stringtranslate.com

Сингитам Шриниваса Рао

Сингитам Шриниваса Рао (родился 21 сентября 1931 года) [1] — индийский кинорежиссер, сценарист, продюсер, композитор и актер. Его широко считают одним из самых разносторонних и инновационных режиссеров Индии. [2] [3] Он снял около шестидесяти фильмов в разных жанрах и на разных языках, включая телугу , каннада , тамильский , хинди и английский , и ему приписывают революцию в южноиндийском кино благодаря его экспериментальному подходу . За свою карьеру он получил множество наград, в том числе две Национальные кинопремии , пять премий Nandi , три премии Karnataka State Film Awards и три премии Filmfare Awards South . В 2011 году он был удостоен премии Life Achievement Award от Федерации киноиндустрии Индии .

Он начал свою карьеру в качестве помощника уважаемого режиссера К. В. Редди , работая над такими знаковыми фильмами, как Mayabazar (1957) и Jagadeka Veeruni Katha (1961). Он дебютировал в качестве режиссера с фильмом на телугу Neethi Nijayithi (1972), а затем снял получившие признание критиков фильмы о социальных проблемах, такие как Dikkatra Parvathi (1974), который получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на тамильском языке , и Tharam Marindi (1977), который получил премию Nandi Award за лучший художественный фильм .

В дальнейшем он снял такие известные фильмы, как «Пантуламма» (1978) , «Маюри » (1985), «Ананд» (1986), «Пушпака Вимана» (1987), «Адитья 369» (1991), «Брундаванам» (1992), «Магалир Маттум» (1994), «Бхайрава Двипам» (1994). ), Мадам (1994) и Сын Аладдина (2003). «Маюри» выиграла рекордные 14 премий «Нанди» , а «Пушпака Вимана» , фильм без диалогов, получил Национальную кинопремию как лучший популярный фильм . «Адитья 369» и «Бхайрава Двипам» считаются знаковыми фильмами в жанрах научной фантастики и фэнтези соответственно в кинематографе на телугу .

Он особенно известен своим сотрудничеством с актерами Раджкумаром и Камалем Хасаном , в результате которого было снято несколько коммерчески успешных и получивших признание критиков фильмов. Вместе с Камалем Хасаном он работал над такими фильмами, как Соммокадидхи Сококадидихи (1979), Раджа Паарваи / Амавасья Чандруду (1981), Пушпака Вимана (1987), Апурва Сагодхараргал (1989) и Майкл Мадана Кама Раджан (1990). В его сотрудничестве с Раджкумаром были созданы такие фильмы, как «Хаалу Джену» (1982), «Чалисува Модагалу» (1982), «Эраду Накшатрагалу» (1983) и «Бхагьяда Лакшми Барамма» (1986).

Ранний период жизни

Сингитам Шриниваса Рао родился 21 сентября 1931 года в семье телугу в Гудуре, тогдашнем округе Неллоре , штат Андхра-Прадеш . Его отец, Рамачандра Рао, был директором школы, а мать, Сакунтхала Бай, была скрипачкой. [4] Будучи школьником, он показал проблески таланта как в пьесах , так и в музыке. Он окончил Президентский колледж в Ченнаи со степенью по физике . [5] [6] В колледже он оттачивал свое мастерство в таких пьесах, как Windows под руководством Хариндраната Чаттопадхьяя . [4]

Карьера

Ранняя карьера

После окончания университета его амбицией было попасть в кино. Поскольку его попытки встретиться с режиссером К. В. Редди не увенчались успехом, он устроился учителем в Суллурупете . [4] Но он продолжал писать и написал две экспериментальные пьесы, отмеченные наградами, Bhrama и Anthyaghattam. Он также написал Chitrarjuna , музыкальную пьесу, адаптированную из Chitra - Prince of the Dark Chamber Тагора . Она была переведена на английский язык шотландским драматургом Томом Бучаном для американского телеканала. В то время он также работал журналистом и писал для телугу Swatantra. [4] [6]

Кино на телугу

Он продолжал свои усилия, чтобы встретиться со своим любимым режиссером К. В. Редди, и в 1954 году он, наконец, смог встретиться с ним. К. В. Редди дал ему копию « Обезьяньей лапы» и попросил его написать сценарий на ее основе. Шриниваса Рао написал сценарий вместе с диалогами за три месяца. К. В. Редди был впечатлен и взял его в ученики . [4] Позже он закончил обучение в качестве помощника режиссера у К. В. Редди и работал с ним над всеми его фильмами от «Донга Рамуду» (1955) до «Ума Чанди Гоури Санкарула Катха» (1968), включая «Маябазар» (1957), «Джагадека Вируни Катха » (1961), «Шри Кришнарджуна Юддхам» (1963). [7]

В 1972 году Шриниваса Рао решился заняться режиссурой с Neethi Nijayithi , необычным фильмом на телугу. Фильм получил признание критиков, но не имел коммерческого успеха. [4] Затем он снял фильм о социальной проблеме Tharam Marindi (1977), который получил премию Nandi Award за лучший художественный фильм . [8]

Он снял и другие успешные фильмы на телугу, такие как «Заминдару гари Аммайи» (1975), «Америка Аммайи» (1976), «Пантуламма» (1978), «Соммокадидхи Сококадидхи» (1979), «Маюри» (1985), «Америка Аббайи» (1987), «Адитья 369» (1991), «Брундаванам» ( 1992), Бхайрава Двипам (1994), Мадам (1994). Маюри выиграла рекордные 14 премий Нанди , включая премию Нанди за лучший полнометражный фильм . [9] [10] Шриниваса Рао получил премию Нанди за лучший сценарист за фильм «Брундаванам» и премию Нанди за лучшую режиссуру за фильм «Бхайрава Двипам» . Адитья 369 и Бхайрава Двипам считаются классическими фильмами жанров научной фантастики и фэнтези соответственно в кино на телугу . [11] [12] [13] [14]

Он снял более половины своих фильмов на телугу. Он снял около 30 фильмов на телугу в разных жанрах. Его последний фильм — Welcome Obama (2013). История посвящена коммерческому суррогатному материнству в Индии , где женщины используются в качестве суррогатных матерей иностранцами, и рассказывает историю одной такой суррогатной матери, которая вынашивает ребенка иностранца. [1]

Он также привлечен в качестве наставника для предстоящего научно-фантастического фильма на телугу Project K. Снятый с предполагаемым бюджетом в ₹600 крор , это один из самых дорогих индийских фильмов, когда-либо снятых. Шриниваса Рао дал свои предложения и мнение о сценарии фильма в рамках наставничества. [15]

Кино на языке каннада

Шриниваса Рао был исполнительным директором фильма на каннада « Самскара» 1970 года, снятого Паттабхирамой Редди . Он получил золотую медаль президента Национальной кинопремии за лучший полнометражный фильм . [2] Сингитам дебютировал в качестве режиссера на каннада в блокбастере 1982 года «Хаалу Джену» с Раджкумаром в главной роли . Вместе с Раджкумаром он снял еще шесть блокбастеров на каннаде - Чалисува Модагалу (1982), Эраду Накшатрагалу (1983), Шравана Банту (1984), Джвааламухи (1985), Бхагьяда Лакшми Барамма (1986) и Девата Манушья (1988). Два из них были основаны на романах. Он был выбран режиссером исторического фильма «Амогаварша Нрупатунга» , который должен был стать 200-м фильмом Раджкумара, но в конечном итоге был снят с производства. [16] Однако впоследствии он снял фильм «Девата Манушья» (1988), который оказался 200-м фильмом Раджкумара.

Среди других его режиссерских работ, не связанных с Раджкумаром на каннаде, - «Ананд» (1986) и «Чирандживи Судхакара» (1988), а также «Кшира Сагара» (1992), «Тувви Тувви Тувви» (1999) и «Макияж » (2002) во второй половине его карьеры. Он был соавтором сценариев для двух фильмов на каннада, снятых под руководством Раджкумара и снятых не им, - «Шрути Серидаага» (1987) и «Самьюкта» (1988). Он также был сценаристом фильма «Беллиаппа Бангараппа» (1992). Ученик легендарного композитора С. Раджешвары Рао , он написал музыку к двум фильмам на каннада — «Бхагьяда Лакшми Барамма» и «Самьюкта». [17]

Большинство фильмов, которые он снял на каннада, были спродюсированы Парватхаммой Раджкумар , и все они имели критический и коммерческий успех. Из семи фильмов, которые Шриниваса Рао снял с Раджкумаром в главных ролях, четыре фильма были пересняты на телугу. Связь Сингитама с Раджкумаром была редкой, когда он не только снимал культовые классические и знаковые фильмы, но и был соавтором сценариев и сочинял музыку для фильмов, спродюсированных актером, даже если они не были срежиссированы им. Это является свидетельством веры Раджкумара в способности Рао и восхищения Шринивасой Раджкумаром. [18] В 1988 году, когда Раджкумар объявил о своем желании временно уйти из актерства, Сингитам решил сосредоточиться на тамильских фильмах, где в главных ролях в основном снимался Камал Хасан . [19]

Ассоциация журналистов кино Kannada Film Journalists Association почтила Шринивасу Рао специальной биографией. Шриниваса Рао получил три кинопремии Karnataka State Film Awards — две за лучший сценарий и одну за лучший фильм. [2]

Автор текста и композитор

Он сочинил тексты песен для таких фильмов, как Bhairava Dweepam (1994) и саундтреки для нескольких фильмов на языке каннада. Он редактировал много журналов на телугу, таких как Bharati , и писал сценарии пьес, таких как Brahma , Antya Ghattam и Chitrārjuna . Chitrārjuna также был переведен на английский язык и транслировался по американскому телевидению. [20] Будучи учеником легендарного композитора С. Раджешвары Рао , он также сочинил музыку для двух фильмов на языке каннада, посвященных кумиру театра Раджкумару , — Bhagyada Lakshmi Baramma (который был срежиссирован им) и Samyuktha — (который не был срежиссирован им). [21]

Инновационное кино

Шриниваса Рао (справа) на IFFI 2015

Биографический танцевальный фильм на телугу 1984 года «Маюри» , получивший Национальную кинопремию — особое упоминание (художественный фильм) , был впервые показан на Международном кинофестивале в Индии в 1985 году, а также получил несколько государственных наград, включая государственную премию Nandi за лучший художественный фильм и премию Filmfare Award South за лучшую режиссуру. [22] Позднее фильм был переделан на хинди под названием «Нааче Маюри» .

В 1988 году он был сопродюсером, сценаристом и режиссером первого индийского фильма без диалогов «Пушпака Вимана» , который получил особое упоминание на Шанхайском кинофестивале . [23] [24] Когда он работал с Раджкумаром, Шриниваса Рао познакомился с родственником Раджкумара, актером Шрингаром Нагараджем , который решил стать сопродюсером «Пушпака Вимана» . [25] Фильм был включен в список «Сто величайших индийских фильмов всех времен» по версии CNN-IBN . [26]

Комедийно -драматический блокбастер Apoorva Sagodharargal (1989) был одним из самых долговечных произведений о карликовости в популярных СМИ . [27] [28] Фильм получил премию Filmfare Award за лучший фильм на тамильском языке и был впервые показан на Международном кинофестивале в Индии . Кроссоверные фильмы на телугу, такие как America Ammayi (1976) и America Abbayi (1987) стали кассовыми хитами. Комедийный боевик 1990 года Michael Madana Kama Rajan — фильм о четверняшках [29] — мгновенно стал кассовым хитом.

Научно-фантастический фильм на телугу Aditya 369 стал одним из самых кассовых фильмов на телугу 1991 года, собрав ₹ 9 крор в прокате. [30] Продолжение под названием Aditya 999 было отложено на неопределенный срок в июле 2016 года . [31] Еще один научно-фантастический фильм на тамильском языке, Chinna Vathiyar , также мгновенно стал хитом. Фольклорный фильм Bhairava Dweepam 1994 года получил государственную премию Nandi Award за лучшую режиссуру .

В анимационном фильме 2003 года «Сын Аладдина » было 1100 кадров и 125 персонажей. [32] Фильм получил специальное упоминание в конкурсной секции на Международном детском кинофестивале в Хайдарабаде 2003 года , [33] [34] [35] и впоследствии был впервые показан на 37-м Международном кинофестивале Индии . [36] Анимационный фильм 2008 года «Гатоткач» получил специальное упоминание на Гранд-финале — Детском кинофестивале 2014 года 44-го Международного кинофестиваля Индии . [37]

Предстоящие проекты

Шриниваса Рао планирует снять сиквел к Aditya 369 в будущем. [11] Он также выразил желание снять предварительно записанный экспериментальный фильм — мюзикл, в котором он хочет использовать предварительно записанные последовательности и диалоги во время съемок. Он также хочет снять документальный фильм о создании Apoorva Sagodhararkal. Он также хочет написать книгу о создании Pushpaka Vimana и свою автобиографию в форме сценария. [38]

Соавторы

Шриниваса Рао особенно известен своим сотрудничеством с двумя актерами - доктором Раджкумаром и Камалом Хасаном - что привело к коммерчески успешным и получившим признание критиков фильмам. С Камалом Хасаном он снял такие фильмы, как Pushpaka Vimana (1987), Apoorva Sagodharargal (1990) и Michael Madana Kama Rajan (1991) среди других, [39] Он также снял Камала Хасана в его сотом фильме Raja Paarvai / Amavasya Chandrudu (1981). [40]

Он снял Раджкумара в семи фильмах на языке каннада в 1980-х годах. [41] Среди них следует отметить Haalu Jenu (1982), [42] Chalisuva Modagalu (1982), Bhagyada Lakshmi Baramma (1986), [43] и 200-й фильм Раджкумара Devatha Manushya (1988). Он также был первым человеком, который снял доктора Раджкумара и всех его трех сыновей. [44] Он снял Шиву Раджкумара и Рагхавендру Раджкумара в их дебютных фильмах Anand (1986) и Chiranjeevi Sudhakara (1988) соответственно. [41] [45] Он также снял Пунита Раджкумара в детстве в фильме Eradu Nakshatragalu , в котором он сыграл двойную роль. [46] Большинство его фильмов на языке каннада были спродюсированы Парватхаммой Раджкумар , чья способность судить, что будет работать со зрителями, и в чей талант выбора сюжета он верил. [47] Он был единственным режиссером, который работал с ней по крайней мере над одним фильмом в каждый из семи лет с 1982 по 1988 год. [48]

Шриниваса Рао также сотрудничал с Балакришной в трех фильмах — научно-фантастическом фильме Aditya 369 (1991), фэнтезийном фильме Bhairava Dweepam (1994) и мифологическом фильме Sri Krishnarjuna Vijayam (1996). [49] [50] Aditya 369 и Bhairava Dweepam считаются знаковыми фильмами в жанрах научной фантастики и фэнтези соответственно в телугу-кинематографе . [11] [12] [13] [14] Он снял Раджендру Прасада в двух фильмах — Brundavanam (1992) и Madam (1994). Оба были коммерчески успешными.

Актёр каннада Шиварам был частью всех семи фильмов Шринивасы Рао с Раджкумаром в главной роли. BC Gowrishankar , постоянный оператор фильмов Раджкумара, был выбран в качестве оператора для более поздних фильмов Шринивасы Рао - Pushpaka Vimana [51] и Michael Madana Kama Rajan [ 52] Другой постоянный технический специалист фильмов Раджкумара - арт-директор Пекети Ранга - также был выбран в качестве арт-директора для фильма Шринивасы Рао Michael Madana Kama Rajan [ 53]

Влияния

Его любимыми литераторами являются Вемана , Марк Твен и П. Г. Вудхауз . [54] Он чувствует, что никто не выразил истин повседневной жизни лучше, чем Вемана. Он познакомился с Марком Твеном, когда ему было восемь лет, благодаря американскому миссионеру. Он считает Робина Гуда своим любимым героем художественной литературы. [54]

Наследие

Сингитам Шриниваса Рао широко известен как один из самых разносторонних и инновационных режиссеров Индии. [2] [3] Он известен тем, что произвел революцию в южноиндийском кино благодаря своему экспериментальному подходу . Известные своим вкладом в жанры научной фантастики и фэнтези , Aditya 369 и Bhairava Dweepam считаются знаковыми фильмами в телугу-кинематографе. [11] [12] [13] [14]

Прасант Варма назвал Сингитам своим главным источником вдохновения, особенно восхищаясь его способностью создавать разнообразные работы, не повторяясь. [55] Аналогичным образом Наг Эшвин выразил восхищение фильмами «Бхайрава Двипам» и «Адитья 369» , считая их одними из своих любимых фильмов. [56] [57]

Почести

В 2010 году Шриниваса Рао возглавил жюри Indian Panorama на 8-м Международном кинофестивале в Ченнаи. [58] В 2011 году Шриниваса Рао получил премию Life Achievement Award от Федерации кино Индии на 4-м Глобальном кинофестивале . [59] Шриниваса Рао также был почетным гостем вместе с Барри Осборном на Media and Entertainment Business Conclave 2012, организованном FICCI и FFI. [60] [61] В 2012 году Шриниваса Рао был одним из членов отборочной комиссии лаборатории сценаристов Института Сандэнс . [62]

19-й Международный кинофестиваль в Ченнаи
Кинофедерация Индии
Национальная кинопремия
Награды Нанди [66]
Премия штата Карнатака за кино
Filmfare Awards Юг

Фильмография

Ссылки

  1. ^ ab Dundoo, Sangeetha Devi (19 сентября 2013 г.). «Моя жизнь не однообразна». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  2. ^ abcde ML, Narasimham (20 мая 2005 г.). "Волшебное вращение". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. С поразительным мастерством в широком спектре тем от комедий до экспериментальных социальных фильмов, от фольклора до мифологических и 3D-мультфильмов, которые не пробовал ни один другой современный режиссер, Сингитхам Шриниваса Рао завершает в этом году полувековую карьеру в кино.
  3. ^ ab Srinivasan, Pavithra (7 сентября 2010 г.). «Драгоценности Сингитама Шринивасы Рао до Христа». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 6 октября 2014 г. Невозможно остановить стремление и амбиции опытного режиссера Сингитама Шринивасы Рао, который снял один успешный фильм за другим на телугу, тамильском, каннада, малаялам и хинди во всех возможных жанрах — от мифологии до смешных комедий.
  4. ^ abcdef ML, Narasimham (20 мая 2005 г.). "Spinning magic". The Hindu . Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  5. ^ "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . стр. 141. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 1 октября 2014 г.
  6. ^ аб Сингитам, Шриниваса Рао. "మహాదర్శకుడి గురించి ఆయన శిష్యదర్శకుడు". Сакши (на телугу) . Проверено 7 октября 2022 г.
  7. ↑ Сингитам, Шриниваса Рао (1 июля 2012 г.). "Старый мир" . Энаду (на телугу) . Проверено 7 октября 2022 г.
  8. ^ "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
  9. ^ Шринивасан, Павитхра (7 сентября 2010 г.). «Самоцветы Сингитхама Шринивасы Рао до Христа». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  10. ^ "నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008)] (PDF) (на телугу). Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . 13 марта 2010 г. с. 74 . Проверено 3 января 2021 г.
  11. ^ abcd "Уникальные достижения Сингитама Шринивасы Рао". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 4 октября 2014 года .
  12. ^ abc "30 лет Адитье 369: Нандамури Балакришна благодарит поколение Z за всю любовь". The Times of India . 18 июля 2021 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  13. ^ abc "'భైవవద్వీపం' కోసం నానాపటేకర్, అమ్రిష్ పూరి - За историей Бхайравы Двипама». Энаду (на телугу). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  14. ^ abc "Празднование 30-летия вечной классики 'Aditya 369'". Telangana Today . 17 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
  15. ^ «Сингитам проясняет свое участие в Project K». Telugucinema.com . 7 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  16. ^ "200 лет назад ಪತುಂಗ': ವೈರಲ್ ಆಯ್ತು ವಿಡಿಯೋ!". 16 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  17. ^ "Интервью с Сингитамом Шринивасой Рао: "Золотое правило кино заключается в том, что золотого правила не существует"". 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  18. ^ MK, Raghavendra (22 июня 2011 г.). Биполярная идентичность: регион, нация и фильм на языке каннада. Oxford University Press. ISBN 9780199088430. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 . Получено 20 ноября 2020 .
  19. ^ МК, Рагхавендра (2011). «Остатки Майсура». Биполярная идентичность. Издательство Оксфордского университета. стр. 73–98. doi :10.1093/acprof:oso/9780198071587.003.0003. ISBN 978-0-19-807158-7. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 . Получено 1 октября 2020 .
  20. ^ "Паван Кальян сыграет главную роль в болливудском фильме о жизни Христа". The Guardian . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  21. ^ "Singeetham Srinivasa Rao's gems before Christ". Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
  22. ^ "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 года . Получено 1 октября 2014 года .
  23. ^ "Singeetham Srinivasa Rao | Telugu Cinema | Kamal Hassan". Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 15 сентября 2012 года .
  24. ^ "Профиль Шри Сингитама Шриниваса Рао". Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  25. ^ «Статьи: Ретроспектива фильма: Ретро: Пушпака Вимаанам (1988)» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2022 г.
  26. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  27. ^ "Сингитам раскрывает секрет роли карлика Камала". The Hindu . 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 5 октября 2014 г.
  28. ^ S, Srivatsan (13 апреля 2019 г.). «Почему «Apoorva Sagodharargal» Камала Хасана 30-летний молодой». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  29. ^ «Камал Хаасан отвечает на просьбу Альфонса Путрена, давая мастер-класс по «Майклу Мадхане Каме Раджану»». The Hindu . 6 июля 2021 г.
  30. ^ Ньяяпати, Нишита. «Знаменитому научно-фантастическому произведению Балакришны «Адитья 369» сегодня исполняется 27 лет». The Times of India .
  31. ^ "Вот почему Балайя задержала Адитью 999". Gulte . 17 июля 2016. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017. Получено 20 сентября 2017 .
  32. ^ "Войти ...Tribune: IT-приложение The Tribune, Чандигарх, Индия. Страница с описанием". The Tribune . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  33. ^ "The Hindu Business Line: Детский кинофестиваль подходит к концу". Business Line . Архивировано из оригинала 15 августа 2004 года . Получено 5 октября 2014 года .
  34. ^ "Тинтин — золотое дно для детей на кинофестивале". The Times of India . Ноябрь 2003. Архивировано из оригинала 18 января 2016. Получено 5 октября 2014 .
  35. ^ "Свет, камера... хаос". The Hindu . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г.
  36. ^ "IFFI 2006". Iffigoa.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  37. ^ "Детский кинофестиваль 2014". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 5 октября 2014 года .
  38. ^ Данду, Сангита Деви (19 сентября 2013 г.). «Моя жизнь не однообразна». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 4 октября 2014 г.
  39. ^ "Singeetham Srinivasa Rao's gems before Christ". Rediff . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Получено 10 января 2021 года .
  40. ^ "100th film jinx grips the mighty sans 'Captain'". The Hindu . 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  41. ^ ab "This Day, That Year: Dr. Rajkumar's signistic 'Haalu Jenu' returns 39 | Kannada Movie News". The Times of India . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  42. ^ "ಹಾಲು ಜೇನು". 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
  43. ^ "Пять комедий на языке каннада, транслируемых на YouTube". Film Companion . 13 мая 2020 г. Получено 15 августа 2022 г.
  44. ^ "A roller-coaster ride". The Hindu . 4 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  45. ^ «Знаете ли вы? Все три дебютных фильма клана Раджкумаров были сняты настоящими телугу-режиссерами». The Times of India . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  46. ^ Категория: Парватхамма Раджкумар пишет (4 апреля 2006 г.). "Parvathamma Rajkumar Column 29 - chitraloka.com | Изображение". Chitraloka.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
  47. ^ "Парватхамма Раджкумар взрастила каннада-кинематограф, женщин-новичков в качестве продюсера и первой леди Сандалового дерева". Bangalore Mirror . Получено 25 сентября 2022 г.
  48. ^ Раджкумар не заинтересован в businesschitraloka.com Архивировано 13 апреля 2021 г. в Wayback Machine
  49. ^ "Нандамури Балакришна наносит визит ветерану-режиссеру Сингитхаму Шринивасе Рао в Ченнаи". The Times of India . 27 июня 2019 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  50. ↑ Кавираяни, Суреш (27 июня 2019 г.). «Нандамури Балакришна в гостях у ветерана-режиссера!». Деканская хроника . Проверено 23 сентября 2022 г.
  51. ^ "Камал Хаасан делится предысторией Майкла Маданы Камы Раджана, Альфонса Путрена в экстазе 14". Sify . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  52. ^ "30 лет Майклу Мадане Каме Раджану: 40 фактов, которые вы, вероятно, не знали о матери всех комедий". Cinema Express . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .
  53. ^ "Камал Хаасан делится предысторией Майкла Маданы Камы Раджана, Альфонса Путрена в экстазе 11". Sify . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  54. ^ ab Kamath, Sudhish (17 августа 2012 г.). «Робинхуд — мой герой: Сингитхам Шриниваса Рао». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 4 октября 2014 г.
  55. ↑ Дунду, Сангита Деви (11 мая 2023 г.). «Режиссер Прасант Варма: Я обратился за советом к Раджамули по поводу« Хану-Мана »». Индуист . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года.
  56. ^ «Наг Ашвин – Калки 2898 г. н.э. — это как кульминация всех индийских эпосов». 123Telugu.com . 18 июня 2024 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  57. ^ «Калки 2898 н.э.: Режиссер Наг Эшвин говорит, что ему потребовалось пять лет, чтобы написать историю». ETV Bharat News . 19 июня 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
  58. ^ "Chennai International Film Festival opens". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Получено 5 октября 2014 года .
  59. ^ "Singeetam Srinivas Rao to be award Life-time Achievement by FFI". Ragalahari.com . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  60. ^ «Стойкие приверженцы раскроют творческие и коммерческие секреты целлулоида». The Hindu . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  61. ^ "FICCI отмечает 100-летие индийского кино". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года.
  62. ^ "Восемь художественных кинопроектов, выбранных для первой в истории Mumbai Mantra - Sundance Institute Screenwriters Lab". Sundance.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 6 апреля 2022 года .
  63. ^ "Четыре десятилетия спустя, воспоминание". The Hindu . 28 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 4 октября 2014 г.
  64. ^ "'Pushpak' исполняется 25 лет: Тинну Ананд, Амала уходят в прошлое". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г.
  65. ^ "Клуб индийского кино Сакхья: Пушпака Вимана (Колесница любви)" . Выпускной союз . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  66. ^ "నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)» [Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008)] (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша (на телугу). 13 марта 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2015 г. . Проверено 3 января 2021 г.
  67. ^ "SP Balasubrahmanyam, Hema Malini bag NTR awards". The Hindu . 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  68. ^ "35th Annual Filmfare Awards South Winners: Santosh: Free Download &…". Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г.

Внешние ссылки