stringtranslate.com

Шин-Су Чу

Shin-Soo Choo ( кор .  추신수 ; ханджа : 秋信守; RR :  Chu Sinsu ; корейское произношение: [tɕʰu.ɕin.su] ; родился 13 июля 1982 года) — бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер из Южной Кореи . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за Seattle Mariners , Cleveland Indians , Cincinnati Reds и Texas Rangers , прежде чем закончить свою карьеру в SSG Landers из лиги KBO . Ранее Choo удерживал рекорд по количеству хоумранов за карьеру (218), совершенных игроком азиатского происхождения в MLB [1] , позже его превзошёл Сёхэй Охтани [2] .

Чу был выбран самым ценным игроком (MVP) и лучшим питчером чемпионата мира по бейсболу WBSC U-18 , поскольку Южная Корея выиграла это событие. Чу подписал контракт на 1,35 миллиона долларов с Mariners после чемпионата и перешел в аутфилд. С Cleveland Indians Чу записал два последовательных сезона с 20 хоумранами и 20 украденными базами. Перед сезоном 2014 года он подписал контракт на 130 миллионов долларов с Texas Rangers. В 2015 году Чу стал первым игроком азиатского происхождения, который отбил за цикл в MLB. [3]

В 2018 году Чу получил право на участие в своей первой в карьере Матче всех звезд Главной лиги бейсбола . В течение этого сезона он благополучно достигал базы в 52 играх подряд, что является самой длинной серией в истории Texas Rangers. Он также занимает 24-е место среди всех игроков высшей лиги по количеству попаданий в питч в карьере , со 152. [4] В 2021 году Чу вернулся в Южную Корею, чтобы играть в Лиге KBO , прежде чем уйти в отставку в конце сезона Лиги KBO 2024 года . [5]

Профессиональная карьера

Сиэтл Маринерс

14 августа 2000 года Seattle Mariners подписали контракт с Choo, подписной бонус которого оценивался в «от 1,2 до 1,5 миллионов долларов». [6] Первоначально он был указан как аутфилдер и питчер-левша. Директор по скаутам Mariners Роджер Йонгеваард заметил, что Choo был «лучшим ребенком в Азии, которого мы видели», и отметил, что изначально они планировали поставить его в центральное поле . [6]

Чу дебютировал на профессиональном уровне в 2001 году в составе новичков AZL Mariners , отбивая .302 с четырьмя хоум-ранами и 35 RBI в 51 игре. [7] Он лидировал в команде по украденным базам (12), базам на мячах (34) и страйкаутам (49). [8] Его игра привела к повышению в конце сезона до Single-A Wisconsin Timber Rattlers , где он отбивал .462 с 3 RBI в трех играх. [7]

В 2002 году Чу провел большую часть сезона в Висконсине, отбивая .302 с шестью хоум-ранами, 48 RBI и 34 украденными базами (в 55 попытках) в 119 играх. [7] 22 августа он был повышен до Single-A San Bernardino Stampede . [9] В 11 играх Чу отбивал .308 с хоум-раном и 9 RBI. [7] После сезона «Маринерс» назвали Чу самым ценным игроком для Single-A Висконсина. Его 37 украденных баз заняли второе место в организации, а его средний показатель .303 был равен четвертому лучшему среди рабочих «Маринерс». [7]

Чу провел весь сезон 2003 года в составе недавно переименованной команды Single-A Inland Empire 66ers , отбивая .286 с девятью хоумранами и 55 RBI в 110 играх, что помогло команде стать чемпионом Калифорнийской лиги . [7] [9]

Перейдя в Double-A в 2004 году , Чу показал свой лучший сезон в младшей лиге на тот момент. Он отбивал .315 с семью триплами, 15 хоумранами, 84 RBI и 40 украденными базами в 132 играх за San Antonio Missions . [7] Он входил в число лидеров Техасской лиги в нескольких категориях, включая триплы (разделил второе место), RBI (третье место), украденные базы (третье место) и средний показатель отбивания (пятое место). [9] После сезона Чу был назван игроком года в младшей лиге Сиэтла. [9]

Чу начал 2005 год в составе Triple-A Tacoma Rainiers . Впервые он был отозван в высшую лигу 20 апреля, когда Скотт Спиезио был помещен в список инвалидов . [10] Чу дебютировал в Главной лиге бейсбола 21 апреля, отбив мяч за Мигеля Оливо и выбившись из игры. [11] 3 мая он записал свой первый хит в карьере и RBI, отбив мяч от Скотта Шилдса из Los Angeles Angels of Anaheim . [12] После игры Чу был выбран обратно в Такому. [13] Он был отозван снова в сентябре, [14] и отыграл остаток сезона в составе Mariners. [15] В составе Tacoma Чу отбивал .282 с 11 хоумранами и 54 RBI в 115 играх. [7]

В первой половине сезона 2006 года Чу вернулся в Такому. В 94 играх с «Рейнирс» он отбивал .323 с 13 хоумранами и 48 RBI. [7] 3 июля он был отозван «Маринерс». [16] За время своего пребывания в Сиэтле Чу появился в 17 играх, закончив их с двумя хитами из 29 на битах (средний показатель отбивания .069) и одним RBI. [17]

Кливленд Индианс

26 июля 2006 года Чу был продан в «Кливленд Индианс» вместе с игроком младшей лиги Шоном Ноттингемом в обмен на первого бейсмена Бена Бруссарда . [18] Чу дебютировал в составе «Индианс» два дня спустя против своей бывшей команды и выбил свой первый хоумран в высшей лиге против питчера «Маринерс» Феликса Эрнандеса в победе «Индианс» со счетом 1–0. [19] В 45 играх с «Индианс» он отбивал .295 (43 из 146) с тремя хоумранами и 22 RBI. [17]

Чу провел первые несколько недель сезона 2007 года в составе Buffalo Bisons , дочерней команды Кливленда Triple-A в Международной лиге . Он был вызван 23 апреля 2007 года, чтобы занять место травмированного третьего игрока с базы Энди Марте . [20] Он был выбран обратно в Buffalo 3 мая. [21] Чу пропустил несколько месяцев сезона 2007 года из-за травмы и перенес операцию Томми Джона на левом локте в сентябре 2007 года. [22]

Чу начал сезон 2008 года в списке инвалидов, продолжая восстанавливаться после операции. [23] После реабилитационного назначения в Triple-A Buffalo, Чу был активирован 31 мая и провел остаток сезона в Indians. [24] Он закончил сезон (после 317 выходов на биту) со средним показателем отбивания .309, 98 попаданий, 14 хоумранов и 66 RBI в 94 играх. [17] Его общее количество попаданий и RBI также стало новым рекордом для игрока южнокорейского происхождения в MLB. Благодаря жаркому сентябрю, когда он показал средний показатель отбивания .400, 34 попадания, пять хоумранов и 24 RBI, Чу был назван Игроком месяца Американской лиги . [9]

В феврале 2009 года Чу подписал однолетний контракт с Indians. [25] В течение этого сезона он побил свои собственные рекорды по хоум-ранам, RBI, украденным базам и хитам. 3 июля Чу выбил два хоум-рана и набрал рекордные в карьере семь ранов в победе со счетом 15–3 над Oakland Athletics . [26] 3 октября 2009 года Чу выбил свой 20-й хоум-ран в сезоне против Пола Берда из Boston Red Sox , таким образом, попав в клуб 20-20. Он стал первым азиатом, совершившим этот подвиг в Высшей лиге. [27] Он также был единственным игроком в AL, у которого был средний показатель .300, 20 хоум-ранов и 20 украденных баз одновременно. Он закончил сезон со средним показателем отбивания .300, 20 хоум-ранов, 21 перехватом и 86 RBI в 156 играх. [17]

В выездной игре против Kansas City Royals 17 сентября 2010 года Чу сделал три хоумрана и набрал 7 RBI в победе со счетом 11–4. [28] Сначала он отбил двухрановый хоумран на 420 футов вправо в верхней части четвертого иннинга. В своем следующем выходе на биту он сделал возвышающийся гранд-слэм в глубокий центр. В верхней части восьмого иннинга Чу сделал сольный хоумран на 405 футов над правой стенкой поля. [29] Чу закончил игру на три хоумрана от неуловимого «цикла хоумранов». 19 сентября 2010 года Чу снова достиг клуба 20-20 с 20 хоумранами и 20 украденными базами второй год подряд. [30] В 144 играх он отбил .300 с 22 хоумранами и установил карьерные рекорды с 90 RBI и 22 украденными базами. [17] Он также лидировал среди всех правых полевых игроков Американской лиги по количеству результативных передач — 14. [31]

Чу получил право на арбитраж после сезона 2010 года и согласился на однолетнюю сделку на сумму 3,975 миллиона долларов. [32] Чу закончил сезон 2011 года с восемью хоум-ранами, средним показателем отбивания .259, 12 украденными базами и 36 RBI, набрав 78 страйкаутов и 36 уоков за 313 выходов на биту. [17] 24 июня Чу получил удар по большому пальцу левой руки от питчера «Сан-Франциско Джайентс» Джонатана Санчеса . Из-за полученного перелома он не играл в течение шести недель. [33] 23 августа во время первой игры дабл-хедера против своего бывшего клуба «Сиэтл Маринерс» Чу сделал дабл в третьем иннинге, когда произошло землетрясение. В девятом иннинге той же игры он сделал свой первый уок-офф хоум-ран, обеспечив «Индианс» победу со счетом 7–5. [34] 1 сентября Чу потянул боковую мышцу и снова был внесен в список инвалидов, закончив сезон. [35]

Чу раздает автографы болельщикам перед игрой против « Тампа Бэй Рэйс»

14 апреля 2012 года в игре против Kansas City Royals, в которой обе команды освободили скамейку запасных, Чу получил удар по правому колену от стартера Royals Джонатана Санчеса. Это был бросок Санчеса, который ударил Чу в 2011 году, что привело к перелому большого пальца и почти двум месяцам в списке инвалидов. Чу закончил игру и выиграл ее для Indians в десятом иннинге, когда он выбил дабл с двумя ранами. [36] 24 апреля Чу ушел в восьмом иннинге в игре против Royals, получив легкое растяжение подколенного сухожилия. [37] Чу вернулся 2 мая в победном матче Indians со счетом 6–3 против Chicago White Sox . [38] 24 мая в финале серии против Detroit Tigers Чу выбил хоумран на вторую палубу от стартера Tigers Джастина Верландера в первом иннинге. Это был первый хоумран Чу в карьере. «Индианс» выиграли ту игру со счетом 2–1, завершив победу над «Тайгерс». [39] Чу закончил сезон с показателем .283 с 16 хоумранами, 67 RBI и 21 украденной базой в 155 играх. [17]

Цинциннати Редс

Чу в составе «Цинциннати Редс» в 2013 году

11 декабря 2012 года Чу был продан в «Цинциннати Редс» вместе с Джейсоном Дональдом в рамках сделки из трех команд и девяти игроков, в которой также участвовала « Аризона Даймондбэкс» . В результате обмена Тревор Бауэр , Мэтт Альберс , Брайан Шоу и Дрю Стаббс перешли в « Кливленд Индианс» . [40] 11 февраля 2013 года Чу избежал арбитража со своей новой командой «Редс», согласившись на годовую сделку на сумму 7,375 млн долларов, что является точной средней суммой между обеими сторонами. [41]

8 мая 2013 года Чу выбил уок-офф хоум-ран в конце девятого иннинга в игре с Atlanta Braves . Это был его второй уок-офф хоум-ран в Главной лиге бейсбола . [42] 27 августа в игре против St. Louis Cardinals Чу выбил свой 100-й хоум-ран в карьере. [43] 9 сентября 2013 года Чу установил командный рекорд Reds по количеству хитов за сезон. [44] За сезон он отбил .285 с 21 хоум-раном, 54 RBI и 20 украденными базами в 154 играх, отметив свой третий сезон 20-20 в карьере. [17] Чу также лидировал в высшей лиге по количеству попаданий за подачу (26), [17] и входил в число лидеров Национальной лиги по нескольким категориям, включая раны (107, второе место), процент попаданий на базу (.423, второе место), уок (112, второе место) и попадание на базу плюс слаггинг (.885, восьмое место). [45]

1 октября 2013 года Чу выбил хоумран в верхней части восьмого иннинга в игре Wild Card Национальной лиги 2013 года против Pittsburgh Pirates . Он стал первым южнокорейским отбивающим, выбившим хоумран в постсезоне Главной лиги бейсбола . [46]

Техасские рейнджеры

21 декабря 2013 года было сообщено, что Чу согласился на семилетний контракт на 130 миллионов долларов с Texas Rangers, ожидая медицинского осмотра. [47] Rangers официально представили Чу 27 декабря. [48] В своем первом сезоне в команде он боролся с травмами лодыжки и сыграл всего в 123 играх, набрав показатель .242/.340/.374 с 13 хоум-ранами и 40 RBI; сделав 2014 год худшим сезоном в его карьере. [17] Это был серьезный удар для Rangers, поскольку они вложили большие средства в то, что он и недавно приобретенный Принс Филдер внесут свой вклад, чтобы помочь команде выиграть титул дивизиона. Вместо этого Чу был добавлен в длинный список травм, которые не позволяли Rangers участвовать в борьбе вместе с Fielder, Mitch Moreland , Matt Harrison , Derek Holland и многими другими. [48]

21 июля 2015 года Чу отбил за цикл против Colorado Rockies на Coors Field . Таким образом, он стал девятым игроком в истории Rangers, отбившим за цикл, а также первым азиатским игроком в MLB, совершившим этот подвиг. [3] Он значительно улучшил свои показатели в 2015 году по сравнению с 2014 годом, полным травм. В решающей роли он отбил .276 с 22 хоум-ранами и 82 RBI, а также .375 OBP в 149 играх. [17] Брэндон Уорн из FanGraphs отметил, что процент попаданий Чу на базу в 2015 году был выше, чем его процент слаггинга в 2014 году. [49]

Во время седьмого иннинга решающей игры 5 Американской дивизионной серии 2015 года Чу был вовлечен в странную игру, в ходе которой обычный бросок обратно на насыпь кэтчером Toronto Blue Jays Расселлом Мартином отразился от биты Чу, что привело к отскоку мяча, который затем привел к тому, что бегун на третьей базе набрал очко. Поскольку Чу находился в зоне отбивающего, было решено, что он не вмешивался в игру, тем самым позволив очко засчитать. Эта игра была одной из нескольких примечательных игр в седьмом иннинге, который считается одним из самых драматичных иннингов в истории плей-офф. Рейнджерс проиграли игру и серию в пяти играх. [50] Чу отбил .238 с четырьмя набранными очками, хоумраном, двумя RBI и уоком в серии. [17]

10 апреля 2016 года «Рейнджерс» поместили Чу в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения правой икроножной мышцы. Ожидалось, что он пропустит 4–6 недель. [51] Он вернулся 20 мая, пропустив 35 игр. [52] В своей первой игре после возвращения он ушел с напряжением подколенного сухожилия и был возвращен в DL. [52] Он был активирован 13 июня и сделал свой первый хоумран в сезоне, вернувшись в состав в тот день против «Окленд Атлетикс». [53] 20 июля Чу был помещен в список инвалидов в третий раз за сезон, на этот раз из-за воспаления поясницы. Он вернулся 4 августа после 13 игр отсутствия. [54] 16 августа было объявлено, что Чу пропустит остаток сезона, когда он был помещен в список инвалидов на 15 дней (его четвертое пребывание в DL в том сезоне) из-за перелома левого предплечья. [55] В 2016 году он сыграл всего 42 игры, в которых набрал 0,242, набрав 7 хоумранов и 17 RBI. [17]

Чу удалось сохранить здоровье в 2017 году, и он закончил сезон с показателями .261/.357/.423 с 22 хоумранами и 78 RBI в 149 играх. [17]

Чу в составе «Техасских рейнджеров» в 2018 году

26 мая 2018 года Чу выбил хоум-ран против Кевина Маккарти из Kansas City Royals. Со 176 хоум-ранами за карьеру Чу превзошел Хидеки Мацуи по наибольшему количеству хоум-ранов за карьеру среди игроков, родившихся в Азии. [56] Чу, установив клубный рекорд по достижению базы в 47 играх подряд, был назван участником своего первого в карьере Матча всех звезд в июле. [57] 20 июля Чу продлил свою серию на базе до 52 игр, сделав первый сингл против Cleveland Indians ; серия закончилась 21 июля во второй игре против Indians. 52-игровая серия на базе Чу является самой длинной такой серией за один сезон в истории франшизы Rangers. [58] Он закончил год с показателем .264 с 21 хоум-раном и 62 RBI в 146 играх. [17] После сезона Чу был назван игроком года в составе «Техас Рейнджерс» 2018 года по версии отделения DFW BBWAA. [59]

4 апреля 2019 года Чу записал на свой счет 1500-й хит в высшей лиге в карьере, сделав сингл против Мэтта Харви из Los Angeles Angels . [60] В 2019 году он набрал .265/.371/.455/.826 с рекордными в карьере 24 хоумранами и 61 RBI в 151 игре. [17] Он был восьмым по возрасту игроком в Американской лиге. [17] После сезона 2019 года Чу перенес артроскопическую операцию по дебридменту акромиально-ключичного сустава на левом плече. [61]

Во время сокращенного из-за пандемии COVID-19 сезона Чу набрал .236/.323/.400 с пятью хоум-ранами и 15 RBI в 33 играх. [17]

SSG Landers

21 февраля 2021 года Чу подписал однолетний контракт на сумму 2,4 миллиона долларов с командой SSG Landers из Корейской бейсбольной организации (KBO). [62] Чу сыграл в 136 играх за команду в 2021 году, набрав .263/.409/.450 с 21 хоумраном и 69 RBI в 137 играх. [7] 16 ноября 2021 года Чу вновь подписал контракт с командой Landers на сумму 2,3 миллиона долларов сроком на один год. [63]

14 декабря 2023 года Чу объявил, что уйдет на пенсию по завершении сезона KBO 2024 года. [64]

Мировая бейсбольная классика

Choo был в составе южнокорейской команды World Baseball Classic 2009 года . Кливленд разрешил Choo играть при условии, что он сыграет только одну игру или меньше в качестве аутфилдера в первом раунде и только в двух непоследовательных играх второго раунда. [65] Кливленд снял это ограничение с полуфинала, и Choo начал как аутфилдер в полуфинальном матче против Венесуэлы . Он помог Южной Корее выиграть со счетом 10–2 против Венесуэлы, сделав хоум-ран с тремя очками против Карлоса Силвы в первом иннинге. Он также сделал сольный хоум-ран в пятом иннинге в финале против Хисаши Ивакумы из Японии , где Южная Корея проиграла Японии со счетом 5–3.

Личная жизнь

У Чу и его жены Вон-ми Ха двое сыновей (род. 2004 и 2010) и дочь (род. 2011). [66] [67] Играя в младшей лиге в США и зарабатывая всего 350 долларов в неделю, Чу пропускал приемы пищи, чтобы сэкономить деньги на покупку подгузников для своего сына. [68] Чу является племянником Пак Чон-Тэ, бывшего второго игрока базы Lotte Giants . [69] Чу был близким другом Ли Дэ-Хо , бывшего инфилдера организации Seattle Mariners , с тех пор, как они вместе учились в одной начальной школе. [70]

Ранним утром в понедельник, 2 мая 2011 года, Чу был арестован и обвинён в вождении в нетрезвом виде в Шеффилд-Лейк, штат Огайо . [71] Он был остановлен полицией около 2:25 утра, потому что его автомобиль вилял, а содержание алкоголя в крови Чу (по результатам теста на алкотестере) составляло 0,20%, что более чем в два раза превышает допустимую норму. Он извинился перед своей командой и болельщиками за этот инцидент. [72]

Во время пандемии COVID-19 Чу пожертвовал по 1000 долларов каждому из 190 игроков младшей лиги Texas Rangers, которые не смогли работать из-за закрытия MLB. Он также пожертвовал 200 000 долларов некоммерческой организации Community Chest of Korea, чтобы помочь городу Тэгу , который был наиболее пострадавшим городом в Корее во время пандемии. [68]

В популярной культуре

Песни для ходьбы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Уходящая звезда KBO Чу Шин Су хочет уйти на вершину». The Korea Times . 3 января 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  2. ^ "Шохей Охтани стал лидером всех времен по количеству хоумранов среди игроков азиатского происхождения". Yardbarker . 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  3. ^ ab "Choo Shin-Soo становится первым азиатским игроком MLB, который отбивает за цикл". The Korea Times . Associated Press . 21 июля 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  4. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для Hit By Pitch". Справочник по бейсболу . Получено 17 сентября 2024 г.
  5. ↑ Коннон, Сэм (30 сентября 2024 г.). «Бывшая звезда «Хранителей» и «Рейнджерс» Шин Су Чу уходит в отставку после участия в KBO». SI . Получено 30 сентября 2024 г.
  6. ^ ab Sherwin, Bob (14 августа 2000 г.). «Mariners перекупили несколько клубов, подписали южнокорейского подростка Choo». The Seattle Times . Получено 18 сентября 2024 г.
  7. ^ abcdefghij "Статистика младшей, осенней и корейской лиг Shin-Soo Choo". Справочник по бейсболу . Получено 18 сентября 2024 г.
  8. ^ "2001 AZL Mariners Statistics". Baseball Reference . Получено 18 сентября 2024 г.
  9. ^ abcde "Shin-Soo Choo Stats, Video Highlights, Photos, Bio". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 14 сентября 2012 г. .
  10. ↑ Стрит, Джим (20 апреля 2005 г.). «Примечания: Чу звонил из Такомы». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  11. ^ "Oakland Athletics против Seattle Mariners Box Score: 21 апреля 2005 г.". Baseball Reference . 21 апреля 2005 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  12. ^ "Los Angeles Angels of Anaheim против Seattle Mariners Box Score: 3 мая 2005 г.". Baseball Reference . 3 мая 2005 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  13. ↑ Миллер, Дуг (4 мая 2005 г.). «Примечания: Хансен рад вернуться». Seattle Mariners . MLB.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2005 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  14. ^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 18 сентября 2005 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  15. ^ "Shin-Soo Choo 2005 Batting Game Logs". Baseball-Reference.com . Получено 18 сентября 2024 г. .
  16. ↑ Брок, Кори (3 июля 2006 г.). «Примечания: Чу отозван из Такомы». Seattle Mariners . MLB.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  17. ^ abcdefghijklmnopqr "Статистика и история Шин-Су Чу". Справочник по бейсболу . Получено 14 сентября 2012 г.
  18. ^ Брок, Кори (26 июля 2006 г.). «Mariners приобретают Бруссарда у Трайба». Seattle Mariners . MLB.com . Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. . Получено 14 декабря 2014 г. .
  19. ^ "Indians' Sowers pitches second подряд slip-out in 1–0 win". CBS SportsLine . Associated Press . 28 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2006 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  20. ^ "Indians помещают инфилдера Энди Марте в список инвалидов; аутфилдер Шин-Су Чу отозван из Triple-A Buffalo". Cleveland Indians . MLB.com . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  21. ^ "Сделки – май 2007". Cleveland Indians . MLB.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 . Получено 14 сентября 2012 .
  22. ^ "Indians OF Choo перенес операцию Томми Джона". USA Today . Associated Press . 25 сентября 2007 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  23. ^ Кастровинс, Энтони (12 мая 2008 г.). «Choo направляется на север, чтобы начать реабилитацию». Cleveland Indians . MLB.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  24. ^ Дент, Марк (31 мая 2008 г.). «Choo back with Tribe, in lineup». Cleveland Indians . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  25. ^ Хойнс, Пол (2 февраля 2009 г.). «Кливленд Индианс подписывают контракты сроком от девяти до одного года». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо: Advanced Media . Получено 2 марта 2009 г.
  26. ↑ Snow, Skip (4 июля 2009 г.). «Choo homers twice as Tribe routs A's». Cleveland Indians . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  27. ↑ Хойнс, Пол (5 октября 2009 г.). «Шин-Су Чу из Cleveland Indians — первый азиатский игрок высшей лиги, набравший 20-20 очков». The Plain Dealer . Получено 14 декабря 2014 г.
  28. ^ "Cleveland Indians против Kansas City Royals Box Score: 17 сентября 2010 г.". Baseball Reference . 17 сентября 2010 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  29. ^ "Indians 11-4 Royals (17 сентября 2010 г.) Окончательный счет". ESPN . 17 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  30. ^ "Choo Shin-soo присоединяется к клубу 20-20 два года подряд". Yonhap News Agency . 20 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  31. ^ "Лидеры филдинга Американской лиги 2010 года". Справочник по бейсболу . Получено 18 сентября 2024 г.
  32. ^ Хойнс, Пол (19 января 2011 г.). «Добрый день для Cleveland Indians: Племя избегает арбитража с Shin-Soo Choo, Chris Perez, Rafael Perez». The Plain Dealer .
  33. ↑ Хойнс, Пол (10 апреля 2012 г.). «Шин-су Чу хвалит защиту большого пальца после еще одного HBP». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Получено 2 мая 2012 г.
  34. ↑ Manoloff, Dennis (24 августа 2011 г.). «Гол Шин-Су Чу в 9-м выводит Indians вперед Mariners со счетом 7-5; раскаты от землетрясения в Вирджинии ощущаются в нижней части 3-го». The Plain Dealer . Получено 18 сентября 2024 г.
  35. ^ "Shin-Soo Choo возвращается в DL". ESPN . Associated Press . 1 сентября 2011 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  36. ^ "Indians hold on to beat Royals 11–9 in 10 innings". Sports Illustrated . New York: CNN . Associated Press . 14 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  37. ^ Бастиан, Джордан (28 апреля 2012 г.). «Индийцы сохраняют осторожность с травмированным Чу». Cleveland Indians . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. . Получено 2 мая 2012 г. .
  38. ^ "Сантана, Хафнер Хомер, как индейцы побеждают Уайт Сокс". Sports Illustrated . Нью-Йорк: CNN . Associated Press . 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
  39. ^ "Indians полностью разгромили Tigers со счетом 2-1". The San Diego Union-Tribune . 24 мая 2012 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  40. ^ Мейзел, Зак (11 декабря 2012 г.). «Tribe получает Бауэра от D-backs, Choo направляется в Reds». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 14 декабря 2014 г. .
  41. ^ "Shin-Soo Choo, Reds согласны". ESPN . Associated Press . 11 февраля 2013 г.
  42. ^ "Choo's HR поднимает Reds над Braves". Channel A (на корейском). 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  43. ^ "(LEAD) Choo Shin-soo бьет 100-й хоумран в большой лиге". Yonhap News Agency . 28 августа 2013 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  44. ↑ Шелдон, Марк (9 сентября 2013 г.). «Чу устанавливает командную отметку за попадание мяча». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 14 декабря 2014 г. .
  45. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 2013 года". Справочник по бейсболу . Получено 18 сентября 2024 г.
  46. ^ "Choo Little, Choo Late". The Korea Times . 1 октября 2013 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  47. ↑ Красник, Джерри (21 декабря 2013 г.). «Рейнджерс приземляются на Шин-Су Чу». ESPN . Получено 22 декабря 2013 г.
  48. ^ ab Sullivan, TR (27 декабря 2013 г.). «Рейнджерс представляют ценного свободного агента Чу». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 27 декабря 2013 г. .
  49. ^ "Shin-Soo Choo » Статистика » Отбивание". FanGraphs . Получено 4 июля 2017 г. .
  50. ↑ Эдес, Гордон (14 октября 2015 г.). «Эдес: как развернулся эпичный седьмой иннинг «Рейнджерс» — «Блю Джейс»». ESPN . Получено 18 сентября 2024 г.
  51. ^ Салливан, TR (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс Шин-Су Чу в DL; Мазара вызван». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 4 июля 2017 г. .
  52. ^ ab Stevenson, Stefan (23 мая 2016 г.). «Рейнджерс помещают Шин-Су Чу, Дрю Стаббса в список инвалидов на 15 дней». Fort Worth Star-Telegram . Получено 4 июля 2017 г.
  53. ^ "Рейнджерс Чу Шин Су хоумранс в первой игре вернулся после травмы". Yonhap News Agency . 14 июня 2016 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  54. ^ "Рейнджерс активируют ОФ Чу из списка 15-дневных инвалидов". Associated Press . 4 августа 2016 г. Получено 4 июля 2017 г.
  55. ^ Шварц, Ник (15 августа 2016 г.). «У Шин-Су Чу сломана рука после удара по мячу». Fox Sports . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  56. ^ Салливан, TR (26 мая 2018 г.). «Choo делает историю с уходом HR для Техаса». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 26 мая 2018 г. .
  57. ^ Салливан, TR (8 июля 2018 г.). «Чу назван в первом в карьере Матче всех звезд». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 18 сентября 2024 г. .
  58. ^ "Серия Чу на базе прервалась на отметке в 52 игры". ESPN . 22 июля 2018 г.
  59. ^ Уилсон, Джефф (7 декабря 2018 г.). «Рейнджеры раздают награды 2018 года. Кто что выиграл в первый год их плана по восстановлению?». Fort Worth Star-Telegram . Получено 7 декабря 2018 г.
  60. ^ "Чу Шин Су из "Рейнджерс" достиг отметки в 1500 попаданий". The Korea Times . 5 апреля 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  61. ^ Салливан, TR (25 октября 2019 г.). «У Чу операция, должно быть „100 процентов“ для ST». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 25 октября 2019 г. .
  62. ^ Бирн, Коннор (22 февраля 2021 г.). «Шин-Су Чу подписывает контракт с SK Wyverns». Слухи о сделках MLB .
  63. ^ Макдональд, Дарраг (16 ноября 2021 г.). «Бывшая звезда MLB Шин-Су Чу повторно подписывает контракт с SSG Landers». Yardbarker . Слухи о торговле в MLB.
  64. ^ "Экс-звезда MLB Чу Шин Су объявляет о планах уйти в отставку после сезона KBO 2024 года". The Korea Times . 14 декабря 2023 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  65. ^ Кастровинс, Энтони (4 марта 2009 г.). «Травма Чу осложнила положение «Индианс». Cleveland Indians . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. . Получено 5 марта 2009 г. .
  66. ^ Бастиан, Джордан (29 февраля 2012 г.). «Армейская подготовка предлагает Чу необходимую перспективу». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 14 декабря 2014 г. .
  67. ^ Салливан, TR (12 марта 2019 г.). «Чу наслаждается временем с сыновьями на весенних тренировках». MLB.com . MLB Advanced Media .
  68. ^ ab Грант, Эван (1 апреля 2020 г.). «'Это именно то, что он делает': Шин-Су Чу жертвует по 1000 долларов каждому игроку младшей лиги «Рейнджерс» во время закрытия MLB». The Dallas Morning News .
  69. ↑ Чан-ик, Сон (7 ноября 2011 г.). "" 아픈 만큼 성숙할 것" 박정태 코치, 조카 추신수에 격려". Осен . Проверено 20 августа 2017 г.
  70. ^ Фрэни, Тара (10 февраля 2013 г.). «Фильм Shin-Soo Choo + Бонус Choo HS Stats». Aerys Sports . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 30 июня 2013 г.
  71. ^ "Indians' Choo обвиняется в вождении в нетрезвом виде". Sports Illustrated . Нью-Йорк: CNN . Associated Press . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  72. ↑ Хойнс, Пол (3 мая 2011 г.). «Аутфилдер «Кливленд Индианс» Шин-Су Чу извинился перед командой и болельщиками за арест за вождение в нетрезвом виде». The Plain Dealer .
  73. ^ "Texas Rangers Shin-Soo Choo". MLB Plate Music . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чу Шин Су .