stringtranslate.com

Аккордеон

Аккордеонист

Аккордеоны (от немецкого Akkordeon , от Akkord — «музыкальный аккорд, согласие звуков») [1] — семейство коробчатых музыкальных инструментов типа аэрофонов со свободным язычком с сильфонным приводом (издающих звук при прохождении воздуха мимо тростник в рамке). Существенной характеристикой аккордеона является объединение в одном инструменте части мелодии, также называемой дискантом , обычно на правой клавиатуре, с функцией аккомпанемента или бассо континуо на левой руке. Музыкант обычно играет мелодию с помощью кнопок или клавиш на правой стороне (называемых клавиатурой или иногда руководством ), а аккомпанемент на басу или кнопках предварительно установленных аккордов находится на левой стороне. Человека, играющего на аккордеоне, называют аккордеонистом .

Аккордеон принадлежит к семейству аэрофонов со свободной язычком. Другие инструменты этого семейства включают гармонику , губную гармошку и бандонеон . [2] Концертина и бандонеон не имеют двойственности мелодии и аккомпанемента. Гармонеон также родственен и, хотя и имеет дуализм дисканта и мелодии , пытается сделать его менее выраженным. Фисгармония и американский язычковый орган относятся к одному семейству , но обычно больше аккордеона и располагаются на поверхности или полу.

На аккордеоне играют, сжимая или расширяя сильфоны при нажатии кнопок или клавиш , в результате чего поддоны открываются, что позволяет воздуху проходить через полоски латуни или стали, называемые язычками . Они вибрируют, производя звук внутри тела. Клапаны на противоположных язычках каждой ноты используются для того, чтобы язычки инструмента звучали громче без утечки воздуха из каждого блока язычков. [примечания 1]

Аккордеон широко распространен по всему миру из-за волн миграции из Европы в Америку и другие регионы. В некоторых странах (например: Аргентина, Бразилия, [3] [4] Колумбия, Доминиканская Республика, Мексика и Панама) он используется в популярной музыке (например: шамаме в Аргентине; гаучо, форро и сертанехо в Бразилии). ; валленато в Колумбии; меренге в Доминиканской Республике; и нортеньо в Мексике), тогда как в других регионах (таких как Европа, Северная Америка и другие страны Южной Америки) он, как правило, больше используется для танцевальной поп-музыки и народной музыки .

В Европе и Северной Америке этот инструмент также используют некоторые популярные музыкальные коллективы. Кроме того, аккордеон используется в каджунской , зидеко , джазовой и клезмерской музыке, а также в сольном и оркестровом исполнении классической музыки . Во многих консерваториях Европы есть отделения классического аккордеона. Древнейшее название этой группы инструментов — гармоника , от греческого Harmonikos , что означает «гармонический, музыкальный». Сегодня более распространены местные версии названия аккордеон . Эти названия относятся к типу аккордеона, запатентованному Сириллом Демианом, который касался «автоматически связанных аккордов на басовой стороне». [5]

История

Восьмиклавишный бизонорный диатонический аккордеон (ок. 1830 г.)

Считается, что основная форма аккордеона была изобретена в Берлине в 1822 году Кристианом Фридрихом Людвигом Бушманном , [примечания 2] [6] , хотя в 2006 году был обнаружен один инструмент, который, по-видимому, был построен раньше. [примечания 3] [7] [8]

Самая ранняя история аккордеона в России плохо документирована. Тем не менее, по мнению российских исследователей, самые ранние известные простые аккордеоны были изготовлены в Туле, Россия , Иваном Сизовым и Тимофеем Воронцовым около 1830 года, после того как они получили ранний аккордеон из Германии. [9] К концу 1840-х годов этот инструмент уже получил широкое распространение; [10] Вместе фабрики двух мастеров производили 10 000 инструментов в год. К 1866 году в Туле и соседних деревнях ежегодно производилось более 50 000 инструментов, а к 1874 году годовой объем производства составил более 700 000. [11] К 1860-м годам значительное производство аккордеонов было также в Новгородской , Вятской и Саратовской губерниях. К 1880-м годам в список вошли Орел , Рязань , Москва , Тверь , Вологда , Кострома , Нижний Новгород и Симбирск , и во многих из этих мест были созданы свои разновидности инструмента. [12]

Аккордеон - одно из нескольких европейских изобретений начала 19 века, в которых используются свободные трости, приводимые в движение мехами. Инструмент под названием аккордеон был впервые запатентован в 1829 году Кириллом Демианом , армянином по происхождению, в Вене . [примечания 4] Инструмент Демиана мало напоминал современные инструменты. У него была только левая панель управления, а правая рука просто управляла мехами. Одной из ключевых особенностей, на которую Демиан запросил патент, было звучание всего аккорда при нажатии одной клавиши. Его инструмент также мог звучать два разных аккорда с одной и той же тональностью, по одному для каждого направления мехов ( бизонорное действие). В то время в Вене уже много лет были доступны губные гармоники с канцелленами (камерами), а также более крупные инструменты, приводимые в движение ручными мехами. Диатоническое расположение клавиш также уже использовалось на инструментах, выдуваемых ртом . Таким образом, патент Демиана распространялся на аккомпанирующий инструмент: аккордеон, на котором играли левой рукой, в отличие от того, как играли на современных хроматических ручных гармошках, маленький и достаточно легкий, чтобы путешественники могли брать его с собой и использовать для сопровождения пения. В патенте также описывались инструменты как с басовой , так и с высокочастотной секциями, хотя Демиан предпочитал инструмент, содержащий только басы, из-за его преимуществ в стоимости и весе. [примечания 5]

Аккордеон был завезен из Германии в Великобританию примерно в 1828 году. [13] Этот инструмент был отмечен в «Таймс» в 1831 году как новый для британской аудитории [14] и не получил положительных отзывов, но, тем не менее, вскоре стал популярным. [15] К середине 1840-х годов он также стал популярен среди жителей Нью-Йорка. [16]

После изобретения Демиана появились и другие аккордеоны, некоторые из которых имели только правостороннюю клавиатуру для воспроизведения мелодий. Английскому изобретателю Чарльзу Уитстону удалось объединить аккорды и клавиатуру в одной коробке. Его патент 1844 года на то, что он назвал гармоникой , также предусматривал возможность легко настраивать трости снаружи с помощью простого инструмента.

Первые страницы аккордеонной книги Адольфа Мюллера

Австрийский музыкант Адольф Мюллер описал большое разнообразие инструментов в своей книге 1854 года «Шуле для аккордеона» . В то время Вена и Лондон имели тесные музыкальные отношения: музыканты часто выступали в обоих городах в одном и том же году, поэтому вполне возможно, что Уитстон знал об этом типе инструментов и, возможно, использовал их, чтобы воплотить свои идеи по клавишным аранжировкам. в практику.

Флутина Жена напоминает гармошку Уитстона по внутренней конструкции и цвету тона , но, кажется, функционально дополняет аккордеон Демиана. Флутина - это односторонний бизонорный мелодический инструмент, клавиши которого управляются правой рукой, а мехами - левой. Когда эти два инструмента объединены, результат очень похож на диатонические баяны, которые производятся до сих пор.

Дальнейшие инновации последовали и продолжаются по настоящее время. Были разработаны различные системы кнопок и клавиатуры, а также голоса (комбинация нескольких тонов в разных октавах) с механизмами переключения между разными голосами во время исполнения, а также различными методами внутреннего построения для улучшения тона, стабильности и долговечности. Современные аккордеоны могут включать в себя электронику, такую ​​как конденсаторные микрофоны и регуляторы тембра и громкости, так что аккордеон можно подключить к акустической системе или клавишному усилителю для живых выступлений. Некоторые аккордеоны 2010-х годов могут включать MIDI-датчики и схемы , позволяющие подключать аккордеон к модулю синтезатора и воспроизводить звуки аккордеона или другие синтезированные звуки инструментов, таких как фортепиано или орган.

Строительство

Игра на диатоническом баяне

Аккордеоны имеют множество конфигураций и типов. То, что может быть легко сделать с одним типом аккордеона, может быть технически сложным или невозможным с другим, и умение работать с одной раскладкой может не перейти на другую.

Самое очевидное различие между аккордеонами — это их правая сторона. Фортепианные аккордеоны используют музыкальную клавиатуру в стиле фортепиано ; Баяны используют пуговицу. Кроме того, баян различается использованием хроматической или диатонической пуговицы для правой стороны. [17]

Аккордеоны могут быть либо бизонорными, производящими разную высоту звука в зависимости от направления движения мехов, либо унисонорными, производящими одинаковую высоту звука в обоих направлениях. Фортепианные аккордеоны унисонорны. Хроматические баян также имеют тенденцию быть унисонорными, тогда как диатонические баян имеют тенденцию быть бисонорными, [18] , хотя существуют заметные исключения. [19]

Размер аккордеона не стандартизирован и может существенно различаться от модели к модели. Аккордеоны различаются не только по своим размерам и весу, но и по количеству кнопок или клавиш, имеющихся на правой и левой клавиатурах. Например, фортепианные аккордеоны могут иметь всего 8 басовых кнопок (два ряда по четыре) или до 140 (семь рядов по двадцать) или больше. Аккордеоны также различаются по доступным регистрам , а также по конкретной настройке и звучанию.

Несмотря на эти различия, все аккордеоны имеют ряд общих компонентов.

Универсальные компоненты

Сильфоны

Инструменты с сильфонным приводом

Мехи — наиболее узнаваемая часть инструмента и основное средство артикуляции . Производство звука в аккордеоне прямо пропорционально движению мехов музыканта. В некотором смысле роль мехов можно сравнить с ролью перемещения смычка скрипки по смычковым струнам. Если провести более прямую аналогию, мехи можно сравнить с ролью дыхания для певца. Сильфон расположен между правой и левой клавиатурами и изготовлен из гофрированных слоев ткани и картона с добавлением кожи и металла. [20] Он используется для создания давления и вакуума, пропуская воздух через внутренние язычки и создавая звук за счет их вибраций, приложенное давление увеличивает громкость.

Прикосновения к клавиатуре невыразительны и не влияют на динамику : вся выразительность осуществляется посредством мехов. Эффекты сильфона включают в себя:

Тело

Выставочный зал аккордеонов (Petosa Accordions, Сиэтл, Вашингтон)

Корпус аккордеона состоит из двух коробок, обычно деревянных, соединенных сильфоном. В этих коробках находятся язычковые камеры для правой и левой клавиатуры. На каждой стороне имеются решетки , облегчающие передачу воздуха внутрь и наружу инструмента, а также распространение звука. Решетка с правой стороны обычно больше и часто имеет декоративную форму. Правая клавиатура обычно используется для воспроизведения мелодии, а левая — для аккомпанемента; однако опытные игроки могут поменять эти роли и играть мелодии левой рукой. [примечания 6]

Размер и вес аккордеона варьируются в зависимости от его типа, компоновки и диапазона игры, который может варьироваться от одного или двух рядов басов и одной октавы на правой клавиатуре до наиболее распространенного 120- басовый аккордеон и вплоть до больших и тяжелых моделей преобразователей свободного баса на 160 басов.

Паллетный механизм

Аккордеон – это аэрофон . Клавиатурные механизмы прибора либо включают поток воздуха, либо отключают его: [примечания 7]

Аккордеон; вид в разрезе
Вид сбоку на поддонный механизм фортепианного аккордеона. При нажатии клавиши поддон поднимается, позволяя воздуху проникать в тембральную камеру в любом направлении и возбуждать язычки; направление потока воздуха зависит от направления движения сильфонов. Подобное механическое движение поддона используется в баянах, а также в басовых механизмах, таких как бас-машина Stradella , которая преобразует одно нажатие кнопки в несколько отверстий поддона для нот аккорда.

Переменные компоненты

Термин «аккордеон» охватывает широкий спектр инструментов с различными компонентами. Все инструменты имеют язычковые ряды определенного формата, за исключением цифровых аккордеонов без язычков . Не у всех есть переключатели для изменения регистров или рангов, так как у некоторых есть только один регистр высоких частот и один регистр низких частот. Наиболее типичным аккордеоном является фортепианный аккордеон, который используется во многих музыкальных жанрах. Другой тип аккордеона - это баян, который используется в музыкальных традициях, включая музыку Cajun, Conjunto и Tejano , швейцарскую и словенско-австро-немецкую альпийскую музыку, а также музыку аргентинского танго. Аккордеон в стиле Геликона имеет несколько расширяющихся рупоров, выступающих с левой стороны для усиления басового тона. Слово « Геликон » относится к тубе с глубоким звуком.

Клавиатурные системы для правой руки

Существуют различные системы для правой клавиатуры аккордеона, которая обычно используется для воспроизведения мелодии (хотя она также может воспроизводить аккорды). Некоторые используют ту или иную компоновку кнопок , другие используют клавиатуру в стиле фортепиано . Каждая система имеет разные преимущества [22], заявленные теми, кто ее предпочитает. Они также используются для определения того или иного аккордеона как другого «типа»:

Системы с левосторонней клавиатурой

Типичная 120-кнопочная бас-система Stradella. Это система клавиатуры для левой руки, которая сегодня используется в большинстве унисонорных аккордеонов.

Различные системы также используются для левой клавиатуры, которая обычно используется для игры аккомпанемента. Обычно они используют отдельные кнопки баса и часто имеют кнопки с вогнутостями или шипами, которые помогают игроку перемещаться по макету, несмотря на то, что он не может видеть кнопки во время игры. Есть три общие категории:

Кнопки баса запускают сложный механизм из проводов, стержней и рычагов, который обычно спрятан внутри инструмента.

Рид занимает места и переключается

Трость аккордеона с крупным планом трости

Внутри аккордеона находятся трости, генерирующие тембры инструмента. Они организованы в различные по звучанию банки , которые в дальнейшем могут быть объединены в регистры , производящие разные тембры . Все аккордеоны, кроме меньших, оснащены переключателями, которые управляют тем, какая комбинация банков язычков работает, организованная от высокого к низкому регистру . Каждая ступень регистра создает отдельный звуковой тембр, многие из которых также различаются октавами или способом объединения разных октав. См. статью о рангах и переключателях тростей аккордеона для получения дополнительных объяснений и образцов аудио. Все аккордеоны, кроме меньших, обычно имеют переключатели высоких частот. Более крупные и дорогие аккордеоны часто также имеют переключатели басов, позволяющие использовать набор язычков на басовой стороне.

Классификация хроматических и фортепианных аккордеонов

При описании или оценке аккордеона первым фактором является размер, выраженный в количестве клавиш с каждой стороны. Для типа фортепиано это может быть, например, 37/96, что означает 37 высоких клавиш (три октавы плюс одна нота) на высокой стороне и 96 басовых клавиш. Второй аспект размера — это ширина белых клавиш, а это означает, что даже у аккордеонов с одинаковым количеством клавиш клавиатуры разной длины: от 14 дюймов (36 см) для детского аккордеона до 19 дюймов (48 см) для детского аккордеона. инструмент взрослого размера. После размера цена и вес аккордеона во многом зависят от количества рядов язычков с каждой стороны, будь то кассотто или нет, и в меньшей степени от количества комбинаций, доступных через переключатели регистров. Следующим, но важным фактором является качество тростей, высший сорт называется «а мано» (что означает «ручная работа»), следующий «типо а мано» («как ручная работа»), более низкие сорта в том числе «экспорт» и некоторые другие.

На цену также влияет использование дорогой древесины, роскошных украшений и таких функций, как пальмовый переключатель, приглушение решетки и так далее. Некоторые производители аккордеонов продают целый ряд различных моделей, от менее дорогой базовой модели до более дорогой роскошной модели. Обычно переключатели регистров описываются как язычки: 5 + 3 , что означает пять язычков на стороне высоких частот и три на стороне баса, и регистры: 13 + M, 7 , что означает 13 кнопок регистров на стороне высоких частот плюс специальный «мастер». это активирует все ранги, например, переключатель «тутти» или «полный орган» на органе и переключатели семи регистров на стороне баса. Еще одним фактором, влияющим на цену, является наличие электроники, такой как конденсаторные микрофоны, регуляторы громкости и тембра или MIDI-датчики и разъемы.

Аккордеонист на улице в историческом центре Кито , Эквадор

Ремни

Более крупные пианино и хроматические баян обычно тяжелее, чем другие меньшие по размеру сжимающие коробки , и оснащены двумя плечевыми ремнями, чтобы облегчить балансировку веса и улучшить контроль над мехами в положении сидя, а также избежать падения инструмента в положении стоя. Другие аккордеоны, такие как диатонический баян , имеют только один плечевой ремень и ремень для большого пальца правой руки. Все аккордеоны имеют кожаный ремешок (в основном регулируемый) с левой стороны, который удерживает руку музыканта на месте во время натягивания мехов. Над и под сильфоном также имеются ремни, позволяющие надежно закрывать его, когда на инструменте не играют.

Электронный и цифровой

Райнер фон Вилен играет на цифровом V-аккордеоне Roland. Банк электронных переключателей может изменять звук, тон и громкость аккордеона.

В 2010-х годах был представлен ряд электронных и цифровых аккордеонов. У них есть электронный звуковой модуль , который создает звук аккордеона, и большинство из них используют MIDI- системы для кодирования нажатий клавиш и передачи их на звуковой модуль. Цифровой аккордеон может иметь сотни звуков, включая различные типы аккордеонов и даже неаккордеонные звуки, такие как орган, фортепиано или гитара. На кнопках и клавишах используются датчики, например магнитные герконы. На сильфонах также используются датчики, передающие силу нажатия и натяжения сильфонов на звуковой модуль. Цифровые аккордеоны могут иметь функции, отсутствующие в акустических инструментах, такие как педаль сустейна в стиле фортепиано , регулятор модуляции для смены клавиш и эффект портаменто .

Как электронный инструмент, эти типы аккордеонов подключаются к акустической системе или клавишному усилителю для воспроизведения звука. Некоторые цифровые аккордеоны имеют небольшой внутренний динамик и усилитель, поэтому их можно использовать без системы громкой связи или усилителя клавиатуры, по крайней мере, для занятий и в небольших помещениях, таких как кофейни . Одним из преимуществ электронных аккордеонов является то, что на них можно заниматься в наушниках, что делает их не слышимыми для других людей, находящихся поблизости. На цифровом аккордеоне громкость правой клавиатуры и левых кнопок можно регулировать независимо.

Также существуют акустически-цифровые гибридные аккордеоны. Это акустические аккордеоны (с тростями, мехами и т. д.), но они также содержат датчики, электронику и MIDI-соединения, что обеспечивает более широкий диапазон звуковых возможностей. В этой форме может быть изготовлен акустически-цифровой гибрид или это может быть акустический аккордеон, к которому добавлены датчики и соединения вторичной электроники. Некоторые компании продают комплекты электроники на вторичном рынке, но их обычно устанавливают профессиональные специалисты по аккордеонам из-за сложной и деликатной природы внутренних частей аккордеона.

Необычные аккордеоны

Между инструментами разных кнопок и действий были созданы различные гибридные аккордеоны. Многие из них остаются диковинкой – лишь некоторые из них остались в использовании:

Производственный процесс

Самый дорогой [ по мнению кого? ] аккордеоны обычно полностью изготавливаются вручную, особенно трости; Полностью изготовленные вручную трости имеют лучшее качество звука, чем даже лучшие автоматически изготовленные трости. Некоторые аккордеоны были модифицированы людьми, стремящимися добиться более чистого [ необходимо уточнение ] звука из инструментов низкого класса, таких как те, которые были усовершенствованы Ютакой Усуи, [28] [ неуместная цитата ] японским мастером.

Изготовление аккордеона — лишь частично автоматизированный процесс. В каком-то смысле [ необходимы пояснения ] все аккордеоны изготавливаются вручную, поскольку всегда требуется ручная сборка мелких деталей. Общий процесс включает в себя изготовление отдельных деталей, сборку подразделов, сборку всего инструмента, окончательную отделку и упаковку. [29]

Известными центрами производства являются итальянские города Страделла и Кастельфидардо , где расположено множество мелких и средних производителей, особенно в последнем. Кастельфидардо чтит [ нужны разъяснения ] память Паоло Сопрани, который был одним из первых крупных продюсеров. Maugein Freres производит аккордеоны во французском городе Тюль с 1919 года, и в настоящее время компания является последним [ требуется разъяснение ] производителем аккордеонов во Франции. Немецкие компании, такие как Hohner и Weltmeister , производили большое количество аккордеонов, но к концу 20 века производство сократилось. Hohner по-прежнему производит свои топовые модели [ нужны разъяснения ] в Германии, а инструменты Weltmeister по-прежнему изготавливаются вручную на предприятии HARMONA Akkordeon GmbH в Клингентале .

Использование в различных музыкальных жанрах.

Уличный артист, играющий на аккордеоне

Аккордеон традиционно использовался для исполнения народной или этнической музыки , популярной музыки, а также транскрипций из репертуара оперной и легкой классической музыки. [30] Он также использовался племенем кикую в Кении и является основным инструментом в традиционном танце мвомбоко . [31] Сегодня инструмент иногда можно услышать в современных поп-стилях, таких как рок и поп-рок, [32] а иногда даже на серьезных концертах классической музыки, а также в рекламе.

Использование в традиционной музыке

Народный аккордеонист, 2009 г.

Популярность аккордеона быстро распространилась: он в основном был связан с простыми людьми и распространялся европейцами, эмигрировавшими по всему миру. Аккордеон, как кнопочный, так и фортепианный, стал фаворитом народных музыкантов [33] и был интегрирован в традиционные музыкальные стили во всем мире: см. список музыкальных стилей, включающих аккордеон .

Использование в джазе

Известные джазовые аккордеонисты

Среди первых джазовых аккордеонистов - Чарльз Мелроуз, который записал Wailing Blues/Barrel House Stomp (1930, Voc. 1503) с Cellar Boys; Бастер Мотен, игравший на втором фортепиано и аккордеоне в оркестре Бенни Мотена; и Джек Корнелл, делавший записи с Ирвингом Миллсом. Среди более поздних джазовых аккордеонистов из США — Стив Бах , Милтон ДеЛагг , Орландо Диджироламо , Доминик Фронтьер , Гай Ключевсек , Юрий Лемешев , Фрэнк Марокко , Джон Серри-старший , [34] Ли Томбулиан и Арт Ван Дамм . Французские джазовые аккордеонисты включают Ричарда Гальяно , Бернара Любата и Винсента Пейрани . Среди норвежских джазовых аккордеонистов Асмунд Бьоркен , Стиан Карстенсен , Габриэль Флифлет , Фроде Халтли и Эйвин Уан Педерсен .

Техники левой руки

Ограничения басовой системы Stradella , ограничивающие левую руку кнопками предварительной настройки аккордов, являются барьером для некоторых соглашений о джазовых аккордах. Джазовые аккордеонисты расширяют диапазон возможностей аккордов, используя более одной кнопки аккорда одновременно или используя комбинации кнопки аккорда и басовой ноты, отличной от типичной основной тональности аккорда. Пример первой техники используется для игры минорного септаккорда . Чтобы сыграть аккорд Am 7(add9) , одновременно нажимаются кнопки предустановки Am и Em вместе с басовой нотой A. Пример последней техники используется для игры полууменьшенного аккорда . Чтобы сыграть E ø7 , нажимается кнопка предустановки Gm вместе с басовой нотой E.

Для левой руки система свободного баса используется в джазе как средство создания сложных аккордовых звучаний. Джазовая гармония, которую в противном случае было бы трудно воспроизвести с помощью басовой системы Stradella, например, замена тритонов , становится более доступной при использовании аккордеона со свободным басом. [35]

Использование в популярной музыке

Джон Линнелл из They Might Be Giants играет в Main Squeeze 911

Аккордеон появился в популярной музыке с 1900-х по 1960-е годы. Эти полвека часто называют «золотым веком аккордеона». [36] Пять игроков, Пьетро Фросини , два брата граф Гвидо Дейро и Пьетро Дейро , а также словенские братья Вилко Овсеник и Славко Авсеник , Шарль Маньянте оказали большое влияние в это время. [37]

Большинство театров водевиля закрылись во время Великой депрессии , но аккордеонисты в 1930–1950-е годы преподавали и выступали для радио. В эту группу входил концертирующий виртуоз Джон Серри старший . [41] В конце 1950-х и начале 1960-х годов популярность аккордеона снизилась из-за роста рок-н-ролла. [42] Первым аккордеонистом, который появился и выступил на Джазовом Фестивале в Ньюпорте, был Анджело ДиПиппо. Его можно увидеть играющим на аккордеоне в фильме «Крестный отец» . Он также сочинил и исполнил на своем аккордеоне часть саундтрека к фильму Вуди Аллена « To Rome With Love» . Он дважды был показан на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном.

Ричард Гальяно – всемирно известный аккордеонист, чей репертуар включает джаз, танго нуэво, латынь и классику. Некоторые популярные группы используют этот инструмент для создания характерного звука. Ярким примером является лауреат премии Грэмми пародист «Странный Эл» Янкович , который играет на аккордеоне во многих своих музыкальных треках, особенно в польках . Янкович в детстве обучался игре на аккордеоне. [43]

Аккордеон также использовался в рок-жанре, особенно Джоном Линнеллом из They Might Be Giants , который занимал более заметное место в более ранних работах группы. [44] Инструмент до сих пор часто используется во время живых выступлений и продолжает появляться в их студийных альбомах. Аккордеон также используется в музыке Dropkick Murphys и Gogol Bordello .

Аккордеонисты, исполняющие хэви-метал, наиболее широко появляются в поджанре фолк-метала , а в остальном они, как правило, редки. Аккордеонисты, работающие полный рабочий день в фолк-метале, кажутся еще более редкими, но их все еще используют для студийной работы, поскольку гибкие клавишники обычно более доступны для живых выступлений. В финской симфонической фолк-металлической группе Turisas раньше был штатный аккордеонист, который наряду со скрипачом сочетал в себе классические и польковые чувства. Одна из их аккордеонисток, Нетта Ског, сейчас является участницей Ensiferum , еще одной фолк-металлической группы. Другая финская метал-группа, Korpiklaani , использует разновидность финской польки под названием «хумппа» , а также имеет штатного аккордеониста. Сара Кинер, бывшая шарманщица швейцарской мелодик-дэт-фолк-металлической группы Eluveitie , играла на аккордеоне Helvetic , известном как zugerörgeli . [ нужна цитата ]

Использование в классической музыке

Хотя он наиболее известен как народный инструмент, его популярность среди композиторов-классиков выросла. Самая ранняя сохранившаяся концертная пьеса — «Theme varié très brillant pour Accordéon Methode Reisner» , написанная в 1836 году Луизой Рейснер из Парижа. Другие композиторы, в том числе русский Петр Ильич Чайковский , итальянец Умберто Джордано и американец Чарльз Айвз , писали произведения для диатонического баяна.

Финский аккордеонист Эса Пакаринен (Feeliks Esaias Pakarinen (1911–1989)

Первым композитором, написавшим специально для хроматического аккордеона, был Пауль Хиндемит . [45] В 1922 году австриец Альбан Берг включил аккордеон в «Воццек» , соч. 7. В 1937 году был написан первый в России концерт для аккордеона . Другие известные композиторы писали для аккордеона в первой половине 20 века. [46] В эту группу входил итало-американец Джон Серри-старший , чей Концерт для свободного бас-аккордеона был завершен в 1964 году. [47] [48] [49] Кроме того, американский аккордеонист Роберт Дэвин сочинил свой «Дивертисмент для флейты». , Кларнет, Фагот и Аккордеон как произведение для камерного оркестра. [50] Американский композитор Уильям П. Перри использовал аккордеон в своей оркестровой сюите «Шесть тем в поисках фильма» (2008). Композитор-экспериментатор Говард Скэмптон начал свою музыкальную карьеру как аккордеонист и написал для него множество сольных произведений. В своей работе «Drang» (1999) британский композитор Джон Палмер расширил выразительные возможности аккордеона/баяна. Лучано Берио написал Sequenza XIII (1995) для аккордеониста Теодоро Анзеллотти. [51] Аккордеонисты, такие как Могенс Эллегаард , Джозеф Масеролло , Ник Ариондо , Фридрих Липс, Хьюго Нот, Стефан Хуссонг , Теодоро Анцеллотти и Гейр Драугсволл, поощряли композиторов писать новую музыку для аккордеона (сольную и камерную музыку), а также начали играть в стиле барокко. музыка на свободном бас-баяне.

Французский композитор Анри Дютийе использовал аккордеон в своих последних песенных циклах «Переписки» (2003) и «Le Temps l'Horloge» (2009). Композитор российского происхождения Софья Губайдулина сочиняет соло, концерты и камерные произведения для аккордеона. Концертные танго Астора Пьяццоллы широко исполняются. Пьяццолла играл на бандонеоне, но его произведения исполняются либо на бандонеоне, либо на аккордеоне.

Австралия

Самое раннее упоминание о новом аккордеоне в австралийской музыке относится к 1830-м годам. [52] Первоначально аккордеон конкурировал с более дешевыми и удобными язычковыми инструментами, такими как губная гармоника, гармоника и мелодеон. Фрэнк Фраккиа был австралийским композитором-аккордеонистом [53] , и копии его произведений «Моя дорогая, ты можешь выйти сегодня вечером» [54] и «Танцы с тобой» [55] хранятся в австралийских библиотеках. Среди других австралийских композиторов, аранжировавших музыку для аккордеона, — Реджинальд Стоунхэм . [56] Популярность аккордеона достигла своего пика в конце 1930-х годов [57] и продолжалась до 1950-х годов. [58] Аккордеон особенно нравился уличным музыкантам. [59] [60]

Босния и Герцеговина

Аккордеон – традиционный инструмент в Боснии и Герцеговине . Это доминирующий инструмент, используемый в севдалинке , традиционном жанре народной музыки Боснии и Герцеговины. [61]

Бразилия

Бразильский аккордеонист Домингиньос (Хосе Домингос де Мораис (1941–2013)

Аккордеон был завезен в Бразилию поселенцами и иммигрантами из Европы, особенно из Италии и Германии, которые в основном поселились на юге (Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина и Парана). Первым привезенным инструментом была «Концертина» (хроматический аккордеон на 120 кнопок). [62] Этот инструмент был популярен в 1950-х годах, и в одном доме часто можно было найти несколько аккордеонов. Существует множество различных конфигураций и мелодий, адаптированных из культур, пришедших из Европы.

Аккордеон является официальным символическим инструментом штата Риу-Гранди-ду-Сул, за который проголосовали единогласно в депутатской палате. [63] Во время бума аккордеонов в Бразилии было около 65 фабрик, причем большинство из них (52) на юге, в штате Риу-Гранди-ду-Сул, и только 7 за пределами юга. Одним из самых известных и истинно бразильских брендов был Accordeões Todeschini от Bento Gonçalves-RS, закрытый в 1973 году. Аккордеон Todeschini очень ценится сегодня и сохранился с очень небольшим количеством сопровождающих. [64] [65] Самыми известными музыкантами-баянами являются Ренато Боргетти , Аделар Бертусси, Альбинос Маник и Эдсон Дутра. [62]

По сравнению со многими другими странами, этот инструмент очень популярен в популярной поп-музыке. В некоторых частях страны, например на северо-востоке, это самый популярный мелодический инструмент. В отличие от большинства европейских народных аккордеонов, в Бразилии обычно используется очень сухой строй. За пределами юга аккордеон (преимущественно фортепианный аккордеон) используется почти во всех стилях Форро (особенно в поджанрах Xote и Baião ) в качестве основного инструмента, при этом Луис Гонзага («Король Байан») и Домингиньос среди известных музыкантов этого стиля с северо-востока. В этом музыкальном стиле типичной комбинацией является трио аккордеона, треугольника и забумбы (разновидность барабана).

Этот стиль недавно приобрел популярность, особенно среди студенческого населения юго-востока страны (в жанре Forró Universitário, важными представителями которого сегодня являются Фаламанса и такие трио, как Трио Дона Зефа, Трио Виргулино и Трио Альворада). Более того, аккордеон является основным инструментом в музыке Юнина (музыка фестиваля Сан-Жуан), а Марио Зан был очень важным исполнителем этой музыки. Это важный инструмент в музыке Сертанехо (и Кайпира), которая зародилась на Среднем Западе и Юго-Востоке Бразилии и впоследствии завоевала популярность по всей стране.

Колумбия

Аккордеон также является традиционным инструментом в Колумбии, обычно связанным с жанрами валленато и кумбия . Аккордеон использовался музыкантами -тропипопами , такими как Карлос Вивес , Андрес Кабас , Фонсека (певец) и Басилос , а также рок-музыкантами, такими как Хуанес , и поп-музыкантами, такими как Шакира . Валленато, возникший в начале двадцатого века в Валледупаре и ставший символом народной музыки Колумбии. [66]

Ежегодно в апреле в Колумбии проводится один из самых важных музыкальных фестивалей страны: Фестиваль легенд Валленато . На фестивале проводятся конкурсы на лучшего аккордеона. Раз в десять лет проводится конкурс аккордеонов «Король королей», на котором победители предыдущих фестивалей соревнуются за высшую возможную награду для аккордеониста валленато: приз мэра Пилонера . [67] Это крупнейший в мире конкурсный фестиваль аккордеона.

Чешская Республика

У Флеку, Прага

На аккордеоне часто играют в традиционных чешских пабах, таких как U Flekú в Праге.

Мексика

Группа Norteño, включая аккордеон.

Norteño во многом полагается на аккордеон; это жанр, связанный с полькой. Рамон Айала , известный в Мексике как «Король аккордеона», — музыкант в стиле нортено. Кумбия , в которой используется аккордеон, также популярна среди таких музыкантов, как Селсо Пинья , создавая более современный стиль. Мексиканская музыкантша американского происхождения Хульета Венегас сочетает звучание инструмента с роком, поп-музыкой и фолком. На нее повлияли ее коллеги-чикано Los Lobos , которые также используют музыку на аккордеоне. [68]

Северная Корея

По словам Барбары Демик в книге «Ничего завидовать» , аккордеон известен как «народный инструмент», и все северокорейские учителя должны были изучать аккордеон. [69]

Китай

Число аккордеонистов в Китае превышает любую другую страну мира, а возможно, и все страны вместе взятые. Представленный в 1926 году, аккордеон с годами стал популярным в Китае благодаря русским учителям, а также тому, что он стал популярным инструментом в Народно- освободительной армии и остается популярным. [70]

Другие образцы аудио

Смотрите также

Примечания

  1. ^ О месте аккордеона среди семейств музыкальных инструментов см. «Таксономию музыкальных инструментов» Генри Докторски (The Classical Free-Reed, Inc.). Также на этой странице находится « Семейство аэрофонов Free-Reed» Диармуида Пиготта.
  2. ^ Не существует ни одного документа, подтверждающего это мнение. Кристиану Фридриху Людвигу Бушману в то время было 16 лет; рукописные свидетельства К. Ф. Бушманна и его отца существуют, но без какого-либо соответствующего уведомления внутри. Первое упоминание об эолине было в тексте, датированном 1829 годом.
  3. ^ Это аккордеон, принадлежащий Фредрику Диллнеру из Швеции, на котором выгравировано (штамповано) имя F. Löhner Nürnberg . Инструмент был подарен Йоханнесу Диллнеру в 1830 году или ранее.
  4. ^ Краткое описание и изображения этого патента можно найти на сайте www.ksanti.net/free-reed/history/demian.html (Версия от 20 октября, 4–19 июня. Использование Way Back Machine для отображения: классический Free-Reed, Инк.)
  5. ^ Немецкий текст: «Mit den Dekel des Balges, läßt sich das ganze Instrument verdoppeln, so daß man Dadurch die Accorde vermehrt, oder auch mit einzelne Töne spielen kann, in diesem Fall, muß ein zweyter Einsatz mit Federn, und auch eine 2te Claviatur Когда Blasebalg bleibt в der Mitte, jede Hand dirigirt abwechselnd, entweder die Claves, order den Balg. vermehrt, das Instrument theurer und schwerer wird». Перевод этого фрагмента: С помощью крышки сильфона инструмент можно дублировать, таким образом можно увеличить количество аккордов или отдельных нот, или можно озвучивать отдельные ноты, в данном случае вторую часть с пружинами (свободными язычками) и также необходимо добавить вторую клавиатуру, сильфоны находятся между этими двумя частями, обе руки нажимают кнопки, нажимают и тянут сильфоны одновременно или попеременно. Благодаря этому удвоению или увеличению количества аккордов внутри инструмента кто-то другой не изобретает и не улучшает ничего нового, потому что увеличивается только количество аналогичных частей, а инструмент становится тяжелее и дороже. Полный текст на немецком языке. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  6. Гвидо Дейро утверждал, что он был первым аккордеонистом, сыгравшим соло левой рукой: Марш снайпера (1908) Гвидо Дейро, Собственная история Гвидо Дейро о марше снайперов , The Pietro Musicordion , Volume 6, Number 2 (май – июнь 1948)
  7. ^ Иллюстрация сделана со ссылкой на аналогичную иллюстрацию, которую можно найти как в Det levende bælgspil (стр. 9) Жанетт и Ларса Диремосе (2003), так и в Harmonikaens historie (стр. 35a) Бьярна Гленструпа (1972, Копенгагенский университет). , Музыкальный факультет)

Рекомендации

  1. ^ аккордеон , запись в онлайн-словаре этимологии
  2. Барр, К. (13 марта 2022 г.). «Семейства инструментов: чему принадлежат аккордеоны». Звуковая функция . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  3. ^ "Пятерка лучших - Os Maiores Sanfoneiros Da Música Sertaneja Atual" . Блогнехо.com . 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  4. Брант, Ана Клара (22 мая 2013 г.). «Новая дискотека Мишеля Тело junta sanfona, сертанская музыка, электроника и танцевальный ритм». Дивирта-се . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  5. ^ Диремос, Жанетт и Ларс, Det levende bælgspil (2003), стр. 133
  6. ^ Кампаччи, Клаудио (2008). Секуло XIX (на португальском языке). Клуб де Авторс . п. 14 . Проверено 15 января 2017 г.
  7. ^ "Интервью с Фредриком Диллнером - владельцем, возможно, самого старого аккордеона в мире" . Журнал Free-Reed Journal , 22 июня 2006 г.
  8. ^ Мюллер, Метте и Лисбет Торп (ред.) Musikkens tjenere. Forsker, Instrument, Musiker – Музеи истории музыки, 100 лет, Jubilæumsskrift 1998, 297 с., indb с правом иллюстрации ISBN 978-87-7289-466-9 Серия: Meddelelser fra Musikhistorisk Museum og Carl Claudius Samling ISSN  0900-2111 
  9. ^ Мирек, Альфред. Гармоника. Прошлое и настоящее. Научно-историческая энциклопедическая книга. Москва, 1994. с. 50
  10. ^ Этнографический сборник Русского географического общества. Том. 2 Архивировано 10 августа 2014 года в Wayback Machine , Санкт-Петербург, 1854. С. 26, 162.
  11. ^ Мирек, Альфред. Из истории аккордеона и баяна. Москва, 1967. С. 43–45.
  12. ^ Банин, А.А. (1997). Русская инструментальная музыка фольклорной традиции . Москва. п. 144.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том I, А – Аркесилай , Лондон, Джордж Вудфолл и сын, 1847, стр. 107.
  14. «Таймс» , четверг, 9 июня 1831 г.; п. 5; Выпуск 14560; кол. А: (Рецензия на выступление флейтиста г-на Седлацека ) «В конце концерта г-н Седлацек выступил на новом инструменте под названием Аккордеон или Эолийский, который, однако, не имеет ничего, кроме своей новизны, чтобы рекомендовать его. "
  15. «Таймс» , среда, 26 апреля 1837 г.; п. 5; Выпуск 16400; колонка C: «Большой концертный зал – Королевский театр ... Была также новинка в форме инструмента под названием «гармошка», усовершенствованная версия аккордеона, который был такой любимой музыкальной игрушкой в ​​течение последних двух или нескольких лет. три года".
  16. New York Times , 19 мая 1907 года: «Слово о последнем из старых менестрелей: интересные воспоминания об Исааке Оделле, который шестьдесят лет назад был художником из обожженной пробки»: «В то время как мы собирали большие толпы в Дом Палмера на Чемберс Уличный Чарли Уайт имел большой успех, играя на аккордеоне в Талия-холле на Гранд-стрит. В те дни» (то есть в середине 1840-х годов) «аккордеоны были настоящей привлекательностью для публики».
  17. ^ Нейхоф, Йерун. «Инструменты». Ссылки на аккордеон . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  18. ^ «Ты мой тип? Аккордеоны: похожие, но разные» . Аккордеонная жизнь . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 28 мая 2020 г. ...унисонорные, как фортепиано и хроматические аккордеоны, и другие бизонорные, как диатонические аккордеоны...
  19. ^ "Шраммельгармоника". Непищевой завод . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  20. ^ Как отремонтировать аккордеон Беллоуз Айка
  21. ^ Дуган, Джон. «Луис Гонзага: Биография Джона Дугана». Вся музыка . Группа РитмВан. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  22. ^ Дэн Линдгрен. «Фортепианный аккордеон против хроматического баяна» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 года.
  23. ^ [1]
  24. ^ [2]
  25. ^ Ховард, Роб (2003). От А до Я аккордеона и родственных ему инструментов . Стокпорт: Публикации Робаккорда. ISBN 978-0-9546711-0-5.
  26. ^ «Колонка «Заметки и письма»: чудесный мир четвертьтонов» . Fmq.fi. _ 21 августа 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  27. ^ «Концерты». Velikujala.com . 10 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  28. ^ Ютака Усуаи, мастер аккордеона японского происхождения.
  29. ^ «Как производятся продукты: Аккордеон» . eNotes.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  30. ^ Генри Докторски, примечания к буклету компакт-диска « Гвидо Дейро : Полное собрание сочинений, том 1», Archeophone Records (2007)
  31. ^ "Повелитель танца". ВИЛК . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  32. ^ Иногда в современной поп-музыке на аккордеоне фактически не играют, но его звук слышен с помощью MIDI-инструмента и модуля сэмплированного звука.
  33. ^ Кристоф Вагнер, «Краткая история того, как аккордеон изменил мир», примечания к буклету компакт-диска для Planet Squeezebox в исполнении различных артистов (Рослин, Нью-Йорк: Ellipsis Arts, 1995), 6
  34. ^ Дискография американских исторических записей: Калифорнийский университет в Санта-Барбаре - Аудиозаписи онлайн Джона Серри и джазового оркестра Shep Fields Rippling Rhythm Jazz Orchestra 1937–1938
  35. ^ Джейкобсон, М. [Сожмите это - Культурная история аккордеона в Америке]. Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-03675-0 
  36. ^ Джейкобсон, Мэрион (2012). Сожмите это: Культурная история аккордеона в Америке. Университет Иллинойса. п. 174. ИСБН 978-0252093852. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  37. ^ «Словения скорбит по легендарному музыканту Славко Авсенику». Словения.si . 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  38. The Los Angeles Examiner , 9 октября 1938 г., стр. 1
  39. ^ Джейкобсон, Мэрион (2012). Сожмите это: Культурная история аккордеона в Америке . Издательство Университета Иллинойса, Чикаго, с. 61. ISBN 978-0-252-03675-0 . 
  40. ^ Сеттель, Ирвинг (1967) [1960]. Иллюстрированная история радио . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп . п. 146. LCCN  67-23789. ОСЛК  1475068.
  41. ^ Майрон Флорен и Рэнди Флорен, Человек-аккордеонист , с предисловием Лоуренса Велка (The Stephen Greene Press, Браттлборо, Вермонт: 1981)
  42. ^ Кафка, Александр (2012). «Гармошка». Хроника высшего образования – через Proquest.
  43. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (2012). Мифы рок-н-ролла: правдивые истории самых позорных легенд. Издательская компания МБИ. п. 152. ИСБН 978-1-61058-571-2.
  44. ^ «Аккордеон - TMBW: База знаний «Они могут быть гигантами»» . tmbw.net . Проверено 10 июня 2018 г.
  45. Композиторы-аккордеоны на немецком языке. Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine Accordion Online.
  46. ^ Генри Докторски, «Классическая Squeezebox: Краткая история аккордеона и других инструментов со свободным язычком в классической музыке», The Classical Free-Reed, Inc. (1997)
  47. ^ Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса, «Концерт до мажор для бассетти-аккордеона», Композитор: Джон Серри, 4 июня 1968 г., Copyright # EP247602.
  48. ^ Музыкальная школа Истмана - Рочестерский университет - Музыкальная библиотека Сибли: Джон Дж. Серри-старший. Сборник партитур «Концерт до мажор (1967) для свободного бас-аккордеона», Папка 15 и 16 стр. 10 из них хранятся в Музыкальной школе Истмана Университета Рочестера. Музыкальная библиотека Сибли. Специальные коллекции на esm.rochester.edu.
  49. ^ Accordion World , Бедфорд-Хиллз, Нью-Йорк, 1968.
  50. ^ «Интервью Роберта Дэвина с Брюсом Даффи…». Kcstudio.com .
  51. ^ «Универсальное издание». Universaledition.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  52. ^ «Колониальные приливы. Ужин на регате». Генерал-трубач . № 29. Тасмания. 7 марта 1834 г. с. 2 . Проверено 2 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  53. ^ «Реклама». Кэрнс Пост . № 13, 660. Квинсленд, Австралия. 12 декабря 1945 г. с. 3 . Проверено 2 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  54. ^ Фраккия, Ф; Спроул, Нелли (1930), Моя дорогая, ты можешь выйти сегодня вечером , получено 2 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ Фраккия, Ф; Спроул, Нелли (1944), Танцы с тобой , получено 2 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  56. ^ Стоунхэм, Реджинальд А.А.; Хамфрис, Дон; Адамс, Лес; Боуден, Чарльз, Воспоминания о прекрасной Лей [музыка] / Рег. Стоунхэм, Издательство Реджинальда Стоунхэма
  57. ^ "Аккордеонное увлечение". Ежедневные новости . Том. ЛИ, нет. 17, 892. Западная Австралия. 16 июля 1932 г. с. 4 . Проверено 3 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "Популярный клуб фортепианно-аккордеонного клуба" . Южный Крест . Том. LXII, нет. 3105. Южная Австралия. 10 марта 1950 г. с. 8 . Проверено 3 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ «Сплетня дня». Вечерние новости . № 4117. Квинсленд, Австралия. 24 января 1935 г. с. 6 . Проверено 3 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "Австралийцы". Ежедневный рекламодатель . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 апреля 1940 г. с. 3 . Проверено 3 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "Севда". Конгресс боснийцев Северной Америки . 16 декабря 2020 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  62. ^ ab "Cia do Acordeon - História do Acordeon" . ciadoacordeon.com.br (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  63. ^ Законодательное управление, Департамент оценки. «Детальхе Вотакао». 2.al.rs.gov.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 ноября 2018 г.
  64. Ссылки _ Acordeom.com.br . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  65. ^ "Тодескини в истории". Лохаманомонтейро.com.br . Проверено 1 ноября 2018 г.
  66. ^ Торрес, Джордж (2013). Энциклопедия популярной музыки Латинской Америки . Санта-Барбара, Калифорния, ISBN 978-0313340314.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  67. ^ Смитсоновский канал, "Короли аккордеона", 15 августа 2010 г.
  68. Дорантес, Дэвид (18 февраля 2016 г.). «Хульета Венегас: Жизнь и песни в двух культурах». Хьюстонские хроники . Проверено 22 апреля 2021 г.
  69. ^ «20 невероятных вещей о Северной Корее, которые вы не знали» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  70. ^ "История аккордеона в Китае". Accordions.com . Проверено 22 апреля 2021 г.

Внешние ссылки