stringtranslate.com

Клан Макдональд из Слита

Клан Макдональд из Слита , иногда известный как клан Дональда Норт и на гэльском языке Clann Ùisdein [kʰl̪ˠan̪ˠ ˈuːʃtʲɛɲ]шотландский клан и ветвь клана Дональда — одного из крупнейших шотландских кланов. Основателем клана Макдональдов из Слита был Ùisdean, или Хью , 6-й правнук Сомерледа , лорда Островов XII века ( Rì Innse Gall ). Клан известен на гэльском языке как Clann Ùisdein («дети Ùisdean»), а гэльское обозначение его вождя — Mac Ùisdein («сын Ùisdean»), в честь основателя клана. И клан, и его глава признаны лордом Лионом, королем герба , который является геральдическим авторитетом в Шотландии .

Макдональды из Слита участвовали в нескольких распрях с соседними кланами, наиболее заметными из которых были Маклеоды из Харриса и Данвегана и Маклины из Дуарта . Клан также страдал от внутренних распрей в начале 16 века, когда ведущие члены клана сражались и убивали друг друга.

Клан, по-видимому, неохотно поддерживал роялистов в войнах трех королевств и тяжело пострадал в военных поражениях от парламентских сил. Клан поддержал якобитов в восстании 1715 года, но отказался выступить за Красавчика принца Чарли и его отца поколением позже, в 1745 году. В начале 18 века вождь клана был вовлечен в план продажи арендаторов в рабство в американских колониях. К концу 18 века вожди отдалились от простых кланов, когда они обосновались в северной Англии и редко посещали старые клановые земли. 18 и 19 века стали свидетелями страданий простых кланов, поскольку многие были очищены от своих земель руками своих отсутствующих землевладельцев . Сегодня члены и потомки клана живут по всему миру.

Источники

Большая часть истории Макдональдов из Слита происходит из традиционных семейных историй, и часто бывает трудно, если не невозможно, отличить факты от вымысла. [8] Истории кланов, имеющие отношение к Макдональдам из Слита, были составлены шаначи (историками или рассказчиками историй) МакВуирихом — шаначи Кланранальда — и Хью Макдональдом — шаначи Слита. Современные записи, проливающие свет на раннюю историю клана, включают в себя хартии и подтверждения хартий, предоставленных королями, а также различные облигации манрента , заключенные с другими землевладельцами и вождями кланов.

История Макдональдса из Слита

Романтизированное изображение Макдональда , лорда Островов , созданное Р. Р. МакИэном в викторианскую эпоху .

Происхождение

Macdonalds of Sleat являются ветвью клана Дональд — одного из крупнейших шотландских кланов. [9] [10] Одноименный предок клана Дональд — Домналл , сын Рагналла , сына Сомхейрла . [11] Традиционные генеалогии клана Дональд , созданные в Позднем Средневековье , приписывают клану происхождение от различных легендарных ирландских деятелей. Современные историки, однако, не доверяют этим традиционным генеалогиям, [12] и считают Сомхейрла, сына Гилле Бригд, самым ранним предком, для которого есть надежные исторические доказательства. [13] Сам Сомхейрл был лидером 12-го века, именуемым «королем островов» и «королем Аргайла»; [14] однако нет надежного отчета о его приходе к власти. [12]

Макдональды из Слита происходят от сына Домналл, Аонгхаса Мора ; а затем от его сына, Аонгхаса Ога . Сын Ангуса Ога, Эойн , был первым лордом Островов . Первый брак Эойна I был с Айне , наследницей клана Руайдри (который был основан Руайдри , старшим братом Домналл, основателя клана Дональд). [15] Позже Эойн I развелся с Айне и женился на Маргарет, дочери Роберта II . Дети от первого брака Эойна I были затем обойдены в главном порядке наследования вождя клана Дональд и позже лордов островов Макдональдов в пользу детей от его второго брака. [16] Эойну I наследовал его сын, Домналл из Айлея ; который в свою очередь наследовал его сын, Аласдер из Айлея . Макдональды из Слита происходят от Ùisdean , сына Аласдера из Айлея, лорда Островов, и дочери Ó Beólláin (O'Beolan), мирского аббата Эпплкросса . Хью родился в первой четверти XV века, и его отец, Александр, лорд Островов и позже граф Росс, дал ему земли Слита на острове Скай. Макдональды из Слита также известны на гэльском языке как Clann Ùisdein («дети Ùisdein»). [17]

15 век

Разрушенный замок Данскейт , Скай . Замок когда-то был крепостью Маклаудов. [18] Он стал первой резиденцией клана Уисдейн в землях Слита . [5]

Первые упоминания об Ùisdean встречаются в традиционных историях shenachie MacVurich и Hugh Macdonald. Согласно shenachie Sleat, Ùisdean вместе с несколькими молодыми людьми с Западных островов отправился в набег на Оркнейские острова . Предание гласит, что западные островитяне одержали победу в конфликте с северными островитянами, и что граф Оркнейский также был убит. Затем Ùisdean, как говорят, опустошил Оркнейские острова и увез много добычи. Согласно Angus и Archibald Macdonald, экспедиция Ùisdean состоялась около 1460 года, когда он, по-видимому, не имел права собственности ни на одну из земель, которыми должна была владеть его семья. Фактически, в 1463 году Эйн II, лорд Островов, пожаловал старшему брату Уисдина, Селестину, 28 меркландов Слита , в дополнение к обширным землям на западе Росса, подаренным ему их отцом, Александром, лордом Островов и графом Россом в начале XV века.

В 1469 году Ùisdean получил от графа Росса 30 меркландов Скейрхоу в Саут-Уисте ; 12 меркландов Бенбекулы и меркланд Гергриминиса также в Бенбекуле; 2 меркланда Сколпига, 4 меркланда Таллоумартина, 6 меркландов Оринси, половину меркланда Ванлиса, все в Норт-Уисте; а также подтвердил его в 28 меркландах Слита. Самым ранним местом клана Ùisdein, связанным с баронством Слит, был замок Данскейт у залива Слит. Ùisdean сыграл немалую роль в обеспечении капитуляции графа Росса, за что король обещал ему земли стоимостью 20 фунтов в 1476 году. Владение островами было утрачено в 1493 году из-за действий Джона Айлея, графа Росса, старшего брата Ùisdean. Ùisdean получил королевское подтверждение на свои земли, подаренные ему графом Россом в 1469 году. Ùisdean умер в 1498 году и был похоронен в Сэнде, в Норт-Уисте.

В течение своей жизни, Ùisdean имел несколько жен и нескольких известных детей от других женщин. [5] Некоторые из сыновей Ùisdean сыграли большую роль в истории клана в начале 16-го века. Его старший сын, Eoin, стал его преемником. [5] Среди других известных сыновей были: Dòmhnall Gallach, сын дочери видного члена клана Gunn ( Caithness называется Gallaibh на гэльском языке). [19] Другим сыном был Dòmhnall Hearach, названный так из-за того, что его мать была дочерью Macleod of Harris , и где он, вероятно, провел часть своей ранней жизни; Aonghas Collach, названный так из-за того, что его мать была дочерью Maclean of Coll ; Gilleasbaig Dubh был сыном дочери Torquil Macleod of Lewes ; и Аонгхас Дабх был сыном дочери Мориса Викария из Южного Уиста. [20]

Начало 16 века

Замок Дантулм в Троттернише , Скай . Троттерниш был предметом территориальной вражды между Макдональдами из Слита и Маклеодами из Данвегана в XVI и начале XVII веков. [6] [21]

В год своего престолонаследия Эойн передал земли и превосходства королю. В результате земли Кендес, Гергримини, 21 меркланд Эйгга и 24 меркланда Арисейга были пожалованы Рэнальду Бейну Аллансону из Кланранальда (вождю Макдональдов из Кланранальда). В 1498 году король пожаловал Аласдеру Кротаху (вождю клана Маклеод) два униката баронства Троттерниш с должностью бальи всех его земель. Также в том же году король пожаловал Торкилю Маклеоду из Льюиса (вождю клана Маклеод из Льюиса) тот же бальи Троттерниш, который был пожалован вождю клана Маклеод, а также 4 меркланда Терунга из Дантульма и 4 меркланда Эйрдмхицеолана. A и A Macdonald отметили, что во время несовершеннолетия королей Стюартов в XV и XVI веках многие хартии на одни и те же земли были предоставлены нескольким лицам. Неудивительно, что в 1498 году Яков IV отменил все хартии, выданные в период до его совершеннолетия. В 1505 году Эойн передал земли Слит и Норт-Уист, включая замок Данскейт, Ранальду Аллансону из Айленд-Бегрима. После его смерти вождь клана перешел к Домналлу Галлаху, второму сыну Уисдина. [22]

Из-за того, как его предшественник раздал земли клана, нет никаких современных записей о Домналле Галлахе. Единственная запись о Домналле Галлахе взята из традиции. Согласно шанахи Слита, он присутствовал в битве при Кровавом заливе в 1484 году и сражался на стороне Аонгхаса Ога против своего отца, Эойна, лорда островов . Несмотря на то, что законное право Домналл Галлаха на большую часть земель его отца было передано его предшественником, он и его братья сумели физически удержать свои земли в Скае и Уисте. Несмотря на хартию Кланранальда, Домналл Галлах имел свою резиденцию в замке Данскайт. Домналл Галлах недолго правил в качестве вождя, так как был убит в 1506 году своим братом, Гиллеасбайгом Дабхом. Братья Гиллеасбайг Дабх, Аонгхас Дабх и Аонгхас Коллах также сговорились и убили своего другого сводного брата, Домналл Хеараха, на Инче озера Сколпиг. Вскоре после убийств Ранальд Бэйн из Мойдарта заставил Гиллеасбайга Даба бежать с Уиста, после чего он около 3 лет занимался пиратством на южных Гебридах. Гиллеасбайг Дабх заслужил благосклонность правительства, выдав ему подобных пиратов Джона Мора и Алистера Берниха из клана Аллистер из Кинтайра . После этого он вернулся на земли клана Уисдейн , взял на себя руководство кланом и завладел бальи Троттерниш, все с согласия правительства. [20]

Клан Ùisdeinхаос

Во времена пиратской карьеры Гиллеасбайга Дабха традиционная история клана Уисдейн представляет собой рассказ о насилии и беззаконии. [20] Согласно шенахи Слита, Аонгхас Коллах отправился в Северный Уист с несколькими своими последователями и провел ночь в доме Домналла из Балранальда (который был членом Сиол Горри : потомков Горрайда ( Годфри ), младшего сына Эойна и Ами МакРауири). [20] [23] Балранальд в то время находился вдали от дома, и той ночью Аонгхас Коллах попытался изнасиловать его жену (которая была Макдональдом из Кланранальда). После ее побега в Южный Уист она предупредила своих друзей и семью. В результате отряд из 60 человек под предводительством Дональда МакРанальда и большой отряд людей из Сиол Горрайд двинулся на север и застал врасплох Аонгхаса Коллаха в Киркибосте . Там 18 человек Аонгхаса Коллаха были убиты, а сам он взят в плен. Затем его отправили к Макдональду из Кланранальда в Южном Уисте, связали в мешок и бросили в море. Другой сын Уисдина, Аонгхас Дабх, также был взят в плен Макдональдом из Кланранальда и долгое время находился в плену. Однажды ему разрешили пробежаться по Стрэнду Аскерниша в Южном Уисте, чтобы проверить, сможет ли он бегать так же хорошо, как до своего заключения. Затем Аонгхас Дабх попытался сбежать от своих охранников, однако затем был ранен в ногу стрелой. Рана была признана неизлечимой, и Аонгхас Дабх был без промедления казнен. [20]

Вскоре после его возвращения Гиллесбайг Дубх отомстил Сиолу Горрайду за обращение с Аонгасом Коллахом и казнил многих из них. Способ смерти Гиллесбайга Даба также записан Слитом Шеначи. В этом рассказе рассказывается, как Домнал Груамах, сын Домнала Галлаха, и его сводный брат Рагналл, сын Домнала Хираха, отправились в Северный Уист, чтобы навестить Гиллесбайга Даба, убившего их отца. Однажды два сводных брата, Гиллесбайг Дубх, и их приспешники отправились на охоту к югу от Лохмадди . Пока служители взбирались на холм, трое мужчин сидели и ждали появления игры. Со временем Гиллесбайг Дабх в конце концов заснул, а Рагналл убил своего дядю. А. и А. Макдональды указали дату убийства Гиллеасбайга Дабха, вероятно, около 1515–1520 гг. [24]

Середина-конец XVI века

Гравюра XVI века, изображающая галеру или бирлинн Хайленда . Гебридские кланы использовали такие суда в своих постоянных войнах с другими.

Домналл Галлах унаследовал вождество после смерти Гиллеасбайга Даба. В 1521 году вождь передал облигацию манрента сэру Джону Кэмпбеллу из Кавдора . А. и А. Макдональды заявили, что эта облигация могла побудить вождя Слита последовать за Кавдором в 1523 году в поход герцога Олбани против Англии. Кампания не прошла удачно для двух вождей, поскольку имена и Слита, и Кавдора записаны в справке об освобождении от должности за то, что они покинули поле битвы во время осады замка Уорк. А. и А. Макдональды также заявили, что, вероятно, по возвращении с границ Кавдор и его последователи (включая Слита) убили Лахланна Каттанаха Маклина из Дуарта в Эдинбурге . В 1524 году Домналл Груамах вступил в союз с вождем клана Макинтош ; и позднее в 1527 году он заключил союз с Макинтошем, Мунро, Роузом из Килравока и Кэмпбеллом из Кавдора. В 1528 году Домналл Груамах получил значительную поддержку от своего единокровного брата Иэна, сына Торкиля, вождя клана Маклеод из Льюиса. В том году их объединенные силы успешно изгнали Маклеодов из Харриса и Данвегана и их вассалов из баронства Троттерниш. В ответ Домналл Груамах помог Маклеоду из Льюиса в получении фактического владения Льюисом. Затем Маклеод из Харриса и Данвегана обратился в Тайный совет , и в том же году вождям Слита и Льюиса была направлена ​​повестка. Поскольку конфликты на Гебридах со временем усилились, Тайный совет приказал вождям островов явиться к королю в 1530 году. В следующем году Слит, Маклеод из Харриса и Данвегана и Маккиннон из Стратхардилла часто вызывались в парламент, но не появлялись. После 1530 года вождество Домналла Галлаха, по-видимому, было беспрецедентным и мирным, поскольку в государственных записях нет никаких записей о его имени до его смерти около 1537 года. [25]

Затем руководство кланом перешло к сыну Домналла Галлаха, Домналлу Горму.

Домналл Горм был убит в Эйлен-Донан в 1539 году, и ему наследовал его старший сын, Домналл Гормесон. Поскольку Домналл Гормесон был еще ребенком на момент смерти отца, руководство кланом перешло к его двоюродному деду, Гиллеасбайгу Клеиреху, сыну Домналл Галлаха. Согласно шенахи Слита, Тайный совет предпринял решительную попытку задержать молодого вождя во время его несовершеннолетия. Традиционная история гласит, что его отправили в безопасное место к Руайриду Маклеоду из Льюиса. Хотя впоследствии Гиллеасбайг Клеирех забрал Домналл Гормесона в Англию, где молодой вождь прожил несколько лет. В 1554 году, когда в Хайленде царила анархия, вдовствующая королева взяла под контроль правительство и попыталась восстановить мир и порядок. Ее лейтенанты, Аргайл и Хантли , были назначены Тайным советом для усмирения самых непокорных вождей, среди которых был Домналл Гормесон. Вскоре после этого Домналл Гормесон, по-видимому, подчинился правительству и в течение примерно 8 лет послушно прекратил ссориться со своими соседними вождями. Однако к 1562 году он записан среди других Макдональдов, как получивший прощение от королевы Марии за разрушения и резню, совершенные на землях Маклинов Малл, Тири и Колл. А и А Макдональды не были уверены в природе этих набегов, хотя предположили, что они могли иметь какое-то отношение к ссоре клана Иэна Мхойра и Маклина из Дуарта из-за Риннов Айлей . В 1568 году он присоединился к Сомхейрле Буйде МакДомхнэйллу и его ирландской кампании. В следующем году он враждовал с Маккензи из Кинтейла. [26] Домналл Гормесон умер в 1585 году, и ему наследовал его старший сын, Домналл Горм Мор. [7]

Конец 16 века

Земли, которыми клан владел в конце XVI века.

Домналл Горм Мор был еще несовершеннолетним на момент смерти своего отца. Молодого вождя отдали под опеку его двоюродного дедушки, Сеймаса из замка Камю. В 1575 году Сеймас из замка Камю согласился выплатить причитающиеся долги по землям Норт-Уист, Слит и Троттерниш, которые были должны епископу островов после смерти Домнала Гормсона. Этот документ показывает, что Сеймас из замка Камю и клан Гилл-Исбайг-Клерич («дети Гиллесбайг-Клерич») разделили земли Макдональдов из Слита. А. и А. Макдональд заявили, что клан Гилл-Исбайг-Клерич владел Троттернишем (с Домналлом, сыном Гиллесбайга, в качестве хранителя региона); в то время как Сеймас из замка Камю держал бальи Слита. За 1580 год есть доказательства того, что владельцы клановых поместий задержали выплаты Епископству островов и аббатству Айона — настолько, что Акт Совета и Прошла сессия, приказав вызвать Домналла и Уисдина, сыновей Гиллеасбайга Клейриха. В следующем году Шема из замка Камю и Клан Гиллеасбайг Клейрих были объявлены мятежниками и конфискованы за неуплату взносов, а их выморочное имущество было передано епископу Острова. [27]

Замок Камю , известный с 17-го века как замок Нок, расположен на острове Скай. Когда-то он был замком Маклеодов , хотя был захвачен Макдональдами из Слита в начале 15-го века. Замок был окончательно заброшен в 1689 году. [28]

В 1585 году Домналл Горм Мор и его свита плыли, чтобы посетить Макдональда из Дунивайга и Гленс-оф-Антрим, но были вынуждены укрыться в Джуре , которая тогда была разделена между Маклином из Дуарта и вождем клана Иэном Мхойром . К несчастью для Макдональдов из Слита, они высадились на части острова, принадлежавшей Маклину из Дуарта. Той ночью на них напал большой отряд Маклинов в месте под названием Инбхир а' Чнуик , и предание гласит, что 60 из них были убиты, а вождь спасся только потому, что заснул на своей галере. Этот конфликт был только началом кровавой вражды между Макдональдами из Слита и Маклинами из Дуарта. Неизвестно, какие именно конфликты произошли, хотя к сентябрю 1585 года Яков VI написал Руайриду Мору Маклеоду из Харриса и Данвегана, прося его помочь Маклину из Дуарта против Макдональдов, которые нанесли Маклину из Дуарта много вреда и угрожали еще большим. К 1589 году вражда прекратилась. В следующем году вождь Слитов и его братья Гиллеасбейг и Аласдер, его двоюродный дед Шеумас из замка Камю и Уисдин, сын Гилла Эсбейга Клеиреха, получили прощение за все преступления, совершенные против Маклинов из Дуарта. В силу этого разрешения Домналл Горм Мор, сэр Лахланн Мор Маклин из Дуарта и Ангус Макдональд из Дунивайга и Гленса Антрима были вынуждены отправиться в Эдинбург , чтобы посоветоваться с королем. По прибытии их схватили и заключили в тюрьму, а король и совет наложили большие штрафы в качестве условия их освобождения. Домналл Горм Мор должен был пообещать отдать 4000 фунтов стерлингов и поклясться в повиновении шотландскому правительству, а также ирландскому правительству Елизаветы I. [ 27]

Летом 1594 года Домналл Горм Мор и Руайрид Мор Маклеод из Харриса и Данвегана отплыли в Ольстер во главе по 500 человек каждый. Их силы предназначались для поддержки Аода Руа О Домнайлла , который осаждал замок Эннискиллен . Позже в 1595 году была совершена еще одна экспедиция гебридцев для поддержки ирландских повстанцев против сил Елизаветы I. Домналл Горм Мор собрал боевую силу в 4000 человек и отплыл в Ольстер на флоте из 50 галер и 70 судов снабжения. Однако флот сбился с курса и был атакован у острова Ратлин тремя английскими фрегатами . 13 галер Макдональда были потоплены, а еще 12 или 13 были уничтожены или захвачены у острова Коупленд , у входа в Белфастский залив . [29]

Ожесточённая вражда с Маклеодом из Харриса и Данвегана

Разрушенный Тимпулл-на-Трионайд , в Северном Уисте , недалеко от места битвы, в которой в конце XVI века участвовали 40 Маклеодов и 15 уистменов.

Вскоре после возвращения из Ирландии, между Домналлом Гормом Мором и вождем клана Маклеод, Руайридом Мором, по-видимому, возникла вражда. Вождь Слит женился на сестре вождя Маклеодов и через некоторое время отправил ее обратно к Маклеоду. Предание гласит, что она была слепа на один глаз и ехала на одноглазой лошади, за ней следовала одноглазая собака и одноглазый человек. [7] Вождь Маклеодов был возмущен и немедленно разорил Троттерниш. Затем Макдональды из Слита отомстили, напав на владения Маклеодов в Харрисе. Это привело к тому, что Руайрид Мор возглавил отряд из 60 человек в набеге на Северный Уист. [30] Родственнику вождя Маклеода, Мак Домнаиллу Глэйсу («сыну Домналла Серого»), [примечание 1] и 40 последователям удалось завладеть товарами, которые уистфолки спрятали в Тимпулл на Трионаид (« церковь Троицы ») в Кариниш . Однако Маклеоды подверглись нападению знаменитого воина Кланранальда по имени Домналл МакИэн 'Ик Шумаис, командующего 15 мужчинами. Маклаудов перехитрил Домналл МакИэн 'Ик Шумаис, и они были убиты почти полностью. Мак Домнаилл Глейс и несколько его последователей бежали на остров Балешар , но были сбиты некоторыми уистменами и убиты на месте, которое с тех пор стало известно как Оитир Мхик Домнаилл Глейс («берег сына Домналла Серого»). [7]

Затем вражда стала еще более жестокой, обе стороны постоянно совершали набеги на территории друг друга, а простые клановые люди, оказавшиеся в центре войны, были настолько истощены, что им даже приходилось есть собак и кошек, чтобы прокормить себя. Позже Макдональды из Слита нанесли последний удар по Маклеодам. В то время Руайрид Мор отсутствовал, ища помощи у Арчибальда Кэмпбелла, 7-го графа Аргайла . Воспользовавшись моментом, Домналл Горм Мор возглавил полномасштабное вторжение в Мингиниш и Бракадл на севере Скай. Макдональды взяли много добычи в виде скота и угнали его в Койре-на-Крейче, возвышающийся над холмами Куиллин . Здесь собрались Маклеоды под предводительством Аласдера, брата вождя Маклеодов. Битва при Койре-на-Крейче продолжалась всю ночь, и когда сражение прекратилось, Маклеоды были полностью разгромлены в том, что с тех пор стало последней битвой кланов, когда-либо происходившей на острове Скай. [30] К этому времени вражда Домналл Горм Мора и Руайрид Мора обострилась до такой степени, что вмешался Тайный совет и приказал двум вождям распустить свои войска. Вождю Маклеодов было приказано сдаться графу Аргайлу, а вождю Слитов — Джорджу Гордону, 1-му маркизу Хантли . Вскоре после этого два вождя примирились друг с другом благодаря общим знакомым. Благодаря встречам и Эйлин Донан и Глазго было решено, что мир следует сохранить. К концу 1601 года кровавая вражда между Руайридом Мором и Домналлом Гормом Мором подошла к концу. [7] [30]

Начало 17 века

В 1608 году после столетия вражды, включавшей сражения с кланом Маккензи и кланом Маклин, все соответствующие вожди Макдональдов были вызваны на встречу с лордом Охилтри, который был представителем короля. Здесь они обсудили будущие королевские намерения по управлению островами. Вожди не согласились с королем и все были брошены в тюрьму. Дональд, вождь Макдональдов из Слита, был заключен в замок Блэкнесс . Его освобождение было предоставлено, когда он наконец подчинился королю. Дональд умер в 1616 году, а затем сэр Дональд Макдональд, его племянник, стал вождем и стал первым баронетом Слита.

Середина XVII века: гражданская война

Сэр Джеймс Макдональд, 2-й баронет Слита, только что стал преемником своего отца в 1644 году, когда на Британских островах разразилась гражданская война . В то время население его поместий оценивалось примерно в 12 000 человек, и, следовательно, он был силой, с которой приходилось считаться в Хайленде. По словам А. и А. Макдональдов, похоже, что баронет не был в восторге от королевского дела. Осенью 1644 года, когда Аласдер Макколла прибыл на западное побережье с ирландскими вспомогательными войсками, предоставленными маркизом Антримом , он предложил командование Слиту, но Слит отклонил предложение. После битвы при Инверлохли Монтроуз двинулся на север. Незадолго до битвы при Олдерне Монтроуз написал лэрду Гранту , сообщив ему, что, среди прочих, к нему присоединились 400 человек баронета. Неизвестно, кто возглавлял контингент Макдональда из Слита, или какую роль они играли в кампании. А. и А. Макдональды считали, что, вероятно, люди Слита сражались под командованием брата баронета, Дональда Макдональда из Каслтона. Люди Слита продолжили кампанию после поражения в битве при Филипхо . Они приняли участие в осаде Инвернесса . Когда король сдался шотландской армии в Ньюарке и приказал Монтроузу распустить свои войска, люди Слита вернулись домой в Скай и Уист. Затем баронет заключил соглашения с Комитетом по сословиям для себя и своих главных сторонников, которые принимали участие в восстании. Герцог Гамильтон отправился в поход, чтобы вернуть короля. Гебридские люди собрались в большом количестве и были частью сил, которые были разбиты в битве при Престонев 1648 году. После провала экспедиции, обвинители были заменены в правительстве новым Комитетом по делам имений во главе с Аргайлом. В 1649 году баронету было вынесено предупреждение за хорошее поведение. Баронет не обратил на это внимания. Летом 1650 года Карл II прибыл в Шотландию и был коронован в Скоуне. Ожидая продвижения Кромвеля, он обратился за поддержкой к своим сторонникам из Хайленда. Баронету было поручено набрать полк в его поместьях в Уисте и Скай, что было завершено в январе 1651 года, а затем они выступили в поддержку короля. В битве при Вустере они вошли в состав Хайлендского крыла армии. Люди Слита и Маклеоды сильно пострадали в битве, и только остаток вернулся в свои дома на островах. После поражения король бежал на континент, а баронет заключил мир с Содружеством Шотландии. Позже баронет отказался помогать графу Гленкэрну и другим в 1653 году. Он подвергался сильному давлению со стороны своих бывших союзников, особенно Гленгарри, который был известным лоялистом. [32] 2-й баронет умер в 1678 году, и ему наследовал его старший сын Дональд Макдональд, 3-й баронет Слита. [7]

Конец 17 века

В десятилетие после смерти Джеймса сохранилось мало записей о Макдональдах из Слита. Вождь, 3-й баронет, был болен и, похоже, жил тихой жизнью. В 1685 году Аргайл и другие высадились на Западных островах, и Тайный совет приказал сэру Дональду собрать 300 человек и отправить их в Лох-Несс в июне. Однако восстание внезапно прекратилось, когда Аргайл был казнен, и люди Слита вернулись домой до конца июня, так и не увидев сражения. Когда Данди обратился к вождям Хайленда за поддержкой к Якову VII , Слит был одним из первых, кто присоединился к ним во главе 500 человек. Однако 3-й баронет заболел, как только добрался до Лохабера , и людей Слита возглавил его сын Дональд. В битве при Килликранки батальон Слита был размещен на крайнем левом фланге и сильно пострадал в ходе последовавшего конфликта. Среди убитых было пять главных офицеров, все кадеты Макдональдов из Слита. С крахом восстания, после того как мужчины из Хайленда вернулись домой, правительство предприняло попытку договориться с Макдональдами из Слита. В то время как сын баронета, который возглавлял клан в битве во время восстания, был готов согласиться на определенных условиях, баронет оставался упрямым и отказывался общаться с эмиссарами Вильгельма II . Через некоторое время правительство предприняло шаги, чтобы заставить вождя подчиниться, и два фрегата были отправлены на Скай. После бесплодных попыток договориться фрегаты начали обстреливать два дома вождя, сжигая их дотла. Затем войска из Лоуленда высадились и сражались с людьми Слита, хотя были вынуждены вернуться на свои корабли, потеряв 20 убитыми. Со временем он пришел к миру с правительством, хотя неизвестно, каковы были способ или условия капитуляции. Макдональды из Слита были в дружеских отношениях с гарнизоном в Форт-Уильяме , но были в ссоре с другими Макдональдами. В 1694 году вождь и Макдональд из Камускросса подали жалобу в Верховный совет на Александра Макдональда, Младшего из Гленгарри; Энеаса Макдональда, его брата; и нескольких других в Нойдарте . Слит и Камускросс утверждали, что мужчины замыслили «смертельную ненависть и злую волю» против них, совершая акты насилия против них и их имущества. 3-й баронет умер в Армадейле в 1695 году, и ему наследовал его сын, сэр Дональд Макдональд, 4-й баронет . [33]

18 век

Сэр Дональд Макдональд, 4-й баронет . Он был также известен как Домналл а' Чогайд («Дональд войны»). [34]

4-й баронет проявил себя как лидер клана при жизни своего отца. С начала 18-го века до кануна восстания якобитов в 1715 году он жил в Глазго и не имел никаких контактов со своим кланом на Гебридских островах. В этот период, по словам А. и А. Макдональдов, он, по-видимому, находился в тесном контакте с фракциями якобитов. 4-й баронет не присутствовал на собрании якобитов в Бремаре в сентябре, когда граф Мар поднял штандарт . Он отправился в Скай, чтобы собрать своих последователей, которых, по оценкам, было от 700 до 900 человек. Примерно в начале октября баронет во главе своих людей присоединился к графу Сифорту в Брахане и вместе двинулся в Олнесс. Они обратили в бегство графа Сазерленда с людьми Сазерленда и Рея , Монро , Россес и другими. Баронет заболел и вернулся в Скай, оставив командование людьми Слита своим братьям Джеймсу и Уильяму. Когда правительственные войска были отправлены в Скай, баронет бежал в Норт-Уист. В апреле 1716 года баронет предложил сдаться в соответствии с недавно принятым Актом парламента , ссылаясь на то, что он недостаточно здоров, чтобы отправиться в Инверлохи и сдаться лично, как того требовал акт. Однако, когда он не явился, его признали виновным в государственной измене , и его поместья были соответственно конфискованы [34] (однако его титул, по-видимому, не был конфискован). Затем комиссары по конфискованным поместьям приступили к обследованию поместий баронета. Обследование показало, что земли клана находятся в очень плохом состоянии, а люди находятся в крайней нищете. Например, арендаторы Норт-Уиста потеряли 745 коров , 573 лошади и 820 овец из-за чумы. Море также вышло из берегов в некоторых частях страны и разрушило множество домов. Поместья Скай были в похожем состоянии, потеряв 485 лошадей, 1027 коров и 4556 овец. Четвертый баронет умер в 1718 году, и ему наследовал его единственный сын Дональд. [34]

Сразу после смерти отца 5-й баронет подал прошение в Сессионный суд с требованием постановить, что его отец действительно подчинился Акту парламента, представив правительству свою письменную капитуляцию. Сессионный суд вынес решение в пользу баронета, и что он не был конфискован. Однако комиссары по конфискованным поместьям подали апелляцию в Палату лордов , которая впоследствии вынесла решение в пользу апеллянтов. Баронет умер молодым в 1720 году, и ему наследовал его дядя, Джеймс Макдональд из Оронсея . [примечание 2] 6-й баронет служил клану в битве при Килликранки и возглавлял людей Слита в битве при Шерифмуире . Несмотря на свою поддержку якобитов, он поддержал Георга I в 1719 году во время испанского вторжения , которое закончилось битвой при Глен-Шиле . Пятый баронет пережил своего племянника всего на несколько месяцев и умер в 1720 году. [35]

Сэр Александр Макдональд из Слита, 7-й баронет

Во время конфискации имений клана дети сэра Джеймса подали петицию в парламент, в которой они добились успеха, чтобы получить 10 000 фунтов стерлингов из имения покойного Дональда. В то же время были также сделаны положения для вдовы и детей Дональда. В 1723 году Кеннет Маккензи, эдинбургский адвокат , купил три баронства Слит, Троттерниш и Норт-Уист за 21 000 фунтов стерлингов. После вычета положений для семей Дональда и Джеймса, а также долгов перед вадсеттерами и другими, покупная цена была почти исчерпана, и только 4 000 фунтов стерлингов достались публике. В отчете генерала Уэйда о Хайленде в 1724 году численность клана оценивалась в 1000 человек. [36] В 1726 году Кеннет Маккензи и сэр Александр Макдональд, 7-й баронет, наследник мужского пола, заключили договор купли-продажи , по которому все поместье, принадлежавшее сэру Дональду, было продано сэру Александру. В 1727 году сэр Александр получил хартию короны на свои земли, возводя все в баронство — названное баронством Макдональда .

Сэр Александр был замешан в похищении Рэйчел Чизли, леди Грейндж , которая содержалась на принадлежащих Макдональду островах Монах между 1732 и 1734 годами, прежде чем ее перевели на Сент-Килду . [37] В 1739 году он был замешан в похищении мужчин и женщин с Гебридских островов с целью продажи их в качестве рабов в Северной Америке (см. соответствующий раздел ниже).

Седьмой баронет был известен среди вождей Макдональдов тем, что отказался присоединиться к восстанию якобитов 1745 года. Он высказал свои доводы Макдональду из Кланранальда, заявив, что восстание было несвоевременным, и шансы на какой-либо успех были отдалены. А. и А. Макдональды отметили, что он также был бы благодарен правящему дому Ганноверов за восстановление поместий клана, которые были конфискованы во время последнего восстания. Во время восстания седьмой баронет создал две независимые горные компании для правительства. [38] Седьмой баронет умер в Бернере в 1746 году и был похоронен в Килморе, в Слите. Ему наследовал его старший сын, сэр Джеймс. [38]

Сэр Александр Макдональд, 9-й баронет Слита и 1-й барон Макдональд из Слейта

8-й баронет страдал от плохого здоровья в детстве, и еще сравнительно молодым он получил травму в результате несчастного случая на охоте. Он попытался восстановить свое здоровье в более теплом климате, когда он покинул Британские острова и отправился в Италию в 1765 году. Однако его здоровье окончательно подвело его в 1766 году, когда он умер в Риме , где и был похоронен. [7] [39] Ему наследовал его брат Александр, который в то время был офицером в Колдстримской гвардии . [39] А. и А. Макдональды описывали 9-го баронета как человека совершенно иного темперамента , чем его старший брат. Они описывали его вкусы как «если не полностью английские, то по крайней мере полностью антикельтские». 9-й баронет поднял арендную плату за свои поместья и выселил многих бедных арендаторов из их владений. Во время его вождества несколько таксменов в Скае и Уисте отказались от аренды и эмигрировали. Когда Босуэлл и Джонсон посетили Скай в 1773 году, они столкнулись с эмигрантским судном, заполненным таксменами и их арендаторами, собиравшимся отплыть. В 1776 году 9-й баронет был сделан лордом Макдональдом в пэрстве Ирландии . В 1777 году он предложил сформировать полк в своих поместьях, что правительство приняло. Полк был назван 76-м пехотным полком (Горцы Макдональда) и насчитывал 1086 человек; 750 из которых были с земель баронета на Скай и Норт-Уисте. [40] Макдональды были хорошо представлены в офицерском составе подразделения с людьми из семей Макдональдов из Гленко , Морара, Бойсдейла и других. [41] Полк отправился в Нью-Йорк в 1779 году и с отличием служил в Американской войне за независимость . Он вернулся домой и был расформирован в 1784 году. В 1794 году баронет собрал три добровольческие роты в Скае и Уисте для защиты страны и оказания помощи регулярной армии. [40] Он женился на Элизабет Диане, старшей дочери Годфри Босвилла из Гантуэйта (в графстве Йорк, Англия). Он умер сравнительно молодым, в 1795 году, и ему наследовал его старший сын, Александр Уэнтворт. [7] [40]

19 век по настоящее время

Замок Армадейл состоит из загородного дома, построенного в 1790-х годах, и остатков сгоревшего фиктивного замка, построенного в 19 веке. Сегодня поместье площадью 20 000 акров (8 100 гектаров) является местом расположения Центра клана Дональда и Музея островов. [42] [43]
Бронзовый бюст Годфри Джеймса Макдональда, 8-го барона Макдональда, скульптор Лоуренс Бродерик
Бронзовый бюст Годфри Джеймса Макдональда, 8-го барона Макдональда, скульптор Лоуренс Бродерик

Александр умер в 1795 году, и ему наследовал его старший сын, Александр Уэнтворт Макдональд, 2-й барон Макдональд . 2-й барон прожил большую часть своей жизни в Англии и за границей и, следовательно, мало общался с арендаторами своих поместий на Гебридах. В 1798 году он получил разрешение от Георга III сформировать полк в этих поместьях; однако островитяне не желали присоединяться, и на них было оказано очень значительное давление, прежде чем был окончательно набран полный состав мужчин. Он возвел особняк в Армадейле , в Слите, который был главной резиденцией его семьи. [7] 2-й барон умер неженатым в 1824 году, и ему наследовал его брат, Годфри Босвилл – Макдональд, 3-й барон Макдональд . Третий барон был крещен как Годфри Макдональд и официально изменил свое имя на Годфри Босвилл в 1814 году. После того, как он стал преемником своего брата в 1824 году, он изменил свое имя на Годфри Босвилл - Макдональд . Третий барон служил в британской армии до своего наследования и в конечном итоге дослужился до звания генерал-лейтенанта в 1830 году. Он также был вовлечен в спорный спор о вождестве с Гленгарри, который происходил в частном порядке и публично в прессе. [7] Он умер в 1832 году, и ему наследовал его второй старший сын, Годфри Уильям Уэнтворт Босвилл - Макдональд, 4-й барон Макдональд. При 4-м бароне были распроданы огромные части кланового наследства, включая Норт-Уист и Килмуир в Троттернише, включая замок Дантулм . [7] Он умер в 1863 году, и ему наследовал его старший сын, Сомерлед Джеймс Бруденелл Босвилл – Макдональд, 5-й барон Макдональд. 5-й барон умер в 1874 году в возрасте 25 лет, и ему наследовал его брат, Рональд Арчибальд Босвилл – Макдональд, 6-й барон Макдональд. 6-му барону наследовал его внук, Александр Годфри Босвилл – Макдональд, 7-й барон Макдональд, которому, в свою очередь, наследовал его сын, Годфри Джеймс Макдональд, 8-й барон Макдональд. 8-й барон является нынешним вождем имени и герба Макдональд и верховным вождем клана Дональд .

Нелегитимность и наследование: современное вождество

Нынешние вожди клана Дональд и клана Макдональд из Слита оба происходят от 3-го барона (Макдональд из Макдональда от его второго сына; Макдональд из Слита от его старшего сына). Причина этого в том, что старший сын 3-го барона, Александр Уильям Роберт Макдональд, считался незаконнорожденным по английским законам . [44] В результате старший сын не мог унаследовать титул барона Макдональда в пэрстве Ирландии . Однако, поскольку баронетство ( баронет из Слита ) было шотландским титулом, позже в 1910 году было постановлено, что старший сын может унаследовать его вместо него. [45]

Остров Карна на озере Лох-Сунарт . Кара — девиз нынешнего вождя .

Третий барон женился на внебрачной дочери Уильяма Генри, герцога Глостера , в 1803 году; а старший сын третьего барона, Александр Уильям Роберт Макдональд, родился до этого, в 1800 году. [11] В 1832 году Александр Уильям Роберт Макдональд официально изменил свое имя на Александр Уильям Роберт Босвилл . Позже, в 1847 году, он унаследовал поместья своего отца Босвилл в Йоркшире , Англия. В результате он остался в Йоркшире, а его младший брат, Годфри Уильям Уэнтворт Босвилл-Макдональд, 4-й барон Макдональд, унаследовал шотландские поместья, титулы и вождь. В 1910 году Александр Уэнтворт Макдональд Босвилл, внук Александра Уильяма Роберта Босвилла, получил постановление от Сессионного суда , в котором говорилось, что Александр Уильям Роберт Босвилл является старшим законным сыном 3-го барона и, соответственно, законным наследником. [3] [11] Затем он изменил свое имя на Александр Уэнтворт Макдональд Босвилл-Макдональд и был признан 14-м баронетом Слита, таким образом, став 22-м вождем Макдональда из Слита. [3] Он умер в 1933 году, и ему наследовал его сын, Годфри Миддлтон Босвилл-Макдональд из Слита; которого, в свою очередь, сменил его сын, Александр Сомерлед Ангус Босвилл-Макдональд из Слита; которого сменил Ян Годфри Босвилл Макдональд из Слита, 17-й баронет — нынешний вождь клана. Семья вождя обосновалась в Торп-Холле, Радстон, Восточный Йоркшир, с тех пор, как старший сын третьего барона унаследовал поместья Босвилл в 18 веке. [3]

Принудительная эмиграция и «Корабль народа»

Восстановленный черный дом в Троттернише, Скай. Такие дома были жилищами простых жителей Гебридских островов в эпоху расчистки Хайленда .

В 1739 году 1-й барон был замешан в печально известном похищении мужчин и женщин из Скай и Харриса с намерением перевезти их в американские колонии и продать в качестве наемных слуг . Другими известными людьми, участвовавшими в этом, были Норман Маклеод из Данвегана (глава клана Маклеод ), Дональд Маклеод из Бернерея и его сын Норман Маклеод. Ночью сын Маклеода из Бернерея, Норман, прибыл на Скай на корабле, который с тех пор известен как Soitheach nan DaoineКорабль людей »). [46] [47] Затем он приступил к насильственному захвату на борт мужчин, женщин и детей из всех слоев общества. Когда корабль плыл в Северную Америку со своим человеческим грузом , он был отнесен штормом к северному побережью Ирландии и потерпел крушение. Однако пассажиры были спасены, и большинство из них поселились на землях графа Антрима , хотя некоторым, после больших трудностей, удалось вернуться в свои дома на Гебридских островах. [46] [48] [49]

Четвертый барон и вождь Макдональдов из Слита руководил одним из наиболее заметных принудительных выселений горцев в эпоху зачисток Хайленда . [50] Особые споры вызвали принудительные выселения небольшой общины Соллас в Норт-Уисте в 1849 и 1850 годах. [51] Во время выселений 1849 года вспыхнули беспорядки, в которых женщины Уиста сыграли заметную роль. [52] В 1830-х годах арендаторы были выселены из его поместий на острове Скай; а в 1838 и 1843 годах 1300 человек были выселены из своих домов в Норт-Уисте, чтобы заменить их овцами. [51] Несколько бунтовщиков Солласа были арестованы и в конечном итоге признаны виновными, однако впоследствии присяжные сделали следующие письменные комментарии:

...присяжные единогласно рекомендуют комиссиям проявить максимальную снисходительность и милосердие Суда, принимая во внимание жестокие, хотя и законные, действия, предпринятые для изгнания всего народа Соласа из их домов и посевов без перспективы убежища или опоры на родине или даже возможности их переселения на чужую землю... [53]

Профиль клана

Геральдический штандарт нынешнего вождя клана
Тартан Макдональда из Слита.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Историк клана Маклеод 20-го века, преподобный Дональд МакКиннон, заявил, что, по мнению некоторых авторов, этим кузеном вождя, о котором идет речь, был Дональд Маклеод из Дриноха (также известный как Дональд Глас). МакКиннон заявил, что эта точка зрения, вероятно, возникла из работы сэра Роберта Гордона 17-го века, в которой говорится, что Родерик Мор Маклеод послал своего кузена, Дональда Гласа Маклеода, завладеть добычей во время набега на Северный Уист. МакКиннон указывает, что традиция Уиста, однако, дает имя этого человека как «МАК ДХОМХНУИЛЛ ГХЛАИС (сын Дональда Гласа)», который был внуком Аласдера Кротаха, 8-го из Данвегана. Кроме того, МакКиннон заявил, что Маклеод из Дриноха не мог быть тем Маклеодом, который принимал участие в набеге, поскольку он был слишком молод и был лишь дальним родственником вождя. [31]
  2. ^ Какой Оронсей ?

Ссылки

  1. ^ ab Adam; Innes of Learney 1970: стр. 541–543.
  2. ^ abc "Босвилл Макдональд из Слита, вождь Макдональда из Слита". Пэрство и дворянство Берка . Получено 27 мая 2009 г.
  3. ^ abcdefghi "Сэр Ян Макдональд из Слита". highcouncilofclandonald.org . Получено 27 мая 2009 г. .
  4. ^ "Clan Chiefs". Постоянный совет шотландских вождей . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 8 июня 2009 года .
  5. ^ abcd Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 1–6.
  6. ^ ab "Skye, Duntulm Castle". CANMORE . Получено 5 июня 2009 г.
  7. ^ abcdefghijk Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 38–46.
  8. Макдональд; Макдональд 1900, 1: стр. 1.
  9. Ньютон 2007: стр. 37.
  10. ^ "Обещание начать клановое собрание". BBC News Online . 22 октября 2007 г. Получено 8 июня 2009 г.
  11. ^ abc Eyre-Todd 1923, 1: стр. 232–243.
  12. ^ ab Woolf, Alex (2005). "Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд мак Фергуса и "Анналы четырех мастеров"" (PDF) . Университет Сент-Эндрюс . Получено 24 мая 2009 г. .
  13. Вульф 2007: стр. 299.
  14. ^ Браун 2004: стр. 70.
  15. Даффи 2007: стр. 77–85.
  16. Эйр-Тодд 1923, 2: стр. 269–270.
  17. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 467–479.
  18. ^ "Skye, Dun Scaich". CANMORE . Получено 19 июня 2009 .
  19. ^ MacDonald of Castleton, Donald J (1977). "Galleys at Kishorn". clandonald.org.uk . Clan Donald Magazine No 7 (1977) Online. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Получено 13 июня 2009 года .
  20. ^ abcde Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 9–15.
  21. Робертс 2000: стр. 4–5.
  22. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 6–9.
  23. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 359–360.
  24. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 15–16.
  25. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 16–19.
  26. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 20–27.
  27. ^ ab Macdonald; Macdonald 1900, 3: стр. 27–38.
  28. ^ "Skye, Knock Castle". CANMORE . Получено 13 июня 2009 г.
  29. ^ Робертс 1999: стр. 106.
  30. ^ abc Roberts 1999: стр. 140–141.
  31. ^ "Дональд Маклеод (I из Дриноха)". macleodgenealogy.org . Получено 13 июня 2009 г. .
  32. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 58–69.
  33. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 69–79.
  34. ^ abc Macdonald; Macdonald 1900, 3: стр. 79–82.
  35. ^ Макдональд; Макдональд 1900, 3: стр. 82–84.
  36. ^ Джонстон, Томас Брамби ; Робертсон, Джеймс Александр; Диксон, Уильям Кирк (1899). «Отчет генерала Уэйда». Историческая география кланов Шотландии. Эдинбург и Лондон : W. & AK Johnston . стр. 26. Получено 19 февраля 2020 г.
  37. Маколей, Маргарет (2010), Узник Сент-Килды: Правдивая история несчастной леди Грейндж , Luath Press Ltd.
  38. ^ ab Macdonald; Macdonald 1900, 3: стр. 84–92.
  39. ^ abc Macdonald; Macdonald 1900, 3: стр. 92–98.
  40. ^ abc Macdonald; Macdonald 1900, 3: стр. 98–101.
  41. ^ Маклохлан; Уилсон 1875: стр. 520–522.
  42. ^ "Armadale Castle". clandonald.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2004 . Получено 3 июня 2009 .
  43. ^ "Добро пожаловать". clandonald.com . Получено 3 июня 2009 .
  44. ^ "Клан Макдональд из Слита". Постоянный совет шотландских вождей . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 2 июня 2009 года .
  45. ^ "The Barony of MacDonald". baronage.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 . Получено 3 июня 2009 .
  46. ^ ab "Норман Маклеод (VI из Бернерея)". macleodgenealogy.org . Получено 8 июня 2009 г. .
  47. ^ "BBC Scotland Autumn 2007". BBC Online . Получено 8 июня 2009 г.
  48. ^ "Гебридские "рабы" предлагались по 3 фунта за голову"
  49. ^ "Soitheach на Даойне". Comunn Eachdraidh Bheàrnaraigh . Проверено 9 мая 2017 г.
  50. ^ Кэмпей 2005: стр. 122.
  51. ^ ab Richards 1982: стр. 420.
  52. ^ Ричардс 2007: стр. 71.
  53. ^ Ричардс 2007: стр. 185–186.
  54. ^ "MacDonald of Sleat". myclan.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Получено 13 июня 2009 года .
  55. ^ ab Джордж Уэй оф Плин; Squire 2000: стр. 174.
  56. ^ "Значение и история имени Макдональд". Ancestry.com . Получено 2 июня 2009 г.
  57. Вульф 2007: стр. xiii.

Источники

Внешние ссылки