с остроумием и удовольствием. Современная басня Шела Сильверстайна обращается не только к детям, но и ко всем нам!» [28]
Сильверстайн был соавтором сценария для фильма «Вещи меняются» вместе с Дэвидом Маметом . Он также написал несколько историй для телефильма « Свободен быть... Ты и я» . Сильверстайн написал и озвучил анимационный короткометражный фильм « Щедрое дерево» , впервые выпущенный в 1973 году; ремейк, основанный на оригинальном сценарии Сильверстайна, но без его озвучивания, был выпущен в 2015 году режиссером Брайаном Броузом. Другие работы включают короткометражки « De boom die gaf» (основанные на его романе) и «Лафкадио: Лев, который стрелял в ответ » . [29]
Его песни использовались во многих телешоу и фильмах, включая «Почти знаменит» («The Cover of Rolling Stone»), «Тельма и Луиза» (« The Ballad of Lucy Jordan »), «Открытки с края бездны » («I'm Checkin' Out») и « Дочь шахтера» («One's on the Way»), а также в фильме Дастина Хоффмана « Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне те ужасные вещи?» («Банки и Люсиль», «Last Morning»). [29]
Урсула Нордстром , редактор Сильверстайна в Harper & Row, поощряла Сильверстайна писать детскую поэзию. Сильверстайн сказал, что он никогда не изучал поэзию других и поэтому выработал свой собственный причудливый стиль, непринужденный и разговорный, иногда использующий ругательства и сленг. В интервью Publishers Weekly в 1975 году его спросили, как он пришел к написанию детских книг:
«Я не», — сказал Шел, — «я никогда не планировал писать или рисовать для детей. Это Томи Унгерер , моя подруга, настояла — практически затащила меня, пинками и криками, в кабинет Урсулы Нордстром. И она убедила меня, что Томи права: я могу делать детские книги». Отношения между Урсулой Нордстром и Шел Сильверстайн взаимно обогащают друг друга. Он считает ее великолепным редактором, который знает, когда оставить автора-иллюстратора в покое. На вопрос, изменит ли он что-то, что он нарисовал по приказу редактора, он ответил категорическим «Нет». Но он добавил: «О, я приму предложение о доработке. Я действительно удаляю некоторые вещи, когда пишу для детей, если думаю, что только взрослый поймет идею. Тогда я бросаю это или сохраняю. Но редакторы возятся с содержанием? Нет». Был ли он удивлен астрономическим рекордом « Щедрого дерева» , его самой продаваемой на сегодняшний день и одной из самых успешных детских книг за многие годы? Еще одно решительное «нет». «То, что я делаю, хорошо», — сказал он. «Я бы не выпустил это, если бы не считал, что это так». Но «Щедрое дерево» , которое стабильно продается с момента своего появления почти 10 лет назад и переведено на французский, не является его любимой книгой среди его собственных. «Мне нравятся «ABZ» дядюшки Шелби , «Полтора жирафа» и «Лафкадио, лев, который стрелял в ответ » — думаю, эта книга мне нравится больше всего». [8] [30]
Отто Пенцлер в своей криминальной антологии «Убийство из мести» (1998) так прокомментировал многогранность Сильверстайна:
Фраза « человек эпохи Возрождения » в наши дни, как правило, слишком часто употребляется, но примените ее к Шелу Сильверстайну, и она практически начнет казаться неадекватной. Он не только с кажущейся легкостью создавал хиты кантри-музыки и популярные песни, но и с таким же успехом обращался к поэзии, рассказам, пьесам и детским книгам. Более того, его причудливые хипстерские басни, любимые читателями всех возрастов, сделали его стойким приверженцем списков бестселлеров. «Свет на чердаке» , что самое замечательное, продержался в чарте New York Times — два года, если быть точным, — чего не могли достичь большинство самых громких имен (Джон Гришэм, Стивен Кинг и Майкл Крайтон) со своими блокбастерами. Его безошибочный иллюстративный стиль — еще один важный элемент его привлекательности. Так же, как ни один писатель не звучит так, как Шел, ни один другой художник не видит себя столь восхитительно, утонченно и странно. Можно только удивляться, что он находит время, чтобы так любезно отвечать на просьбы своих друзей. В следующей работе, давайте будем рады, что он это сделал. Опираясь на свою характерную страсть к составлению списков, он показывает, что дело заключается не только в желании, но и в сублимации. [31]
Эта антология была второй в серии, в которую также вошли Murder for Love (1996) и Murder and Obsession (1999). Все три антологии включали работы Сильверстайна. Он не особо заботился о том, чтобы соответствовать какой-либо норме, но он хотел оставить свой след, чтобы другие могли им вдохновляться, как он сказал Publishers Weekly :
Я надеюсь, что люди, независимо от возраста, найдут в моих книгах что-то, с чем они себя отождествят, возьмут одну и испытают личное чувство открытия. Это здорово. Я думаю, что если вы творческий человек, вы должны просто заниматься своим делом, делать свою работу и не беспокоиться о том, как ее примут. Я никогда не читаю рецензии, потому что если вы верите хорошим, вы должны верить и плохим. Не то чтобы мне было все равно на успех. Я верю, но только потому, что это позволяет мне делать то, что я хочу. Я всегда был готов к успеху, но это значит, что я должен быть готов и к неудачам. У меня есть эго, у меня есть идеи, я хочу быть красноречивым, общаться, но по-своему. Люди, которые говорят, что творят только для себя и им все равно, будут ли они опубликованы... Я ненавижу слышать такие разговоры. Если это хорошо, то это слишком хорошо, чтобы не поделиться. Вот как я отношусь к своей работе. Поэтому я продолжу общаться, но только по-своему. Много чего я не буду делать. Я не пойду на телевидение, потому что с кем я разговариваю? С Джонни Карсоном ? С камерой? С двадцатью миллионами человек, которых я не вижу? Угу. И я больше не буду давать интервью. [8] [32]
Примерно с 1967 по 1975 год Сильверштейн жил в плавучем доме в Сосалито, Калифорния . Он также владел домами в Мартас-Винъярд, Массачусетс ; Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк ; и Ки-Уэст, Флорида . [33] Он никогда не был женат, и, согласно биографии 2007 года «Мальчик по имени Шел» , занимался сексом с «сотнями, возможно, тысячами женщин». [2] Он также часто появлялся в особняке Хью Хефнера Playboy Mansion и клубах Playboy .
Сильверстайн познакомился с женщиной из Саусалито по имени Сьюзан Тейлор Хастингс в особняке Playboy [34] , и у них родилась дочь по имени Шошанна Джордан Хастингс (р. 30 июня 1970 г.). [35] Сьюзан умерла 29 июня 1975 г., за день до пятого дня рождения Шошанны [35] , и Шошанна переехала жить к дяде и тете в Балтимор, штат Мэриленд . [34] Шошанна умерла от аневризмы сосудов головного мозга 24 апреля 1982 г. в возрасте 11 лет [36] Книга Сильверстайн 1981 г. «Свет на чердаке » посвящена ей. [34] Позже Сильверстайн встретил уроженку Ки-Уэста Сару Спенсер, которая водила туристический поезд и вдохновила Сильверстайна на песню «The Great Conch Train Robbery». [37] [38] [39] У них был сын по имени Мэтью Де Вер (род. 10 ноября 1984 г.), [40] который позже стал автором песен и продюсером из Нью-Йорка . [41]
10 мая 1999 года Сильверштейн умер в возрасте 68 лет от сердечного приступа у себя дома в Ки-Уэсте, штат Флорида . [42] Он был похоронен на кладбище Уэстлон в Норридже, штат Иллинойс . [2]
Песня Сильверстайна « Мальчик по имени Сью » выиграла Грэмми 1970 года . Он был номинирован на премии «Оскар» и « Золотой глобус» за песню « I'm Checkin' Out » из фильма «Открытки с края бездны » .
Вместе со своим давним другом и продюсером Роном Хавкином Сильверштейн выпустил « Where the Sidewalk Ends » на кассете в 1983 году и в виде долгоиграющей пластинки в 1984 году, завоевав в 1984 году премию «Грэмми» за лучшую запись для детей.
Сильверстайн был посмертно включён в Зал славы авторов песен Нэшвилла в 2002 году. [43] Сильверстайн был включён в Зал литературной славы Чикаго в 2014 году. [44]
Сильверстайн считал, что письменные работы должны читаться на бумаге, на специальной бумаге для конкретной работы. Обычно он не позволял публиковать свои поэмы и рассказы, если он не мог выбрать тип, размер, форму, цвет и качество бумаги. Будучи коллекционером книг, он серьезно относился к ощущению бумаги, внешнему виду книги, шрифтам и переплету. Большинство его книг не имели изданий в мягкой обложке, потому что он не хотел, чтобы его работа была каким-либо образом принижена. Имущество Сильверстайна продолжает контролировать разрешения на авторские права на его работу и заблокировало цитирование этой работы по крайней мере в одном биографическом обращении. [14]
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )Сильверстайн, чьи нелепые, отвратительные и жуткие, но всегда очаровательные стихи для детей были проданы тиражом более 14 миллионов экземпляров, был найден мертвым вчера утром в своем доме в Ки-Уэсте, Флорида. Ему было 68 лет. ...
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных