stringtranslate.com

Петр Ильич Чайковский

Пётр Ильич Чайковский [n 1] ( / ˈ k ɒ f s k i / chy- KOF -skee ; [2] 7 мая 1840 — 6 ноября 1893) [n 2] — русский композитор периода романтизма . Он был первым русским композитором , чья музыка произвела неизгладимое впечатление на международном уровне. Чайковский написал некоторые из самых популярных концертных и театральных произведений в современном классическом репертуаре, в том числе балеты « Лебединое озеро» и «Щелкунчик» , увертюру 1812 года , свой Первый фортепианный концерт , Скрипичный концерт , увертюру-фантазию «Ромео и Джульетта» , несколько симфоний и опера «Евгений Онегин» .

Несмотря на не по годам музыкальное развитие, Чайковский получил образование для карьеры государственного служащего, поскольку в то время в России было мало возможностей для музыкальной карьеры и не было системы государственного музыкального образования. Когда появилась возможность получить такое образование, он поступил в зарождающуюся Санкт-Петербургскую консерваторию , которую окончил в 1865 году. Формальное западноориентированное обучение, которое Чайковский получил там, выделило его среди композиторов современного националистического движения, воплощенными русскими композиторами Пятерка , с которой у него были смешанные профессиональные отношения .

Обучение Чайковского поставило его на путь совмещения того, чему он научился, с местной музыкальной практикой, которой он подвергался с детства. Благодаря этому примирению он выработал личный, но безошибочно русский стиль. Принципы, определявшие мелодию, гармонию и другие основы русской музыки, отличались от тех, которые управляли западноевропейской музыкой, что, казалось, сводило на нет потенциал использования русской музыки в крупномасштабных западных композициях или для формирования сложного стиля, и это вызывало личные антипатии, подорвавшие уверенность Чайковского в себе. Русская культура демонстрировала раздвоение личности: ее родные и принятые элементы все больше расходились со времен Петра Великого . Это привело к неуверенности среди интеллигенции в отношении национальной идентичности страны, и эта двусмысленность отразилась на карьере Чайковского.

Несмотря на его многочисленные популярные успехи, жизнь Чайковского была отмечена личными кризисами и депрессиями. Факторы, способствовавшие этому, включали его раннее расставание с матерью в школе-интернате, за которым последовала ранняя смерть матери, смерть его близкого друга и коллеги Николая Рубинштейна , его неудачный брак с Антониной Милюковой и крах его 13-летней связи с богатой покровительницей. Надежда фон Мекк . Гомосексуализм Чайковского , который он держал в тайне, [3] традиционно также считался важным фактором, хотя некоторые ученые преуменьшали его важность. [4] [5] Его посвящение Шестой симфонии своему племяннику Владимиру «Бобу» Давыдову и его чувства, выраженные по поводу Давыдова в письмах к другим, особенно после самоубийства Давыдова, [6] были названы свидетельством романтической любви между два. [7] [8] [6] Внезапную смерть Чайковского в возрасте 53 лет обычно приписывают холере , но продолжаются споры о том, была ли холера действительно причиной и была ли смерть случайной или преднамеренной.

Хотя его музыка оставалась популярной среди публики, критические мнения поначалу были неоднозначными. Некоторые россияне не считали, что она в достаточной степени отражает местные музыкальные ценности, и выражали подозрение, что европейцы приняли эту музыку с ее западными элементами. В очевидное подкрепление последнего утверждения некоторые европейцы хвалили Чайковского за то, что он предлагал музыку более содержательную, чем экзотика , и говорили, что он превзошел стереотипы русской классической музыки. Другие считали музыку Чайковского неполноценной, поскольку она не строго следовала западным принципам.

Жизнь

Детство

Петр Ильич Чайковский родился 7 мая 1840 года в Воткинске , [9] небольшом городке в Вятской губернии (современная Удмуртия ) близ берегов реки Камы , и недалеко от Уральских гор в Российской империи , в семье с многолетним стажем военной службы. Его отец, Илья Петрович Чайковский, служил подполковником и инженером Горного ведомства [10] и руководил Камско-Воткинским металлургическим заводом. Его дед, Петр Федорович Чайковский, родился в селе Николаевка Екатеринославской губернии Российской империи (ныне Николаевка Луганской области, Украина ) [11] и служил сначала фельдшером в армии, а затем городским губернатором. Глазова в Вятке . Его прадед, [12] [13] запорожский казак по имени Федор Чайка, отличился при Петре Великом в Полтавской битве в 1709 году. [14] [15]

Мать Чайковского, Александра Андреевна (урожденная д'Ассье), была второй из трех жен Ильи, первая умерла много лет назад. Она была на 18 лет младше своего мужа и была француженкой и немкой по отцовской линии. [16] И Илья, и Александра имели образование в области искусства, в том числе музыки — необходимость командировки в отдаленный район России также означала потребность в развлечениях, будь то в частном порядке или на общественных собраниях. [17] Из шести своих братьев и сестер, [n 3] Чайковский был близок со своей сестрой Александрой и братьями-близнецами Анатолием и Модестом . Брак Александры со Львом Давыдовым [18] произвел на свет семерых детей [19] и предоставил Чайковскому единственную настоящую семейную жизнь, которую он знал, будучи взрослым, [20], особенно в годы его странствий. [20] Один из этих детей, Владимир Давыдов , по прозвищу Боб, стал ему очень близок. [21]

В 1844 году семья наняла Фанни Дюрбах, 22-летнюю француженку-гувернантку. [22] Четыре с половиной года Чайковского изначально считали слишком молодым, чтобы учиться вместе со своим старшим братом Николаем и племянницей семьи. Его настойчивость убедила Дюрбаха в обратном. [23] К шести годам он свободно говорил на французском и немецком языках. [17] Чайковский тоже привязался к молодой женщине; ее привязанность к нему, как сообщается, противоречила холодности его матери и эмоциональной дистанции от него, [24] хотя другие утверждают, что мать обожала своего сына. [25] Дюрбах сохранил большую часть произведений Чайковского этого периода, включая его самые ранние известные композиции, и стал источником нескольких детских анекдотов. [26]

Чайковский начал уроки игры на фортепиано в пять лет. Не по годам развитый, за три года он стал так же искусно читать ноты, как и его учитель. Родители Чайковского, поначалу поддержавшие его, наняли репетитора, купили оркестрион ( разновидность шарманки, которая могла имитировать сложные оркестровые эффекты) и поощряли его изучение игры на фортепиано как по эстетическим, так и по практическим соображениям. Однако в 1850 году Чайковского решили отправить в Императорское училище правоведения в Санкт-Петербурге. Они оба окончили институты в Санкт-Петербурге и Юридическую школу, которая в основном обслуживала мелкое дворянство, и думали, что это образование подготовит Чайковского к карьере государственного служащего. [27] Независимо от таланта, единственная музыкальная карьера, доступная в России в то время - за исключением богатой аристократии - была преподавательницей в академии или инструменталистом в одном из императорских театров. Оба считались на самом низком уровне социальной лестницы, и люди в них пользовались не большими правами, чем крестьяне. [28]

Доход отца Чайковского также становился все более неопределенным, поэтому оба родителя, возможно, хотели, чтобы Чайковский как можно скорее стал независимым. [29] Поскольку минимальный возраст для поступления составлял 12 лет, а Чайковскому в то время было всего 10, он должен был провести два года в интернате в подготовительной школе Императорской школы юриспруденции, в 1300 километрах (800 миль) от своей семьи. [30] По прошествии этих двух лет Чайковский перешел в Императорскую школу юриспруденции, чтобы начать семилетний курс обучения. [31]

Ряд больших каменных трехэтажных зданий вдоль большого берега реки.
Современный взгляд на Императорскую школу правоведения , Санкт-Петербург.

Ранняя разлука Чайковского с матерью, несмотря на вышеупомянутую предполагаемую дальнюю связь, вызвала эмоциональную травму, которая продолжалась до конца его жизни и была усилена ее смертью от холеры в 1854 году, когда ему было 14 лет. [32] [n 4] Потеря его мать также побудила Чайковского сделать свою первую серьезную попытку сочинения - вальс в ее память. Отец Чайковского, который также заразился холерой, но полностью выздоровел, немедленно отправил его обратно в школу в надежде, что занятия в классе займут ум мальчика. [33] Изолированный, Чайковский компенсировал это дружбой с однокурсниками, которая стала для него всю жизнь; в их число входили Алексей Апухтин и Владимир Жерар. [34]

Музыка, хотя и не являлась официальным приоритетом в школе, также преодолела разрыв между Чайковским и его сверстниками. Они регулярно посещали оперу [35] , а Чайковский импровизировал на школьной фисгармонии на темы, которые он и его друзья пели во время хоровой практики. «Мы были удивлены, — вспоминал позже Владимир Жерар, — но не прониклись никакими ожиданиями его будущей славы». [36] Чайковский также продолжил обучение игре на фортепиано у Франца Беккера, производителя инструментов, который время от времени посещал школу; однако результаты, по словам музыковеда Дэвида Брауна , были «незначительными». [37]

В 1855 году отец Чайковского финансировал частные уроки Рудольфа Кюндингера и расспрашивал его о музыкальной карьере сына. Впечатленный талантом мальчика, Кюндингер сказал, что не видит ничего, что могло бы указать на будущего композитора или исполнителя. [38] Позже он признал, что его оценка была также основана на его собственном негативном опыте как музыканта в России и его нежелании, чтобы к Чайковскому относились таким же образом. [39] Чайковскому было приказано закончить курс, а затем попытаться занять пост в Министерстве юстиции. [40]

Гражданская служба; занимаясь музыкой

Гладко выбритый мужчина подросткового возраста, одетый в классическую рубашку, галстук и темный пиджак.
Чайковский как студент Санкт-Петербургской консерватории . Фото 1863 г.

10 июня 1859 года 19-летний Чайковский получил звание титулярного советника — низкую ступень государственной служебной лестницы. Назначенный в Министерство юстиции, он через шесть месяцев стал младшим помощником, а через два месяца - старшим помощником. Он оставался старшим помощником до конца своей трехлетней карьеры на государственной службе. [41]

Между тем, Русское музыкальное общество (РМО) было основано в 1859 году великой княгиней Еленой Павловной (тётей царя Александра II по происхождению в Германии ) и её протеже, пианистом и композитором Антоном Рубинштейном . Предыдущие цари и аристократия сосредоточили свое внимание почти исключительно на импорте европейских талантов. [42] Целью RMS было исполнение желания Александра II способствовать развитию отечественных талантов. [43] Здесь проводился регулярный сезон публичных концертов (ранее проводившихся только в течение шести недель Великого поста , когда Императорские театры были закрыты) [44] и обеспечивалась базовая профессиональная подготовка в области музыки. [45] В 1861 году Чайковский посещал занятия РМС по теории музыки , которые вел Николай Заремба в Михайловском дворце (ныне Русский музей ). [46] Эти классы были предшественниками Санкт-Петербургской консерватории , которая открылась в 1862 году. Чайковский поступил в консерваторию в рамках ее премьерного класса. Он изучал гармонию и контрапункт у Зарембы, а инструментовку и композицию у Рубинштейна. [47] Он был награжден серебряной медалью за диссертацию, кантату на тему Шиллера « Ода к радости ». [9]

Консерватория принесла Чайковскому двоякую пользу. Это превратило его в музыкального профессионала с инструментами, которые помогли ему преуспеть как композитору, а глубокое знакомство с европейскими принципами и музыкальными формами дало ему ощущение, что его искусство не было исключительно русским или западным. [48] ​​Это мышление стало важным в примирении Чайковского русских и европейских влияний в его композиционном стиле. Он считал и пытался показать, что оба эти аспекта «переплетены и взаимозависимы». [49] Его усилия стали одновременно источником вдохновения и отправной точкой для других русских композиторов в создании своих индивидуальных стилей. [50]

Открытка- коллаж (1862 г.) с фотографиями Антона (справа) и Николая Рубинштейнов.

Рубинштейн был впечатлен музыкальным талантом Чайковского в целом и назвал его «гениальным композитором» в своей автобиографии. [51] Он был менее доволен более прогрессивными тенденциями некоторых студенческих работ Чайковского. [52] Он также не изменил своего мнения по мере роста репутации Чайковского. [n 5] [n 6] Он и Заремба столкнулись с Чайковским, когда он представил свою Первую симфонию для исполнения Русским музыкальным обществом в Санкт-Петербурге. Рубинштейн и Заремба отказались рассматривать работу, пока не будут внесены существенные изменения. Чайковский подчинился, но симфонию исполнять все равно отказались. [53] Чайковский, огорченный тем, что с ним обращались так, как будто он все еще был их учеником, отозвал симфонию. Первое полное исполнение, без изменений, которые просили Рубинштейн и Заремба, было дано в Москве в феврале 1868 года .

Когда Чайковский окончил учебу в 1865 году, брат Рубинштейна Николай предложил ему должность профессора теории музыки в открывающейся вскоре Московской консерватории . Хотя зарплата его профессора составляла всего 50 рублей в месяц, само это предложение подняло моральный дух Чайковского, и он с радостью принял эту должность. Еще больше его воодушевила новость о первом публичном исполнении одного из его произведений, « Характерных танцев» , под управлением Иоганна Штрауса II на концерте в Павловском парке 11 сентября 1865 года (позже Чайковский включил это произведение, переименованное в « Танцы сена»). Девицы , в его опере «Воевода »). [55]

С 1867 по 1878 год Чайковский совмещал свои профессорские обязанности с музыкальной критикой , продолжая при этом сочинять. [56] Эта деятельность познакомила его с разнообразной современной музыкой и дала ему возможность поехать за границу. [57] В своих рецензиях он хвалил Бетховена , считал Брамса переоцененным и, несмотря на его восхищение, критиковал Шумана за плохую оркестровку. [58] [n 7] Он оценил постановку вагнеровского «Кольца Нибелунгов» на его первом исполнении в Байройте (Германия), но не музыку, назвав « Золото Рейна » «маловероятной чепухой, сквозь которую время от времени сверкают необыкновенно красивые и удивительные подробности». [59] Постоянной темой, которую он затрагивал, было плохое состояние русской оперы . [60]

Отношения с Пятеркой

Мужчина лет 20-30 с темными волосами и густой бородой, одетый в темное пальто, классическую рубашку и галстук.
Молодой Милий Балакирев , ок.  1866 г.

В 1856 году, когда Чайковский еще учился в Школе юриспруденции, а Антон Рубинштейн лоббировал среди аристократов создание Русского музыкального общества , критик Владимир Стасов и 18-летний пианист Милий Балакирев встретились и согласовали националистическую программу русской музыки. тот, который возьмет оперы Михаила Глинки в качестве модели и включит элементы народной музыки, отвергнет традиционные западные практики и будет использовать незападные гармонические приемы, такие как целый тон и октатонические гаммы . [61] Они считали консерватории западного типа ненужными и антипатичными для развития местных талантов. [62]

Со временем Балакирев , Сезар Кюи , Модест Мусоргский , Николай Римский-Корсаков и Александр Бородин стали известны как могучая кучка , что в переводе на английский язык означает «Могучая кучка» или «Пятерка» . [63] Рубинштейн раскритиковал их упор на любительские усилия в музыкальной композиции; Балакирев, а затем и Мусоргский критиковали Рубинштейна за его музыкальный консерватизм и веру в профессиональное музыкальное образование. [64] Чайковский и его сокурсники по консерватории оказались в центре событий. [65]

Несмотря на двойственное отношение к большей части музыки The Five, Чайковский оставался в дружеских отношениях с большинством ее участников. [66] В 1869 году он и Балакирев вместе работали над тем, что стало первым признанным шедевром Чайковского, фантастической увертюрой « Ромео и Джульетта» , произведением, которое «Пятерка» всем сердцем восприняла. [67] Группа также приветствовала его Вторую симфонию с подзаголовком « Малороссийская» . [68] Несмотря на их поддержку, Чайковский приложил значительные усилия, чтобы обеспечить свою музыкальную независимость от группы, а также от консервативной фракции Санкт-Петербургской консерватории. [69]

Растущая известность; начинающий оперный композитор

Редкость музыкальных успехов Чайковского, завоеванных огромными усилиями, обострила всю его чувствительность к критике. Частные приступы ярости Николая Рубинштейна, критиковавшие его музыку, например, нападки на Первый фортепианный концерт , не помогли делу. [70] Однако его популярность росла, поскольку несколько первоклассных артистов захотели исполнить его композиции. Ганс фон Бюлов представил Премьеру Первого фортепианного концерта и пропагандировал другие произведения Чайковского как пианист, так и дирижер. [71] Среди других художников были Адель аус дер Оэ , Макс Эрдмансдёрфер , Эдуард Направник и Сергей Танеев .

Лысеющий мужчина средних лет с усами и небольшой бородкой, в темном костюме и с сигаретой в руке.
Дирижер Ганс фон Бюлов

Еще одним фактором, который помог музыке Чайковского стать популярной, стало изменение отношения российской публики. Если раньше их удовлетворяло яркое виртуозное исполнение технически сложных, но музыкально легких произведений, то постепенно они стали слушать, все больше ценя само произведение. Произведения Чайковского исполнялись часто, с небольшими задержками между их сочинением и первым исполнением; публикация начиная с 1867 года его песен и великолепной фортепианной музыки для внутреннего рынка также способствовала повышению популярности композитора. [72]

В конце 1860-х годов Чайковский начал сочинять оперы. Премьера его первой пьесы «Воевода» по пьесе Александра Островского состоялась в 1869 году. Однако композитор остался ею недоволен и, повторно использовав ее части в более поздних произведениях, уничтожил рукопись. Ундина последовала за ней в 1870 году. Были исполнены только отрывки, и она тоже была уничтожена. [73] Между этими проектами Чайковский начал сочинять оперу « Мандрагора » на либретто Сергея Рачинского; единственной музыкой, которую он закончил, был короткий припев «Цветов и насекомых». [74]

Премьера первой сохранившейся оперы Чайковского «Опричник» состоялась в 1874 году. Во время ее написания он потерял незаконченное либретто Островского. Чайковский, слишком смущенный, чтобы попросить еще одну копию, решил написать либретто сам, моделируя свою драматическую технику по образцу Эжена Скриба . Кюи написал «характерно жестокую атаку в прессе» на оперу. Мусоргский в письме Владимиру Стасову не одобрял оперу как потворство публике. Тем не менее «Опричник» продолжает время от времени исполняться в России. [73]

Последняя из ранних опер, «Кузнец Вакула» ( соч. 14), была написана во второй половине 1874 года. Либретто, основанное на гоголевском «Сочельнике» , должен был быть положен на музыку Александром Серовым . После смерти Серова либретто было объявлено на конкурс с гарантией того, что премьера произведения-победителя состоится в Императорском Мариинском театре . Чайковский был объявлен победителем, но на премьере 1876 года опера была встречена лишь вяло. [75] После смерти Чайковского Римский-Корсаков написал оперу «Сочельник» , основанную на том же сюжете. [76]

Другие произведения этого периода включают « Вариации на тему рококо» для виолончели с оркестром, Третью и Четвертую симфонии , балет « Лебединое озеро » и оперу «Евгений Онегин» .

Личная жизнь

Мужчина средних лет с темными волосами и бородой, в темном костюме и с книгой в руках сидит рядом с молодой женщиной в черном платье с поднятыми волосами на голове.
Чайковский и Антонина во время медового месяца, 1877 г.

Обсуждение личной жизни Чайковского, особенно его сексуальной ориентации, было, пожалуй, самым обширным среди всех композиторов XIX века и, конечно же, среди всех русских композиторов его времени. [77] Иногда это также вызывало значительную путаницу: от попыток Советского Союза исключить все упоминания о гомосексуализме и изобразить его гетеросексуалом до попыток провести анализ западных биографов. [78]

Биографы в целом согласны с тем, что Чайковский был гомосексуалистом. [79] Он искал компании других мужчин из своего круга в течение длительного времени, «открыто общаясь и устанавливая с ними профессиональные связи». [70] Сообщается, что его первой любовью был Сергей Киреев, младший сокурсник Императорского юридического училища. По словам Модеста Чайковского , это была «самая сильная, самая долгая и чистая любовь Петра Ильича». Посвящение Чайковским своей Шестой симфонии своему племяннику Владимиру «Бобу» Давыдову (на тот момент 21 год) и его чувства, выраженные по поводу Давыдова в письмах к другим, особенно после самоубийства Давыдова, [6] были названы свидетельством романтической любви между ними. . [7] [8] [6] Однако степень, в которой композитор мог чувствовать себя комфортно со своими сексуальными желаниями, остается открытой для дискуссий. До сих пор неизвестно, чувствовал ли Чайковский, по словам музыковеда и биографа Дэвида Брауна , «чувствовал себя запятнанным, оскверненным чем-то, от чего, наконец, понял, что никогда не сможет убежать» [80] или, по словам Александра Познанского , он не испытывал «невыносимых чувство вины» за свои сексуальные желания [70] и «в конце концов стал рассматривать свои сексуальные особенности как непреодолимую и даже естественную часть своей личности... не испытывая при этом какого-либо серьезного психологического ущерба». [81]

Иосиф Котек (слева) и Чайковский (справа), 1877 год.

Были опубликованы соответствующие части автобиографии его брата Модеста, в которой он рассказывает об однополом влечении композитора, а также письма, ранее запрещенные советской цензурой, в которых Чайковский открыто пишет об этом. [82] Такая цензура сохраняется в российском правительстве, в результате чего многие чиновники, в том числе бывший министр культуры Владимир Мединский , категорически отрицают его гомосексуализм. [83] Отрывки из писем Чайковского, раскрывающие его гомосексуальные желания, подверглись цензуре в России. В одном из таких отрывков он сказал о своем знакомом гомосексуалисте: «Петашенька заходил с преступным намерением наблюдать за кадетским корпусом, который находится как раз напротив наших окон, но я пытался препятствовать этим компрометирующим посещениям — и с некоторым успехом ." В другом он написал: «После нашей прогулки я предложил ему немного денег, но он отказался. Он делает это из любви к искусству и обожает мужчин с бородами». [84]

Большую часть жизни Чайковский прожил холостяком. В 1868 году он познакомился с бельгийской сопрано Дезире Арто , с которой подумывал о браке, [85] но в силу различных обстоятельств отношения прекратились. [86] Позже Чайковский утверждал, что она была единственной женщиной, которую он когда-либо любил. [87] В 1877 году, в возрасте 37 лет, он женился на бывшей студентке Антонине Милюковой . [88] Брак оказался катастрофой. Несовместимые психологически и сексуально, [89] пара прожила вместе всего два с половиной месяца до отъезда Чайковского, эмоционально переутомленная и страдающая острым писательским кризисом . [90] Семья Чайковского поддерживала его во время этого кризиса и на протяжении всей его жизни. [91] Семейная неудача Чайковского, возможно, заставила его признать всю правду о своей сексуальности; он никогда не винил Антонину в неудаче их брака. [92]

Помогала Чайковскому также Надежда фон Мекк , вдова железнодорожного магната, начавшая с ним общение незадолго до женитьбы. Помимо важного друга и эмоциональной поддержки, [93] она стала его покровительницей на следующие 13 лет, что позволило ему сосредоточиться исключительно на композиции. [94] Хотя Чайковский называл ее своим «лучшим другом», они договорились никогда ни при каких обстоятельствах не встречаться.

Годы странствий

Женщина средних лет с поднятыми волосами, в темном платье с большим белым воротником.
Надежда фон Мекк , покровительница и наперсница Чайковского с 1877 по 1890 год.

Чайковский оставался за границей год после распада брака. За это время он завершил «Евгения Онегина» , оркестровал свою Четвертую симфонию и сочинил Скрипичный концерт . [95] Он ненадолго вернулся в Московскую консерваторию осенью 1879 года. [96] [n 8] В течение следующих нескольких лет, уверенный в регулярном доходе от фон Мека, он беспрестанно путешествовал по Европе и сельской России, в основном один, и по возможности избегал социальных контактов. [97]

За это время выросла зарубежная репутация Чайковского, а также произошла положительная переоценка его музыки в России, отчасти благодаря призыву русского писателя Федора Достоевского к «всеобщему единению» с Западом на открытии памятника Пушкину в Москве в 1880. До выступления Достоевского музыку Чайковского считали «чрезмерно зависимой от Запада». По мере того как послание Достоевского распространилось по России, клеймо в отношении музыки Чайковского испарилось. [98] Беспрецедентное признание его творчества даже вызвало культ среди молодой интеллигенции Санкт-Петербурга, в том числе Александра Бенуа , Леона Бакста и Сергея Дягилева . [99]

Выделяются два музыкальных произведения этого периода. В связи с завершением строительства храма Христа Спасителя в Москве в 1880 году, 25-летием коронации Александра II в 1881 году, [n 9] и Московской художественно-промышленной выставкой 1882 года на стадии планирования, Николай Рубинштейн предложил Чайковскому сочинить грандиозное памятное произведение. Чайковский согласился и закончил его за шесть недель. Он писал Надежде фон Мекк , что эта пьеса, « Увертюра 1812 года », будет «очень громкой и шумной, но я написал ее без теплого чувства любви, и поэтому в ней, вероятно, не будет никаких художественных достоинств». [100] Он также предупредил дирижера Эдуарда Направника , что «я ничуть не удивлюсь и не оскорблюсь, если вы обнаружите, что это выполнено в стиле, непригодном для симфонических концертов». [100] Тем не менее, для многих увертюра стала «произведением Чайковского, которое они знают лучше всего», [101] особенно известным благодаря использованию пушек в партитурах. [102]

23 марта 1881 года Николай Рубинштейн умер в Париже. В декабре того же года Чайковский приступил к работе над своим Фортепианным трио ля минор , «посвященным памяти великого художника». [103] Впервые исполненная в частном порядке в Московской консерватории в первую годовщину смерти Рубинштейна, пьеса стала чрезвычайно популярной еще при жизни композитора; в ноябре 1893 года она станет элегией Чайковского на мемориальных концертах в Москве и Санкт-Петербурге. [104] [№ 10]

Вернуться в Россию

Коренастый лысеющий мужчина с бородой в темной военной форме.
Император Александр III от Надара

В 1884 году Чайковский начал избавляться от своей нелюдимости и беспокойства. В марте того же года император Александр III наградил его орденом Святого Владимира четвертой степени, что включало в себя титул потомственного дворянства [105] и личную аудиенцию у царя. [106] Это было воспринято как знак официального одобрения, который повысил общественное положение Чайковского [105] и мог быть закреплен в сознании композитора успехом его Оркестровой сюиты № 3 на ее премьере в январе 1885 года в Санкт-Петербурге. [107]

В 1885 году Александр III заказал новую постановку « Евгения Онегина» в Большом Каменном театре в Санкт-Петербурге. [n 11] Поставив оперу там, а не в Мариинском театре , он дал понять, что музыка Чайковского заменяет итальянскую оперу в качестве официального имперского искусства. Кроме того, по настоянию Ивана Всеволожского , директора императорских театров и покровителя композитора, Чайковскому была назначена от царя пожизненная ежегодная пенсия в размере 3000 рублей. Это сделало его главным придворным композитором, если не по названию, то на практике. [108]

Синий двухэтажный дом с белой отделкой и множеством окон, окружен березами.
Последний дом Чайковского в Клине , ныне Государственный дом-музей Чайковского.

Несмотря на презрение Чайковского к общественной жизни, теперь он участвовал в ней как часть своей растущей известности и из чувства долга продвигать русскую музыку. Он помогал своему бывшему ученику Сергею Танееву , который теперь был директором Московской консерватории, посещая студенческие экзамены и налаживая порой деликатные отношения между различными сотрудниками. В сезоне 1889–1890 годов он занимал должность директора Московского отделения Русского музыкального общества . На этом посту он пригласил дирижировать многих мировых знаменитостей, в том числе Иоганнеса Брамса , Антонина Дворжака и Жюля Массне . [106]

В этот период Чайковский также начал продвигать русскую музыку как дирижер. В январе 1887 года он в кратчайшие сроки заменил в Большом театре в Москве постановку своей оперы « Черевички» . [109] Уже через год он пользовался значительным спросом по всей Европе и России. Эти выступления помогли ему преодолеть пожизненный страх перед сценой и повысили его уверенность в себе. [110] В 1888 году Чайковский возглавил премьеру своей Пятой симфонии в Санкт-Петербурге, повторив работу через неделю с первым исполнением своей тональной поэмы «Гамлет» . Хотя критики оказались враждебными: Сезар Кюи назвал симфонию «рутинной» и «похабной», оба произведения были приняты публикой с крайним энтузиазмом, и Чайковский, не испугавшись, продолжал дирижировать симфонией в России и Европе. [111] Дирижирование привело его в Соединенные Штаты в 1891 году, где он руководил оркестром Нью-Йоркского музыкального общества в своем фестивальном коронационном марше на первом концерте Карнеги-холла . [112]

Круг Беляева и растущая репутация

Чайковского в Одессе , где он провел пять концертов в январе 1893 года.

В ноябре 1887 года Чайковский прибыл в Санкт-Петербург, чтобы послушать несколько русских симфонических концертов , посвященных исключительно музыке русских композиторов. Один из них включал первое полное исполнение его переработанной Первой симфонии; в другом была представлена ​​окончательная версия Третьей симфонии Николая Римского-Корсакова , с кругом которого Чайковский уже был в контакте. [113]

Римский-Корсаков вместе с Александром Глазуновым , Анатолием Лядовым и рядом других националистически настроенных композиторов и музыкантов сформировал группу, известную как кружок Беляева , названный в честь купца и музыканта-любителя, ставшего влиятельным музыкальным меценатом и издателем. [114] Чайковский провел много времени в этом кружке, становясь с ними гораздо более непринужденным, чем с «Пятеркой», и все более уверенно демонстрируя свою музыку наряду с их. [115] Эти отношения продолжались до смерти Чайковского. [116] [117]

В 1892 году Чайковский был избран членом Академии изящных искусств во Франции, став вторым российским подданным, удостоенным такой чести (первым был скульптор Марк Антокольский ). [118] В следующем году Кембриджский университет в Англии присвоил Чайковскому степень почетного доктора музыки . [119]

Могила Чайковского на Тихвинском кладбище Санкт-Петербурга .

Смерть

16/28 октября 1893 года Чайковский дирижировал премьерой своей Шестой симфонии «Патетическая» в Санкт -Петербурге. Девять дней спустя, 6 ноября, Чайковский умер там в возрасте 53 лет. Он был похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры , рядом с могилами коллег-композиторов Александра Бородина , Михаила Глинки и Модеста Мусоргского ; позже неподалеку были похоронены также Николай Римский-Корсаков и Милий Балакирев . [121]

Смерть Чайковского связывают с холерой , вызванной употреблением сырой воды в местном ресторане . [122] Однако в 1980-х годах в Великобритании существовало академическое предположение, что он покончил с собой либо с помощью яда, либо умышленно заразившись холерой; [123] в Музыкальном словаре Нью-Гроув Роланд Джон Уайли писал : «полемика по поводу смерти Чайковского зашла в тупик… Что касается болезни, проблемы доказательств дают мало надежды на удовлетворительное разрешение: состояние диагноза; путаница в свидетели; игнорирование долгосрочных последствий курения и алкоголя. Мы не знаем, как умер Чайковский. [124] Возможно, мы никогда не узнаем». [125]

Музыка

Предшественники и влияния

Роберт Шуман , литография Йозефа Крихубера , 1839 год.

По мнению Брауна и музыковеда Роланда Джона Уайли , из западных предшественников Чайковского Роберт Шуман оказал влияние на формальную структуру, гармонические практики и фортепианное письмо . [126] Борис Асафьев комментирует, что Шуман оставил свой след в творчестве Чайковского не только как формальное влияние, но и как образец музыкальной драматургии и самовыражения. [127] Леон Ботштейн утверждает, что музыка Ференца Листа и Рихарда Вагнера также оставила свой отпечаток на оркестровом стиле Чайковского. [128] [n 12] Тенденция позднего романтизма к написанию оркестровых сюит, начатая Францем Лахнером , Жюлем Массне и Иоахимом Раффом после повторного открытия произведений Баха в этом жанре, возможно, побудила Чайковского попробовать свои силы в этом жанре. их. [129]

Опера учителя Чайковского Антона Рубинштейна «Демон» стала образцом для финальной картины «Евгения Онегина» . [130] То же самое сделали балеты Лео Делиба « Коппелия и Сильвия» для «Спящей красавицы» [n 13] и опера Жоржа Бизе «Кармен » (произведение, которым Чайковский восхищался чрезвычайно) для «Пиковой дамы» . [131] В остальном Чайковский обращался к композиторам прошлого: к Бетховену, чью музыку он уважал; [132] Моцарт, чью музыку он любил; [132] Глинка, чья опера «Жизнь за царя» произвела на него неизгладимое впечатление в детстве и партитуру которого он усердно изучал; [133] и Адольф Адам , чей балет «Жизель» был его любимым со студенческих времен и к чьей партитуре он обращался во время работы над « Спящей красавицей» . [134] Струнные квартеты Бетховена, возможно, повлияли на попытки Чайковского в этой среде. [135] Среди других композиторов, чьи работы интересовали Чайковского, были Гектор Берлиоз , Феликс Мендельсон , Джакомо Мейербер , Джоаккино Россини , [136] Джузеппе Верди , [137] Винченцо Беллини , [138] Карл Мария фон Вебер [139] и Генри Литольф . [140]

Творческий диапазон

Чайковский продемонстрировал широкий стилистический и эмоциональный диапазон: от легких салонных произведений до грандиозных симфоний. Некоторые из его произведений, такие как « Вариации на тему рококо» , используют «классическую» форму, напоминающую композиторов 18-го века, таких как Моцарт (его любимый композитор). Другие композиции, такие как его « Малороссийская симфония» и опера « Кузнец Вакула» , заигрывают с музыкальными практиками, более близкими к таковым «Пятерки», особенно в использовании народной песни. [141] Другие произведения, такие как последние три симфонии Чайковского, используют личную музыкальную идиому, которая способствовала интенсивному эмоциональному выражению. [142]

Композиционный стиль

Мелодия

Американский музыкальный критик и журналист Гарольд К. Шонберг писал о «сладком, неисчерпаемом, сверхчувственном фонде мелодий » Чайковского , что обеспечило его музыке постоянный успех у публики. [143] Полный диапазон мелодических стилей Чайковского был столь же широк, как и его сочинений. Иногда он использовал мелодии западного образца, иногда оригинальные мелодии, написанные в стиле русской народной песни; иногда он использовал настоящие народные песни. [141] Согласно The New Grove , мелодический дар Чайковского также мог стать его злейшим врагом по двум причинам.

Первая проблема возникла из-за его этнического происхождения. В отличие от западных тем, мелодии, написанные русскими композиторами, имели тенденцию быть самодостаточными: они функционировали с мышлением стаза и повторения, а не с мышлением прогресса и постоянного развития. На техническом уровне это делало модуляцию в новой тональности для введения контрастной второй темы чрезвычайно сложной, поскольку это была буквально чужая концепция, не существовавшая в русской музыке. [144]

Второй способ, которым мелодия подействовала против Чайковского, был проблемой, которую он разделял с большинством композиторов эпохи романтизма. Они не писали в правильных, симметричных мелодических формах, которые хорошо сочетались с сонатными формами , такими как те, которые предпочитали композиторы-классики, такие как Гайдн, Моцарт или Бетховен; скорее, темы, предпочитаемые романтиками, были целостными и независимыми сами по себе. [145] Эта полнота препятствовала их использованию в качестве структурных элементов в сочетании друг с другом. Эта проблема заключалась в том, почему романтики «никогда не были естественными симфонистами». [146] Все, что такой композитор, как Чайковский, мог с ними сделать, это, по сути, повторять их, даже когда он модифицировал их, чтобы создать напряжение, поддержать интерес и удовлетворить слушателей. [147]

Гармония

По мнению Брауна, гармония могла стать потенциальной ловушкой для Чайковского, поскольку русское творчество имело тенденцию сосредотачиваться на инерции и замкнутых в себе картинах, в то время как западная гармония работала против этого, продвигая музыку вперед и, в более широком масштабе, формируя ее. [148] Модуляция , переход от одной тональности к другой, была движущим принципом как в гармонии, так и в сонатной форме , основной западной крупномасштабной музыкальной структуре с середины 18 века. Модуляция поддерживала гармонический интерес в течение длительного времени, обеспечивала четкий контраст между музыкальными темами и показывала, как эти темы связаны друг с другом. [149]

Одним из преимуществ Чайковского было «чутье к гармонии», которое «удивило» Рудольфа Кюндингера, музыкального наставника Чайковского во время его пребывания в Школе юриспруденции. [150] В дополнение к тому, чему он научился во время учебы в Санкт-Петербургской консерватории, этот талант позволил Чайковскому использовать в своей музыке разнообразный диапазон гармонии, от западных гармонических и текстурных практик его первых двух струнных квартетов до использования всего тоновая гамма в центре финала Второй симфонии - практика, чаще используемая The Five. [141]

Ритм

В ритмическом плане Чайковский иногда экспериментировал с необычными размерами . Чаще всего он использовал твердый, регулярный размер, и эта практика пригодилась ему в танцевальной музыке. Временами его ритмы становились достаточно выраженными, чтобы стать главным выразительным средством музыки. Они также стали средством, обычно встречающимся в русской народной музыке, для имитации движения или прогресса в крупномасштабных симфонических движениях - «синтетического движения», как это называет Браун, которое заменяло импульс, который в строгой сонатной форме создавался бы взаимодействие мелодических или мотивных элементов. Это взаимодействие вообще не имеет места в русской музыке. [151] (Подробнее об этом см. «Повторение» ниже.)

Состав

Чайковский боролся с сонатной формой. Ее принцип органического роста через взаимодействие музыкальных тем был чужд русской практике. [144] Традиционный аргумент о том, что Чайковский, казалось, неспособен развивать темы таким образом, не учитывает этот момент; это также исключает возможность того, что Чайковский мог задумать развивающие отрывки в своих крупномасштабных произведениях действовать как «вынужденные перерывы» для создания напряжения, а не расти органически как плавно прогрессирующие музыкальные аргументы. [152]

По мнению Брауна и музыковедов Ганса Келлера и Даниэля Житомирского , Чайковский нашел свое решение крупномасштабной структуры при сочинении Четвертой симфонии. Он, по существу, обошел тематическое взаимодействие и сохранил сонатную форму лишь как «набросок», по выражению Житомирского. [153] В этом плане основное внимание уделяется периодическому чередованию и сопоставлению. Чайковский разместил блоки разнородного тонального и тематического материала рядом друг с другом, создавая то, что Келлер называет «новыми и резкими контрастами» между музыкальными темами , тональностями и гармониями. [154] Этот процесс, по мнению Брауна и Келлера, набирает обороты [155] и добавляет напряженности. [156] Хотя результат, как утверждает Уоррак , по-прежнему представляет собой «гениальную эпизодическую обработку двух мелодий, а не их симфоническое развитие» в германском смысле, [157] Браун возражает, что слушатель того периода провел «через последовательность часто очень напряженных разделов, которые составляли радикально новый тип симфонического опыта» (курсив Браун), который функционировал не на основе суммирования, как это делали австро-германские симфонии, а на основе накопления. [155]

Частично из-за мелодических и структурных сложностей, связанных с этим накоплением, а частично из-за характера композитора, музыка Чайковского стала чрезвычайно выразительной. [158] Эта интенсивность была совершенно новой для русской музыки и побудила некоторых россиян поставить имя Чайковского рядом с именем Достоевского. [159] Немецкий музыковед Герман Кречмар считает, что Чайковский в своих более поздних симфониях предлагал «полные образы жизни, свободно, иногда даже драматически, развивающиеся вокруг психологических контрастов ... Эта музыка несет в себе отпечаток истинно прожитого и прочувствованного опыта». [160] Леон Ботштейн , развивая этот комментарий, предполагает, что прослушивание музыки Чайковского «стало психологическим зеркалом, связанным с повседневным опытом, отражающим динамическую природу собственного эмоционального «я» слушателя». Это активное участие в музыке «открыло перед слушателем перспективу эмоционального и психологического напряжения и крайних чувств, которые обладали актуальностью, потому что они казались напоминанием о его собственном «истинно прожитом и прочувствованном опыте» или о поиске интенсивности в глубоко личном смысле. ". [161]

Повторение

Последовательность по возрастанию Play . Обратите внимание, что есть только четыре сегмента, которые постоянно растут, и что сегменты продолжаются на одно и то же расстояние (секунды: C–D, D–E и т. д.).

Как уже говорилось выше, повторение было естественной частью музыки Чайковского, так же как оно является неотъемлемой частью русской музыки. [162] Его использование последовательностей в мелодиях ( повторение мелодии на более высоком или низком тоне одним и тем же голосом) [163] могло продолжаться очень долго. [141] Проблема с повторением заключается в том, что с течением времени повторяемая мелодия остается статичной, даже если к ней добавляется поверхностный уровень ритмической активности. [164] Чайковский поддерживал музыкальный разговор, рассматривая мелодию, тональность, ритм и звуковой цвет как единое целое, а не как отдельные элементы. [165]

Внося тонкие, но заметные изменения в ритм или фразировку мелодии, переходя к другой тональности, меняя саму мелодию или меняя исполняющие ее инструменты, Чайковский мог удерживать интерес слушателя от угасания. Увеличивая количество повторений, он мог увеличить музыкальное и драматическое напряжение отрывка, превращаясь «в эмоциональное переживание почти невыносимой интенсивности», как выразился Браун, контролируя, когда произойдет пик и снятие этого напряжения. [166] Музыковед Мартин Купер называет эту практику тонкой формой объединения музыкального произведения и добавляет, что Чайковский довел ее до высшей точки совершенства. [167] (Подробнее об этой практике см. в следующем разделе.)

оркестровка

Как и другие композиторы позднего романтического периода, Чайковский во многом полагался на оркестровку музыкальных эффектов. [168] Чайковский, однако, прославился «чувственным богатством» и «сладострастной виртуозностью тембров» своей оркестровки. [169] Как и Глинка, Чайковский тяготел к ярким основным цветам и резко очерченным контрастам фактуры . [170] Однако, начиная с Третьей симфонии , Чайковский экспериментировал с расширенным диапазоном тембров. [171] Озвучка Чайковского была отмечена и вызвала восхищение у некоторых его сверстников. Римский-Корсаков регулярно направлял к нему своих студентов в Санкт-Петербургской консерватории и называл его «лишенным всякого стремления к эффекту, [к] приданию здорового, красивого звучания». [172] Эта звучность, как отметил музыковед Ричард Тарускин , по существу является германской. Опытное использование Чайковским одновременного исполнения мелодии на двух или более инструментах (практика, называемая удвоением ), а также его слух к сверхъестественным комбинациям инструментов привели к «обобщенной оркестровой звучности, в которой отдельные тембры инструментов, тщательно смешанные, исчезли». . [173]

Пастиш (пассеизм)

В таких произведениях, как «Серенада для струнных» и « Вариации на тему рококо» , Чайковский показал, что он очень одарён в написании стиля европейской подделки XVIII века . Чайковский прошел путь от подражания до полномасштабного воскрешения в балете «Спящая красавица» и опере «Пиковая дама» . Эта практика, которую Александр Бенуа называет «пассеизмом», создает атмосферу безвременья и непосредственности, заставляя прошлое казаться настоящим. [174] На практическом уровне Чайковского привлекали стили прошлого, потому что он чувствовал, что может найти в них решение определенных структурных проблем. Его стилизации в стиле рококо, возможно, также предлагали возможность уйти в музыкальный мир, более чистый, чем его собственный, в который он чувствовал себя непреодолимо втянутым. (В этом смысле Чайковский действовал в противоположной манере Игорю Стравинскому , который обратился к неоклассицизму отчасти как к форме композиционного самопознания.) Тяга Чайковского к балету могла бы позволить ему найти подобное убежище в сказочном мире, где он мог бы найти убежище. свободно писать танцевальную музыку в традициях французской элегантности. [175]

Эстетический эффект

Мэйс утверждает, что независимо от того, что он писал, главной заботой Чайковского было то, как его музыка влияла на слушателей на эстетическом уровне, в определенные моменты произведения и на совокупном уровне после того, как музыка закончилась. То, что его слушатели переживали на эмоциональном или интуитивном уровне, становилось самоцелью. [176] Стремление Чайковского доставить удовольствие своей аудитории можно считать более близким к стремлению Мендельсона или Моцарта. Учитывая, что он жил и работал, вероятно, в последней феодальной стране XIX века, в этом заявлении нет ничего удивительного. [177]

И тем не менее, даже когда он писал так называемую «программную» музыку, например увертюру-фантазию «Ромео и Джульетта», он облек ее в сонатную форму. Использование им стилизованных мелодий XVIII века и патриотических тем было ориентировано на ценности русской аристократии. В этом ему помог Иван Всеволожский, заказавший « Спящую красавицу » Чайковскому и либретто « Пиковой дамы» из «Модеста» с жестко оговоренным использованием декораций XVIII века. [179] [n 14] Чайковский также часто использовал полонез , танец, являющийся музыкальным кодом династии Романовых и символом русского патриотизма. Использование его в финале произведения могло бы обеспечить его успех у российских слушателей. [180]

Прием

Посвящённые и сотрудники

Мариус Петипа в 1890–1895 гг.

Отношения Чайковского с сотрудниками были неоднозначными. Подобно Николаю Рубинштейну с Первым фортепианным концертом, виртуоз и педагог Леопольд Ауэр сначала отверг Скрипичный концерт, но передумал; он играл на ней с большим успехом у публики и учил ей своих учеников, среди которых были Яша Хейфец и Натан Мильштейн . По словам музыкального критика Майкла Стейнберга, Вильгельм Фитценхаген «значительно вмешался в формирование того, что он считал «своим» произведением», «Вариации на тему рококо » . Чайковский был возмущен лицензией Фитценхагена, но ничего не сделал; «Вариации в стиле рококо» были опубликованы с поправками виолончелиста. [182] [№ 15]

Его сотрудничество над тремя балетами прошло лучше, и в лице Мариуса Петипа , который работал с ним над двумя последними, он мог бы найти защитника. [n 16] Когда танцоры сочли «Спящую красавицу» излишне сложной, Петипа убедил их приложить дополнительные усилия. Чайковский пошел на компромисс, чтобы сделать свою музыку максимально практичной для танцоров, и ему было предоставлено больше творческой свободы, чем обычно предоставлялось композиторам балета в то время. Он ответил партитурами, которые минимизировали ритмические тонкости, обычно присутствующие в его работах, но были изобретательными и богатыми мелодиями, с более изысканной и творческой оркестровкой, чем в средней балетной партитуре. [183]

Критики

Эдуард Ханслик

Критики восприняли музыку Чайковского по-разному, но со временем улучшились. Даже после 1880 года некоторые внутри России считали ее недостаточно националистической и полагали, что западноевропейские критики хвалили ее именно по этой причине. [184] В последнем, возможно, была доля истины, по мнению музыковеда и дирижера Леона Ботштейна , поскольку немецкие критики особенно писали о «неопределенности художественного характера [Чайковского]... он действительно чувствовал себя как дома в нерусском мире». ". [185] Из иностранных критиков, которым не нравилась его музыка, Эдуард Ханслик раскритиковал Скрипичный концерт как музыкальное произведение, «вонь которого можно услышать» [186] , а Уильям Форстер Абтроп писал о Пятой симфонии: «Звучит яростное пение ничто так не похоже на орду демонов, борющихся в потоке бренди, а музыка становится все пьянее и пьянее. Столпотворение, белая горячка , бред и, прежде всего, шум, еще хуже!» [187]

Разделение между российскими и западными критиками сохранялось на протяжении большей части ХХ века, но по другой причине. По словам Брауна и Уайли, среди западных критиков преобладала точка зрения, что те же качества музыки Чайковского, которые нравились публике, - ее сильные эмоции, прямота и красноречие, а также красочная оркестровка - в совокупности способствуют композиционной поверхностности. [188] Использование этой музыки в популярной музыке и музыке для фильмов, по словам Брауна, еще больше снизило ее уважение в их глазах. [141] Был также отмеченный ранее факт, что музыка Чайковского требовала активного участия от слушателя и, как выразился Ботштейн, «обращалась к творческой внутренней жизни слушателя, независимо от национальности». Консервативные критики, добавляет он, возможно, почувствовали угрозу со стороны «насилия и «истерии»», которые они обнаружили, и почувствовали, что такие эмоциональные проявления «нарушают границы традиционного эстетического восприятия – культурного восприятия искусства как акта формалистической проницательности – и вежливого подхода». занятие искусством как развлечением». [161]

Также имело место то, что композитор не следовал строго сонатной форме, вместо этого опираясь на сопоставление блоков тональностей и тематических групп. Мэйс утверждает, что этот момент иногда воспринимался как слабость, а не как признак оригинальности. [165] Даже несмотря на то, что Шенберг назвал «профессиональной переоценкой» творчества Чайковского, [189] практика обвинений Чайковского в том, что он не пошел по стопам венских мастеров, не исчезла полностью, в то время как его намерение писать музыку, которая доставляла бы удовольствие его аудиторию также иногда подвергают критике. В статье 1992 года критик New York Times Аллан Козинн пишет: «В конце концов, именно гибкость Чайковского дала нам ощущение его изменчивости... Чайковский был способен создавать музыку — интересную и широко любимую, хотя она и является - это кажется поверхностным, манипулятивным и тривиальным, если рассматривать его в контексте всей литературы. Ярким примером является Первый фортепианный концерт. Он издает радостный шум, плывет в красивых мелодиях, а его драматическая риторика позволяет (или даже требует) солист, чтобы произвести грандиозное, дерзкое впечатление. Но это совершенно пусто». [190]

Однако в XXI веке критики более позитивно реагируют на мелодичность, оригинальность и мастерство Чайковского. [189] «Чайковского снова рассматривают как композитора первого ранга, пишущего музыку глубины, новаторства и влияния», - по словам историка культуры и писателя Джозефа Горовица . [191] Важным в этой переоценке является отход от презрения к явной эмоциональности, которое характеризовало половину 20-го века. [192] «Мы приобрели другой взгляд на романтическое «излишество», — говорит Горовиц. «Чайковским сегодня больше восхищаются, чем осуждают за его эмоциональную откровенность; если его музыка кажется взволнованной и неуверенной, то и мы все тоже». [191]

Общественный

Горовиц утверждает, что, хотя рейтинг музыки Чайковского среди критиков колебался, для публики «она никогда не выходила из моды, и его самые популярные произведения породили культовые звуковые байты [ sic ], такие как тема любви из « Ромео» и « Джульетта ». [191] Наряду с этими мелодиями, добавляет Ботштейн, «Чайковский обращался к публике за пределами России с непосредственностью и прямотой, которые были поразительны даже для музыки, формы искусства, часто связанной с эмоциями». [193] Мелодии Чайковского, изложенные красноречиво и сочетающиеся с его изобретательным использованием гармонии и оркестровки, всегда привлекали публику. [194] Его популярность считается стабильной: его последователи во многих странах, включая Соединенные Штаты и Великобританию, уступают только популярности Бетховена. [125] Его музыка также часто использовалась в популярной музыке и кино. [195]

Наследие

Статуя Чайковского в Симферополе , Крым.

По словам Уайли, Чайковский был пионером во многих отношениях. «Во многом благодаря Надежде фон Мекк, — пишет Уайли, — он стал первым профессиональным русским композитором, работающим полный рабочий день». Это, добавляет Уайли, дало ему время и свободу объединить западные композиционные практики, которым он научился в Санкт-Петербургской консерватории, с русской народной песней и другими местными музыкальными элементами, чтобы достичь своих собственных выразительных целей и создать оригинальный, глубоко личный стиль. Он оказал влияние не только на полное собрание сочинений, таких как симфония, но и на программную музыку и, как выразился Уайли, «превратил достижения Листа и Берлиоза… в вопросы шекспировского возвышения и психологического значения». [196] Уайли и Холден отмечают, что Чайковский делал все это, не имея родной композиторской школы, на которую можно было бы опереться. Они отмечают, что только Глинка опередил его в сочетании русских и западных практик, а его учителя в Санкт-Петербурге были полностью германскими по своему музыкальному мировоззрению. Они пишут, что он был практически одинок в своих творческих поисках. [197]

Марка России, Лебединое озеро , 1993 г.

Мэйс и Тарускин пишут, что Чайковский считал, что его профессионализм в сочетании мастерства и высоких стандартов в музыкальных произведениях отличал его от современников из «Пятерки». [198] Мэйс добавляет, что, как и они, он хотел создавать музыку, отражающую русский национальный характер, но соответствующую самым высоким европейским стандартам качества. [199] Чайковский, по словам Мэйса, появился в то время, когда сама нация была глубоко разделена относительно того, кем на самом деле был этот персонаж. Как и в случае с его страной, пишет Мэйс, ему потребовалось время, чтобы понять, как выразить свою русскость так, чтобы это было верным самому себе и тому, чему он научился. По словам Мэйса, благодаря своему профессионализму он усердно работал над достижением этой цели и добился успеха. Друг композитора, музыкальный критик Герман Ларош писал о «Спящей красавице» , что партитура содержит «элемент более глубокий и общий, чем цвет, во внутренней структуре музыки, прежде всего в основе элемента мелодии. Этот основной элемент несомненно, русский». [200]

По словам Мэйса и Тарускина, Чайковский был вдохновлен выйти за пределы России со своей музыкой. [201] Знакомство с западной музыкой, пишут они, побудило его думать, что она принадлежит не только России, но и миру в целом. [48] ​​Волков добавляет, что такое мышление заставило его серьезно задуматься о месте России в европейской музыкальной культуре — первого русского композитора, сделавшего это. [98] Это закалило его и сделало его первым русским композитором, лично познакомившим зарубежную публику со своими произведениями, пишет Варрак , а также с произведениями других русских композиторов. [202] В своей биографии Чайковского Энтони Холден вспоминает о нехватке русской классической музыки до рождения Чайковского, а затем помещает достижения композитора в историческую перспективу: «Через двадцать лет после смерти Чайковского, в 1913 году, прозвучала « Весна Священная » Игоря Стравинского. на музыкальную сцену, сигнализируя о приходе России в музыку 20-го века . Между этими двумя совершенно разными мирами музыка Чайковского стала единственным мостом». [203]

Запись голоса

Запись была сделана в Москве в январе 1890 года Юлиусом Блоком  по поручению Томаса Эдисона . [204] Ниже приводится стенограмма записи (идентификация говорящих является предположительной [204] ):

По словам музыковеда Леонида Сабанеева , Чайковский не хотел, чтобы его записывали для потомков, и старался уклоняться от этого. Во время, по-видимому, отдельного от упомянутого выше визита Блок попросил композитора сыграть что-нибудь на фортепиано или хотя бы что-нибудь сказать. Чайковский отказался. Он сказал Блоку: «Я плохой пианист, и у меня хриплый голос. Зачем его увековечивать?» [205]

Примечания

  1. ^ Часто англоязычный как Петр Ильич Чайковский ; также стандартизирован Библиотекой Конгресса США . Его имена также транслитерируются как Петр или Петр ; Ильич или Ильич ; и Чайковский , Чайковский , Чайковский или Чайковский . Раньше он подписывался своим именем / был известен как П. Чайковский / Пьер Чайковский на французском языке (как в его ранее воспроизведенной подписи) и Петр Чайковский на немецком языке, правописание также отображалось на титульных страницах нескольких его партитур в их первых печатных изданиях. рядом или вместо своего родного имени. Кириллицей его имя пишется как Пётр Ильич Чайковский ( Петр Ильич Чайковский в русской дореволюционной графике), IPA: [ˈpʲɵtr ɨˈlʲjitɕ tɕɪjˈkofskʲɪj] . Современнаярусская транслитерациядает следующие результаты для « Пётр Ильич Чайковский » —ISO 9: Петр Ильич Чайковский ,ALA-LC: Петр Ильич Чайковский ,BGN/PCGN: Петр Ильич Чайковский .[1]
  2. ^ Россия все еще использовала даты по старому стилю в 19 веке, что указывает на продолжительность его жизни с 25 апреля 1840 г. по 25 октября 1893 г. Некоторые источники в статье сообщают, что даты относятся к старому стилю, а не к новому стилю.
  3. У Чайковского было четыре брата (Николай, Ипполит, Анатолий и Модест), сестра (Александра) и сводная сестра (Зинаида) от первого брака отца (Холден, 6, 13; Варрак, Чайковский , 18). Позже Анатолий сделал выдающуюся юридическую карьеру, а Модест стал драматургом, либреттистом и переводчиком («Познанский», «Глаза» , 2).
  4. Ее смерть так сильно повлияла на него, что он смог сообщить Фанни Дюрбах только два года спустя (Браун, Ранние годы , 47; Хольде, 23; Варрак, 29). Спустя более чем 25 лет после своей потери Чайковский написал своей покровительнице Надежде фон Мекк: «Каждое мгновение того ужасного дня для меня так же живо, как если бы это было вчера» (цитата по Холдену, 23).
  5. Чайковский объяснял хладнокровие Рубинштейна разницей музыкальных темпераментов. Рубинштейн мог бы профессионально позавидовать большему влиянию Чайковского как композитора. Гомофобия могла быть еще одним фактором (Познанский, Глаза , 29).
  6. Исключением из антипатии Рубинштейна была « Серенада для струнных» , которую он назвал «лучшим произведением Чайковского», когда услышал ее на репетиции. «Наконец-то этот петербургский ученый муж, который с таким постоянным неодобрением рычал на последовательные сочинения Чайковского, нашел произведение своего бывшего ученика, которое он мог одобрить», - говорит биограф Чайковского Дэвид Браун (Браун, «Годы странствий» , 121) . ).
  7. Его критика побудила Чайковского задуматься о восстановлении симфоний Шумана - проекта, который он так и не реализовал (Wiley, Tchaikova , 79).
  8. Рубинштейн фактически исходил из предположения, что Чайковский может уйти с самого начала семейного кризиса композитора, и был к этому готов (Wiley, Tchaikova , 189–190). Однако его вмешательство в отношения Чайковского и фон Мекка могло способствовать фактическому уходу композитора. Действия Рубинштейна, которые испортили его отношения как с Чайковским, так и с фон Мекком, включали в себя личное обращение к фон Меку с просьбой прекратить субсидии Чайковского ради собственного блага композитора (Браун, Годы кризиса , 250; Wiley, Чайковский , 188–189). Действия Рубинштейна, в свою очередь, были спровоцированы выходом Чайковского из российской делегации на Всемирной выставке 1878 года в Париже , позиция, которую Рубинштейн лоббировал от имени композитора (Браун, Годы кризиса , 249–250; Уайли, Чайковский , 180). , 188–189). Рубинштейн должен был дать там четыре концерта; на первом был представлен Первый фортепианный концерт Чайковского (Wiley, Tchaikova , 190).
  9. Празднование этого юбилея не состоялось, поскольку в марте 1881 года Александр II был убит .
  10. Это произведение также выполнило давнюю просьбу фон Мек о таком произведении, которое должно было исполнить ее тогдашний пианист Клод Дебюсси (Браун, New Grove , том 18, стр. 620).
  11. Единственная постановка его была поставлена ​​студентами Консерватории.
  12. В доказательство влияния Вагнера Ботштейн приводит письмо Чайковского Танееву, в котором композитор «с готовностью признает влияние «Нибелунгов» на Франческу да Римини ». Это письмо цитируется у Брауна, «Годы кризиса» , 108.
  13. Хотя иногда считается, что эти два балета также повлияли на работу Чайковского над « Лебединым озером» , он уже сочинил это произведение до того, как узнал о них (Браун, «Годы кризиса» , 77).
  14. Первоначально Всеволожский задумал либретто для ныне неизвестного композитора Николая Кленовского, а не Чайковского (Маес, 152).
  15. С тех пор оригинал композитора был опубликован, но большинство виолончелистов до сих пор исполняют версию Фитценхагена (Кэмпбелл, 77).
  16. Работа Чайковского с Юлиусом Райзингером над «Лебединым озером» , очевидно, также была успешной, поскольку она не оставила у него никаких сомнений в работе с Петипа, но об этом написано очень мало (Маэс, 146).

Рекомендации

  1. ^ «Русский язык - система транслитерации BGN/PCGN» . transliteration.com . Проверено 2 декабря 2020 г.
  2. ^ "Чайковский". Полный словарь Random House Webster .
  3. Альберге, Даля (2 июня 2018 г.). «Чайковский и тайную гей-любовь, которую пытались скрыть цензуры». хранитель . Проверено 5 января 2023 г.
  4. ^ Уайли, Кристофер Марк (2008). Переписывание жизни композиторов: критическая историография и музыкальная биография (кандидатская диссертация). Ройал Холлоуэй, Лондонский университет. стр. 222–223, 229, 324, 333–337 . Проверено 5 января 2023 г.
  5. ^ Саммерс, Клод (2004). Странная энциклопедия музыки, танца и музыкального театра (первое изд.). Сан-Франциско: Cleis Press. п. 255. ИСБН 9781573448758. Проверено 5 января 2023 г.
  6. ^ abcd КИЛИНГ, БРЕТ Л. (2003). ««Нет следа присутствия»: Чайковский и Шестая в «Морисе» Форстера». Мозаика: междисциплинарный критический журнал . 36 (1): 85–101. ISSN  0027-1276. JSTOR  44030280 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  7. ↑ Аб Леоновиц, Джейкоб (6 апреля 2016 г.). «Переоценка восприятия Патетической симфонии Чайковского». Симпозиум по научным исследованиям и стипендиям Университета Дюкен . Проверено 10 февраля 2023 г.
  8. ^ аб Пераино, Джудит А. (30 октября 2005 г.). «Музыка своей собственной дисциплины». Слушая сирены: музыкальные технологии странной идентичности от Гомера до Хедвиг . Издательство Калифорнийского университета. стр. 68–109. doi : 10.1525/Калифорния/9780520215870.003.0003. ISBN 9780520215870.
  9. ^ аб Чисхолм, 348
  10. ^ Холден, 4.
  11. ^ «Чайковский: Жизнь». Чайковский-research.net .
  12. ^ "Петр Чайковский, украинец по творческой душе". День . Киев.
  13. ^ Кирни, Лесли (2014). Чайковский и его мир. Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-6488-1.
  14. Браун, Ранние годы , 19.
  15. ^ Познанский, Глаза , 1
  16. ^ Познанский, Глаза , 1; Холден, 5.
  17. ^ аб Вили, Чайковский , 6.
  18. ^ Холден, 31.
  19. ^ "Александра Давыдова". ru.tchaikova-research.net .
  20. ^ Аб Холден, 43.
  21. ^ Холден, 202.
  22. ^ Браун, Ранние годы , 22; Холден, 7.
  23. ^ Холден, 7.
  24. ^ Браун, Ранние годы , 27; Холден, 6–8.
  25. ^ Познанский, Квест , 5.
  26. ^ Браун, Ранние годы , 25–26; Уайли, Чайковского , 7.
  27. ^ Браун, Ранние годы , 31; Вили, Чайковского , 8.
  28. ^ Мэйс, 33.
  29. ^ Вили, Чайковский , 8.
  30. ^ Холден, 14 лет; Варрак, Чайковского , 26.
  31. ^ Холден, 20.
  32. ^ Холден, 15 лет; Познанский, Квест , 11–12.
  33. ^ Холден, 23.
  34. ^ Холден, 23–24, 26; Познанский, Квест , 32–37; Варрак, Чайковского , 30.
  35. ^ Холден, 24 года; Познаньский, Квест , 26
  36. ^ Цитируется в Holden, 25.
  37. ^ Браун, Ранние годы , 43.
  38. ^ Холден, 24–25; Варрак, Чайковского , 31.
  39. ^ Познанский, Глаза , 17.
  40. ^ Холден, 25 лет; Варрак, Чайковского , 31.
  41. ^ Браун, Человек и музыка , 14.
  42. ^ Мэйс, 31.
  43. ^ Мэйс, 35.
  44. ^ Волков, 71.
  45. ^ Мэйс, 35 лет; Варрак, Чайковского , 36.
  46. ^ Браун, Ранние годы , 60.
  47. ^ Браун, Человек и музыка , 20; Холден, 38–39; Варрак, Чайковский , 36–38.
  48. ^ аб Тарускин, Grove Opera , 4:663–664.
  49. ^ Файджес, xxxii; Волков, 111–112.
  50. ^ Хоскинг, 347.
  51. ^ Познанский, Глаза , 47–48; Рубинштейна, 110.
  52. ^ Браун, Ранние годы , 76; Вили, Чайковского , 35.
  53. ^ Браун, Ранние годы , 100–101.
  54. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 608.
  55. ^ Браун, Ранние годы , 82–83.
  56. ^ Холден, 83 года; Варрак, Чайковского , 61.
  57. Уайли, Чайковский , 87.
  58. Уайли, Чайковский , 79.
  59. ^ Цитируется по Wiley, Чайковский , 95.
  60. Уайли, Чайковский , 77.
  61. ^ Фигес, 178–181.
  62. ^ Мэйс, 8–9; Вили, Чайковского , 27.
  63. ^ Гарден, Нью-Гроув (2001), 8:913.
  64. ^ Мэйс, 39.
  65. ^ Мэйс, 42.
  66. ^ Мэйс, 49.
  67. ^ Браун, Человек и музыка , 49.
  68. ^ Браун, Ранние годы , 255.
  69. ^ Холден, 51–52.
  70. ^ abc Wiley, New Grove (2001), 25:147.
  71. ^ Стейнберг, Концерт , 474–476; Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:161.
  72. ^ Уайли, Нью-Гроув (2001), 25: 153–154.
  73. ^ аб Тарускин, 665.
  74. ^ Холден, 75–76; Варрак, Чайковский , 58–59.
  75. ^ Браун, Путеводитель по опере викингов , 1086.
  76. ^ Мэйс, 171.
  77. ^ Уайли, Чайковский , xvi.
  78. ^ Мэйс, 133–134; Уайли, Чайковский , XVIII.
  79. ^ Познанский, Квест , 32 и др.
  80. ^ Браун, Ранние годы , 50.
  81. ^ Познанский, цитируется по Холдену, 394.
  82. ^ Познанский, Глаза , 8, 24, 77, 82, 103–105, 165–168. См. также П.И.Чайковский. Альманах, выпуск 1 , (Москва, 1995).
  83. Уокер, Шон (18 сентября 2013 г.). "Чайковский не был геем, - говорит министр культуры России". Хранитель . Проверено 21 апреля 2018 г.
  84. Альберге, Даля (2 июня 2018 г.). «Чайковский и тайную гей-любовь, которую пытались скрыть цензуры». Хранитель .
  85. ^ Браун, Ранние годы , 156–157; Варрак, Чайковского , 53.
  86. ^ Браун, Ранние годы , 156–158; Познанский, Глаза , 88.
  87. ^ «Арто, Дезире (1835–1907)». Музыка Шубертиады. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  88. ^ Браун, Годы кризиса , 137–147; Полаянский, Квест , 207–208, 219–220; Вили, Чайковский , 147–150.
  89. ^ Браун, Годы кризиса , 146–148; Познанский, Квест , 234; Вили, Чайковского , 152.
  90. ^ Браун, Годы кризиса , 157; Познанский, Квест , 234; Вили, Чайковского , 155.
  91. ^ Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:147.
  92. ^ Варрак, Чайковский , 120.
  93. ^ Холден, 159, 231–232.
  94. ^ Браун, Человек и музыка , 171–172.
  95. ^ Вили, Чайковский , 159, 170, 193.
  96. ^ Браун, Годы кризиса , 297.
  97. ^ Браун, Человек и музыка , 219.
  98. ^ аб Волков, 126.
  99. ^ Волков, 122–123.
  100. ^ ab Цитируется у Брауна, «Годы странствий» , 119.
  101. ^ Браун, Человек и музыка , 224.
  102. Аарон Грин, «Увертюра Чайковского 1812 года», thinkco.com, 25 марта 2017 г.
  103. Цитируется у Брауна, «Годы странствий» , 151.
  104. ^ Браун, Годы странствий , 151–152.
  105. ^ аб Браун, New Grove vol. 18, с. 621; Холден, 233.
  106. ^ abc Wiley, New Grove (2001), 25:162.
  107. ^ Браун, Человек и музыка , 275.
  108. ^ Мэйс, 140; Тарускин, Гроув Опера , 4:664.
  109. ^ Холден, 261; Варрак, Чайковский , 197.
  110. ^ Холден, 266; Варрак, Чайковского , 232.
  111. ^ Холден, 272–273.
  112. ^ Браун, Последние годы , 319–320.
  113. ^ Браун, Последние годы , 90–91.
  114. ^ Мэйс, 173
  115. ^ Браун, Последние годы , 92.
  116. ^ Познанский, Квест , 564.
  117. ^ Римский-Корсаков, 308.
  118. ^ Познанский, Квест , 548–549.
  119. Варрак, Чайковский , 264.
  120. ^ «Симфония № 6». Чайковский-research.net .
  121. ^ Браун, Последние годы , 487.
  122. ^ Браун, Человек и музыка , 430–432; Холден, 371 год; Варрак, Чайковский , 269–270.
  123. ^ Браун, Человек и музыка , 431–435; Холден, 373–400.
  124. Александр Познанский «Самоубийство Чайковского: миф и реальность», Музыка XIX века , весна 1988 г.
  125. ^ ab Wiley, New Grove (2001), 25:169.
  126. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, стр. 613, 620; Вили, Чайковского , 58.
  127. ^ Асафьев, 13–14.
  128. ^ Боштейн, 103.
  129. ^ Фуллер, Нью-Гроув (2001), 24: 681–662; Мэйс, 155.
  130. ^ Тарускин, Grove Opera , 4:664.
  131. ^ Браун, Последние годы , 189; Мэйс, 131, 138, 152.
  132. ^ аб Уайли, Чайковский , 293–294.
  133. ^ Браун, Ранние годы , 34, 97.
  134. ^ Браун, Ранние годы , 39, 52; Браун, Последние годы , 187.
  135. ^ Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:149.
  136. ^ "Джоаккино Россини". Чайковский-research.net .
  137. ^ "Джузеппе Верди". Чайковский-research.net .
  138. ^ "Винченцо Беллини". Чайковский-research.net .
  139. ^ "Карл Мария фон Вебер". Чайковский-research.net .
  140. ^ Браун, Ранние годы , 72.
  141. ^ abcde Brown, New Grove vol. 18, с. 628.
  142. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 606.
  143. ^ Шенберг, 366.
  144. ^ Аб Браун, Последние годы , 424.
  145. ^ Купер, 26.
  146. ^ Купер, 24.
  147. ^ Варрак, Симфонии , 8–9.
  148. ^ Браун, Последние годы , 422, 432–434.
  149. ^ Робертс, Нью-Гроув (1980) , 12:454.
  150. Цитируется по Полянскому, Глаза , 18.
  151. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 628; Последние годы , 424.
  152. ^ Заячковский, 25.
  153. ^ Житомирский, 102.
  154. ^ Браун, Последние годы , 426; Келлер, 347.
  155. ^ Аб Браун, Последние годы , 426.
  156. ^ Келлер, 346–47.
  157. ^ Варрак, Симфонии , 11.
  158. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 628; Келлер, 346–347; Мэйс, 161.
  159. ^ Волков, 115
  160. ^ Цитируется по Botstein, 101.
  161. ^ Аб Ботштейн, 101.
  162. Варрак, Симфонии , 9. См. также Браун, Последние годы , 422–423.
  163. ^ Бенвард и Сакер, 111–112.
  164. ^ Браун, Последние годы , 423–424; Варрак, Симфонии , 9.
  165. ^ аб Маес, 161.
  166. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 628. См. также Бострик, 105.
  167. ^ Купер, 32.
  168. ^ Холоман, Нью-Гроув (2001), 12:413.
  169. ^ Мэйс, 73 года; Тарускин, Гроув Опера , 4:669.
  170. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 628; Хопкинс, Нью-Гроув (1980) , 13:698.
  171. ^ Мэйс, 78.
  172. ^ Цитируется по Тарускин, Стравинский , 206.
  173. Тарускин, Стравинский , 206.
  174. ^ Волков, 124.
  175. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, стр. 613, 615.
  176. ^ Мэйс, 138.
  177. ^ Файджес, 274; Мэйс, 139–141.
  178. ^ Мэйс, 137.
  179. ^ Мэйс, 146, 152.
  180. ^ Фигес, 274; Мэйс, 78–79, 137.
  181. Стейнберг, Концерт , 486 г.
  182. ^ Браун, Годы кризиса , 122.
  183. ^ Мэйс, 145–148.
  184. ^ Ботштейн, 99.
  185. ^ Цитируется по Botstein, 100.
  186. ^ Ханслик, Эдуард , Музыкальная критика 1850–1900 , изд. и транс. Генри Плезантс (Балтимор: Penguin Books, 1963). Цитируется у Стейнберга, Concerto , 487.
  187. ^ Бостонская вечерняя стенограмма , 23 октября 1892 г. Цитируется по Стейнбергу, Симфония , 631.
  188. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, с. 628; Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:169.
  189. ^ аб Шенберг, 367.
  190. ^ Козинн
  191. ^ abc Друкенброд
  192. ^ Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:169.
  193. ^ Ботштейн, 100.
  194. ^ Браун, Нью-Гроув, том. 18, стр. 606–607, 628.
  195. ^ Стейнберг, Симфония , 611.
  196. ^ Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:144.
  197. ^ Холден, XXI; Уайли, Нью-Гроув (2001), 25:144.
  198. ^ Мэйс, 73 года; Тарускин, Гроув Опера , 4:663.
  199. ^ Мэйс, 73.
  200. ^ Цитируется по Maes, 166.
  201. ^ Мэйс, 73 года; Тарускин, Роща Опера , 664.
  202. Варрак, Чайковский , 209.
  203. ^ Холден, XXI.
  204. ^ ab «Одобрение «Фонографа» Томаса Эдисона», tchaikova-research.net
  205. ^ Цитируется у Познанского, Глаза , 216.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки