stringtranslate.com

День АНЗАК

Мак памяти — искусственный цветок, который используется с 1921 года для поминовения погибших на войне.
Флаги на кенотафе в Веллингтоне в честь Марша рассвета 2007 г. Слева направо: флаги Новой Зеландии, Великобритании и Австралии.

День АНЗАК [a] — национальный день памяти в Австралии , Новой Зеландии и Тонга , который широко чтит память всех австралийцев и новозеландцев, «которые служили и погибли во всех войнах, конфликтах и ​​миротворческих операциях», а также «вклад и страдания всех тех, кто служил». [3] [4] Отмечаемый 25 апреля каждого года, День АНЗАК изначально был придуман в честь членов Австралийского и Новозеландского армейского корпуса (АНЗАК), которые служили в Галлиполийской кампании , их первом сражении в Первой мировой войне (1914–1918).

История

День АНЗАК отмечает годовщину первой кампании, которая привела к крупным потерям среди австралийских и новозеландских сил во время Первой мировой войны. Аббревиатура АНЗАК означает Австралийский и новозеландский армейский корпус , солдаты которого были известны как АНЗАК. День АНЗАК остается одним из важнейших национальных праздников как Австралии, так и Новой Зеландии; [5] [6] однако церемонии и их значение значительно изменились с 1915 года. По словам Мартина Кротти, историка из Университета Квинсленда , празднование Дня АНЗАК «соответствовало политическим целям с 1916 года, когда в Лондоне и Австралии прошел первый марш Дня АНЗАК, который был очень активен в попытках привлечь больше людей к участию в войне в 1916–1918 годах». [7]

Галлиполийская кампания, 1915 г.

В 1915 году австралийские и новозеландские солдаты вошли в состав экспедиции союзников , которая намеревалась захватить полуостров Галлиполи в Османской империи, чтобы открыть путь к Черному морю для союзных флотов. Целью был захват Константинополя , столицы Османской империи, которая была членом Центральных держав во время войны. Силы АНЗАК высадились в Галлиполи 25 апреля, встретив ожесточенное сопротивление со стороны Османской армии под командованием Мустафы Кемаля (позже известного как Ататюрк). [8] То, что было запланировано как смелый удар с целью выбить османов из войны, быстро превратилось в тупик, и кампания затянулась на восемь месяцев. В конце 1915 года союзные войска были эвакуированы после того, как обе стороны понесли тяжелые потери и претерпели большие трудности. Общее количество жертв среди союзников составило более 56 000 человек, включая 8 709 из Австралии и 2 721 из Новой Зеландии. [9] [10] Известие о высадке в Галлиполи оказало глубокое влияние на австралийцев и новозеландцев на родине, и 25 апреля быстро стало днем, когда они вспоминали жертвы тех, кто погиб на войне.

Хотя Галлиполийская кампания не достигла своих военных целей по захвату Константинополя и выбиванию Османской империи из войны, действия австралийских и новозеландских войск во время кампании оставили нематериальное, но мощное наследие. Создание того, что стало известно как легенда АНЗАК, стало важной частью национальной идентичности в обеих странах. Это сформировало то, как их граждане рассматривали как свое прошлое, так и свое понимание настоящего. Героизм солдат в провалившейся Галлиполийской кампании сделал их жертвы знаковыми в памяти Новой Зеландии, и часто приписывается обеспечению психологической независимости нации. [11] [12]

С 1915 года до Второй мировой войны

30 апреля 1915 года, когда первые новости о высадке достигли Новой Зеландии, был объявлен полудневный праздник и состоялись импровизированные службы. [13]

Аделаида , Южная Австралия, была местом первого в Австралии построенного мемориала высадке на Галлиполи, открытого генерал-губернатором сэром Рональдом Манро Фергюсоном в День Уоттла , 7 сентября 1915 года, всего через четыре месяца после первой высадки. Первоначально памятник был центральным элементом Галлипольской мемориальной рощи Уоттла Лиги Уоттла на авеню сэра Льюиса Коэна в Южном парке. Оригинальные местные сосны и оставшиеся саженцы оригинальных плетеней все еще растут в Уоттл-Гроув, но в 1940 году городской совет Аделаиды переместил памятник и окружающую его перголу на небольшое расстояние в сады Ланди. [14] Также в Южной Австралии Восьмичасовой день , 13 октября 1915 года, был переименован в День АНЗАК, и был организован карнавал для сбора денег в Фонд раненых солдат. [15] [16] Название День АНЗАК было выбрано в результате конкурса, победителем которого стал Роберт Уиллер, торговец тканями из Проспекта. [17]

17 декабря 1915 года в Мельбурне отмечался День памяти АНЗАК. [17]

Празднование годовщины началось в Квинсленде. [18] 10 января 1916 года каноник Дэвид Джон Гарланд был назначен почетным секретарем Комитета по празднованию Дня АНЗАК в Квинсленде (ADCCQ) на публичном собрании, которое одобрило 25 апреля как дату, которая будет продвигаться как «День АНЗАК» в 1916 году и всегда после этого. Премьер Квинсленда Т. Дж. Райан призвал другие австралийские штаты провести аналогичный парад, и вскоре эта дата стала национальным днем ​​размышлений. [19] Преданный делу неконфессионального празднования, в котором могло бы принять участие все австралийское общество, Гарланд дружелюбно работал над всеми конфессиональными разногласиями, создавая основу для памятных служб Дня АНЗАК. [20] Гарланду особенно приписывают инициирование марша Дня АНЗАК, церемоний возложения венков у мемориалов и специальных церковных служб, двух минут молчания и обеда для вернувшихся солдат. [21] Гарланд намеревался использовать молчание вместо молитвы, чтобы позволить всеобщему посещению службы в День АНЗАК, позволяя участникам совершить молчаливую молитву или помянуть память в соответствии со своими собственными убеждениями. Он особенно опасался, что универсальность церемонии станет жертвой религиозных сектантских споров. [22] Государственная библиотека Квинсленда хранит протоколы Комитета по празднованию Дня АНЗАК в Квинсленде; [23] коллекция была оцифрована и доступна для просмотра онлайн. [24] В 2019 году коллекция была добавлена ​​в Австралийский реестр памяти мира ЮНЕСКО. [25]

Первый парад в честь Дня АНЗАК в Сиднее, на улице Маккуори, 25 апреля 1916 г.

Дата 25 апреля была официально названа Днем АНЗАК в 1916 году; [26] в том году он был отмечен широким спектром церемоний и служб в Австралии, Новой Зеландии и Лондоне. [27] В Новой Зеландии он был объявлен полудневным праздником. Более 2000 человек посетили службу в Роторуа . [13] В Лондоне более 2000 австралийских и новозеландских солдат прошли маршем по улицам города. [28] Неназванная лондонская газета, как сообщается, окрестила их «Рыцарями Галлиполи». Марши проводились по всей Австралии; раненые солдаты из Галлиполи посетили марш в Сиднее в колоннах автомобилей в сопровождении медсестер. [6]

В Египте генерал Джон Монаш провел парад войск в День АНЗАК в 1916 году. [29]

В оставшиеся годы войны День АНЗАК использовался как повод для патриотических митингов и кампаний по вербовке, а марши действующих членов Австралийской армии проводились в большинстве городов. Начиная с 1916 года, как в Австралии, так и в Новой Зеландии, мемориалы АНЗАК проводились 25 апреля или около этого числа, в основном организованные вернувшимися военнослужащими и школьниками в сотрудничестве с местными властями. [6] Ранние утренние службы были торжественными, с более оптимистичным тоном, установленным для чествования вернувшихся солдат во время дневных мероприятий. [7]

Австралийские войска не вернулись на большие парады победы в конце войны. Это было отчасти потому, что их прибытие домой зависело от доступных кораблей, но также из-за эпидемии гриппа 1919 года , которая не позволяла людям собираться в больших количествах. Парад в Сиднее 1919 года был в результате отменен, но публичная памятная служба была проведена в Домене , где участники должны были носить маски и стоять на расстоянии трех футов друг от друга. [17]

День АНЗАК был объявлен государственным праздником в Новой Зеландии в 1920 году Законом о Дне АНЗАК после лоббирования со стороны Ассоциации вернувшихся военнослужащих Новой Зеландии [30] ( RSA). [31]

День АНЗАК в Мэнли, Квинсленд , 1922 г.

В Австралии на конференции премьер-министров штатов 1921 года было решено, что День АНЗАК будет отмечаться 25 апреля каждого года. [32] Однако он не отмечался единообразно во всех штатах до 1922 года, когда штатам было предложено сотрудничать с Содружеством в соблюдении этого дня, и различным религиозным организациям было разослано телеграмму с предложением провести поминальные службы утром. [33] В начале 1920-х годов вернувшиеся солдаты в основном отмечали День АНЗАК неформально, в первую очередь как средство поддержания связи друг с другом. Но со временем, и они неизбежно начали отдаляться друг от друга, бывшие солдаты осознали необходимость институционализированного воссоединения. [17] В конце 1920-х годов День АНЗАК был установлен как Национальный день памяти 60 000 австралийцев и 18 000 новозеландцев, погибших во время войны. Первым годом, когда все австралийские штаты отмечали какую-либо форму государственного праздника вместе в День АНЗАК, был 1927 год. [7] К середине 1930-х годов все ритуалы, которые теперь ассоциируются с этим днем ​​— утренние бдения, марши, поминальные службы, встречи, парные игры — стали частью австралийской культуры Дня АНЗАК. [6] Новозеландские празднования также переняли многие из этих ритуалов, а утренняя служба была введена в Австралии в 1939 году. [31]

Изменения после Второй мировой войны

С началом Второй мировой войны День АНЗАК стал днем ​​памяти австралийцев и новозеландцев, которые погибли в этой войне, а также в последующих войнах. Значение этого дня было еще больше расширено, чтобы включить в него погибших во всех военных операциях, в которых участвовали страны. День АНЗАК впервые отмечался в Австралийском военном мемориале в 1942 году, но из-за правительственных распоряжений, запрещающих большие публичные собрания в случае японской воздушной атаки, это было небольшое мероприятие и не было ни маршем, ни поминальной службой. С тех пор День АНЗАК ежегодно отмечается в Австралийском военном мемориале. [5] [6] В Новой Зеландии День АНЗАК пережил всплеск популярности сразу после Второй мировой войны. [34]

Снижение популярности

К 1950-м годам многие новозеландцы стали враждебно или безразлично относиться к этому дню. Во многом это было связано с юридическим запретом на торговлю в День АНЗАК и запретом многими местными властями спортивных мероприятий и других развлечений в этот день. Раздражение было особенно выражено в 1953 и 1959 годах, когда День АНЗАК выпадал на субботу. По этому вопросу велись широкие публичные дебаты, и некоторые люди призывали перенести государственный праздник на ближайшее воскресенье или вообще отменить его. В 1966 году был принят новый Закон о Дне АНЗАК , разрешающий спорт и развлечения во второй половине дня. [34]

Во время и после участия Австралии в войне во Вьетнаме (1962–1975) интерес к Дню АНЗАК в Австралии достиг самой низкой точки. 26 апреля 1975 года газета The Australian осветила прохождение Дня АНЗАК в одной статье. [35] В 1960-х и 1970-х годах антивоенные протестующие использовали мероприятия Дня АНЗАК в качестве платформы для выражения несогласия с воинской повинностью и военным участием Австралии в целом; [36] [37] в последующие 20 лет актуальность военной связи Австралии с Британской империей была поставлена ​​под сомнение. [7] В 1967 году два члена левого Прогрессивного молодежного движения в Крайстчерче устроили небольшую акцию протеста на церемонии Дня АНЗАК, возложив венок в знак протеста против войны во Вьетнаме. Впоследствии они были осуждены за нарушение общественного порядка . В 1978 году женская группа возложила венок, посвященный всем женщинам, изнасилованным и убитым во время войны, а движения за феминизм, права геев и мир использовали этот случай, чтобы привлечь внимание к своим соответствующим проблемам в разное время в 1980-х годах. [38] В 1981 году группа «Женщины против изнасилования на войне» прошла по параду АНЗАК к Австралийскому военному мемориалу, чтобы возложить венок к Камню памяти. Во главе процессии женщины держали плакат с надписью: «В память обо всех женщинах всех стран, изнасилованных во всех войнах». Более 60 женщин были арестованы полицией. После этого времени прозвучали призывы к новому типу товарищества, которое не допускало бы дискриминации по признаку пола или расы. [7] [39] [40]

1990-е–2010-е: Возрождение

Королевский полк Виктории марширует по Мельбурну в День АНЗАК 2008 г.
День АНЗАК в Дарвине , 25 апреля 2013 г.

Однако с конца 1980-х и особенно с 1990-х годов интерес к Дню АНЗАК и его посещаемость возросли. 25 апреля 1990 года Боб Хоук стал первым австралийским политиком, посетившим Галлиполи, и он также решил, что правительство оплатит поездку ветеранов АНЗАК в Галлиполи на 75-ю годовщину высадки на рассвете. Историки считают это важной вехой в восстановлении Дня АНЗАК.

Премьер-министр Джон Говард также был ярым сторонником празднования Дня АНЗАК и посетил Галлиполи 25 апреля в 2000 и 2005 годах. [7] [41]

Большой памятный марш в Вагга-Вагга, Новый Южный Уэльс (апрель 2008 г.)

Все большее число участников составляют молодые австралийцы, [42] [43] многие из которых посещают церемонии, завернувшись в австралийские флаги, одетые в зеленые и золотые футболки и шапочки, а также с татуировками австралийского флага , отпечатанными на их коже. [44] [45] [46] [47] Это явление было воспринято некоторыми как отражение желания молодых поколений австралийцев почтить жертвы, принесенные предыдущими поколениями. [48]

Кенотаф в Хобарте , Тасмания, Австралия – с венками ко Дню АНЗАК

Австралийцы и новозеландцы считают 25 апреля церемониальным днем ​​для размышлений о цене войны и памяти тех, кто сражался и погиб на войне. Памятные службы и марши проводятся на рассвете, во время первоначальной высадки, в основном у военных мемориалов в городах и поселках обеих стран, а также на местах некоторых наиболее известных сражений и самых больших потерь Австралии и Новой Зеландии, таких как Виллер-Бретоннё во Франции [49] и Галлиполи в Турции. [50]

Одной из традиций Дня АНЗАК является завтрак с орудийным огнем (кофе с добавлением рома ), который проходит вскоре после многих церемоний на рассвете и напоминает «завтрак», который едят многие солдаты перед битвой. Позже в тот же день бывшие военнослужащие встречаются и присоединяются к маршам через крупные города и многие более мелкие центры. [51]

В 2018 году женщин-ветеранов призвали маршировать впереди своих подразделений. Инициатива «By The Left» была запущена после ряда зарегистрированных случаев, когда военнослужащим-женщинам бросали вызов, заявляя, что они носят свои медали не на той стороне, поскольку люди должны носить свои собственные медали на левой стороне груди, но люди, марширующие вместо своих родителей или других предков, должны носить медали этого человека на правой стороне. [52]

По словам историка Кэролин Холбрук из Университета Дикина , «Мы достигли пика АНЗАК в 2015 году, конечно, и с тех пор наметился некоторый откат, но с точки зрения утренних служб и празднования Дня АНЗАК он будет оставаться значимым еще долгое время... Нет ничего лучше, чтобы занять его место в национальной мифологии». [7]

В последние годы все большее признание получила часто упускаемая из виду роль, которую женщины, иммигранты и коренные австралийцы играли в войнах, в новостях и в искусстве. Black Diggers , премьера которого состоялась на Сиднейском фестивале, рассказал истории мужчин-аборигенов, которые завербовались, чьи жертвы были проигнорированы, и которые были быстро забыты по возвращении. [7] [53] Проект Country Arts SA Aboriginal Diggers — это трехлетний проект (2017–2019), в котором посредством кино, театра и изобразительного искусства запечатлены истории и опыт военнослужащих-аборигенов, которые служили в австралийской армии со времен англо-бурской войны до наших дней. [54] [55]

2020–2022: пандемия COVID-19

2020

В 2020 году большинство маршей в честь Дня АНЗАК в Австралии и Новой Зеландии были отменены из-за пандемии COVID-19 . [56] В результате отмены службы два ветерана армии, Билл Соури и Терри Джеймс, предложили встать перед подъездными путями, чтобы соблюсти минуту молчания; и в то же время Джастин Уилбур, сын ветерана Вьетнама, предложил зажечь свечу в память о солдатах. Он создал группу в Facebook Aussies and Kiwis для ANZACS , а Эшли Леки, ветеран ВМС, объединили свои идеи и выдвинули то, что мы теперь знаем как движение Driveway at Dawn . Позднее это движение было принято RSL и RSA и впоследствии было переименовано в Light up the Dawn и Stand at Dawn . [57] [58]

В Соединенном Королевстве Кэти Летт представила Zoom- спектакль «Один день в году», в котором пять актеров выступали из своих домов. [59]

2021

В 2021 году крупные государственные марши прошли, хотя и в условиях ограничений, связанных с пандемией, например, в Квинсленде и Северной Территории, другие с билетами и/или ограничениями по количеству марширующих и наблюдающих, например, национальное мероприятие в Канберре, Виктории, Новом Южном Уэльсе, Южной Австралии и Тасмании. Зарубежные службы не проводились. [60] [61] [62] Службы не проводились в Перте, поскольку 24 апреля город Перт и регион Пил ввели внезапный 3-дневный карантин из-за COVID-19, а службы в День АНЗАК в пострадавших районах были отменены. [63]

2022

В 2022 году утренние службы возобновились как в Австралии, так и в Галлиполи. [64] Окончание ограничений пандемии означало, что толпы вернулись к допандемийному уровню в Квинсленде [65], Новом Южном Уэльсе [66], Южной Австралии, [67] , Виктории, столичной территории, Тасмании и Северной территории, где премьер-министр Скотт Моррисон и заместитель лидера оппозиции Ричард Марлес (представлявший лидера оппозиции Энтони Альбанезе, который в то время был болен COVID) посетили утреннюю службу. [68] В Перте утренняя служба возобновилась впервые за три года, хотя из-за продолжающихся ограничений COVID на ней присутствовало всего 500 человек. [69] Утренние службы прошли в Новой Зеландии, но парады были отменены из-за пандемии. [70]

После пандемии: 2023–настоящее время

В 2023 году военную мемориальную службу в Канберре посетили 30 000 человек, что является продолжением тенденции к снижению посещаемости, начавшейся в 2015 году. [71] [72] [73]

2024

В 2024 году в Новом Южном Уэльсе было предложено изменить День АНЗАК с полупраздника на полный день, при этом многие крупные супермаркеты были вынуждены оставаться закрытыми в течение всего дня. Небольшие кафе, газетные киоски и заправочные станции могут оставаться открытыми. Лига вернувшихся на службу (RSL), которая представляет служивших и вернувшихся военнослужащих, является ярым сторонником этого изменения. [74]

Как государственный праздник

День АНЗАК — государственный праздник в Австралии , Новой Зеландии и Тонга [75] (включая зависимые территории: остров Рождества , Кокосовые (Килинг) острова , острова Кука , Ниуэ , остров Норфолк и Токелау ). [76] [ нужен лучший источник ]

Рассветная служба и поминки в Австралии

Рассветная служба

Возложение венков на утренней службе 2008 года у Австралийского военного мемориала на углу Гайд-парка в Лондоне.

Утренняя служба была проведена на Западном фронте австралийским батальоном в первую годовщину высадки на Галлиполи 25 апреля 1916 года, и историки сходятся во мнении, что в Австралии утренние службы спонтанно возникали по всей стране, чтобы почтить память павших в Галлиполи в последующие годы. Время проведения утренней службы основано на времени, когда силы АНЗАК начали высадку на полуострове Галлиполи, но также имеет истоки в сочетании военных, символических и религиозных традиций. Различные истории называют разные города, в которых прошла первая в истории служба в Австралии, включая Олбани, Западная Австралия , но не было найдено никаких определенных доказательств, подтверждающих ни одну из них. В Рокхэмптоне, Квинсленд , 26 апреля 1916 года более 600 человек посетили межконфессиональную службу, которая началась в 6:30 утра. Однако утренняя служба, проведенная в Сиднейском кенотафе в 1928 году, может претендовать на то, чтобы быть первой в непрерывной традиции. [77] Служба у Кенотафа в 1931 году стала первой, на которой присутствовали губернатор и представители правительства штата и федерального правительства. [17]

Первоначально службы на рассвете были очень простыми и во многих случаях они были ограничены только ветеранами, чтобы вспомнить и поразмышлять среди товарищей, с которыми они разделяли особую связь. Перед рассветом собравшимся ветеранам приказывали встать, и одинокий горнист играл « Последний пост ». Затем следовали две минуты молчания , завершавшиеся «Подъемом » . В последнее время семьи ветеранов и широкую общественность поощряли принимать участие в службах на рассвете. Некоторые церемонии также стали более сложными, включив гимны, молитвенные чтения, возложение венков, плач и исполнение австралийского национального гимна , но другие сохранили простой формат утреннего стояния. [5] [6] [78] Часто декламируется четвертая строфа стихотворения Лоренса Биньона «За павших» (известного как « Ода памяти », или просто «Ода»). [79]

Служба в честь Дня Австралийского военного мемориала АНЗАК, 25 апреля 2013 года. Перед толпой из примерно 35 000 человек выступает капрал Бен Робертс-Смит , кавалер ордена Виктории и Варфоломея , который читает истории и анекдоты австралийских военнослужащих, касающиеся войны в Афганистане .

Поминальные службы и традиции

Несмотря на то, что в 1901 году в Австралии была провозглашена федерация, утверждается, что национальная идентичность Австралии в значительной степени была сформирована во время жестокого конфликта Первой мировой войны, [44] [80] и самым знаковым событием войны для большинства австралийцев была высадка в Галлиполи . Доктор Пол Скребелс из Университета Южной Австралии отметил, что День АНЗАК продолжает набирать популярность; [81] даже угроза террористической атаки на Галлиполи в 2004 году [82] не удержала около 15 000 австралийцев от совершения паломничества в Турцию, чтобы почтить память павших солдат АНЗАК. [83]

Песня «Last Post» исполняется на церемонии в честь Дня АНЗАК в Порт-Мельбурне, штат Виктория , 25 апреля 2005 года. Подобные церемонии проводятся практически в каждом пригороде и городе Австралии и Новой Зеландии в День АНЗАК каждый год.

В городах и поселках по всей стране проходят марши ветеранов всех прошлых войн, а также действующих военнослужащих Австралийских сил обороны и резервистов, ветеранов-союзников, кадетов Австралийских сил обороны и Австралийской воздушной лиги , членов скаутов Австралии , гидов Австралии и других групп обслуживания. Марш в честь Дня АНЗАК из каждой столицы штата транслируется по телевидению в прямом эфире с комментариями. [84] За этими мероприятиями обычно следуют общественные собрания ветеранов, проводимые либо в пабе , либо в клубе RSL , часто включающие традиционную австралийскую азартную игру под названием « два-на-один» , которая была чрезвычайно популярным времяпрепровождением среди солдат АНЗАК. [85] (В большинстве австралийских штатов и территорий азартные игры запрещены за пределами лицензированных мест; однако из-за значимости этой традиции игра «два-на-один» является законной только в День АНЗАК.) [86]

Национальная церемония проводится в Австралийском военном мемориале, начиная с 10:30 утра, с традиционным порядком службы, включая памятную речь, возложение венков, гимны, звучание Последнего Поста, соблюдение минуты молчания и национальные гимны Австралии и Новой Зеландии. [87] Семьи часто помещают искусственные красные маки рядом с именами родственников на Почетном списке Мемориала. Веточки розмарина или лавра часто носят на лацканах. [88] [78]

Хотя памятные мероприятия всегда проводятся 25 апреля, большинство штатов и территорий в настоящее время отмечают замещающий государственный праздник в следующий понедельник, когда День АНЗАК выпадает на воскресенье. Когда День АНЗАК выпадает на Пасхальный понедельник, как в 2011 году, праздник Пасхального понедельника переносится на вторник. [89] Это произошло после заседания Совета Австралийской Федерации в 2008 году , на котором штаты и территории заключили принципиальное соглашение о работе над тем, чтобы сделать это всеобщей практикой. [90] Однако в 2009 году Законодательный совет Тасмании отклонил поправку к законопроекту, которая позволила бы ввести замещающий праздник в этом штате. [91]

Памятные почтовые марки

На протяжении многих лет почта Австралии выпускала марки в ознаменование Дня АНЗАК, первая из которых была выпущена в 1935 году в честь 20-й годовщины высадки десанта на Галлиполи.

Список выпущенных марок включает: [ необходим лучший источник ]

Австралийский футбол по правилам

На Национальной службе в честь Дня АНЗАК 2008 года у Австралийского военного мемориала в Канберре присутствуют: Ангус Хьюстон , главнокомандующий Силами обороны (Австралия) (слева), Мюррей Глисон, тогдашний председатель Верховного суда Австралии , Джон Стэнхоуп , главный министр Австралийской столичной территории (в центре), Питер Косгроув , бывший главнокомандующий Силами обороны (Австралия) (второй справа), и Кевин Радд , премьер-министр Австралии (справа).

Во время многих войн матчи по австралийскому футболу проводились за рубежом, в таких местах, как Северная Африка, Вьетнам и Ирак, как дань уважения австралийской культуре и как упражнение по сплочению солдат. [99] [100] [101]

Современная традиция началась в 1995 году и проводится каждый год между традиционными соперниками AFL Коллингвудом и Эссендоном на стадионе Мельбурн Крикет Граунд . Этот ежегодный матч часто считается крупнейшим в сезоне AFL за пределами финала, иногда собирая больше зрителей, чем все, кроме Гранд Финала , [102] и часто билеты распродавались заранее. Первый матч в 1995 году собрал 94 825 человек, [103] [104] [105] а матч 2023 года собрал 95 179 зрителей, что является вторым по величине домашним и выездным болельщиками в истории AFL. [106] Медаль АНЗАК вручается игроку, который в матче лучше всего продемонстрировал дух АНЗАК — мастерство, мужество, самопожертвование, командную работу и честную игру. По состоянию на 2024 год преимущество Коллингвуда составляет 17 побед против 10, при двух ничьих (в 1995 и 2024 годах). Матч не был сыгран в 2020 году из-за пандемии COVID-19 .

В 2013 году St Kilda и Sydney Swans сыграли игру в честь Дня АНЗАК в Веллингтоне, Новая Зеландия, первую игру AFL, сыгранную за очки премьер-лиги за пределами Австралии. [107] Победившей команде, Sydney, премьер-министр Новой Зеландии вручил первый кубок Симпсона–Хендерсона. Трофей был назван в честь двух выдающихся солдат АНЗАК: Джона Симпсона Киркпатрика и Ричарда Александра Хендерсона . [108]

Регби-лига футбол

С 1997 года Anzac Test , тестовый матч лиги регби , проводится в ознаменование Дня АНЗАК, хотя обычно он проводится до Дня АНЗАК. Матч всегда проводится между сборными Австралии и Новой Зеландии , и в прошлом на нем присутствовало от 20 000 до 45 000 человек. Последний тест АНЗАК состоялся в 2017 году. [109]

На национальном уровне матчи проводятся в День АНЗАК с 1927 года (за редкими исключениями). С 2002 года Национальная регбийная лига (NRL) последовала примеру Австралийской футбольной лиги, ежегодно проводя матч между традиционными соперниками St. George Illawarra Dragons и Sydney Roosters в ознаменование Дня АНЗАК в Кубке Дня АНЗАК , хотя эти две команды ранее встречались в День АНЗАК несколько раз еще в 1970-х годах. В период с 2009 по 2023 год была сыграна дополнительная игра в День АНЗАК между Melbourne Storm и New Zealand Warriors ; South Sydney Rabbitohs заменили New Zealand Warriors в 2024 году.

Поминовение в Новой Зеландии

Каждый год в День АНЗАК в Те-Авамуту , Новая Зеландия, украшают могилы ветеранов войны.

Подобным образом отмечают День АНЗАК в Новой Зеландии [110] . Число новозеландцев, посещающих мероприятия Дня АНЗАК в Новой Зеландии и в Галлиполи , растет. Для некоторых этот день добавляет веса идее о том, что война бесполезна. [111]

Утренняя служба в Веллингтоне, Новая Зеландия, в честь 100-летия высадки в Галлиполи

В утренних маршах и других памятных мероприятиях по всей стране обычно принимают участие Силы обороны Новой Зеландии , Кадетские корпуса Новой Зеландии , сотрудники полиции Новой Зеландии , пожарной и аварийной службы Новой Зеландии , Службы скорой помощи Ордена Святого Иоанна (волонтеры из числа молодежи и взрослых), а также скаутское движение Новой Зеландии , GirlGuiding New Zealand и другие униформизированные общественные службы, в том числе в большинстве мест местный духовой оркестр, который руководит маршем или сопровождает его, а иногда и духовой оркестр , который аккомпанирует гимнам.

День АНЗАК теперь способствует формированию чувства единства, возможно, более эффективно, чем любой другой день в национальном календаре. Люди, чьи политические взгляды, убеждения и стремления сильно различаются, тем не менее могут разделить подлинную скорбь по поводу потери стольких жизней на войне.

Бумажные маки широко распространяются Ассоциацией возвращенных услуг и носят их как символы памяти. Эта традиция следует традиции ношения маков в Воскресенье памяти в других странах Содружества. [112] [113]

Этот день является государственным праздником в Новой Зеландии. Магазинам запрещено открываться до 13:00 в соответствии с Законом о часах работы магазинов 1990 года . Предыдущий закон, принятый в 1949 году, не позволял переносить праздник на понедельник (перенос на 26 или 27 число, если 25-е выпадало на выходные), [114] хотя это вызвало критику со стороны профсоюзных деятелей и политиков Лейбористской партии. [115] В 2013 году законопроект, представленный депутатом-лейбористом Дэвидом Кларком, о переносе Дня АНЗАК и Дня Вайтанги на понедельник был принят, несмотря на противодействие со стороны правящей Национальной партии. [116]

Поминовение в Галлиполи

Северный пляж с видом на Сувлу в бухте Анзак в Турции .
Северный пляж со скалой-сфинксом на заднем плане в бухте Анзак в Турции .

В Турции название «Бухта АНЗАК» было официально признано турецким правительством в День АНЗАК в 1985 году. В том же году на монолите, установленном на кладбище Ари Бурну (пляж АНЗАК), была высечена цитата, приписываемая Кемалю Ататюрку в 1934 году:

Те герои, которые пролили свою кровь и потеряли свои жизни... Вы сейчас лежите на земле дружественной страны. Поэтому покойтесь с миром. Для нас нет разницы между Джонни и Мехметами, они лежат бок о бок здесь, в этой нашей стране... Вы, матери, которые послали своих сыновей из дальних стран, вытрите свои слезы; ваши сыновья сейчас лежат на нашей груди и пребывают в мире. Потеряв свои жизни на этой земле, они стали и нашими сыновьями.

Слова также появляются на Мемориале Кемаля Ататюрка в Канберре и Мемориале Ататюрка в Веллингтоне . [117] [118] Однако, несмотря на распространенное приписывание Ататюрку правительствами и политиками из Австралии и Турции, историки не нашли прямых доказательств того, что Ататюрк когда-либо говорил эти слова. Версия цитаты впервые появилась в 1953 году у турецкого журналиста с более поздним включением фразы «Нет разницы между Джонни и Мехметами», появившейся в 1978 году. [119]

В 1990 году, чтобы отметить 75-ю годовщину высадки в Галлиполи , правительственные чиновники из Австралии и Новой Зеландии (включая премьер-министра Австралии Боба Хоука [120] [121] и генерал-губернатора Новой Зеландии Пола Ривза [122] ), а также большинство последних выживших ветеранов Галлиполи и множество австралийских и новозеландских туристов отправились в Турцию на специальную службу Dawn в Галлиполи. Служба Dawn в Галлиполи проводилась на военном кладбище Ари Бурну в бухте Анзак, но растущее число людей, присутствовавших на ней, привело к строительству более просторного места на Северном пляже, известного как Мемориальное место Анзак, как раз к службе 2000 года. [123]

Был проведен бюллетень по распределению пропусков для австралийцев и новозеландцев, желающих посетить празднование Дня АНЗАК в Галлиполи в 2015 году. Из 10 500 человек, которые могли быть безопасно, надежно и комфортно размещены на Мемориальном месте АНЗАК, в 2015 году это включало места для 8000 австралийцев, 2000 новозеландцев и 500 официальных представителей всех стран, участвовавших в кампании Галлиполи. Только те, кто получил предложение о пропуске, посетили празднование в 2015 году. [124]

Поминовение в других странах

Верховные комиссары Австралии и Новой Зеландии возлагают венки на церемонии, посвященной Дню АНЗАК, в Канадском военном музее в Оттаве .
Церемония в честь Дня АНЗАК в Монреале, Квебек
Утренняя служба в честь Дня АНЗАК в Мемориале Новой Зеландии, Гайд-парк , Лондон, 25 апреля 2008 г.
Обзор Boys Brigade от 25 апреля 2005 г. ( Раротонга )
Австралийские и новозеландские солдаты во время утренней службы в честь Дня АНЗАК в лагере Таджи в Ираке в 2018 году.

Антарктида

Бельгия

Бруней

Канада

Кипр

Египет

Франция

Германия

Греция

Гонконг

Индия

Ирландия

Израиль

Италия

Малайзия

Мемориальный парк Сандакан , где ежегодно отмечается День АНЗАК, расположен на месте бывших маршей смерти Сандакан в Сабахе , Малайзия.

Австралийская выставочная группа Борнео организует ежегодные поездки для ветеранов и студентов АНЗАК в память о Второй мировой войне в штатах Сабах и Саравак . [154]

Мальта

Островные государства Тихого океана

Польша

Сингапур

Южный Судан

Таиланд

Восточный Тимор

Великобритания

Соединенные Штаты

Коммерциализация

С самого начала существовала обеспокоенность по поводу защиты традиций АНЗАК от ненадлежащего использования. В Австралии использование слова АНЗАК регулируется Законом о защите слова «АНЗАК» 1920 года . [185] Положения о защите слова «АНЗАК» 1921 года гласят, что: «никто не может использовать слово «АНЗАК» или любое слово, похожее на него, в связи с какой-либо торговлей, бизнесом, призванием или профессией или в связи с каким-либо развлечением или любой лотереей или художественным союзом или как название или часть названия любой частной резиденции, лодки, транспортного средства благотворительного или иного учреждения, или иного учреждения, или любого здания без разрешения министра по делам ветеранов». Максимальное наказание составляет 12 месяцев тюремного заключения или 10 200 долларов для человека и 51 000 долларов для корпорации. [186]

В последние годы некоторые историки и комментаторы высказывали обеспокоенность по поводу того, что они считают растущей коммерциализацией Дня АНЗАК. В 2015 году историк Кэролин Холбрук заявила, что компании стремятся ассоциировать себя с Днем АНЗАК, поскольку «Анзак — самый мощный и популярный бренд, существующий в Австралии сегодня». [187] Сомнительные маркетинговые кампании АНЗАК включали кампанию Fresh in Our Memories от Woolworths в 2015 году, которая вызвала сильную общественную реакцию. По словам Холбрука, День АНЗАК для многих более священен, чем Пасха или Рождество . [7] Профессор-историк Джоан Бомонт , исследователь Джо Хокинс и исторический комментатор Дэвид Стивенс утверждают, что федеральное правительство недостаточно обеспечивает соблюдение правил, которые ограничивают степень, в которой компании могут ссылаться на День АНЗАК или использовать слово АНЗАК в своем маркетинге. [187] [188] Широкое общественное сопротивление более вопиющим попыткам коммерциализации Дня АНЗАК привело к изъятию некоторых продуктов из продажи. Многие из продуктов, связанных со столетием высадки на Галлиполи, также оказались коммерчески неудачными. [189]

Заметным исключением является производство и продажа печенья Anzac , изначально домашнего приготовления по рецептам, опубликованным примерно в 1920 году, [190] и в течение многих десятилетий производившегося коммерчески для розничной продажи как в Австралии, так и в Новой Зеландии. Коммерческое производство и продажа печенья явно освобождены от ограничений на использование слова Anzac. [191]

Критика некоторых памятных дат

На протяжении десятилетий существовали опасения, что участие молодежи в мероприятиях Дня АНЗАК привнесло элемент карнавала в то, что традиционно является торжественным событием. Изменение было подчеркнуто выступлением в стиле рок-концерта на праздновании Дня АНЗАК в 2005 году, во время которого участники пили и спали между надгробиями . После мероприятия место было оставлено усыпанным мусором. [192] [193] [194] В 2013 году историк Джонатан Кинг сказал, что «растущее коммерческое давление грозит превратить столетие [высадки в Галлиполи] в большой выходной ». [195]

Цифровые изменения были в центре внимания недавних беспокойств. Празднование столетия АНЗАК и Первой мировой войны совпало с появлением зрелого интернета и всеобъемлющим использованием социальных сетей. По словам Тома Сира, началась новая эра «цифрового увековечения» Дня АНЗАК. [196] Селфи, мемы, виртуальная реальность аватары АНЗАК, посты в Facebook и твиты являются частью нового партисипативного и иммерсивного опыта дня. Цифровые медиа персонализировали опыт Дня АНЗАК, сосредоточившись на обмене мероприятиями в сети. В то время, когда граница между онлайн и офлайн все больше размывается, произошел поворот к памятным мероприятиям, которые стремятся вызвать сочувствие и связь между современной аудиторией и историческими субъектами через цифровые медиа. [197] Ведущие новостные организации, такие как ABC [198] и News Corp [199], вели прямые трансляции в Twitter и публиковали сообщения в Facebook о первоначальной высадке АНЗАК в 2015 году. Эти онлайн-форумы и их возможности для персонализированной обратной связи обеспокоили некоторых историков, обеспокоенных потерей дистанции, торжественности и критической перспективы традиционных празднований Дня АНЗАК. [200] [201] В равной степени другие подчеркивают, как, особенно молодые люди, используя эти современные технологии, играют роль в объединении более широких сообществ празднующих День АНЗАК. [202]

Критика Дня АНЗАК

В начале своего существования День АНЗАК подвергся критике со стороны австралийского рабочего движения , и в стране в целом существовала оппозиция политической эксплуатации того, что считалось днем ​​траура. [203] Один спор произошел в 1960 году с публикацией классической пьесы Алана Сеймура « Один день в году» , [204] в которой драматизировался растущий социальный разрыв в Австралии и сомнение в старых ценностях. В пьесе День АНЗАК критикуется центральным персонажем Хьюи как день пьяного разврата вернувшихся солдат и как день, когда должны быть подняты вопросы о том, что значит быть верным нации или империи. Спектакль должен был быть показан на первом Фестивале искусств в Аделаиде , но после жалоб от Лиги возвращенных служб губернаторы фестиваля отказали в разрешении на его проведение. [205]

В 1960-е и 1970-е годы, в связи с участием Австралии в войне во Вьетнаме и другими проблемами, День АНЗАК не только потерял популярность, но и стал центром выражения недовольства. ( См. § Падение популярности )

День АНЗАК в последние годы подвергался критике со стороны ряда австралийцев и новозеландцев, например, как «день, который скрывает политику войны и препятствует политическому инакомыслию». [206] [207] В октябре 2008 года бывший премьер-министр Австралии Пол Китинг заявил, что, по его мнению, неправильно собираться людям каждый год в бухте АНЗАК, чтобы отметить высадку в Галлиполи, потому что «полная и совершенная бессмыслица» предполагать, что нация «возродилась там или даже искупила грехи». [208] Кевин Радд , премьер-министр Австралии в то время, отверг взгляды Китинга, заявив, что кампания в Галлиполи является «частью нашего национального сознания, частью нашей национальной психики, частью нашей национальной идентичности, и я, например, как премьер-министр страны, абсолютно горжусь этим». [209]

Некоторые критики предположили, что возрождение общественного интереса к Дню АНЗАК среди молодежи является результатом того, что молодые австралийцы сами не пережили войну. [210] [211] [212] Критики рассматривают возрождение как часть подъема нерефлексивного национализма в Австралии, который особенно поощрялся тогдашним премьер-министром Австралии Джоном Говардом. [213] [214] [215] [216] Некоторые историки полагают, что мероприятия в честь Дня АНЗАК сейчас идут на спад, хотя, вероятно, в будущем будут продолжаться более скромные службы на рассвете и официальные мероприятия. Мартин Кротти считал, что, возможно, теперь это ритуал для пожилых, традиционных австралийцев со старыми ценностями товарищества и верности и даже как «реакция на глобализацию»; однако Кэролин Холбрук не согласна, утверждая, что молодые люди несут ответственность за возрождение, а среди пожилых людей есть большая группа скептиков, бэби-бумеров , на которых повлияли протесты против войны во Вьетнаме. [7]

Другие критические замечания вращались вокруг воспринимаемой чрезмерной привязанности австралийцев к событию, либо со стороны участников, не осознающих утрату, либо когда внимание уделяется памяти о вкладе Новой Зеландии. [195] В 2005 году Джона Говарда критиковали за то, что он избегал церемонии новозеландского АНЗАК в Галлиполи, [217] предпочитая вместо этого провести утро на барбекю на пляже с австралийскими солдатами. В 2009 году новозеландские историки отметили, что некоторые австралийские дети не знали, что Новая Зеландия была частью АНЗАК. [218] В 2012 году новозеландский журналист вызвал споры после комментариев о том, что австралийские солдаты Первой мировой войны были мошенниками и ворами. [219]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( / ˈ æ n z æ k / ; маори : Rā Whakamahara ki ngā Hōia o Ahitereiria me Aotearoa [2] или Rā o ngā Hōia ) [1]

Ссылки

  1. ^ аб "Ра о Нга Хойя". Словарь те ака маори . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  2. ^ "Rā Whakamahara ki ngā Hōia o Ahitereiria me Aotearoa - словарь маори" . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  3. ^ "День АНЗАК". Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  4. ^ "Anzac Day Today". Anzac.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Получено 22 апреля 2011 года .
  5. ^ abc "The ANZAC Day tradition". Australian War Memorial . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 2 мая 2008 года .
  6. ^ abcdef Австралийский военный мемориал. "Традиция Дня АНЗАК". Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  7. ^ abcdefghij Хан, Джоанна (24 апреля 2017 г.). «Эволюция Дня АНЗАК с 1915 года по сегодняшний день». National Geographic . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  8. ^ Бродбент, Харви (2005). Галлиполи: Роковой берег . Камбервелл, Виктория: Viking/Penguin. стр. 47. ISBN 978-0-670-04085-8.
  9. ^ "ANZAC Day 2010 – The Gallipoli Campaign" (PDF) . Австралийский департамент по делам ветеранов. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2013 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  10. ^ "Gallipoli Casualties by Country". История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
  11. ^ Шарп, Морин (1981). «День АНЗАК в Новой Зеландии, 1916–1939». The New Zealand Journal of History . 15 (2): 97–114. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Получено 25 марта 2017 года .
  12. ↑ Харви, Эвелин (23 апреля 2008 г.). «Как Herald сообщил о высадке десанта на Галлиполи». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 25 марта 2017 г.
  13. ^ ab "The making of Anzac Day" Архивировано 5 февраля 2016 г. в Wayback Machine , New Zealand History online – Nga korero aipurangi o Aotearoa, History Group, Ministry for Culture and Heritage, Wellington, New Zealand. Получено 16 июня 2007 г.
  14. ^ "Dardanelles Memorial | Adelaidia". Adelaidia.sa.gov.au. 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  15. ^ "День АНЗАК". The Register . 27 августа 1915 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г.
  16. ^ "ANZAC Day". Adelaide Advertiser . 12 октября 1915 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  17. ^ abcde Рэдфорд, Нил (2014). "Начало празднования Дня АНЗАК в Сиднее". Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Получено 24 ноября 2018 года .
  18. ^ Эта статья Википедии включает текст из ритуала Дня АНЗАК (1 октября 2022 г.) Кейт Холл, опубликованного Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 2 февраля 2023 г.
  19. ↑ Эта статья Википедии включает текст из ритуала Дня АНЗАК (1 октября 2022 г.), опубликованного Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 2 февраля 2023 г.
  20. ^ ""Архитектор" Дня АНЗАК". Canon Garland Memorial Society. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  21. ↑ Mansfield, Wendy M. Garland, David John (1864–1939). Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  22. ^ perkinsy. "The Anzac Day Silence, Religion and Garland". Stumbling Through the Past . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  23. ^ "Queensland's first Anzac Day | State Library Of Queensland". www.slq.qld.gov.au . 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  24. ^ "OMHA ANZAC Day Commemoration Committee Records 1916–1974". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  25. ^ «Протоколы и предложения Комитета по празднованию Дня АНЗАК 1916–1922 гг. | Австралийская память мира». www.amw.org.au . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  26. ^ Австралийская армия. "День АНЗАК". Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  27. ^ Glenday, James (24 апреля 2016 г.). «День АНЗАК: задал ли лондонский парад тон столетию празднований?». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  28. ^ "Австралийские и новозеландские солдаты маршируют в Вестминстерское аббатство в ознаменование первого Дня АНЗАК, Лондон, 25 апреля 1916 года". nla.gov.au . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.
  29. ^ Достопочтенный Дэн Техан, министр по делам ветеранов. «Заявление о праздновании Дня АНЗАК в Австралии и за рубежом». Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г.
  30. ^ "Воспоминания – История ЮАР". ЮАР (Ассоциация вернувшихся солдат). Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
  31. ^ ab Священный праздник – День АНЗАК Архивировано 5 февраля 2016 г. в Wayback Machine , История Новой Зеландии онлайн – Nga korero aipurangi o Aotearoa, Историческая группа, Министерство культуры и наследия, Веллингтон, Новая Зеландия. Получено 16 июня 2007 г.
  32. ^ "Первый день АНЗАК в 1916 году". Foxtel History Channel. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  33. ^ Парламент Виктории. Комитет по проверке актов и постановлений (октябрь 2002 г.). "ANZAC: парламентский обзор законов о Дне АНЗАК" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 г. . Получено 23 ноября 2018 г. .
  34. ^ Хелен Робинсон, «Чтобы мы не забыли? Угасание военных мемориалов Новой Зеландии, 1946–1966», New Zealand Journal of History , 44, 1 (2010).
  35. ↑ The Anzac Spirit, The Australian, 25 апреля 2006 г. Архивировано 20 июля 2008 г. на Wayback Machine
  36. ↑ Государственная библиотека Южной Австралии, «День памяти». Архивировано 10 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  37. ↑ Алан Райан, «Австралийская армия и война во Вьетнаме в ретроспективе». Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine , Министерство обороны Австралии.
  38. ↑ Современный день АНЗАК. Архивировано 5 февраля 2016 г. на Wayback Machine , New Zealand History online – Nga korero aipurangi o Aotearoa, History Group, Министерство культуры и наследия, Веллингтон, Новая Зеландия. Получено 16 июня 2007 г.
  39. ↑ Шейн Кэхилл, «Не упоминайте антивоенные настроения», The University of Melbourne Voice, том 3, № 1, 14 апреля – 12 мая 2008 г. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine
  40. ↑ Руби Мюррей, Ложный национализм Дня АНЗАК и футбола Архивировано 13 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Эврика-стрит, 24 апреля 2009 г.
  41. ^ DB Waterson, День АНЗАК: Национальный день Австралии, ABC News Online Архивировано 27 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  42. ^ Энн-Мари Хеде и Джон Холл, «День АНЗАК и австралийский национализм: оценка маркетингового жизненного цикла этого культурного феномена», Университет Дикина: www.deakin.edu.au/research/stories/hede/anzac-vietnam.doc
  43. ↑ «Оставайтесь в Австралии в День АНЗАК: академический» Архивировано 9 января 2014 года в Wayback Machine , The Sydney Morning Herald , 21 апреля 2008 года.
  44. ^ ab "Тысячи людей отмечают День АНЗАК в Галлиполи" Архивировано 14 мая 2014 г. в Wayback Machine , The Sydney Morning Herald , 25 апреля 2007 г.
  45. ↑ «Тысячи людей чтят День АНЗАК в Галлиполи». Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Sydney Morning Herald , 25 апреля 2007 г.
  46. ↑ Чарльз Миранда, «Принимая нашу историю АНЗАК» Архивировано 29 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Herald Sun , 26 апреля 2008 г.
  47. ↑ Бен Найт, Разрушая наш «миф» о Галлиполи, ABC News, 2 ноября 2008 г. Архивировано 23 июня 2011 г. на Wayback Machine
  48. ^ "День АНЗАК". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  49. ^ ab "Anzac Day Services in France". Департамент по делам ветеранов правительства Австралии. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г.
  50. ^ "Anzac Day Services Gallipoli, Turkey – 2014". Департамент по делам ветеранов правительства Австралии. 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г.
  51. ^ Миллер, Джек (2010). Столкновение Царств: Движение Духа Божьего во время войны . CrossBooks. стр. 69. ISBN 978-1462700363.
  52. ^ Слессор, Кэмрон (25 апреля 2018 г.). «День АНЗАК: от Ирака до Австралии женщины-военнослужащие маршируют как один». ABC News . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  53. ^ "Black Diggers, by Tom Wright". Australianplays.org . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 . Получено 26 ноября 2018 .
  54. ^ "Aboriginal Diggers". Country Arts SA . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  55. ↑ Лидеры отмечают День АНЗАК 2020 в Военном мемориале, в то время как австралийцы отдают дань уважения из дома на фоне карантина из-за коронавируса. Архивировано 25 апреля 2020 г. в Wayback Machine ABC News 25 апреля 2020 г.
  56. ↑ Коронавирус вынуждает отменить богослужения в честь Дня АНЗАК в Виктории, Новом Южном Уэльсе, Тасмании, Квинсленде и Западной Австралии. Архивировано 16 марта 2020 г. в Wayback Machine ABC News 16 марта 2020 г.
  57. ^ День АНЗАК в условиях изоляции: Джасинда Ардерн и Кларк Гейфорд стоят на подъездной дорожке к Дому премьер-министра для виртуальной церемонии рассвета Архивировано 24 апреля 2020 г. в Wayback Machine The New Zealand Herald 25 апреля 2020 г.
  58. ^ День АНЗАК: Премьер-министр открывает национальную утреннюю службу, которую австралийцы вспоминают с подъездных путей Архивировано 25 апреля 2020 г. в Wayback Machine Nine News 25 апреля 2020 г.
  59. ^ "День АНЗАК, суббота, 25 апреля 2020 г. – Ассоциация Галлиполи". Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  60. ^ Сотрудники. «Марш в честь Дня АНЗАК в Сиднее пройдет с участием 10 000 человек». www.9news.com.au . Nine Digital Pty Ltd. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  61. ^ Мериган, Талия (14 апреля 2021 г.). «Как отметить этот День АНЗАК». Have a Go News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  62. ^ Уолл, Анна (27 марта 2021 г.). «Церемонии Дня АНЗАК 2021 года: вот правила для каждого штата и территории». startsat60.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  63. ^ Перпитч, Николас (23 апреля 2021 г.). «Перт погрузился в трехдневную изоляцию, службы Дня АНЗАК отменены». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  64. ^ "Празднование Дня АНЗАК возвращается в Галлиполи спустя два года". www.9news.com.au . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Получено 25 апреля 2022 года .
  65. ^ «Одинокий копатель совершает одиночный марш на рассвете Дня АНЗАК в Брисбене, пока жители Квинсленда стекаются на службу». ABC News . 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  66. ^ «Большие толпы людей собрались, чтобы отметить День АНЗАК по всему Сиднею». The Guardian . Australian Associated Press. 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  67. ^ «В ЮАР зафиксировано шесть смертей от COVID-19 и 3175 новых случаев». ABC News . 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  68. ^ «Толпы возвращаются на церемонии и марши в честь Дня АНЗАК по всей Австралии». ABC News . 24 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  69. ^ "Празднование Дня памяти АНЗАК возвращается в Кингс-Парк, поскольку семьи принимают участие в службах на рассвете". ABC News. 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  70. ^ "Новая Зеландия отмечает День АНЗАК 2022". 1 Новости . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Получено 25 апреля 2022 года .
  71. ^ ««И исторический, и трагический»: двойственная природа Дня АНЗАК, подчеркнутая на службах и маршах по всей стране». ABC News . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  72. ^ «Австралийцы и новозеландцы вспоминают погибших на войне в День АНЗАК». AP News . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  73. ^ Mandarin, The (22 апреля 2021 г.). «Утренние службы в День АНЗАК сократились на 70% за последние годы». The Mandarin . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  74. ^ РГБ
  75. ^ "День АНЗАК вспоминают по ту сторону Тихого океана". RNZ . 25 апреля 2022 г. Получено 12 июля 2024 г.
  76. ^ "Предстоящие праздники в ближайшие 30 дней". Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  77. ^ "Фактический файл: Истоки службы рассвета АНЗАК". Australian Broadcasting Corporation . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  78. ^ ab Правительство Австралии, Министерство обороны. "Полезные советы ко Дню АНЗАК". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  79. ^ Маклафлин, Крис (24 апреля 2016 г.). «День АНЗАК: Ода памяти взята из поэмы Лоренса Биньона «За павших»». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  80. ^ "День АНЗАК вспоминают по всему миру". ABC News Online . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 г. Получено 10 мая 2007 г.
  81. ^ "Меняющееся прошлое: современная традиция АНЗАК". Университет Южной Австралии . 21 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  82. ^ Синтия Банхэм (12 апреля 2004 г.). «Запрет на поездки наложен на военных из-за опасений террористической атаки в Галлиполи». The Sydney Morning Herald/ AAP . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  83. ^ "15,000 посещают службу рассвета". The Age . Мельбурн, Австралия. 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 10 мая 2007 г.
  84. ^ "Краткое содержание программы, День АНЗАК, март 2004". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  85. ^ "Anzac Day traditions and rituals: a quick guide". Парламент Австралии. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  86. ^ "Почему в матчах в два раза чаще играют только в День АНЗАК?". FindLaw . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  87. ↑ Australian War Memorial (22 ноября 2018 г.). "Национальная церемония". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г.
  88. ^ "Розмари". anzacday.org.au. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  89. ^ "Public Holidays". Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 26 апреля 2011 года .
  90. ^ "Council for the Australian Federation Communique". 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  91. ^ "Праздник Дня АНЗАК". Лиза Сингх, депутат парламента, министр по трудовым отношениям (пресс-релиз) . Tasmanian Government Communications Unit. 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  92. ^ "Anzac Stamps". The Canberra Times . Vol. 9, no. 2344. Australian Capital Territory, Australia. 19 марта 1935 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 24 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  93. ^ Уолш, ГП «Киркпатрик, Джон Симпсон (1892–1915)». Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 24 апреля 2019 года .
  94. ↑ Райт, Тони (19 апреля 2014 г.). «Эволюция АНЗАК». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  95. ^ "Australia Post выпускает марки ко Дню АНЗАК". The Sydney Morning Herald . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  96. ^ "Военные мемориалы: чествование тех, кто служит". Australia Post . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  97. ^ "Australia Post показывает военные мемориалы на последней марке". Australia Post . 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  98. ^ «День АНЗАК 2024: Изображение войны». Australia Post. 9 августа 2024 г.
  99. ^ Австралийский военный мемориал H13624
  100. ^ Австралийский военный мемориал P00851.009
  101. ^ Австралийский военный мемориал MEB0068
  102. ^ "Malthouse призывает к большему преподаванию истории". The Age . Мельбурн, Австралия. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Получено 10 мая 2007 г.
  103. ^ "Билеты на матч AFL's Anzac распроданы". ABC News Online . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  104. ^ "Боевой дух". The Age . Мельбурн, Австралия. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  105. ^ "AFL Tables 1995". Australian Sporting Statistics . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  106. ^ Габелич, Джош. «Cameback Pies салютуют перед рекордной толпой в День АНЗАК». Австралийская футбольная лига . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  107. ^ "Святые надеются на поддержку Веллингтона". 3 News NZ . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г.
  108. ^ "Специальный трофей за историческое столкновение". saints.com.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  109. ^ "Где будет сыгран последний тест АНЗАК". Sporting News . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  110. ^ "День АНЗАК – руководство для новозеландцев". anzac.govt.nz . Архивировано из оригинала 19 апреля 2005 г.
  111. ↑ Значимость Дня АНЗАК. Архивировано 27 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Посольство Новой Зеландии, Токио. Получено 24 марта 2009 г.
  112. ^ Стивен Кларк (2012). «Мак». RSA (Ассоциация вернувшихся солдат). Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 7 июля 2013 года .
  113. ^ Кларк, Стивен. «История Дня мака». RSA.org.nz. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  114. ^ "Мифы и заблуждения – руководство по Дню АНЗАК для новозеландцев". Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  115. ^ Доннелл, Хейден (22 апреля 2011 г.). «Киви обманули эти пасхальные выходные». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  116. ^ "Проголосовали за дополнительные государственные праздники". 3 News NZ . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г.
  117. ^ "Ататюрк (Мустафа Кемаль)". Австралийский военный мемориал . 31 октября 2023 г.
  118. ^ "Мемориал Ататюрка в Веллингтоне". История Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии . 23 ноября 2023 г.
  119. ^ Стивенс, Дэвид (23 апреля 2017 г.). «Джонни и Мехметы»: «цитата» Кемаля Ататюрка — это трюк АНЗАК». The Sydney Morning Herald .
  120. ^ [1] Архивировано 9 января 2014 г. на Wayback Machine.
  121. ^ Маккенна, Марк. «Наш национальный день». newmatilda.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  122. ^ Современный день АНЗАК Архивировано 5 февраля 2016 г. на Wayback Machine , Министерство культуры и наследия. Обновлено 5 апреля 2011 г.
  123. ^ "Мемориальное место АНЗАК, сразу за береговой полосой на Норт-Бич". Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  124. ^ "Добро пожаловать на сайт Галлиполи 2015". gallipoli2015.dva.gov.au . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 . Получено 23 января 2015 .
  125. ^ "Служба АНЗАК в Антарктике". 3 Новости. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  126. ^ ab "День АНЗАК". Посетите Фландрию . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  127. ↑ Джеймс Кон (26 апреля 2017 г.). «Более 100 человек собрались на службу в честь Дня АНЗАК». Borneo Bulletin. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  128. ^ "Британская империя: Страница 6 – Доминион Ньюфаундленд". История Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  129. ^ abcdefg "Мемориальные службы в честь Дня АНЗАК в Канаде в 2017 году". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  130. ^ "День АНЗАК". Down Under Club of Winnipeg . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  131. ^ "Церемонии Дня АНЗАК за рубежом 2007". Департамент по делам ветеранов . Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Получено 10 мая 2007 года .
  132. ^ Грэни, Эмма. «Павших солдат почтили память на церемонии Дня АНЗАК в Эдмонтоне». Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  133. ^ "Церемонии Дня АНЗАК в Канаде 2015". Высокое уполномоченное представительство Новой Зеландии в Оттаве, Онтарио, Канада . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г.
  134. ^ "The HMCS Alberni Museum And Memorial – Our History". Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  135. ^ Хаджилоизис, Марио. «UNFICYP отмечает День АНЗАК службой на рассвете в Никосии». SigmaLive . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  136. ^ "День АНЗАК в Египте". Onthego . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 . Получено 26 ноября 2018 .
  137. ^ Fathi, Romain (2019). Our Corner of the Somme. Австралия в Виллер-Бретоннё. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 144–148. ISBN 9781108471497. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
  138. ^ Fathi, Romain (2017). «'Они атакуют Виллер-Бретоннё и блокируют дорогу на Амьен'. Французский взгляд на Вторую битву при Виллер-Бретоннё» В New Directions in War and History, Tristan Moss и Thomas Richardson (редакторы). Newport: Big Sky Publishing. стр. 53. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  139. ^ "Двусторонние отношения между Новой Зеландией и Францией "Военные поминки". Посольство Новой Зеландии, Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 10 мая 2007 года .
  140. ^ ab "Празднование Дня АНЗАК на Таити". Tahitipresse . 24 апреля 2009 г. Получено 24 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  141. ^ "Двусторонние отношения между Новой Зеландией и Германией – военные мемориалы". Посольство Новой Зеландии, Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Получено 26 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  142. ^ «ДЕНЬ АНЗАК: Πραγματοποιήθηκε η τελετή μνήμης στο Συμμαχικό Νεκροταφείο Αλίμου» (на греческом языке). Алимос Онлайн. 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
  143. Викискладе есть медиафайлы по теме АНЗАК . Αυστραλίας και Νέα Ζηλανδίας» (на греческом языке). Реал.гр. 25 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Получено 28 декабря 2022 г.
  144. ^ День АНЗАК. Архивировано 6 апреля 2011 г. на Wayback Machine – Генеральное консульство Австралии, Гонконг. Получено 25 апреля 2010 г.
  145. ^ Митра, Дебрадж (26 апреля 2019 г.). «Дань памяти и венки солдатам Мировой войны». The Telegraph . № Kolkata. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  146. ^ "Добро пожаловать в Ассоциацию Новой Зеландии и Ирландии". newzealand.ie . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Получено 5 марта 2018 года .
  147. ^ "План управления сохранением военного кладбища Грейнджгорман на 2015–2020 годы" (PDF) . Управление общественных работ . стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2019 года .
  148. ^ "ANZAC Day Services 2017 – UK and Ireland". Kea . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 . Получено 26 ноября 2018 .
  149. ^ Макгриви, Ронан (25 апреля 2015 г.). «Сотни людей посещают службу АНЗАК в Дублине, чтобы почтить память погибших в Галлиполи». The Irish Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  150. ^ "Anzac Day Commemoration Service 2017". The Ballance House . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  151. ^ Cashman, Greer Fay (25 апреля 2017 г.). "ANZAC Day Commemoration held on Mount Scopus". The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  152. ^ CWGC. "День АНЗАК 2023 отмечен на кладбищах и мемориалах CWGC по всему миру". CWGC . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
  153. ^ "День АНЗАК в Риме". Catholic Outlook . 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  154. ^ Geryl Ogilvy (26 апреля 2017 г.). «Взгляд в нашу историю». The Star . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  155. ^ "Памятная служба в честь Дня АНЗАК 2014 г. – Куала-Лумпур и Сандакан, Сабах" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2014 г.
  156. ^ "Простая, но значимая церемония ко Дню АНЗАК в Кота-Кинабалу". Bernama . Malaysian Digest. 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  157. ^ Патрисия Хулуи (30 апреля 2016 г.). «50 лет с окончания «секретной» войны Саравака». The Borneo Post Seeds. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  158. ^ "Рассветные и вечерние службы в Лабуанском мемориале Второй мировой войны". Labuan Times. 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  159. ^ "ANZAC in Malta". Australian High Commission, Malta . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  160. ^ Qpp Studio [2] Получено 25 апреля 2014 г.
  161. ↑ Air New Zealand International, Самоа отметит День АНЗАК без государственного праздника, 25 апреля 2008 г. Архивировано 14 июня 2017 г. на Wayback Machine
  162. ^ Брэдли, Филлип (2013). Поле битвы Ада: До Кокоды и далее (Второе издание). Crows Nest, Новый Южный Уэльс: Allen and Unwin. стр. 46. ISBN 978-1-74331-755-6.
  163. ^ "Мемориал обезглавленного киви". The Timaru Herald . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  164. ↑ Источник: Австралийский национальный архив; Отчет о японских зверствах на островах Тарава, Гилберта и Эллис (казнь европейских заключенных в Бетио, Тарава около 15 октября 1942 года), составленный майором-инспектором Вернхэмом, окружным офицером островов Гилберта, предоставленный австралийскому правительству Верховным комиссаром Западной части Тихого океана в феврале 1944 года.
  165. ^ "День АНЗАК – Варшава". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2016 г. В ознаменование 101-й годовщины высадки посольства Новой Зеландии и Австралии при поддержке Варшавского гарнизона проведут панихиду в 11:45 … в понедельник 25 апреля 2015 г. у Могилы Неизвестного солдата на площади Пилсудского в Варшаве.
  166. ^ "Singapore: Anzac Day Dawn Service". Advance. 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  167. ^ Вонг Хенг (2002). «Мемориалы Кранджи». Национальный библиотечный совет . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 14 ноября 2017 года .
  168. ^ "День АНЗАК в Южном Судане (видео)". Министерство обороны Австралии . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  169. ^ Департамент по делам ветеранов правительства Австралии. «День АНЗАК в Таиланде». Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  170. ^ Новая Зеландия. Foreign Affairs & Trade. "ANZAC Day in Thailand 2018". Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  171. ^ "Действие в честь Дня АНЗАК в AFL Asia". AFL Asia . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  172. ^ "The Dawn Service". www.army.gov.au . 7 марта 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.
  173. ^ "События – 2015". Ассоциация Галлиполи . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 25 апреля 2015 года .
  174. ↑ Время в Новой Зеландии: 23:39, 17 февраля. «День АНЗАК 2015 г. – Лондон | День АНЗАК | Проживание в Соединенном Королевстве | Новозеландцы за рубежом | Соединенное Королевство». NZEmbassy.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  175. ↑ New Zealand Times – 26 апреля 2012 г. – Служба на рассвете в честь Дня АНЗАК в Лондоне – королевское дело. Архивировано 9 января 2014 г. в Wayback Machine.
  176. ^ Вестминстерское аббатство – Богослужение – Проповеди – Проповедь, произнесенная на службе памяти и благодарения в честь Дня АНЗАК: 25 апреля 2010 г. Архивировано 24 мая 2013 г. на Wayback Machine
  177. ^ "Anzac Day Service & Parade – Leighterton, Nr Tetbury" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  178. ^ "ANZAC Day Centenary Service and Dinner – Oxford University Australia New Zealand Society". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 18 декабря 2018 года .
  179. ^ "Национальный мемориальный дендрарий служба в честь Дня АНЗАК". Lichfield Live . 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018. Получено 26 ноября 2018 .
  180. ^ "ANZAC Day Commemorative Service Los Angeles". Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  181. ^ "Оценки численности австралийских граждан, проживающих за рубежом, по состоянию на декабрь 2001 года" (PDF) . Southern Cross Group ( данные DFAT ). 14 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.
  182. ^ abcd Американская австралийская ассоциация. "Информационный бюллетень, обновление за апрель 2015 г.: мероприятия, посвященные Дню АНЗАК по всей территории Соединенных Штатов". Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  183. ^ "ANZAC Day Service New York". Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  184. ^ Мартин, Сара. «Авиаторы чтят павших солдат в День АНЗАК». Центр передового опыта в области авиации армии США и Форт-Ракер. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  185. ^ «Закон о защите слова «АНЗАК» 1920 года». Федеральный реестр законодательства . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  186. ^ Департамент по делам ветеранов, Правительство Австралии. «Защита слова АНЗАК». Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  187. ^ ab Duffy, Connor (16 апреля 2015 г.). «'Brandzac Day': Historian criticises 'new low in the commercialization of Anzac'». 7:30 Report . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
  188. ^ Старк, Джилл (18 апреля 2015 г.). «Определение духа АНЗАК: празднование или товаризация?». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  189. ^ Холбрук, Кэролин (25 апреля 2017 г.). «Как День АНЗАК занял священное место в сердцах австралийцев». The Conversation . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  190. ^ "Печенье АНЗАК: История кулинарной иконы". Newshub . Newshub – newshub.co.nz. 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  191. ^ "Protecting the word Anzac". Правительство Австралии – Департамент по делам ветеранов . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  192. ↑ Юко Нарушима, Призыв к ограничению скопления людей в Галлиполи, The Sydney Morning Herald, 25 апреля 2006 г. Архивировано 7 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  193. ↑ Андра Джексон и Дуг Конвей, руководители Королевской ливийской лиги, встревоженные мусором Галлиполи, The Age, 27 апреля 2005 г. Архивировано 22 января 2008 г. на Wayback Machine
  194. ↑ Бен Хейвуд, День АНЗАК. Архивировано 19 июля 2008 г. на Wayback Machine , The Age , 2 мая 2005 г.
  195. ^ ab King, Jonathan (20 апреля 2013 г.). «It's Anzac Day – not the Big Day Out». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  196. ^ Сир, Том. «'Dawn Servers: Anzac Day 2015 and Hyperconnective Commemoration', в West B (ed.), War Memory and Commemoration». unsworks.unsw.edu.au . Routledge. стр. 67–88. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 30 декабря 2018 г. .
  197. ^ UNSW Canberra, Анимации к столетию Первой мировой войны на Facebook во Франции и Австралии, архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. , извлечено 30 декабря 2018 г.
  198. ^ "Запуск @ABCNews1915". О ABC . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  199. ^ "AnzacLive". www.anzaclive.com.au . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  200. ^ Лейк, Мэрилин (2010). Что не так с АНЗАК?: милитаризация австралийской истории . ReadHowYouWant.com. стр. 4. ISBN 9781459604957. OCLC  912368259.
  201. ^ Маккенна, Марк (2013), «Тревога истории», Кембриджская история Австралии , Cambridge University Press, стр. 561–580, doi :10.1017/cho9781107445758.055, ISBN 9781107445758
  202. ^ Сир, Том. «'Uncanny Valleys and Anzac Avatars: Scaling a Postdigital Gallipoli', в Frances R; Scates B (ред.), Beyond Gallipoli: New Perspectives on ANZAC, Monash University Press». unsworks.unsw.edu.au . стр. 55–82. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 30 декабря 2018 г. .
  203. ↑ Кирк, Невилл (ноябрь 2006 г.).«Австралийцы за Австралию»: правые, Лейбористская партия и спорные лояльности нации и империи в Австралии с 1917 по начало 1930-х годов». История труда (91): 95–111. doi : 10.2307/27516154. JSTOR  27516154.
  204. ^ "The One Day of the Year, STC". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  205. ↑ Тени Галлиполи, The Age, 25 апреля 2003 г. Архивировано 2 мая 2008 г. на Wayback Machine
  206. ^ "Patriot Act". The Australian . 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 16 июня 2007 г.
  207. ↑ Альтернативное празднование Дня АНЗАК. Архивировано 20 июня 2007 г. на Wayback Machine , Peace Movement Aotearoa. Получено 16 июня 2007 г.
  208. ↑ Антонетт Коллинз, «Собрания АНЗАК в Галлиполи были ошибочными, говорит Китинг», ABC news, 30 октября 2008 г. Архивировано 2 ноября 2008 г. на Wayback Machine
  209. ^ Шанахан, Деннис (1 ноября 2008 г.). «Кевин Радд отвергает точку зрения Пола Китинга на Галлиполи». The Australian . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г.
  210. ^ "Галлиполи – вспоминая и учась". The University of Melbourne Voice Vol. 3, No. 1. University of Melbourne. 14 апреля – 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г.
  211. ^ Брунеро, Тим (23 апреля 2008 г.). «День АНЗАК — не для детей». livenews.com.au . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г.
  212. ↑ Лиз Портер, «Плачь АНЗАК» и позволь метафорам войны выскользнуть из архива 4 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Age , 19 апреля 2009 г.
  213. ↑ Эндрю Болл, Что означает возрождение АНЗАК, The Age, 14 апреля 2004 г. Архивировано 2 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  214. ↑ Тони Смит, «Использование мифа об АНЗАК для подавления инакомыслия». Архивировано 17 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Australian Review of Public Affairs, 11 сентября 2006 г. Получено 5 апреля 2009 г.5.
  215. ↑ Ник Брайант, Возрождение Дня АНЗАК. Архивировано 28 апреля 2009 г. на Wayback Machine , BBC News , 24 апреля 2009 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  216. ↑ Мэтт Макдональд, «Чтобы мы не забыли»: обращение к мифу АНЗАК и память о жертвах во время австралийской военной интервенции, доклад, представленный на ежегодном заседании 50-й ежегодной конвенции Ассоциации международных исследований «Изучая прошлое, предвосхищая будущее», Нью-Йорк, 15 февраля 2009 г.
  217. ^ "Australian PM snubs NZ at Gallipoli". The New Zealand Herald . 24 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  218. ^ "Австралийцы забывают Новую Зеландию в АНЗАКе" Архивировано 25 апреля 2010 г. на Wayback Machine , AAP.com.au
  219. ^ «Дух АНЗАК потерпел поражение» Архивировано 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine , AAP

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме День АНЗАК .
Найдите информацию о Дне АНЗАК  или Дне АНЗАК в Викисловаре, бесплатном словаре.