stringtranslate.com

Сильвия Мэтьюз Бервелл

Сильвия Мэри Беруэлл ( урожденная  Мэтьюз ; родилась 23 июня 1965 года) — американский государственный и некоммерческий руководитель, которая была 15-м президентом Американского университета с 1 июня 2017 года по 30 июня 2024 года. Беруэлл — первая женщина, занимающая пост президента университета. Ранее Беруэлл занимала пост 22-го министра здравоохранения и социальных служб США . Президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Беруэлл 11 апреля 2014 года. Кандидатура Беруэлл была утверждена Сенатом 5 июня 2014 года голосованием 78–17. Она занимала пост секретаря до конца администрации Обамы. Ранее она была директором Управления по управлению и бюджету Белого дома с 2013 по 2014 год.

Уроженец Западной Вирджинии , Беруэлл сначала работал в правительстве Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, во время президентства Билла Клинтона . Беруэлл помог сформировать Национальный экономический совет в 1993 году. Позже Беруэлл занимал должность начальника штаба министра финансов Роберта Рубина , заместителя начальника штаба Белого дома Эрскина Боулза и, наконец, заместителя директора Управления по управлению и бюджету .

В период между ее пребыванием в правительстве Бервелл занимала пост президента благотворительного фонда Walmart , нацеленного на искоренение голода, начиная с января 2012 года. Ранее Бервелл была президентом Программы глобального развития Фонда Билла и Мелинды Гейтс , где ее программа была сосредоточена на борьбе с мировой бедностью посредством развития сельского хозяйства, финансовых услуг для бедных и всемирных библиотек. Она была главным операционным директором и исполнительным директором до его реорганизации в 2006 году. Она присоединилась к Фонду Гейтса в 2001 году, в конце президентства Клинтона.

Ранняя жизнь и образование

Мэтьюз родилась и выросла в Хинтоне , Западная Вирджиния , небольшом городке с населением около 3000 человек. [1] Ее мать, Клео (урожденная Марудас) Мэтьюз, была учительницей, которая также была мэром Хинтона с 2001 по 2009 год; ее отец, доктор  Уильям Питер Мэтьюз, был окулистом. [1] [2] Ее отец председательствовал в местной епископальной церкви , когда там не было священника. [1]

Ее бабушка и дедушка по материнской линии, Василики (Мпакерес) и Деннис Н. Марудас, были греческими иммигрантами, как и ее бабушка и дедушка по отцовской линии. [3] [4] [5] Ее бабушка и дедушка владели кондитерской в ​​Хинтоне. [1] У Мэтьюз есть старшая сестра, которая на четыре года старше ее. [1]

Мэтьюз впервые проявила интерес к политике еще в начальной школе , когда она участвовала в кампании отца своей лучшей подруги на пост окружного комиссара и в первой кампании Джея Рокфеллера на пост губернатора. [6] Мэтьюз была президентом студенческого совета и играла в школьной баскетбольной команде. [7] Она окончила школу с прощальным словом в своем классе. [1]

В 1982 году она была студенткой по обмену «Молодежь за понимание» в Японии . [8] Еще во время учебы в колледже она работала стажером у конгрессмена Западной Вирджинии Ника Рахолла , [9] помощником губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса и исследователем президентской кампании Майкла Дукакиса 1988 года . [10] [11]

Мэтьюз получила степень бакалавра гуманитарных наук в области государственного управления в Гарвардском университете в 1987 году. [9] [12] Затем она поступила в Оксфордский университет , где стала стипендиатом Родса в Вустерском колледже , а в свободное время занималась греблей. [7] [9] [12] [13] Она окончила Оксфорд, получив вторую степень бакалавра в области философии, политики и экономики . [9] [12] С тех пор она была назначена почетным членом Вустерского колледжа. [13]

Карьера

Начало карьеры и Белый дом Клинтона

Мэтьюз начала свою карьеру в 1990 году в качестве ассоциированного сотрудника в нью-йоркской консалтинговой фирме McKinsey & Company . [12] [14] [15] [16] В 1992 году Мэтьюз присоединилась к президентской кампании Билла Клинтона 1992 года и после избрания Клинтона возглавила экономическую команду избранного президента. После инаугурации Клинтона Мэтьюз, работая с Робертом Рубином , помогла создать Национальный экономический совет (NEC). Она была первым директором по персоналу NEC с 1993 по 1995 год. [12] [14] Пока Мэтьюз работала в NEC, Белый дом продвигал реформу здравоохранения. Мэтьюз была среди тех в администрации, кто выступал за поиск путей, помимо законодательства, для сокращения расходов на здравоохранение. [17]

Когда Рубин стал министром финансов в 1995 году, Мэтьюз стал его начальником штаба. [12] [14] Она давала показания перед сенатским комитетом во время расследования дела Уайтуотера относительно ее поиска мусора Винса Фостера и судьбы документов, которые она обнаружила. [18] Мэтьюз сообщила комитету, что она искала указание на то, почему Фостер покончил с собой, и отрицала, что отдавала приказ уничтожить какие-либо документы. [19] [20]

В 1997 году начальник штаба Эрскин Боулз нанял Мэтьюс на должность заместителя начальника штаба, будучи впечатлён её интеллектом во время встречи в Овальном кабинете . [21] [22] Мэтьюс стала одним из двух заместителей начальника штаба , работая вместе с Джоном Подестой . [14] Она была заместителем начальника штаба по политике, на которую была возложена задача по поддержанию сосредоточенности Белого дома на его повестке дня в условиях импичмента Клинтона . [9]

Боулз позже похвалил ее как умную, трудолюбивую и умеющую заставить людей работать вместе, сказав: «Я никогда не знал ни одного человека, который бы делал все это так же хорошо». [7] Боулз ушел в отставку в 1998 году, после чего Подеста был назначен начальником штаба, а Мэтьюз перешел в Управление по управлению и бюджету (OMB), где она заняла должность заместителя директора под руководством Джека Лью . Мэтьюз оставалась в OMB до конца президентства Клинтона в период трех бюджетных излишков. [12] [14]

Благотворительные фонды и другие виды деятельности частного сектора

В 2001 году Мэтьюз переехала в Сиэтл, штат Вашингтон , чтобы работать в Фонде Билла и Мелинды Гейтс , крупнейшей благотворительной организации в Соединенных Штатах, в качестве исполнительного вице-президента. [1] [12] [14] В следующем году она стала главным операционным директором Фонда. [14] Фонд реорганизовался в 2006 году, назначив Мэтьюз президентом Программы глобального развития фонда. [14] [23] Мэтьюз участвовала в предоставлении грантов для улучшения результатов в области здравоохранения в развивающихся странах, включая остановку распространения ВИЧ и других заболеваний и повышение доступности контрацепции. [17]

Она работала в совете Медицинского центра Университета Вашингтона с 2002 по 2005 год. В это время совет курировал обновление электронных медицинских записей и системы отслеживания результатов лечения пациентов в медицинском центре. Совету также было поручено создать программу соответствия для исправления нарушения выставления счетов Medicare, которое привело к урегулированию с федеральными следователями. [17] Она была директором MetLife и Metropolitan Life Insurance Company с января 2004 года по апрель 2013 года. [24] Мэтьюз также работала в советах Совета по международным отношениям и Консультативной группы Nike Foundation. [15] [25] [26]

В 2005 году Мэтьюс была выбрана Wall Street Journal в качестве одной из 50 женщин, за которыми стоит следить в 2005 году по всему миру, за ее работу с Фондом Гейтса. [4] [ нерабочая ссылка ‍ ] [27] В 2008 году, известная как Сильвия Мэтьюс Беруэлл после ее замужества в 2007 году, она была назначена руководителем отдела по проверке Агентства по переходу Обамы/Байдена для Федеральной корпорации по страхованию депозитов . [1] [28] Беруэлл оставалась в Фонде Гейтса до 2011 года. Она официально присоединилась к Фонду Wal-Mart, который сосредоточен на искоренении голода в Соединенных Штатах, в качестве президента организации в январе 2012 года. [a] [12] [30] Беруэлл переехала в Бентонвилл, штат Арканзас , для этой должности. [1]

Директор Управления по управлению и бюджету

Кэтрин Рюммлер , Джек Лью, Сильвия Мэтьюз Бервелл и Алисса Мастромонако информируют президента Барака Обаму и вице-президента Джо Байдена о приостановке работы правительства 1 октября 2013 года.

3 марта 2013 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Бервелл на должность директора Управления по управлению и бюджету Белого дома . [31] Слушания по утверждению состоялись 10 апреля. [32] [33] Кандидатура Бервелл получила двухпартийную поддержку, что привело к утверждению ее кандидатуры Сенатом США на должность директора 96 голосами против 0. [34] С ее утверждением Бервелл стала всего лишь второй женщиной на посту директора OMB, первой была Элис Ривлин , которая занимала эту должность с 1994 по 1996 год. [12]

Беруэлл занял эту должность в то время, когда консерваторы хотели сократить расходы и лишить финансирования знаковый закон Обамы о здравоохранении, Закон о доступном медицинском обслуживании , также известный как Obamacare. [7] Хотя Конгресс пытался договориться о постоянной резолюции о финансировании правительства в ожидании переговоров по более крупному бюджету, 30 сентября 2013 года стало ясно, что временное соглашение не будет достигнуто. [35] Без согласованного бюджета от Конгресса Беруэллу как директору было поручено инициировать закрытие федерального правительства , первое закрытие федерального правительства США за 17 лет. [36] Беруэлл направил меморандум, в котором рекомендовал агентствам и исполнительным департаментам закрыться, включая закрытие национальных парков, центров для посетителей и даже « панда-камеры » в Национальном зоопарке . [36] Закрытие длилось 16 дней. [16] После того, как правительство возобновило работу, Беруэлл помог договориться о двухлетнем бюджетном соглашении, чтобы избежать будущих закрытий. [16]

Министр здравоохранения и социальных служб

11 апреля 2014 года Обама выдвинул кандидатуру Бервелл на пост министра здравоохранения и социальных служб , сменив Кэтлин Сибелиус , которая объявила о своей отставке за день до этого. [37] Во время выдвижения кандидатуры Обама похвалил Бервелл как «проверенного менеджера, который знает, как добиваться результатов». [38] Сенат утвердил Бервелл на посту министра 5 июня 2014 года 78 голосами против 17. [38] [39] [40] Она была приведена к присяге 9 июня 2014 года. [25] По состоянию на 2014 год секретарь курировал Министерство здравоохранения и социальных служб (HHS), в котором работало 77 000 штатных сотрудников, а также управление несколькими агентствами и программами, включая Medicare и Medicaid , Национальные институты здравоохранения , Управление по контролю за продуктами и лекарствами и Центры по контролю и профилактике заболеваний . [37] В конце своего пребывания в должности Бервелл получила похвалу от сенаторов-демократов и республиканцев. [41]

Реагирование на эпидемию Эболы

С эпидемией Эболы, опустошающей Западную Африку , Беруэлл начала проводить ежедневные встречи 28 июля 2014 года в рамках усилий правительства Соединенных Штатов, включая Департамент здравоохранения и социальных служб, по предотвращению дальнейшего распространения заболевания. [42] [43] [44] Начиная с 30 сентября другие должностные лица администрации Обамы начали проводить ежедневные публичные брифинги, в то время как Беруэлл играла меньшую публичную роль, хотя она и принимала участие в ряде публичных встреч. [42] Осенью 2014 года произошла первая известная смерть от Эболы в Соединенных Штатах. [43] Администрация Обамы предложила выделить 6  миллиардов долларов на борьбу с распространением Эболы, в том числе 2  миллиарда долларов для Государственного департамента и USAID . [45] План включал положения, направленные на то, чтобы помочь больницам США стать более подготовленными и поддержать глобальные инициативы в области здравоохранения, направленные на сдерживание заболевания в Африке. [45] Конгресс выделил 5,4 миллиарда долларов  на борьбу с Эболой в ответ на запрос администрации Обамы. [46] Бервелл и другие должностные лица администрации Обамы стремились заверить общественность в том, что американская система здравоохранения готова справиться со случаями Эболы и что вероятность полномасштабной вспышки в Соединенных Штатах низка. [47]

Реакция на вирус Зика

В феврале 2016 года в ответ на распространение вируса Зика администрация Обамы обратилась к Конгрессу с просьбой выделить 1,9  млрд долларов на борьбу с распространением заболевания. [48] Первоначально Конгресс не предпринял никаких действий, предоставив Бервеллу поручить Министерству здравоохранения и социальных служб перенаправить 589  млн долларов из фондов, ранее выделенных в рамках реагирования на Эболу, на борьбу с распространением вируса Зика. [48] [49]

Из первоначального финансирования Зика Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) получили 222  миллиона долларов на руководство внутренней борьбой с вирусом, а Национальные институты здравоохранения и Управление передовых биомедицинских исследований и разработок разделили 152  миллиона долларов на внутренние усилия. В ответ на жалобы Конгресса на то, что деньги не тратятся достаточно быстро, Беруэлл сообщил Конгрессу, что без дальнейшего финансирования CDC исчерпает свой бюджет на борьбу с Зика к 30 сентября 2016 года. [49] После того, как Беруэлл перевел финансирование из других программ HHS, Конгресс наконец выделил 1,1  миллиарда долларов на борьбу с распространением Зика в Соединенных Штатах. [48] К концу сентября 2016 года Соединенные Штаты сообщили о 23 000 случаях на территории Пуэрто-Рико , 3000 случаях в штатах и ​​21  младенце, рожденном в Соединенных Штатах с положительным результатом теста на микроцефалию на Зика. [48]

Закон о доступном медицинском обслуживании

Заседание сельского совета в здании Исполнительного офиса Эйзенхауэра в Белом доме, 3 февраля 2016 года. Слева направо: министр сельского хозяйства Том Вилсак, президент Барак Обама и Беруэлл.

Срок полномочий Бервелла на посту секретаря HHS начался перед вторым периодом открытой регистрации в рамках Закона о доступном медицинском обслуживании для медицинского страхования в ноябре 2014 года. [50] В рамках подготовки к периоду регистрации Бервелл нанял дополнительный персонал для координации операций. [50] Первый период открытой регистрации, который имел место во время пребывания в должности секретаря Сибелиуса, был омрачен техническими трудностями с веб-сайтом Healthcare.gov . [51] В рамках подготовки ко второму периоду регистрации веб-сайт HealthCare.gov прошел различные тестовые действия. [51] [52] Секретарь отметил, что веб-сайт был реконфигурирован, сократив количество экранов с более чем семидесяти до чуть более дюжины страниц веб-сайта, чтобы сделать процесс подачи заявления более плавным. [51] [52]

Из-за своей должности секретаря HHS Бервелл была названной стороной в нескольких судебных процессах, связанных с Законом о доступном медицинском обслуживании. [53] [54] Спустя месяц после ее вступления в должность Верховный суд вынес решение по делу Бервелл против Hobby Lobby , в котором суд отменил реализацию предписания о контрацепции Закона о доступном медицинском обслуживании как нарушающее религиозную свободу Hobby Lobby . [55] Верховный суд также вынес решение по делу Кинг против Бервелла , в котором суд подтвердил субсидии Закона о доступном медицинском обслуживании для планов медицинского страхования, приобретенных на федеральных биржах. [53] [54]

В июле 2016 года, в преддверии выборов 2016 года , Беруэлл начал гастролировать, выступая с речами об успехе Закона о доступном медицинском обслуживании и его потенциале в будущем. [54] Выборы привели к тому, что республиканцы получили контроль над Президентством и Конгрессом, проводя кампанию за отмену закона. [56] Беруэлл продолжал выступать за Закон о доступном медицинском обслуживании, утверждая, что он «вплетен в ткань нашей нации». [56] С момента своего принятия закон привел к охвату  еще 20 миллионов человек, и Беруэлл утверждал, что сложность закона означает, что отмена любой его части будет иметь последствия для всей системы здравоохранения. [56] [57] Беруэлл и Департамент здравоохранения и социальных служб разработали кампанию «Покрытие имеет значение», чтобы увеличить общественную поддержку закона и увеличить набор. [57] [58]

Американский университет

Вскоре после ухода с поста секретаря Министерства здравоохранения и социальных служб США Бервелл стала 15-м президентом Американского университета и первой женщиной, занявшей пост президента. [59] Бервелл приступила к исполнению своих обязанностей 1 июня 2017 года. [60]

В 2020 году Совет по международным отношениям назначил Бервелла сопредседателем (вместе с Фрэнсис Таунсенд ) Независимой целевой группы по повышению готовности к пандемиям. [61]

В начале августа 2023 года Беруэлл объявила, что уходит с поста 15-го президента Американского университета. [62] Был сформирован комитет по поиску преемника Беруэлл. В марте 2024 года университет объявил, что выбрал президента Университета Джеймса Мэдисона Джонатана Элджера на должность 16-го президента Американского университета. [63] Беруэлл заявила, что намерена продолжить работу в качестве выдающегося лектора в Институте политики и политики Американского университета. Джонатан Элджер сменил ее 1 июля 2024 года.

За семь лет пребывания на посту президента AU Бервелл руководила разработкой и реализацией стратегического плана Changemakers for a Changing World и плана Inclusive Excellence, запустила и завершила кампанию Change Can't Wait стоимостью 500 миллионов долларов, увеличила эндаумент университета более чем на 50 процентов, удвоила финансирование исследований университета из внешних источников и сделала самые крупные инвестиции в процветание студентов за всю историю университета. Кампания Change Can't Wait уже оказала невероятное влияние — создала четыре новых и расширенных исследовательских центра, восемь должностей преподавателей, более 170 стипендий и многое другое. [64] Опыт Бервелл в государственном управлении оказался решающим для ее руководства в AU во время кризиса COVID. Как сказала Washington Post Лилиан Баеза-Мендоса, попечитель факультета университета : «Быть ​​там для сообщества не только как президент, но и иметь возможность отвечать на вопросы в те очень трудные времена — это было огромной помощью, поскольку мы ориентировались в необычном месте». [65]

Личная жизнь

Мэтьюз познакомилась с юристом и уроженцем Сиэтла Стивеном Бервеллом в 2005 году во время ее работы в Фонде Гейтса. [1] [9] [66] Бервелл сделал ей предложение в парке Беллпойнт, который Мэтьюз часто посещал в детстве в Хинтоне, и пара поженилась в Сиэтле в 2007 году. [66] У пары двое детей. [1] [67]

Во время пребывания Бервелл на посту министра здравоохранения и социальных служб ее муж оставался дома, чтобы заботиться о детях. [68]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сильвия Мэтьюз Бервелл .

Примечания

  1. ↑ Бервелл получала зарплату через Wal-Mart Stores, Inc., где она занимала должность вице-президента. [29]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Calmes, Jackie (5 июня 2014 г.). «Sylvia Mathews Burwell Builds Relationships From West Virginia to Washington». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 ноября 2016 г.
  2. ^ "Beckley Post-Herald › 11 февраля 1958 › Страница 5". Newspapers.com. 11 февраля 1958 . Получено 14 апреля 2014 .
  3. ^ "Обама выбирает уроженца Хинтона на должность руководителя бюджетного управления » The Register-Herald, Бекли, Западная Вирджиния". Register-herald.com. 5 марта 2013 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  4. ^ Дэвид М. Кинчен (5 ноября 2005 г.). «Уроженка Хинтона Сильвия Мэтьюз названа одной из 50 женщин мира, за которыми стоит следить по версии Wall Street Journal». Huntington News Network. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 г.
  5. ^ Выдающиеся молодые женщины Америки - Google Книги. 1968. Получено 14 апреля 2014 г.
  6. ↑ Хант, Джаред (29 января 2013 г.). «Уроженец Хинтона баллотируется на пост в Белом доме». Charleston Gazette-Mail . Получено 8 января 2017 г.
  7. ^ abcd Crabtree, Susan (3 октября 2013 г.). «Obama’s Behind-the-Scenes Budget Warrior». Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  8. ^ "Выпускник YFU подтвержден на пост руководителя Министерства здравоохранения и социальных служб США". Молодежь за понимание США . Получено 30 декабря 2016 г.
  9. ^ abcdef Кляйнейдам, Алина (11 апреля 2014 г.). "9 вещей, которые вы могли не знать о кандидате Обамы на пост HHS". ABC News . Получено 16 ноября 2016 г.
  10. ^ "Месть Майка Дукакиса". The Daily Beast . 5 мая 2010 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  11. ^ "Обама выбирает греко-американку Сильвию Мэтьюз Бервелл на пост министра здравоохранения и социальных служб". USA.GreekReporter.com . 13 апреля 2014 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  12. ^ abcdefghij Чак, Элизабет (2 октября 2016 г.). "Познакомьтесь с Сильвией Бервелл, женщиной, которая приказала закрыть правительство - NBC News". NBC News . Получено 16 ноября 2016 г. .
  13. ^ ab "Сильвия Мэтьюз Бервелл назначена президентом Американского университета". Worcester College, Оксфорд. 17 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  14. ^ abcdefgh Мэтьюз, Дилан (3 марта 2013 г.). «Сильвия Мэтьюз Бервелл: Шесть вещей, которые нужно знать о новом директоре по бюджету Белого дома». The Washington Post . Получено 16 ноября 2016 г.
  15. ^ ab "Board of Directors at MetLife". 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  16. ^ abc Kersey, Lori (31 декабря 2016 г.). "Gazette-Mail West Virginian of the Year: Sylvia Mathews Burwell". Charleston Gazette-Mail . Получено 1 января 2017 г.
  17. ^ abc Radnofsky, Louise (8 мая 2014 г.). "5 основных моментов карьеры Сильвии Мэтьюз Бервелл". The Wall Street Journal . Получено 3 декабря 2016 г.
  18. ↑ Лабатон, Стивен (26 июля 1995 г.). «Нет намерения допрашивать первую леди». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 ноября 2016 г.
  19. ↑ Фриц, Сара (26 июля 1995 г.). «Обыск офиса Фостера раскрыт: Уайтуотер: помощник Белого дома сообщила сенатской комиссии, что искала предсмертную записку после смерти заместителя адвоката. Она отрицает вмешательство в расследование». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 30 декабря 2016 г.
  20. ^ Дженнингс, Кэти (6 июня 2014 г.). «Новый руководитель Obamacare имеет отношение к одному из самых странных моментов скандала Клинтон Уайтуотер». Business Insider . Получено 30 декабря 2016 г.
  21. ↑ Николс, Ганс (4 марта 2013 г.). «Бервелл передала записку в Овальном кабинете, и ее заметили». Bloomberg . Получено 6 декабря 2016 г.
  22. ^ Sanger, David E. (15 декабря 1996 г.). «In Second Term, Economy by Rubin». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 декабря 2016 г.
  23. ^ "Gates Foundation Announces Restructuring". 14 апреля 2006 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  24. ^ «Какова история Сильвии Беруэлл и последняя информация о Сильвии Беруэлл?». The Times Tribune. 27 апреля 2015 г.
  25. ^ ab "Sylvia Mathews Burwell". HHS.gov . Министерство здравоохранения и социальных служб США. 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  26. ^ «Вопросы для г-жи Сильвии Мэтьюз Бервелл, секретаря здравоохранения и социальных служб, назначенного на слушания в Комитете по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям 8 мая 2014 г.» (PDF) . www.help.senate.gov . Получено 8 января 2017 г. .
  27. ^ «The Wall Street Journal публикует свой второй всемирный рейтинг «50 лучших женщин, за которыми стоит следить»; в список номинантов входят женщины практически из всех отраслей, а также из стран по всему миру». www.businesswire.com . 31 октября 2005 г. . Получено 12 декабря 2016 г. .
  28. ^ "Economics and International Trade Team Leads". Change.gov: The Obama-Biden Transition Team. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  29. ↑ МакЭлхаттон, Джим (14 апреля 2014 г.). «Номинант HHS получил $1,2 млн на работу с «нулевой» зарплатой в Wal-Mart». Washington Times . Получено 8 января 2017 г.
  30. ^ "Walmart Foundation Names New President". news.walmart.com. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  31. ↑ Рейлли, Молли (3 марта 2013 г.). «Сильвия Мэтьюз Бервелл будет номинирована на пост руководителя бюджетного управления Белого дома: источники». HuffPost . Получено 3 марта 2013 г.
  32. ↑ Выдвижение достопочтенной Сильвии Мэтьюз Бервелл из Западной Вирджинии на должность директора Управления по управлению и бюджету: слушания в Комитете по бюджету Сената США, Сто тринадцатый Конгресс, первая сессия, 10 апреля 2013 г.
  33. ↑ The Washington Times (8 мая 2014 г.). «Биография: кандидат на пост секретаря HHS Сильвия Мэтьюз Бервелл». The Washington Times . Получено 3 декабря 2016 г.
  34. ↑ Галерея периодической прессы Сената США. Архивировано 2 мая 2012 г. на Wayback Machine . Senate.gov. Получено 17 августа 2013 г.
  35. ^ "Shutdown started, federal agencies close". The Hill . October 2013. Retrieved 14 April 2014 .
  36. ^ ab "Познакомьтесь с Сильвией Бервелл, женщиной, которая приказала остановить работу правительства - Новости - MSN CA". News.ca.msn.com. 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  37. ^ ab Eilperin, Juliet; Goldstein, Amy (11 апреля 2014 г.). «Кэтлин Сибелиус уйдет с поста секретаря HHS; ее место займет директор OMB». The Washington Post . Получено 3 декабря 2016 г.
  38. ^ ab Memmott, Mark. «Я знал, что это будет нелегко», — говорит уходящий министр здравоохранения Сибелиус: Двусторонний подход». NPR . Получено 14 апреля 2014 г.
  39. ↑ Goldstein, Amy (5 июня 2014 г.). «Сенат подтверждает Бервелла на должность нового секретаря HHS». Washington Post . Получено 5 июня 2014 г.
  40. ^ Шир, Майкл Д. (10 апреля 2014 г.). «Бюджетный руководитель — выбор Обамы в качестве нового министра здравоохранения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 декабря 2016 г.
  41. ↑ Андерсон, Ник (26 января 2017 г.). «Американский университет называет нового президента: член кабинета Обамы Сильвия Мэтьюз Бервелл». The Washington Post . Получено 27 января 2017 г.
  42. ^ ab Balluck, Kyle (19 октября 2014 г.). «Секретарь HHS: Я не буду занимать „заднее сиденье“ в борьбе с Эболой». The Hill . Получено 13 февраля 2017 г. .
  43. ^ ab Armour, Stephanie; Burton, Thomas M.; Stevis, Matina (9 октября 2014 г.). «Министр здравоохранения заявил, что США готовы к большему числу случаев Эболы». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 3 декабря 2016 г.
  44. ^ Парк, Элис (24 сентября 2015 г.). «Вот чему лидеры США научились из-за Эболы год спустя». Time . Получено 3 декабря 2016 г.
  45. ^ ab Mai-Duc, Christine (6 ноября 2014 г.). «Как администрация Обамы хочет потратить эти 6 миллиардов долларов на Эболу». Los Angeles Times . Получено 6 февраля 2017 г.
  46. ↑ Уэйн, Алекс (10 декабря 2014 г.). «Конгресс почти предоставил Обаме список желаний по борьбе с Эболой на сумму 5,4 млрд долларов». Bloomberg . Получено 6 февраля 2017 г.
  47. ↑ Миллер, Джейк (3 октября 2014 г.). «На фоне опасений по поводу Эболы, следует ли США запретить авиаперелеты из Западной Африки?». CBS News . Получено 6 февраля 2017 г.
  48. ^ abcd Бек, Джули (29 сентября 2016 г.). «Что произошло, пока Америка ждала финансирования борьбы с вирусом Зика». The Atlantic . Получено 13 февраля 2017 г. .
  49. ^ ab McCrimmon, Ryan (3 августа 2016 г.). «Финансирование Зика прекратилось к концу сентября, заявляет HHS». Roll Call . Получено 20 декабря 2016 г.
  50. ^ ab Viebeck, Elise (23 июля 2014 г.). «Burwell назначает нового консультанта из Wal-Mart». The Hill . Получено 7 декабря 2016 г. .
  51. ↑ abc Манган, Дэн (9 октября 2014 г.). «Открытая регистрация в Obamacare в 2014 году: меньше обещаний». CNBC . Проверено 15 февраля 2017 г.
  52. ^ ab Kaiser Health News and Health Affairs. Секретарь Беруэлл о политике здравоохранения. C-Span. (9 октября 2014 г.). Получено 9 октября 2014 г.
  53. ^ ab Pear, Robert (26 июня 2015 г.). «Юридические проблемы остаются для закона о здравоохранении». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 декабря 2016 г.
  54. ^ abc Habercorn, Jennifer (13 июля 2016 г.). «Вопросы и ответы: Сильвия Мэтьюз Бервелл о еще 6 месяцах исправлений в сфере здравоохранения». Politico . Получено 7 декабря 2016 г.
  55. ^ Chappell, Bill (30 июня 2014 г.). «Некоторые компании могут отказаться покрывать расходы на контрацепцию, заявил Верховный суд». NPR . Получено 30 декабря 2016 г.
  56. ^ abc Goldstein, Amy (14 ноября 2016 г.). «Несмотря на предвыборное обещание Трампа, Obamacare вплетена в ткань нации, говорит секретарь HHS». The Washington Post . Получено 30 декабря 2016 г.
  57. ^ ab Lee, MJ (15 декабря 2016 г.). «Health care Chief: Obamacare repeal will be „chaos“». CNN . Получено 30 декабря 2016 г. .
  58. ^ Салливан, Питер (8 декабря 2016 г.). «Глава здравоохранения Обамы встречается с демократами, чтобы бороться с отменой ObamaCare». The Hill . Получено 30 декабря 2016 г.
  59. ^ "Бервелл возглавит Американский университет в качестве президента". rollcall.com . 26 января 2017 г. Получено 18 июля 2024 г.
  60. ^ "Sylvia Mathews Burwell". www.bizjournals.com . 2 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2017 г. .
  61. ^ Отчет независимой целевой группы № 78 — Повышение готовности к пандемии: уроки COVID-19, Совет по международным отношениям , октябрь 2020 г.
  62. ^ Андерсон, Ник (8 августа 2023 г.). «Президент Американского университета уйдет в отставку после следующего учебного года». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 19 марта 2024 г.
  63. ^ Сврлуга, Сьюзан (18 марта 2024 г.). «Американский университет называет нового президента: Джонатана Элджера из JMU». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 19 марта 2024 г.
  64. ^ "A Changemaking Presidency". American Magazine . Ноябрь 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 17 июня 2024 г.
  65. ^ https://www.washingtonpost.com/education/2023/08/08/american-university-sylvia-burwell-resign/
  66. ^ ab "Вопросы и ответы | Сильвия М. Мэтьюз, президент Программы глобального развития Фонда Гейтса". The Seattle Times . 17 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 1 июня 2007 г.
  67. ^ "Архивная страница руководства OMB от 15 апреля 2014 г.". Управление по управлению и бюджету . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 8 марта 2016 г. – через Национальный архив .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  68. ^ Беллстром, Кристен (5 мая 2016 г.). «Министр здравоохранения и социальных служб США: чему кризис, вызванный Эболой, может нас научить о Зике и Флинте». Fortune . Получено 27 ноября 2016 г.

Внешние ссылки